audio FIAT 500X 2017 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

HOVEDMENU
Menuen indeholder følgende punkter:
❒TRIP
❒MOOD SELECTOR / GSI
❒VEHICLE INFO
❒DRIVER ASSIST
❒AUDIO
❒PHONE
❒NAVIGATION
❒MESSAGES
❒VEHICLE SETUP
Vehicle settings (Ændring af bilens
indstillinger)
Dette menupunkt gør det muligt at
ændre indstillingerne for:
❒"Display"
❒"Units"
❒"Clock & Date"
❒"Security"
❒"Safety & Assistance"
❒"Lights"
❒"Doors & Locks"
Display
Ved valg menupunktet "Display" kan
man åbne indstillinger/informationer
vedrørende: "Language", "See phone",
"See navigation", "Trip B Automatic
Reset", "Mood Selector Repetition".
"Units"
Ved valg af menupunktet "Units" kan
man vælge måleenheden blandt
følgende: "Imperial", "Metric",
"Customised".
"Clock & Date"
Ved valg af menupunktet "Clock &
Date" kan du foretage følgende
justeringer: "Set time", "Mode", "Set
date".
"Security"
Ved valg af "Safety" kan du foretage
følgende justeringer: "Passenger bag",
"Speed Beep" , "Seat belt buzzer",
"Hill Hold Control".
Indstillingen af "Passenger bag" gør det
muligt at slå passagerairbaggen til/fra.
❒Passagerbeskyttelsen slået til:
lysdioden
ONlyser fast i
instrumentgruppen.
❒Passagerbeskyttelsen slået fra:
lysdioden
OFFlyser fast i
instrumentgruppen.
"Safety&Assist"
Se beskrivelsen i afsnittetUconnect™
i det pågældende kapitel for information
om mulige justeringer.
"Lights"
Når du vælger "Lights" kan du udføre
følgende justeringer: "Ambient lighting",
"Headlight sensor", "Follow me",
"Illuminated approach", "Automatic high
beam", "Day lights", "Cornering
Lights".
"Doors & Locks"
Når du vælger "Doors & Locks", kan du
udføre følgende justeringer:
"Autoclose", "Aut. unl. on exit",
"Flsh.Light w/Lock", "Horn with Lock",
"Horn w/Rem.Strt.", "Remote unlock"
(versioner med Keyless Entry), "Keyless
Entry".
46
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Symbol Betydning
FEJL PÅ FIAT CODE / TYVERIFORSØG-SYSTEMET
Fejl ved Fiat code startspærre
Symbolet lyser for at angive fejl på Fiat CODE-systemet. Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
Forsøg på indbrud
Symbolet lyser, når tændingskontakten bringes i position MAR, for at signalere, at der har været forsøg på
indbrud og alarmen er gået i gang.
AKTIVERING AF BRÆNDSTOFAFBRYDERSYSTEM
Symbolet tænder i tilfælde af aktivering af brændstofafbryderen.
For genaktivering af brændstofafbrydersystemet, se afsnittet "Brændstofafbrydersystem" i kapitlet "I
nødstilfælde". Kontakt Fiats servicenet, hvis det stadig ikke lykkes at genoprette brændstofforsyningen.
FEJL I BRÆNDSTOFAFBRYDERSYSTEM
Symbolet tænder i tilfælde af fejl på brændstofafbryderen. Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
FOR HØJ OLIETEMPERATUR I AUTOMATGEAR AT9 / FOR HØJ KOBLINGSTEMPERATUR I
AUTOMATGEAR MED DOBBELTKOBLING
Symbolet tænder, hvis gearkassen er overophedet, som følge af ekstra krævende kørsel. I sådanne tilfælde
begrænses motorens ydeevne. Vent, med motoren slukket eller i tomgang, indtil symbolet slukker.
FEJL I AUDIOANLÆG
Symbolet lyser for at angive fejl i audioanlægget. Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
FEJL VED SKUMRINGSSENSOR
Symbolet lyser (sammen med en tilhørende meddelelse), hvis der opstår fejl på skumringssensoren.
Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
59

Knap Funktioner Tilstand
Tænd / sluk
Kort tryk på knappen
Indstilling af lydstyrke
Drejning af knappen med/mod uret
Slå lydstyrke til/fra (Mute/Pause) Kort tryk på knappen
Afslut valg/vend tilbage til forrige skærmbillede Kort tryk på knappen
BROWSEGå gennem listen eller indstilling af en radiostation eller
valg af forrige/næste nummerDrejning af knappen med/mod uret
Bekræft valgmulighed vist på display Kort tryk på knappen
INFOValg af visningstilstand (Radio, Media Player) Kort tryk på knappen
AUDIOÅbning af funktioner til indstilling og regulering af lyd Kort tryk på knappen
MENUÅbning af Indstillingsmenuen Kort tryk på knappen
MEDIAValg af lydkilde: USB/iPod eller AUX Kort tryk på knappen
RADIOAdgang til radiotilstand Kort tryk på knappen
1-2-3-4-5-6Lagring af aktuel radiostation Langt tryk på knappen
Genkaldelse af lagret radiostation Kort tryk på knappen
A-B-CValg af gruppe af radioforvalg eller valg ønsket bogstav
for hver listeKort tryk på knappen
Søgning efter forrige radiostation eller valg af forrige
nummer for USB/iPodKort tryk på knappen
Afsøgning af nedre frekvenser, indtil knappen slippes/
hurtig tilbagespoling af USB/iPod-sporLangt tryk på knappen
Søgning efter næste radiostation eller valg af næste
nummer for USB/iPodKort tryk på knappen
Afsøgning af øvre frekvenser, indtil knappen slippes/
hurtig fremadspoling af USB/iPod-sporLangt tryk på knappen
218
MULTIMEDIA
ENTER

SETTINGS
Tryk på knappen MENU på frontpanelet
for at vise menuen "Settings" på
displayet.
BEMÆRK: Menupunkternes visning
kan afhænge af versionen.
Menuen indeholder følgende punkter:
❒System Settings: Language, Reset
Default Value, Ignition time, Volume
limit, Audio-On Radio.
❒Radio Settings: FM Browse, Traffic
Announcement, Regional, Alternative
Frequency.
❒Radio off delay: Giver mulighed for
at lade radioen være tændt i et
foruddefineret stykke tid efter drejning
af tændingsnøglen til position STOP.
AUDIO-TILSTAND
For at åbne indstillingsmenuen "Audio"
skal man trykke kort på tasten AUDIO
på frontpanelet.
Menuen indeholder følgende punkter:
❒TREBLE: indstilling af høje toner
❒MID: indstilling af mellem toner
❒BASS: indstilling af dybe toner
❒FADER: indstilling af balance for / bag
❒BALANCE: indstilling af balance
højre / venstre
❒SVC: lydstyrkeregulering efter bilens
fart
❒LOUDNESS: forbedring af lyden til
lave volumener
❒AUX OFFSET: autoradio tændt eller
slukket ved tænding af bil.
167F1B0006C
224
MULTIMEDIA

TÆND/SLUK SYSTEM
Systemet tændes/slukkes ved at trykke
på knappen/drejeknappen
(ON/
OFF).
Drej knappen/drejeknappen med uret
for at skrue op for lyden eller mod
uret for at skrue ned.
USB-/
iPod-UNDERSTØTTELSE
Bilen er udstyret med USB-port og
AUX-stik. Nogle versioner er udstyret
med en læser til SD- og SDHC-kort,
der kan læse/administrere kort med
SPI-teknologi.
Nogle versioner er også udstyret med
endnu en USB-port placeret i rummet i
forreste armstøtte.
RADIOFUNKTION
Når den ønskede radiostation er valgt
på displayet, vises følgende
oplysninger:
I den øverste del: Visning af en liste
over gemte radiostationer (preset) med
markering af den station, du lytter til.
I den midterste del: Visning af navnet
på den radiostation, du lytter til, og
grafiske knapper til valg af den forrige
eller næste radiostation.
