service FIAT 500X 2017 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Oplysningerne i denne publikation er vejledende.
FCA Italy S.p.A. kan til hver en tid foretage ændringer af de modeller, der beskrives i denne publikation, hvad enten
ændringerne er teknisk eller kommercielt begrundet. Henvend dig til Fiats servicenet, hvis du ønsker yderligere oplysninger.
Trykt på økologisk, klorfrit papir.
INSTRUKTIONSBOG
FIAT500X
DANSK
COP 500X LUM DK.qxp_COP 500X LUM DK 02/08/16 14:05 Pagina 1

Vi har udviklet, designet og bygget bilen, og derfor kender vi alle bilens detaljer og dele.
På de autoriserede Fiat-værksteder finder du mekanikere, som er uddannet hos os og
derfor kan tilbyde en høj kvalitetsmæssig og professionel service.
Fiat-værkstederne står altid til din rådighed for periodisk vedligeholdelse,
sæsonmæssig kontrol og gode råd fra vores eksperter.
Med de originale reservedele fra MOPAR
®kan du med tiden bibeholde din bils driftssikkerhed,
komfort og præstation.
Bed altid om Originale Reservedele for de dele, vi bygger vores biler med, og det anbefales i høj grad,
da de er resultatet af vores konstante forskning og udvikling inden for nye teknologiske løsninger.
Derfor bør du bruge Originale Reservedele:
fordi de er de eneste dele, som er udviklet af FCA til netop din bil.
SIKKERHED:
BREMSESYSTEMØKOLOGI: PARTIKELFILTRE,
VEDLIGEHOLDELSE AF
AIRCONDITIONANLÆGKOMFORT: HJULOPHÆNG OG
VINDUESVISKERE PERFORMANCE: TÆNDRØR,
INDSPRØJTNINGSVENTILER
OG BATTERIERLINEACCESSORI:
TAGRÆLING, FÆLGE
HVORFOR VÆLGE
ORIGINALE RESERVEDELE
Denne instruktionsbog har til formål at illustrere brug af bilen med hensyn til drift.
Fiat stiller en dedikeret sektion i elektronisk format til rådighed for brugere, der ønsker at gøre brug af uddybende oplysninger,
viden og detaljeret information om bilens egenskaber og funktioner.
BILENS INSTRUKTIONSBOG ONLINE
Hvor der findes uddybende oplysninger i elektronisk format, vises symbolet  ud for det pågældende emne i instruktionsbogen.
Gå ind på hjemmesiden www.mopar.eu/owner
og gå til området, der er reserveret til dig.
På siden "Vedligeholdelse og pleje" findes alle oplysningerne om din bil samt linket for at komme til eLUM, hvor du kan finde uddybningerne
i instruktionsbogen.
Alternativt gå til websitet http://aftersales.fiat.com/elum/
for at få adgang til disse oplysninger.
Websitet eLUMer gratis og giver desuden mulighed for nemt at slå op i dokumentationen til alle koncernens modeller.
God fornøjelse med læsningen!
COP 500X LUM DK.qxp_COP 500X LUM DK 02/08/16 14:05 Pagina 2

Kære kunde,
Vi takker og ønsker tillykke med dit valg af en Fiat.
Denne bog er udarbejdet for at give dig et detaljeret kendskab til denne bil og dens korrekte betjening.
Heri vil du finde information, råd og advarsler, som er vigtige i brugen af bilen, alt sammen for at sikre dig det størst mulige udbytte af
de tekniske muligheder i din Fiat 500X.
Vi anbefaler, at du læser håndbogen igennem, inden du sætter dig bag rattet, så du kan gøre dig bekendt med betjeningen og særligt
hvad angår bremser, styring og gearskifte. Samtidig kan du gøre bekendt med bilens adfærd på forskellige vejflader.
I denne håndbog finder du oplysninger og særlige anbefalinger vedrørende pleje, vedligeholdelse, køresikkerhed og drift i forbindelse
med din Fiat 500X.
