Starten FIAT 500X 2017 Betriebsanleitung (in German)

Option SMS-Nachrichten
Im Systemspeicher sind vorgefertigte
SMS-Nachrichten enthalten, die als
Antwort auf eine erhaltene Nachricht
oder als neue Nachricht versandt
werden können.
Ja
Nein
In Ordnung
Kann gerade nicht sprechen
Ruf mich an
Ich ruf dich später an
Ich bin unterwegs
Danke
Ich werde mich verspäten
Stecke im Verkehr fest
Fangt ohne mich an
Wo bist du?
Bist du schon da?
Ich brauche eine Wegbeschreibung
Habe mich verfahren
Bis nachher
Ich werde mich um 5 (oder 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60) (*) Minuten
verspäten
Wir sehen uns in 5 (oder 10, 15, 20,
25, 30, 45, 60) (*) Minuten
(*) Ausschließlich die gelistete
Nummerierung verwenden, andernfalls
nimmt das System die Mitteilung nicht
an.
HINWEIS Für Details zu den Zustellmodieiner SMS über Sprachsteuerung, siehe
entsprechenden Abschnitt.
Uconnect LIVE-DIENSTE
Durch Druck der Taste APPS öffnet sich
das Menü mit allen Systemfunktionen
wie zum Beispiel: Trip Computer,
Einstellungen, Kompass (falls im
Navigationssystem verfügbar),
Uconnect™LIVE-Applikationen.
Wenn das SymbolUconnect™LIVE
vorhanden ist, ermöglicht das System
die netzverbundenen Dienstleistungen,
die auf effiziente und fortschrittliche
Weise direkt über das Radiogerät
benutzt werden können. Die
Applikationen im Fahrzeug sind von der
Konfiguration und vom
Gebrauchsmarkt abhängig.
Für die Nutzung derUconnect™LIVE-
Dienste sind folgende Vormaßnahmen
erforderlich:
DieApp Uconnect™LIVE-
Applikation aus dem „App Store"
„Google Play” auf das eigene
kompatible Smartphone herunterladen
und sicherstellen, dass die
Datenverbindung aktiv ist.
Registrieren Sie sich überApp
Uconnect™LIVEunter
www.driveuconnect.eu oder www.fiat.it
Starten vonApp Uconnect™LIVE
auf dem Smartphone und Eingabe der
persönlichen DatenFür weitere Informationen zu den
verfügbaren Serviceleistungen für den
eigenen Markt die Webseite
www.driveuconnect.eu öffnen.
Erster Zugriff an Bord
des Fahrzeugs
Nach dem Starten vonApp
Uconnect™LIVEund der Eingabe der
eigenen Daten muss für die Nutzung
derUconnect™LIVE-Dienste im Auto
das eigene Smartphone via
Bluetooth®wie im Kapitel
„Registrierung des Mobiltelefons”
beschrieben mit dem System gekoppelt
werden. Die Liste der unterstützten
Mobiltelefongeräte ist
www.driveuconnect.eu zu entnehmen.
Nach der Kopplung hat man durch eine
Betätigung des Symbols
Uconnect™LIVEim Display Zugriff auf
die angeschlossenen Dienstleistungen.
Sobald der Aktivierungsprozess
abgeschlossen ist, wird am Display eine
entsprechende Mitteilung eingeblendet.
Im Falle von Serviceleistungen, die ein
persönliches Profil erfordern, ist ein
Anschluss des eigenen Accounts über
App Uconnect™LIVEoder über den
reservierten Bereich unter
www.driveuconnect.eu möglich.
ZUR BEACHTUNG Die App my:Car ist
kein Ersatz für die Informationen in der
Betriebsanleitung des Fahrzeugs.
264
MULTIMEDIA

„Account erstellen” anwählen und
alle erforderlichen Informationen
eingeben, die zur Erstellung eines
MyTomTom-Accounts erforderlich sind.
Um die aktualisierten Landkarten zu
erhalten, muss ein MyTomTom-Account
eröffnet werden.
Nachdem ein Account erstellt wurde,
wird die Anfrage eingeblendet, ob man
dasUconnect™-System mit dem
eigenen Account verbinden will. Der
vorbereitete USB-Stick entspricht dem
Uconnect™-System.
„Gerät anschließen” und „Schließen”
anklicken.
Jetzt kann eine Landkarte auf den
USB-Stick heruntergeladen werden.
Eine Landkarte
herunterladen
Die Landkarte kann auf zwei Arten
aktualisiert werden:
Garantie der neuesten Landkarten:
Gibt es für Ihr System innerhalb von
90 Tagen ab dem ersten Einsatz eine
neue Landkarte, kann diese einmal
kostenlos herunter geladen werden.
Aktualisierung der Landkarten: Die
neue Version der im System installierten
Landkarte kann gekauft werden.
