lane assist FIAT 500X 2017 Betriebsanleitung (in German)

Kontrollleuchte Was dies bedeutet
LANE ASSIST SYSTEM
Die Kontrollleuchte schaltet nach folgender Logik:
Dauerlicht der Kontrollleuchte (Weiß):Das System ist eingeschaltet aber die Fahrbahngrenzen wurden
nicht ermittelt (die Fahrbahnbegrenzungslinien sind grau).
Blinkende Kontrollleuchte (Bernsteingelb):Das Fahrzeug hat sich der Fahrbahngrenze genähert und
überschreitet gerade die Begrenzungslinie.
Dauerlicht der Kontrollleuchte (Grün):Das System hat die Grenzen beider Fahrbahnen ermittelt. Bei
unerwünschten Verlassen der Fahrbahn greift das System ein.
GLÜHKERZENVORWÄRMUNG (Dieselversionen)
Beim Drehen der Anlassvorrichtung auf MAR leuchtet die Kontrollleuchte auf. Sie erlischt, wenn die
Kerzen die vorab festgelegte Temperatur erreicht haben. Den Motor sofort nach dem Erlöschen der
Kontrollleuchte starten.
ZUR BEACHTUNG Bei lauen oder hohen Umgebungstemperaturen dauert das Aufleuchten der
Kontrollleuchte fast unmerklich kurz.
GLÜHKERZENVORWÄRMUNG DEFEKT (Dieselversionen)
Das Blinken der Kontrollleuchte, zeigt einen Defekt der Vorglühanlage der Glühkerzen an. Bitte in diesem
Fall umgehend das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen.
FULL BRAKE CONTROL OFF
Die Leuchte geht im Falle einer Deaktivierung des Full Brake Control Systems durch den Fahrer oder im
Falle einer automatischen Deaktivierung bei einem vorübergehenden Ausfall des Systems an. Wenden Sie
sich bitte so bald wie möglich an das Fiat-Kundendienstnetz.
61

Symbol Was dies bedeutet
DEFEKT DER LICHTMASCHINE
Wenn das Symbol bei laufendem Motor leuchtet, deutet dies auf einen Fehler der Lichtmaschine hin.
Wenden Sie sich bitte so bald wie möglich an das Fiat-Kundendienstnetz.
UNVOLLSTÄNDIGES SCHLIESSEN DER TÜREN
Das Symbol leuchtet wenn eine oder mehrere Türen nicht perfekt geschlossen sind. Bei offenen Türen
und fahrendem Fahrzeug ertönt ein akustisches Signal. Die Türen korrekt schließen.
FEHLER IM FULL BRAKE CONTROL SYSTEM
Die Symbole leuchten (gleichzeitig wird eine entsprechende Meldung am Display eingeblendet), wenn das
Full Brake Control System gestört ist. Umgehend das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen.
FEHLBETRIEB DES LANE ASSIST SYSTEMS
Das Symbol leuchtet im Falle eines Fehlbetriebs des Lane Assist Systems. Umgehend das
Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen.
65

Meldung am Display
LANE ASSISTLANE ASSIST SYSTEM
Abdeckung der Kamera:Auf dem Display wird eine entsprechende Mitteilung
angezeigt, wenn sich Schmutz auf der Windschutzscheibe befindet, der den
korrekten Betrieb der Kamera beeinträchtigen könnte. Die Windschutzscheibe
mit einem weichen und sauberen Lappen reinigen. Kratzer vermeiden. Sollte die
Störung weiterhin bestehen, umgehend das Fiat-Kundendienstnetz aufsuchen.
START&STOPPAKTIVIERUNG/DEAKTIVIERUNG DES SYSTEMS START&STOP
Aktivierung: Die Aktivierung des Systems wird durch die Anzeige einer
Mitteilung auf dem Display signalisiert. Unter diesen Bedingungen ist die LED auf
der Taste ausgeschaltet.