I den nederste del: Visning af de
følgende grafiske knapper:
❒"Browse": Liste over tilgængelige
radiostationer.❒"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
Valg af det ønskede frekvensbånd
(rekonfigurerbar grafisk knap afhængigt
af det valgte bånd: AM, FM eller DAB).
❒"Tune" : Manuel indstilling af
radiostationen (ikke tilgængelig for
DAB-radio).
❒"Info": Yderligere oplysninger om den
lydkilde, der lyttes til.
❒"Audio": Adgang til skærmbilledet
"Audio settings".
AudiomenuMenuen "Audio" giver mulighed for at
foretage følgende indstillinger:
❒"Equaliser" (hvis monteret)
❒"Balance/Fader" (indstilling af lydens
balance til højre/venstre og for/bag).
❒"Volume/Speed" (automatisk
lydstyrkeregulering efter bilens fart).
❒"Loudness" (hvis monteret)
❒"Auto-On Radio";
❒"Radio Off Delay".
For at lukke menuen "Audio" skal du
trykke på den grafiske knap
/Done.
MEDIETILSTANDValg af lydkilde
For valg af den ønskede lydkilde blandt
de tilgængelige: AUX, USB / iPod, SD
(hvis monteret) ellerBluetooth®: tryk
på den grafiske knap "choose source".
Bemærk: Brugen af applikationer på
de bærbare enheder er muligvis ikke
kompatibel medUconnect™-
systemet.
Valg af musiknummer
(Gennemse)
Med Medie-tilstand aktiveret, skal du
trykke kort på de grafiske knapper
/for at afspille det
forrige/næste nummer, eller trykke på
og holde knapperne
/inde for
at spole hurtigt tilbage/frem i nummeret.
BemærkTastaturet er ikke tilgængeligt
på sprog med specialtegn (f.eks.
græsk). I disse tilfælde er denne
funktion begrænset.
Bluetooth®-UNDERSTØTTELSE
REGISTRERING AF EN
BLUETOOTH®-LYDENHED
Følg nedenstående fremgangsmåde for
at synkronisere enBluetooth®-
anordning:
❒aktiverBluetooth®-funktionen på
anordningen
❒Tryk på knappen MEDIA på
frontpanelet.
229

VIGTIGT Tag ikke USB-nøglen ud og
frakobl ikke smartphonen fraApp
Uconnect™LIVE, før systemet har
downloadet alle data, da de ellers kan
gå tabt. Under dataoverførslen til
USB-nøgle eller smartphone kan der
blive vist instruktioner på radiodisplayet
om procedurens korrekte udførsel:
Følg angivelserne. Disse meddelelser
vises kun med tændingsnøglen i
position STOP og når der er indstillet til
forsinket slukning af systemet. Dataene
overføres automatisk til anordningerne,
når motoren slukkes. De overførte
data bliver således fjernet fra systemets
hukommelse. Man kan vælge, om
rejsedataene skal synkroniseres eller ej
ved tryk på den grafiske knap
"Settings" og efter eget ønske indstille
aktiveringen af synkroniseringen og
overførselsmåden til USB eller Cloud.
Når USB-nøglens hukommelse er fuld,
gives besked herom på radiodisplayet.
Hviseco:Drive™-dataene ikke
overføres til en USB-nøgle i længere tid,
kanUconnect™LIVE-systemets
interne hukommelse blive overfyldt.
Følg i dette tilfælde anbefalingerne
i meddelelserne, som vises på
Uconnect™-displayet.my:Car
my:Car giver mulighed for altid at have
bilens tilstand under kontrol.
my:Car kan i realtid registrere fejl og
informere brugeren om udløb af frister
for serviceeftersyn. For interaktion
med applikationen skal man trykke på
den grafiske knap "my:Car".
På displayet vises et skærmbillede med
en sektion for "care:Index", som viser
alle oplysninger om bilens tilstand. Ved
tryk på den grafiske knap "Active
warnings" kan man få en liste over
registrerede fejl i bilen, som har medført
tænding af en kontrollampe.
Bilens tilstand kan ses på websiden
www.DriveUconnect.eu viaApp
Uconnect™LIVE.
INDSTILLINGER
Tryk på tastenpå frontpanelet for at
få vist hovedmenuen for "Settings".
BEMÆRK: Menupunkternes visning
afhænger af versionen.
Menuen indeholder følgende punkter:
❒Display;
❒Unit of measurement;
❒Voice;
❒Clock & Date
❒Safety/Assistance (hvis til stede);
❒Lights (hvis til stede);
❒Doors & Locks❒Engine Off Options
❒Audio
❒Phone/Bluetooth
❒SiriusXM Setup (hvis til stede):
❒Radio Setup
❒Restore Settings
Safety/Assistance
(hvis monteret)
Med denne funktion kan man udføre
følgende indstillinger:
❒"Rear View Camera" (hvis monteret):
Med denne funktion kan man foretage
følgende indstillinger:
- "Active Guidelines" (hvis til stede):
Giver mulighed for at se de dynamiske
net på displayet, som angiver bilens
rute.
- "Rear View cam. delay" (hvis
monteret): Giver mulighed for at slukke
videokamerabillederne ved indsætning
af bakgear.
❒" Fwd Collision Warning"(hvis
monteret): Med denne funktion kan
man vælge indgrebsmåden for Full
Brake Control-systemet.
Valgmulighederne er:
- "Off" (slukket): Systemet er frakoblet.
- "Only Warning": Systemet griber
ind og giver kun føreren en akustisk
signalering (hvis til stede).
234
MULTIMEDIA

❒Voice Prompts
❒Navigation
Telefon
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
og
efterfølgende at have udtalt
kommandoen "Gå til telefon":
❒Call
❒Dial
❒Redial
❒Call back
❒Last calls
❒Outgoing calls
❒Display missed
❒Incoming calls
❒Phonebook
❒Find
❒Display SMS
Talekommandoer til SMS-beskeder
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
:
❒Send a text message to "0123456"
❒Send a text message to "Jens
Jensen" to "mobiltelefonnummer"
❒Show messages
Radio
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
:
❒Tune to "frekvensbånd" FM
❒Tune to "frekvensbånd" AM
❒Tune to "radiostationens navn" FM
❒Tune to DAB channel
"radiostationens navn"
Media
Følgende talekommandoer kan afgives
efter tryk på ratknappen
:
❒Play the song...
❒Play the album…
❒Play artist…
❒Play genre…
❒Play playlist…
❒Play podcast…
❒Play audiobooks...
❒Play track number…
❒Select the source...
❒Show...
Navigation(kun Uconnect 5" Radio Nav LIVE)
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
:
❒Navigate to Home
❒2D view
❒3D view
❒Clear route
❒Add Favourite
❒Repeat instruction
238
MULTIMEDIA

TÆNDING/SLUKNING AF
SYSTEMET
Systemet tændes/slukkes ved at trykke
på knappen/drejeknappen
(ON/
OFF).
Drej knappen/drejeknappen med uret
for at skrue op for lyden eller mod
uret for at skrue ned.
RADIOTILSTAND (TUNER)
Systemet er udstyret med følgende
tunere: AM, FM og DAB (hvis monteret).
Valg af Radiotilstand
Tryk på knappen RADIO på frontpanelet
for at aktivere radiotilstanden.
De forskellige tuningsindstillinger kan
vælges ved at røre ved den tilsvarende
grafiske knap på displayet.
Der kan lagres op til 12 foretrukne
stationer for hver funktion.
Valg af frekvensbånd
Tryk på en af de grafiske knapper i
venstre side af displayet for at vælge
frekvensbånd: AM, FM og DAB (hvis
monteret).
Visninger på displayet
Når den ønskede radiostation er valgt
på displayet, vises følgende
oplysninger:
I den øverste del: Visning af listen over
lagrede radiostationer (preset). Hvis den
station, der lyttes til, findes på listen
over lagrede stationer, vises den på
displayet.