Bei der Ermittlung, ob eine
Aktualisierung verfügbar ist oder
gekauft werden kann, einen USB-Stickvorbereiten und TomTom HOME auf
dem Computer installieren.
Den USB-Stick wieder am Computer
anschließen.
Eine Landkarte herunterladen
Steht eine Landkartenaktualisierung für
das System zur Verfügung, wird diese
Aktualisierung im Verzeichnis der
verfügbaren Aktualisierungen angezeigt.
Anmerkung: Ist bereits die neueste
Landkarte im System installiert, wird die
Aktualisierung nicht angeboten.
Die Landkarte wählen, die man herunter
laden will und danach „aktualisieren und
installieren” wählen.
Die Landkarte wird herunter geladen
und auf den USB-Stick kopiert.
Nach dem Prozess „Fertig” anklicken.
Anmerkung: Den USB-Stick während
des Herunterladens und Kopieren der
Landkarte nicht aus dem Computer
entfernen.
Jetzt kann die Landkarte im System
installiert werden.Eine Landkarte
installieren
Die Aktualisierung der Landkarten
MUSS mit laufendem
Fahrzeugmotor durchgeführt
werden und könnte auch mehr als
30 Minuten in Anspruch nehmen.Während der Installierung der
Landkarten den USB-Stick nicht
trennen, da ansonsten der Vorgang
unterbrochen wird.
Nachdem eine Landkarte auf den
USB-Stick herunter geladen wurde,
kann die Landkarte in das System
installiert werden.
Den USB-Stick mit der neuen
Landkarte in dasUconnect™-System
stecken. Das System ermittelt eine
neue Landkarte im USB-Stick.
„Starten” anwählen.
Die Vorrichtung eingesteckt lassen. Vor
dem Starten der Landkarte meldet das
System, dass dieser Prozess einige
Minuten in Anspruch nimmt. „OK”
anwählen.
Anmerkung: Den USB-Stick nicht
entfernen und die Stromzufuhr nicht
trennen, bevor die Aktualisierung
beendet ist. Das System kann nicht
benutzt werden, solange die
Aktualisierung nicht beendet ist. Wird
eine Aktualisierung unterbrochen, muss
das System erneut aktualisiert werden.
Nach der Aktualisierung der Landkarte
wird folgende Mitteilung eingeblendet.
„Schließen” anklicken.
Die neue Landkarte ist jetzt im System
verfügbar.
270
MULTIMEDIA

EINSCHALTEN/
AUSSCHALTEN DES
SYSTEMS
Das Autoradio wird durch kurzes
Drücken der Taste/des Knopfs
(ON/OFF) ein-/ausgeschaltet.
Die Taste/den Drehgriff im Uhrzeigersinn
drehen, um die Lautstärke zu erhöhen,
oder entgegen dem Uhrzeigersinn, um
sie zu verringern.
RADIOMODUS (TUNER)
Das System ist mit folgenden Tunern
ausgestattet: AM, FM und DAB (wo
vorhanden).
Wahl des Radio-Modus
Zum Aktivieren des Radiomodus die
Taste RADIO auf der Frontblende
drücken.
Die verschiedenen Tuner können
gewählt werden, indem die
entsprechende grafische Taste auf dem
Display berührt wird.
Es können für jeden Modi bis zu
12 Radiosender gespeichert werden.
Wahl des
Frequenzbereichs
Eine der grafischen Tasten im linken Teil
des Displays betätigen, um ein
Frequenzband anzuwählen: AM, FM
und DAB (wo vorhanden).
Anzeigen am Display
Nachdem der gewünschte Radiosender
ausgewählt worden ist, werden auf dem
Display folgende Informationen
angezeigt:
Im oberen Teil: Anzeige des
Verzeichnisses der gespeicherten
Radiosender (Preset). Befindet sich der
gegenwärtig angehörte Sender im
Preset-Verzeichnis, wird dies im Display
angezeigt.
Im mittleren Bereich: Anzeige der
Bezeichnung des gegenwärtig
angehörten Senders und der grafischen
Tasten zur Wahl des vorhergegangen
oder des nächsten Senders.
Im unteren Bereich: Anzeige folgender
grafischer Tasten:
„Durchs.”: Suche der verfügbaren
Radiosender.
„Einstln.” : manuelle
Frequenzeinstellung (nicht verfügbar für
DAB-Radios).
„Audio”: Zugriff auf die
Bildschirmseite „Audioeinstellungen”.
und: ermöglichen die
Suche des gewünschten Radiosenders.
Wahl des
vorhergehenden /
nächsten Senders
Der vorhergehende/nachfolgende
Radiosender kann folgendermaßen
angewählt werden:
Drehen der Taste/des Knopfs
BROWSE/ENTER, kurzes Drücken der
grafischen Tasten
oderam
Display, Betätigung der Bedienelemente
hinter dem Lenkrad.