Deaktivierung: Die Deaktivierung des Systems wird durch die Anzeige einer
Mitteilung und des Symbols auf dem Display angezeigt. Unter diesen
Bedingungen ist die LED auf der Taste eingeschaltet.
74
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

MOTORSTART UND FAHREN
Werfen wir nun einen Blick in die
„Seele” dieses Fahrzeugs, um zu
ermitteln, wie wir alle seine
Möglichkeiten nutzen können.
Sie erfahren, wie Sie unter allen
Bedingungen sicher fahren und immer
auf einen tollen Reisegefährten zählen
können, dem Ihr Komfort und Ihr
Geldbeutel wichtig ist.MOTOR ANLASSEN..........120
BEIM PARKEN..............121
ELEKTRISCHE FESTSTELLBREMSE
(EPB)....................121
SCHALTGETRIEBE...........124
AUTOMATIKGETRIEBE........125
AUTOMATIKGETRIEBE MIT
DOPPELKUPPLUNG..........129
START&STOP-AUTOMATIK.....133
SPEED LIMITER.............134
ELEKTRONISCHE CRUISE
CONTROL................135
ADAPTIVE CRUISE CONTROL
(ACC)....................137
MOOD SELECTOR/DRIVE MODE
PARK ASSIST SYSTEM........144
LANE ASSIST SYSTEM (Warnung bei
Fahrspurüberschreitung)........147
RÜCKFAHRKAMERA (REAR VIEW
CAMERA).................149
ZIEHEN VON ANHÄNGERN.....150
AUFTANKEN DES FAHRZEUGS . . .154
119
(DNA-Schalter) ....................... . . .142

LANE ASSIST
SYSTEM (Warnung
bei Fahrspur
überschreitung)
BESCHREIBUNG
57) 58) 59) 60) 61) 62)
Das Lane Assist-System benutzt eine
an der Windschutzscheibe installierte
Kamera, um die Begrenzungslinien der
Fahrbahn zu erkennen und zu
bewerten, ob das Fahrzeug seine Spur
innerhalb dieser Fahrbahn
berücksichtigt.
Wenn beide Grenzen der Fahrbahn
ermittelt werden und das Fahrzeug eine
der Grenzen ohne den durch den
Fahrer angezeigten Willen eines
Fahrbahnwechsels (Richtungsanzeiger
nicht eingeschaltet) überschritten wird,
sorgt das Lane Assist-System dafür,
dass das Lenkrad dies dem Fahrer
durch einen Impuls meldet, der
entsprechend eingreifen muss, damit
die Fahrbahn nicht verlassen wird.
ZUR BEACHTUNG Das über das
System auf das Lenkrad wirkende
Drehmoment ist ausreichend, um vom
Fahrer wahrgenommen zu werden,
jedoch stets gering, so dass der Fahrer
bequem gegenlenken kann und
jederzeit die Kontrolle über dasFahrzeug behält. Der Fahrer kann somit
das Lenkrad in jedem Moment nach
Bedarf drehen.
Fährt das Fahrzeug weiter über die
Fahrbahngrenze, ohne dass der Fahrer
eingreift, leuchtet an der
Instrumententafel die Leuchte
(oder
das entsprechende Symbol am Display)
und weist den Fahrer darauf hin, dass
er das Fahrzeug wieder in die Grenzen
der Fahrbahn lenken muss.
HINWEIS Das System kontrolliert auch,
dass die Hände des Fahrers das
Lenkrad fassen. Ermittelt das System,
dass sich die Hände des Fahrers nicht
am Lenkrad befinden, sendet das
System eine akustische Warnung und
schaltet sich aus, bis eine erneute
Einschaltung durch einen Druck der
betroffenen Taste erfolgt (siehe folgende
Beschreibung).