Efter gennemlæsning anbefaler vi, at du bevarer denne håndbog i bilen, så du nemt kan konsultere den, og under alle
omstændigheder så den følger med i tilfælde af videresalg.
I garantihæftet finder du endvidere en liste over de serviceværksteder, som Fiat tilbyder sine kunder, samt garantibetingelser og
vedligeholdelsesplan og afstemplingsrubrikker for foretagne eftersyn.
Vi er overbevist om, at denne hjælp vil gøre dig bekendt med din nye bil og påskønne Fiat-eksperterne, som står til din rådighed.
God læselyst, og derefter god tur!
I brugerhåndbogen findes beskrivelser af alle versioner af Fiat 500X. Ekstratilbehør, markedsbestemt tilbehør eller
specielle versioner er ikke identificeret som sådan i teksten: der skal derfor kun tages højde for de oplysninger, der
gælder for den udstyrstype, motortype og version, som du har købt. Eventuelt udstyr introduceret i modellens
produktionsperiode, men uafhængige af udtrykkelig efterspørgsel på specialudstyr på købstidspunktet, er identificeret
med teksten(hvis monteret).
Oplysningerne i denne publikation er beregnet til at vejlede dig i korrekt brug af din bil. FCA Italy S.p.A. bestræber sig på
hele tiden at forbedre vores biler og forbeholder sig retten til at foretage ændringer på den beskrevne model af tekniske
og/eller kommercielle årsager.
Henvend dig til Fiats servicenet for yderligere oplysninger.

SKAL UBETINGET LÆSES
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF
Benzinmotorer: Der må udelukkende påfyldes blyfri benzin, som opfylder den europæiske standard EN228. Oktantallet må ikke være under
95. Brug ikke benzin indeholdende metanol eller etanol E85. Disse blandinger kan forårsage problemer under start og kørsel samt beskadige
vigtige dele af brændstofsystemet.
For yderligere oplysninger om brug af korrekt brændstof henvises til afsnittet "Påfyldning af brændstof" i kapitlet "Start og kørsel".
Dieselmotorer: Der må udelukkende påfyldes dieselbrændstof, der er beregnet til motorkøretøjer og opfylder den europæiske standard
EN590. Anvendelse af andre produkter eller blandinger kan medføre uoprettelige motorskader for hvilke garantien ikke vil kunne gøres
gældende.
For yderligere oplysninger om brug af korrekt brændstof henvises til afsnittet "Påfyldning af brændstof" i kapitlet "Start og kørsel".
START AF MOTOREN
Versioner med manuel gearkasse (benzinmotorer): Sørg for, at håndbremsen er trukket, sæt gearvælgeren i frigear, træd koblingen i
bund, uden at træde på speederen; drej så nøglen på AVV eller tryk på startknappen og slip nøglen eller knappen, så snart motoren starter.
Versioner med manuel gearkasse (dieselmotorer): Sørg for, at håndbremsen er trukket, sæt gearvælgeren i frigear, træd koblingen i
bund, uden at træde på speederen; drej så nøglen på MAR og vent på, at kontrollampen
slukker. Drej herefter tændingsnøglen på AVV
eller tryk på tændingskontakten og slip så nøglen eller kontakten, så snart motoren er startet.
Versioner med automatgearkasse: Sørg for, at håndbremsen er trukket og at gearvælgeren er i position P (Parkering) eller N (Frigear),
træd ned på bremsepedalen uden at træde på speederen og drej tændingsnøglen i position AVV eller tryk på tændingskontakten og slip så
nøglen eller kontakten, så snart motoren er startet.
PARKERING OVER BRÆNDBART MATERIALE
Under driften når katalysatoren op på meget høje temperaturer. Bilen må derfor ikke parkeres over græs, tørre blade, gran- og fyrrenåle eller
andet brændbart materiale: brandfare!
RESPEKT FOR MILJØET
For at beskytte miljøet bedst muligt er bilen udstyret med et system, som løbende kontrollerer de komponenter, der har betydning for
emissionerne.