Ein längerer Druck der grafischen
Tasten
oderam Display
aktiviert den Schnelldurchlauf des
aktiven Frequenzbereichs.
Schnellsuche nach dem
vorhergehenden/
nächsten Sender
Um den schnellen Suchlauf zu starten,
die grafischen Tasten
oder
am Display drücken oder die
Lenkradbedienungen verwenden.
Einstellen eines
AM-/FM-Radiosenders
Die grafische Taste „Einstln.” drücken
und dann die erste Nummer des
gewünschten Senders wählen.
Um eine falsche Zahleneingabe zu
löschen (und die korrekte
Sendernummer einzugeben), die
grafische Taste
drücken.
Nach Eingabe der letzten Senderziffer
276
MULTIMEDIA

Wählen einer Telefonnummer (unter
Zuhilfenahme der grafischen Tastatur
auf dem Display),
Anzeigen und Anrufen der Kontakte
im Adressbuch des Mobiltelefons.
Anzeigen und Anrufen der Kontakte
in den Verzeichnissen der zuletzt
erhaltenen Anrufe.
Kopplung von bis zu 10 Telefonen für
einen einfacheren und schnelleren
Zugriff und Verbindungsaufbau,
Weiterleiten der Anrufe vom System
zum Mobiltelefon und umgekehrt und
Deaktivieren des Mikrofontons der
Anlage für Privatgespräche.
Der Mobiltelefonton wird über die
Audioanlage des Fahrzeugs übertragen:
Das System deaktiviert den Radioton
automatisch, wenn die Funktion Telefon
verwendet wird.
ANMERKUNG Um die Liste der
Mobiltelefone und der unterstützten
Funktionen einzusehen, gehen Sie auf
die entsprechende Homepage
www.driveuconnect.eu
REGISTRIERUNG DES
MOBILTELEFONS
Vorgehensweise:
Aktivieren Sie dieBluetooth®-
Funktion am Mobiltelefon.
Die Taste PHONE an der Frontblende
drücken.
Ist bisher noch kein Telefon an das
System gekoppelt, erscheint auf dem
Display eine entsprechende
Bildschirmseite.
Mit „Ja” den Kopplungsvorgang
starten. Dann dieUconnect™-
Vorrichtung am Mobiltelefon suchen
(mit „Nein” wird die Hauptseite des
Telefons angezeigt).
Wenn vom Mobiltelefon verlangt, mit
der Telefontastatur den auf dem
Systemdisplay angezeigten PIN-Code
eingeben oder den auf dem
Mobiltelefon angezeigten PIN-Code
bestätigen.
Auf der Seite „Telefon” kann jederzeit
ein Mobiltelefon gekoppelt werden,
indem die grafische Taste „Einstell.”
gedrückt wird: Die grafische Taste
„Gerät hinzuf.” drücken und dann wie
oben beschrieben fortfahren.
Während der Registrierung erscheint
auf dem Display eine Seite, die den
aktuellen Stand des Vorgangs anzeigt.
Wenn der Kopplungsvorgang
erfolgreich beendet ist, erscheint auf
dem Display eine entsprechende Seite:
Wird die gestellte Frage mit „Ja”
beantwortet, wird das Mobiltelefon als
bevorzugt gekoppelt (das Mobiltelefon
hat vor anderen, nachträglich
gekoppelten Mobiltelefonen Vorrang).
Sind keine anderen Geräte gekoppelt,
wählt das System das erste Gerät, dasgekoppelt wird, als bevorzugt aus.
HINWEIS Für eine reibungslose
Funktionsweise empfiehlt es sich, nach
einer Software-Aktualisierung des
Telefons sowohl das Telefon als auch
das Autoradio aus den jeweiligen Listen
der verbundenen
Bluetooth®-Geräte
(im Autoradio und im Telefon) zu
entfernen und anschließend eine neue
Registrierung vorzunehmen.
Ausführen eines Anrufs
Vorgehen:
durch Auswahl des Symbols
(Mobiltelefon-Adressbuch),
durch Auswahl der Menü-Option
„Letzte Anrufe”,
durch Auswahl des Symbols,
durch Drücken der grafischen Taste
„Wahlwiederholung”.
Die beschrieben Vorgänge sind nur
möglich, wenn sie vom verwendeten
Mobiltelefon unterstützt werden.
SMS-Nachrichtenleser
Über das System können auf dem
Mobiltelefon empfangene
SMS-Nachrichten gelesen werden.
Um diese Funktion nutzen zu können,
muss das Mobiltelefon die
SMS-Nachrichtenübertragung mittels
Bluetooth®unterstützen.
Sollte das Telefon diese Funktion nicht
280
MULTIMEDIA