Wenn nur eine Fahrbahngrenze ermittelt
wird und das Fahrzeug diese Grenze
ohne den durch den Fahrer angezeigten
Willen eines Fahrbahnwechsels
(Richtungsanzeiger nicht eingeschaltet)
überschritten wird, leuchtet an der
Instrumententafel die Leuchte
(bzw.
das Symbol am Display und fordert den
Fahrer auf, das Fahrzeug wieder in die
Fahrbahn zu lenken. In diesem Fall
erfährt das Lenkrad keinen Impuls
(Vibrierung) durch das System.
EIN-/AUSSCHALTEN DES
SYSTEMS
Das Lane Assist-System wird über die
Taste A Abb. 106 am linken Hebel ein-
und ausgeschaltet.
Bei jedem Neustart des Motors behält
danach das System den Zustand vor
dem Ausschalten bei.
Bei einigen Versionen wird am Display
eine entsprechende Meldung angezeigt,
die aussagt, ob das System ein- oder
ausgeschaltet ist.
Aktivierungsbedingungen
Nachdem das System eingeschaltet
wurde, wird es nur aktiviert, wenn
folgende Bedingungen gegeben sind:
Der Fahrer muss mindestens eine
Hand am Lenkrad halten.
Fahrzeuggeschwindigkeiten
zwischen 60 km/h und 180 km/h.
106F1B0334C
147

„Park Assit”(wo vorhanden): Mit
dieser Funktion kann die Art der vom
Park Assist System gelieferten Anzeige
angewählt werden.
Die verfügbaren Optionen sind:
- „Nur Ton”: Das System meldet dem
Fahrer ein Hindernis nur durch
akustische Warnsignale über die
Lautsprecher im Fahrzeug.
- „Ton und Anzeige”: Das System
meldet dem Fahrer ein Hindernis durch
akustische Warnsignale über die
Lautsprecher im Fahrzeug und visuelle
Anzeigen am Display der
Instrumententafel.
„Lautst. Park Assist vorne”(wo
vorhanden): Mit dieser Funktion kann
die Lautstärke des vom vorderen Park
Assist-Systems erzeugten Warntons
eingestellt werden.
„Lautst. Park Assist hinten”(wo
vorhanden): Mit dieser Funktion kann
die Lautstärke des vom hinteren Park
Assist Systems erzeugten Warntons
eingestellt werden.
„Lautst. Park Assist"(wo vorhanden):
Mit dieser Funktion kann die Lautstärke
des vom Park Assist-System erzeugten
Warntons eingestellt werden.
„Lane Assist Warnung”(wo
vorhanden): Mit dieser Funktion kann
die Eingriffsgeschwindigkeit des
LaneAssist Systems angewählt werden.
„LaneSense-Intensität”(wo
vorhanden): Mit dieser Funktion kann
der auf das Lenkrad anzuwendende
Kraftaufwand angewählt werden, um
das Fahrzeug über die elektrische
Lenkung wieder in die Fahrspur zu
bringen, falls das LaneAssist-System
eingesprungen ist.
„Warnung toter Winkel”(wo
vorhanden): Mit dieser Funktion kann
die Art der Anzeige gewählt werden
(„Nur Ton” oder „Anzeige und Ton”), um
Gegenstände im toten Winkel des
Seitenspiegels anzuzeigen.
„Regensensor”(wo vorhanden): Mit
dieser Funktion kann die automatische
Betätigung der Scheibenwischer im Fall
von Regen ein- und ausgeschaltet
werden.
„Bremsen”(wo vorhanden): Mit
dieser Funktion können folgende
Untermenüs angewählt werden:
- „Bremsenservice” (wo vorhanden):
Ermöglicht die Aktivierung der
Wartungsprozedur der Bremsanlage.
- „Automatische Feststellbremse” (wo
vorgesehen): Ermöglicht die
automatische Aktivierung und
Deaktivierung der Feststellbremse.
NAVIGATION(nur 5" Uconnect Radio Nav LIVE)
Planung einer Route
ZUR BEACHTUNG Aus
Sicherheitsgründen sollten Sie Ihre
Route zur Vermeidung von
Ablenkungen stets vor Reisebeginn
planen.