ELEKTRISK TILBEHØR
Hvis man efter anskaffelsen af bilen ønsker at montere ekstra tilbehør, der kræver strømtilførsel (med risiko for gradvis afladning af batteriet),
anbefales det at kontakte Fiats servicenet. De kan udregne det samlede strømforbrug og vurdere, om bilens elanlæg kan understøtte den
påtænkte belastning.
PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE
Korrekt vedligeholdelse er vigtig for at sikre, at bilen fortsat er i topform, og for at bevare dens sikkerhedsegenskaber, miljøvenlighed og lave
driftsomkostninger langt frem i tiden.

NØGLER
NØGLE MED
FJERNBETJENING
1)
1)
Nøglens metalklinge A fig. 3 aktiverer:
❒tændingsanordning
❒dørlåse i førersiden.
Tryk på knappen B for at åbne/lukke
metalklingen.
1)
ELEKTRONISK NØGLE(versioner med "Keyless Go-system")
På versioner med "Keyless Go"-system
er bilen udstyret med en elektronisk
nøgle A fig. 4, som leveres i to
eksemplarer.
Låsning af døre og bagagerum
Kort tryk på knappeneller "FIAT":
låsning af døre, bagklap med slukning
af belysningen i kabinen og enkelt
blink fra blinklysene (hvis monteret).
Tryk to gange hurtigt på knappen
for at åbne bagagerummet på
afstand (hvis monteret).
Åbningen af bagagerummet signaleres
ved, at blinklysene blinker to gange.
Tænding af lys (kun nøgle med
fjernbetjening)
Tryk på knappenfor at tænde
positionslys og nærlys i maks. 90
sekunder med fjernbetjening.
Tryk igen på knappen
, og lysene
slukker (hvis parkeringslysfunktionen
var aktiveret, vil den forblive aktiveret).
Hvis man efter de 90 sekunder igen
trykker på knappen
, forbliver nærlys
og positionslys tændt i yderligere 30
sekunder.
EKSTRA NØGLER
Henvend dig til Fiats servicenet, hvis du
får brug for en ny nøgle med
fjernbetjening eller en ny elektronisk
nøgle. Medbring kodekortet, gyldig
legitimation samt dokumentation for
ejerforholdet.
BEMÆRK
1)Tryk kun på knappen B, når nøglen
befinder sig i sikker afstand fra kroppen,
specielt fra øjnene, og fra genstande
der kunne tage skade (f.eks. tøj). For at
undgå at andre, specielt børn, kan komme
til at trykke på knappen, må nøglen ikke
efterlades uden opsyn.
BEMÆRK
1)De elektroniske komponenter i nøglen
kan blive beskadiget, hvis nøglen udsættes
for kraftige stød. Nøglen bør ikke
udsættes for direkte sollys, da dette kan
skade de elektroniske komponenter.
BEMÆRK
1)Brugte batterier er skadelige for miljøet.
De skal derfor kastes i særlige
indsamlingsbeholdere i overensstemmelse
med gældende bestemmelser. Du kan
også aflevere dem til Fiats servicenet, som
da vil sørge for bortskaffelsen.
3F1B0007C
4F1B0008C
10
BILENS INDRETNING

Versioner med elektronisk nøgle:
Ratlåsen aktiveres ved åbning
af førerdøren med tændingskontakten i
position STOP og en hastighed på
under 3 km/t.
Oplåsning
Versioner med mekanisk nøgle:Drejlet
på rattet og drej nøglen i position MAR.
Versioner med elektronisk nøgle:
Ratlåsen låses op, når der trykkes på
tændingskontakten og den elektroniske
nøgle bliver genkendt.
6) 7)
BEMÆRK
2)Ved beskadigelse af tændingskontakten
(f.eks. tyveriforsøg), bør man lade
funktionen kontrollere hos Fiats servicenet,
før kørslen genoptages.