I den midterste del: Visning af navnet
på den radiostation, du lytter til, og
grafiske knapper til valg af den forrige
eller næste radiostation.
I den nederste del: Visning af de
følgende grafiske knapper:
❒"Browse": Søgning efter tilgængelige
radiostationer.
❒"Tune" : Manuel indstilling af
radiostationen (ikke tilgængelig for
DAB-radio).
❒"Audio": Adgang til skærmbilledet
"Audio settings".
❒
og: Giver mulighed for at
søge efter den ønskede radiostation.
Valg af forrige / næste
radiostation
Man kan vælge forrige/næste
radiostation på følgende måde:
Drej på tasten/drejeknappen BROWSE
ENTER, tryk kort på de grafiske
knapper
ellerpå displayet, tryk
på betjeningsknapperne på rattet.Et langvarigt tryk på de grafiske
knapper
ellerpå displayet
aktiverer en hurtig gennemsøgning af
det aktive frekvensbånd.
Hurtig søgning efter
forrige/næste
Radiostation
Hvis du vil foretage en hurtig søgning,
skal du trykke på den grafiske knap
ellerpå displayet eller på
de tilsvarende betjeningsknapper på
rattet.
Indstilling af
AM/FM-radiostation
Tryk på den grafiske knap "Tune", og
vælg derefter det første nummer for
den ønskede radiostation.
Hvis du vil slette et forkert nummer (og
indtaste det korrekte stationsnummer
igen), skal du trykke på den grafiske
knap
.
Efter indtastning af sidste ciffer i
stationen, indstiller systemet til den
valgte station.
Skærmbilledet forsvinder automatisk
efter 5 sekunder eller lukket manuelt
ved et tryk på den grafiske knap OK.
243

DAB-radio (hvis
monteret)
Efter af DAB-radiofunktionen vises på
displayet alle informationer vedrørende
den station, der lyttes til.
Den grafiske knap "Browse" gør det
muligt at få vist:
❒Listen over alle DAB-stationer.
❒Listen over foretrukne.
❒Listen over stationer, der er sorteret
efter "Ensembles" (broadcastgruppe).
Den grafiske knap "ABC" på hver
liste giver mulighed for gå direkte til det
ønskede bogstav på listen.
Den grafiske knap "Refresh" opdaterer
listen over DAB-radiostationer: Denne
opdatering kan vare fra nogle sekunder
op til cirka to minutter.
Indstilling af forvalgte
stationer
Forvalgene er tilgængelige i alle
systemtilstande og aktiveres ved et tryk
på en af de grafiske forvalgsknapper,
der er placeret på den øverste del
af displayet.
Systemet kan lagre op til 12
radiostationer for hver tilstand. I den
øverste del af displayet vises de første 4
af de 12 lagrede radiostationer.
Tryk på den grafiske knap "Browse" på
displayet for at se alle radiostationerne,
der er lagret på det valgte
frekvensbånd.
Audio Settings
Ved hjælp af lydkonfigurationsmenuen,
som åbnes ved tryk på den grafiske
knap "audio" nederst på displayet, kan
man udføre følgende indstillinger:
❒"Balance/Fader" (indstilling af lydens
balance til højre/venstre og for/bag).
❒"Equaliser" (hvis monteret)
❒"Volume/Speed" (automatisk
lydstyrkeregulering efter bilens fart).
❒"Surround Sound" (hvis monteret)
❒"AUX Volume comp."
❒"Loudness" (hvis monteret)
❒"Auto-On radio" (giver mulighed for at
indstille radioen til at tænde, når bilen
startes op).
For at lukke menuen "Audio" skal man
trykke på den grafiske knap
/Done.
MEDIETILSTAND
Valg af lydkilde
For valg af den ønskede lydkilde blandt
de tilgængelige: AUX, USB / iPod, SD
(hvis monteret) ellerBluetooth®: tryk
på den grafiske knap "choose source".
Bemærk: Brugen af applikationer på
de bærbare enheder er muligvis ikke
kompatibel med
Uconnect™-systemet.