So planen Sie eine Route:
Tippen Sie auf das Display, um das
Hauptmenü aufzurufen.
Tippen Sie auf „Navigieren zu”.
Tippen Sie auf „Adresse”. Sie können
die Ortseinstellung ändern, indem Sie
vor der Auswahl der gewünschten
Stadt auf das Fähnchen tippen.
Geben Sie den Namen des Ortes
oder der Stadt oder die Postleitzahl ein.
Orte mit ähnlichen Namen werden
während der Eingabe in der Liste
angezeigt. Wenn der richtige Ortsname
in der Liste angezeigt wird, tippen Sie
ihn an, um das Ziel auszuwählen .
Geben Sie den Straßennamen ein.
Straßen mit ähnlichen Namen werden
während der Eingabe in der Liste
angezeigt. Wenn der richtige
Straßenname in der Liste angezeigt
wird, tippen Sie ihn an, um das Ziel
auszuwählen .
Straße und Hausnummer eingeben
und „Fertig” anklicken.
268
MULTIMEDIA

Anzeigen am Display der
Instrumententafel.
„Lautst. Park Assist vorne” (wo
vorhanden): Ermöglicht die Anwahl des
Volumens der akustischen Anzeigen
des Park Assist Systems vorne.
„Lautst. Park Assist hinten” (wo
vorhanden): Ermöglicht die Anwahl der
Lautstärke der akustischen Anzeigen
des Park Assist Systems hinten.
„Lane Assist Warnung" (wo
vorhanden): Ermöglicht die Einstellung
des Eingriffs des Lane Assist Systems.
„Lane Assist Intensität” (wo
vorhanden): Ermöglicht die Einstellung
des auf das Lenkrad anzuwendenden
Kraftaufwands, um das Fahrzeug über
die elektrische Lenkung wieder in die
Fahrspur zu bringen, falls das Lane
Assist System eingesprungen ist.
„Side Assist” (wo vorhanden):
Ermöglicht die Wahl der Anzeigeart des
Side Sensor Systems. Die verfügbaren
Optionen sind:
- „Aus”: Das System ist ausgeschaltet
- „Nur Ton”: Das System meldet dem
Fahrer ein Hindernis nur durch
akustische Warnsignale über die
Lautsprecher im Fahrzeug.
- „Ton und Anzeige”: Das System
meldet dem Fahrer ein Hindernis durch
akustische Warnsignale über die
Lautsprecher im Fahrzeug und visuelleAnzeigen am Display der
Instrumententafel.
„Side Assist Lautstärke” (wo
vorhanden): Ermöglicht die Wahl der
Lautstärke der akustischen Meldungen
des Side Sensor Systems.
„Warnung toter Winkel” (wo
vorhanden): Mit dieser Funktion kann
die Art der Anzeige gewählt werden
(„Nur Ton” oder „Anzeige und Ton”), um
Gegenstände im toten Winkel des
Seitenspiegels anzuzeigen.
„Regensensor” (wo vorhanden): Mit
dieser Funktion kann die automatische
Betätigung der Scheibenwischer im Fall
von Regen ein- und ausgeschaltet
werden.
„Bremsen” (wo vorhanden): Mit
dieser Option können folgende
Untermenüs angewählt werden:
- „Bremsenservice” (wo vorhanden):
Ermöglicht die Aktivierung der
Wartungsprozedur der Bremsanlage.
- „Elektrische Feststellbremse” (wo
vorhanden): Ermöglicht die
automatische Aktivierung und
Deaktivierung der elektrischen
Feststellbremse.
Beleuchtung (wo vorhanden)
Mit dieser Funktion können folgende
Einstellungen durchgeführt werden:
„Innenraumbeleuchtung” (wo
vorhanden): Für dieHelligkeitseinstellung der
Innenraumbeleuchtung.
„Scheinwerfersensor” (wo
vorhanden): Einstellung der
Einschaltempfindlichkeit der
Scheinwerfer.