3)Fjern altid nøglen, når du stiger ud af
bilen for at undgå, at nogen utilsigtet
aktiverer betjeningerne. Husk altid
at indkoble den elektriske
parkeringsbremse. Efter lad aldrig børn i
bilen uden opsyn.4)Det er strengt forbudt at foretage nogen
form for eftermarkedsarbejder der medfører
ændringer af styretøjet eller ratakslen
(f.eks. montering af ekstra
tyveribeskyttelse), da dette kan influere
negativt på systemets funktion og
sikkerhed og medføre bortfald af
garantibeføjelser samt bevirke, at
betingelserne for bilens godkendelse ikke
længere er opfyldt.
5)Træk aldrig tændingsnøglen ud, når bilen
er i bevægelse, da rattet derved automatisk
vil blive låst, så snart du forsøger at dreje
det. Dette gælder altid, også under
slæbning af bilen.
6)Inden man forlader bilen, skal man ALTID
aktivere parkeringsbremsen, styre hjulene
til siden, indkoble første gear, hvis bilen
er parkeret op eller ned ad bakke, og
på versioner med automatgear skal man
flytte gearstangen i position P (Parkering),
og trykke på tændingskontakten for at
bringe den på STOP. På stejle bakker skal
man placere en kile eller sten foran hjulene.
Når bilen forlades, skal man altid låse
dørene på låseknappen (se beskrivelsen i
punktet "Keyless Entry" i afsnittet "Døre").
7)På versioner med Full Keyless System
skal man ikke efterlade den elektroniske
nøgle i eller i nærheden af bilen eller på et
sted, hvor børn kan nå den. Forlad ikke
bilen med tændingskontakten i position
MAR. Et barn kan aktivere de elektriske
ruder, andre betjeningsknapper eller endda
sætte bilen i gang.
FIAT CODE
Fiat Code-systemet forhindrer
ikke-autoriseret brug af bilen og hindrer
start af motoren.
Systemet skal ikke slås til/fra: Det
fungerer automatisk, uanset om dørene
er låst eller åbne.
Når tændingskontakten bringes i
position MAR, registrerer Fiat
Code-systemet koden, som sendes fra
nøglen. Hvis koden genkendes som
gyldig, giver Fiat Code-systemet
tilladelse til start af motoren.
Hvis tændingskontakten bringes i
position STOP, deaktiverer Fiat
Code-systemet styreenheden, som
kontrollerer motoren og forhindrer, at
den kan startes.
For korrekt startprocedure, se
beskrivelsen i afsnittet "Start af
motoren" i kapitlet "Start og kørsel".
12
BILENS INDRETNING

UREGELMÆSSIG FUNKTION
Hvis tændingsnøglen under start ikke
bliver genkendt korrekt, vises følgende
ikon
i instrumentgruppen (se
beskrivelsen i afsnittet "Kontrollamper
og meddelelser" i kapitlet "Lær
instrumentgruppen at kende"). Denne
tilstand medfører også standsning
af motoren efter 2 sekunder. Bring i så
fald tændingskontakten tilbage til
position STOP og derefter igen
til position MAR. Forsøg med en anden
af bilens nøgler, hvis motoren forbliver
spærret. Kontakt Fiats servicenet,
hvis det stadig ikke lykkes at starte
motoren.
Hvis ikonet
vises under kørslen,
betyder det, at systemet gennemfører
en selvtest (f.eks. på grund af et
spændingsfald). Hvis ikonet bliver ved
med at blive vist, skal du rette
henvendelse til Fiats servicenet.
ALARM
Hvis alarmen går i gang, aktiveres horn
og blinklygter.
VIGTIGT Den elektroniske alarm er
tilpasset af fabrikanten til gældende
love og bestemmelser i det land, hvor
bilen er solgt.
TILKOBLING AF ALARM(hvis monteret)
Med lukkede døre og motorhjelm: Drej
enten tændingskontakten til position
STOP, ret fjernbetjeningen eller den
elektroniske nøgle mod bilen, tryk på
knappen
"FIAT" og slip den igen.
På versioner med elektronisk nøgle kan
aktiveringen af alarmen også ske ved
at trykke på knappen "dørlåsning", der
er placeret på dørens udvendige
håndtag. For yderligere oplysninger
henvises til afsnittet Keyless Entry
længere fremme.