Skift musiknummer
(forrige/næste)
For afspilning af næste musiknummer
skal man trykke kortvarigt på den
grafiske knap
eller dreje
tasten/drejeknappen BROWSE ENTER
i urets retning.
For at gå tilbage til starten af det
aktuelle eller forrige musiknummer (hvis
afspilningen af nummeret er startet for
mindre end 8 sekunder siden) skal man
trykke kortvarigt på den grafiske knap
eller dreje knappen/kontakten
BROWSE ENTER imod urets retning.
Hurtig søgeafspilning
(frem/tilbage) af nummer
For hurtig gennemspilning af
musiknummeret skal man trykke og
holde den grafiske knap
nede.
For at gå hurtigt baglæns gennem
musiknummeret skal man trykke og
holde den grafiske knap
nede.
Valg af musiknummer
(gennemse)
Denne funktion gør det muligt at
gennemse og vælge musiknumrene på
den aktive enhed.
Den grafiske knap "ABC" på hver liste
giver mulighed for gå direkte til det
ønskede bogstav på listen.
Tryk på den grafiske knap "Browse" for
at aktivere denne funktion på den
afspillede lydkilde.
244
MULTIMEDIA

Media/Radio-funktion
Tryk på den grafiske knap til venstre på
displayet for at se oplysninger om
"Media- og Radiofunktionen".
Ur
Ved tryk på uret øverst midt på
displayet er det muligt at indstille
klokkeslættet.
Generelle oplysninger
På den midterste del af displayet vises
generelle oplysninger om bilen:
❒den udvendige temperatur vist i den
valgte måleenhed
❒Mobiltelefonens batteriniveau (hvis
der er tilkoblet en mobiltelefon).
❒Ikonet
(hvis der erBluetooth®-
enheder tilsluttet).
❒Styrken på telefonnetværkssignalet
(hvis der er tilkoblet en mobiltelefon).
Kompas
Et tryk på den grafiske knap
"Compass" gør det muligt at se den
retning, du kører i, og få vist
informationer om "Navigation mode".
Trip
Ved tryk på knappen "Trip" kan man
åbne skærmbilledet med oplysninger
om tripcomputeren indhentet af
instrumentpanelet.
UconnectTMLIVE(hvis til stede)
Ved tryk på den grafiske knap
"Uconnect™LIVE" får du adgang til
Uconnect™LIVE-tjenesterne. For
yderligere informationer, se beskrivelsen
i afsnittetUconnect™5" Radio
LIVE/Uconnect™5" Radio Nav LIVE.
INDSTILLINGER
Tryk på knappenpå frontpanelet for
at åbne menuen "Settings" på
displayet.
BEMÆRK: Menupunkternes visning
kan afhænge af versionen.
Menuen indeholder følgende punkter:
❒Display
❒Unit of measurement
❒Voice
❒Clock & Date
❒Safety & driving assistance
❒Lights
❒Doors & Locks
❒Engine off options
❒Audio
❒Phone/Bluetooth❒Sirius XM configuration (hvis
monteret).
❒Radio Setup
❒System Information
❒Restore defaults
❒Clear personal data.
Køresikkerhed &
-assistance (hvis til
stede)
Med denne funktion kan man udføre
følgende indstillinger:
❒"Rear View Camera" (hvis monteret):
Giver mulighed for at aktivere
videokamerabillederne ved indsætning
af bakgear.
❒"Rear view camera delayed
deactivation" (hvis monteret): Giver
mulighed for at udsætte slukningen af
videokamerabillederne ved indsætning
af bakgear.
❒"Guidelines for load platform camera"
(hvis monteret): Giver mulighed for at
se de dynamiske net på displayet, som
angiver bilens rute.
❒"Frnt Coll. Warning" (hvis monteret):
Med denne funktion kan man vælge
indgrebsmåden for Full Brake
Control-systemet. Valgmulighederne er:
- "Off": Systemet er frakoblet.
- "Only Warning": Systemet griber ind
og giver kun føreren en signalering (hvis
monteret).
248
MULTIMEDIA