„Follow me” (wo vorhanden):
Einstellung der Verzögerung für die
Ausschaltung der Scheinwerfer nach
dem Abstellen des Motors.
„Leseleuchten”: Aktivierung/
Deaktivierung der Leseleuchten (wo
vorhanden).
„Tagfahrlicht”: Ein- und Ausschalten
des Tagfahrlichts (wo vorhanden).
„Auto High Beam” (wo vorhanden):
Mit dieser Funktion kann das Fernlicht
ausgeschaltet werden, wenn ein
Fahrzeug in der Gegenrichtung erkannt
wird.
„Licht beim Verriegeln” (wo
vorhanden): Ermöglicht das Einschalten
des Blinklichts beim Schließen der
Türen.
HAUPTMENÜ
NAVIGATION
ZUR BEACHTUNG Die
Navigationskarten sind auf das System
vorgeladen. Es ist keinerlei externe
Unterstützung erforderlich.
HINWEIS Für die Landkarten-
Aktualisierung bitte das Fiat-Servicenetz
kontaktieren.
283

Gerbrauch der Betriebsanleitung........................5
Gewichtsangaben............228
Glühlampen
Lampenarten.............158
GSI (Gear Shift Indicator)........51
Gurtstraffer.................96
Lastbegrenzer.............96
Hauptmenü................52
Heckleuchten (Austausch der
Lampen)................162
Heckscheiben-Waschanlage
......................204
Heckscheibenwischer/-wascher....33
HHC (System)...............78
Hintere Videokamera..........149
Hinweise und Empfehlungen.....286
i-Size-Kindersitze............105
Innenleuchten...............29
Insassenschutzsysteme.........92
Instrumententafel und
Bordinstrumente............49
Interieur (Reinigung)...........215
ISOFIX-Kindersitz (Einbau).......102
iTPMS-System (Indirect Tyre
Pressure Monitoring System)....89
Karosserie (Reinigung und
Wartung)................213
Kenndaten
Kenndatenschild...........218Kennzeichnung des Fahrgestells......................218
Motorkennzeichnung........218
Kennzeichenleuchte (Ersatz der
Lampen)................163
Keyless Entry (System)..........16
Kinder sicher befördern.........98
Kinderschutzsysteme...........98
Kindersicherung..............18
Kit Fix&Go automatic..........174
Klimaanlage.................35
Kofferraum.................45
Kofferraum (Erweiterung)........21
Konfigurierbare Ladeebene.......46
Kontrolle der Füllstände........198
Kontrollleuchten und Meldungen....54
Kopfairbags................116
Kopfstützen.................22
Kraftstoffsperrsystem..........179
Kraftstoffverbrauch...........239
Lack (Reinigung und Wartung). . . .213
Lane Assist System...........147
Lane Change (Fahrbahnwechsel) . . .28
Leistungen
(Höchstgeschwindigkeit)......238
Lenkrad...................23
Lenkradsperre...............13
Leuchtweitenregler............29
Leuchtweitenregulierung.........29
Lichtschalter................26
Manuelle Klimaanlage..........35
Masse...................226
Motor....................219
Kennzeichnung............218
Kühlmittelstand............204
Motor anlassen..............120
Motorhaube.................44
Motoröl
Prüfung des Ölstands........204
Verbrauch...............204
Motorraum................198
Motorraum (Waschen).........214
Nebelrückleuchte.............26
Nebelscheinwerfer............26
Nebelscheinwerfer (Ersatz der
Lampen)................161
Notstart..................177
Park Assist (System)..........144
Parklicht...................27
PBA (System)................78
Plan für die programmierte
Wartung.............188 ,192
Programmierte Wartung........187
Räder und Reifen............212
Radwechsel................169
RCP-System................83
Rear View Camera
(Rückfahrkamera)...........149
Regelmäßige Kontrollen
(programmierte Wartung)......197
INHALTS- VERZEICHNISScheiben-/Heckscheiben
waschflüssigkeitsstand