Anlægget udsender en signalering (hvis
monteret) både visuelt og akustisk og
aktiverer dørlåsen.
Når alarmen er aktiveret, blinker
kontrollampen A fig. 7 i
instrumentgruppen.
Inden alarmen tilkobles, udføres en
autodiagnosticering: Hvis der
konstateres noget unormalt, afgiver
systemet et ekstra akustisk.
FRAKOBLING AF ALARM
VIGTIGT Alarmsystemet frakobles ikke,
hvis centrallåsen betjenes med nøglens
metalklinge.
UDELUKKELSE AF
ALARMFUNKTIONEN
Hvis man ønsker at alarmsystemet skal
være ude af drift (fx ved
opmagasinering af bilen), behøver man
blot at låse dørene ved at dreje nøglens
metalklinge i låsen.
VIGTIGT Hvis fjernbetjeningens batterier
er flade, eller hvis der er opstået en
systemfejl, kan man afbryde alarmen
ved at bringe tændingskontakten i
position MAR.
7F1B0015C
13

Når viskergangens funktion genoprettes
med en af ovennævnte manøvrer
udføres et slag af vinduesviskeren,
uafhængigt af rudens tilstand, for at
signalere, at genaktiveringen har fundet
sted.
VIGTIGT I biler med automatgear og
med regnsensor blokerer aktiveringen
af gearet N (frigear) den automatiske
viskergang.
Deaktivering
Brugeren kan fravælge den
automatiske viskergang fra menuen på
displayet eller på systemet
Uconnect™, eller ved at dreje
drejekontakten A fig. 33 til en anden
position end de intermitterende (1
eller2)
Service position
Funktionen gør, at føreren nemmere
kan udskifte vinduesviskerbladene og
endog beskytte dem i tilfælde af is
og/eller sne.
Aktivering
For at aktivere denne funktion skal
vinduesviskeren deaktiveres
(drejekontakt A fig. 33 i position
),
inden tændingskontakten bringes
til position STOP. Funktionen kan kun
aktiveres inden for 2 minutter, efter
tændingskontakten er bragt til position
STOP.
Flyt kontaktarmen opad (ustabil
position) i mindst et halvt sekund for at
aktivere funktionen.
Hver gang funktionen aktiveres rigtigt,
flytter viskerbladene sig for at signalere,
at kommandoen er modtaget korrekt.
Kommandoen kan kun gentages tre
gange. De efterfølgende kommandoer
bliver ignoreret.
Efter aktivering af funktionen, og hvis
tændingskontakten igen bringes i
position MAR med viskerbladene i en
anden stilling end hvilestilling (liggende
nederst på forruden), bringes de i
hvilestilling ved hjælp af kontaktarmen
(flyt kontaktarmen opad i ustabil
position) eller når hastigheden når over
5 km/h.
VIGTIGT Før funktionen aktiveres, skal
du sikre, at frontruden er fri for sne
eller is, når motoren startes
Deaktivering
Funktionen deaktiveres, hvis:
❒der er gået 2 minutter efter at
tændingskontakten er bragt i position
STOP
❒tændingskontakten bringes i position
MAR og viskerbladene er i hvilestilling
❒tændingskontakten bringes i position
MAR og der udføres en viskergang.
BAGRUDEVISKER/
-VASKER
Drejekontakten B, der er vist i fig. 33
har følgende stillinger:
bagrudevisker standset
intermitterende viskergang
kontinuerligt funktion, uden
pausetid mellem de to
viskerslag.
Bagrudeviskeren kan aktiveres på
følgende måder:
❒intermitterende med en pause på
cirka to sekunder mellem de to
viskerslag, når drejekontakten B er i
position
og frontrudeviskeren ikke
er i drift;
❒synkront (med det halve antal af
frontrudeviskeren), når drejekontakten B
er i position
og frontrudeviskeren
er i drift;
29

❒kontinuerligt, når drejekontakten B er
i position
eller med bakgearet
indrykket.
Sprinkleren aktiveres ved at man fører
kontaktarmen mod instrumentpanelet
(ustabil stilling). Ved at skubbe
kontaktarmen aktiveres sprinklerdysen
og bagrudeviskeren automatisk med en
enkelt bevægelse.
Når kontaktarmen slippes udføres der
tre viskerslag, som for
frontrudeviskeren. Hvis positionen er
(bagrudevisker standset), afsluttes
vaskecyklussen af et sidste viskerslag
efter en pause på 6 sekunder.
Smart-vasken udføres ikke, hvis
positionen er
.
Hvis brugeren udføres en anmodning
om vask i mere end 30 sekunder,
blokeres vaskecyklussen, som
beskrevet i afsnittet "Smart vask".
BEMÆRK
20)Hvis ruden skal rengøres, skal man
sørge for at slå funktionen fra eller bringe
nøglen eller tændingskontakten på STOP.
BEMÆRK
7)Benyt aldrig viskerne til at fjerne
ophobede lag af sne eller is fra frontruden.
Det kan overbelaste viskermotoren. Derved
kan dens termosikring blive udløst og
afbryde funktionen i nogle sekunder.
Kontakt Fiats servicenet, hvis funktionen
ikke genoprettes efter genstart af bilen.
8)Brug ikke vinduesviskeren, når
viskerbladene er løftet fra frontruden.
9)Aktiver ikke regnsensoren, når bilen
vaskes i en automatisk vaskehal.
10)Hvis forruden skal vaskes, skal man
altid kontrollere, at regnsensoren er slået
fra.
30
BILENS INDRETNING

KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER
VIGTIGT! En lysende kontrollampe kan være ledsaget af en specifik meddelelse og/eller lydsignal, hvor instrumentgruppen giver
mulighed for det. Disse meddelelser er kortfattede advarsler eller forholdsregler der hverken må opfattes som udtømmende
eller som et alternativ til instruktionsbogen, hvis anvisninger altid bør læses og følges omhyggeligt. Hold dig altid til
oplysningerne i dette kapitel, hvis der angives en fejl.
VIGTIGT! Fejlmeddelelser der vises på displayet, er inddelt i to kategorier: alvorlige og mindre alvorlige fejl. Alvorlige fejl angives
med en gentaget og forlænget advarselscyklus. Mindre alvorlige fejl angives med en mere kortvarig advarselscyklus.
Advarselscyklussen kan i begge tilfælde afbrydes ved et tryk på knappen. Kontrollampen i instrumentgruppen forbliver tændt,
indtil fejlen er afhjulpet.
Kontrollampe Betydning
FOR LAV BREMSEVÆSKESTAND / ELEKTRISK PARKERINGSBREMSE INDKOBLET
For lav bremsevæskestand
Kontrollampen lyser op, hvis bremsevæskestanden i beholderen kommer under minimumsgrænsen som
følge af en eventuel utæthed i kredsløbet. Genopret bremsevæskeniveauet, og kontrollér, at kontrollampen
slukker. Hvis kontrollampen forbliver tændt, skal du rette henvendelse til Fiats servicenet.
Elektrisk parkeringsbremse indkoblet
Kontrollampen tænder, når den elektriske parkeringsbremse er aktiveret. Frakobl den elektriske
håndbremse, og kontrollér, at kontrollampen slukker. Hvis kontrollampen forbliver tændt, skal du rette
henvendelse til Fiats servicenet.
FEJL VED EBD-SYSTEM
Hvis kontrollamperne
(rød) og(ravgul) lyser op samtidig, når motoren er i gang, betyder det, at der
er opstået en fejl ved EBD-systemet, eller at dette ikke er til rådighed. I så fald kan en kraftig opbremsning
medføre tidlig baghjulsblokade med deraf følgende risiko for udskridning.
Kør med største forsigtighed til nærmeste værksted inden for Fiats servicenet, og lad dette kontrollere
systemet.
48
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE