FIAT 500X 2017 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

zação é incluída na lista das actualiza-
ções disponíveis.
NotaSe já tiver o mapa mais recente
instalado no sistema, a atualização não
é oferecida.
Seleccionar o mapa que se pretende
descarregar; de seguida, seleccionar
"Actualizar e instalar".
O mapa é descarregado e copiado
para o dispositivo USB.
Seleccionar "Concluído" no final do pro-
cesso.
NotaNão desligar o dispositivo USB
do computador enquanto estiverem em
curso o download e a cópia do mapa.
Agora é possível instalar o mapa no
sistema.
Instalação de um mapa
A actualização dos mapas DEVE
ser efectuada com o motor do au-
tomóvel e funcionamento e pode
exigir mais 30 minutos.
Não desligar o dispositivo USB du-
rante o processo de instalação dos
mapas, caso contrário, a instalação
será interrompida.
Depois de descarregar um mapa para o
dispositivo USB, é possível instalar o
mapa no sistema.
Introduzir o dispositivo USB com o
novo mapa no sistemaUconnect™.O
sistema detecta a presença de umnovo mapa no dispositivo USB.
Seleccionar "Iniciar".
Manter o dispositivo ligado. Antes de
iniciar a actualização do mapa, o sis-
tema avisa que esse processo requer
alguns minutos. Seleccionar "OK".
NotaNão retirar o dispositivo USB e
não interromper a alimentação do sis-
tema antes da atualização estar conclu-
ída. O sistema não pode ser utilizado
até que a atualização seja concluída
corretamente. Se a atualização for inter-
rompida, inicie novamente a atualização
do sistema.
Uma vez actualizado o mapa,
visualiza-se a seguinte mensagem es-
pecífica.
Clicar em "Fechar".
O novo mapa está agora disponível no
sistema.
Resolução de problemas
Durante a actualização podem
verificar-se os seguintes problemas:
O mapa no dispositivo USB não é
válido. Neste caso, descarregar
novamente o mapa para o dispositivo
USB utilizando o TomTom HOME. Pode
ser necessário preparar novamente o
dispositivo USB.
A versão do mapa no dispositivo
USB é a mesma ou é anterior à já
presente no sistema. Neste caso,
descarregar novamente o mapa para o
dispositivo USB utilizando o TomTom
HOME. Pode ser necessário preparar
novamente o dispositivo USB.
COMANDOS DE VOZ
NotaPara os idiomas não suportados
pelo sistema, os comandos de voz não
estão disponíveis.
Para utilizar os comandos de voz, pre-
mir a tecla no volante
(tecla "Voz") e
pronunciar em alta voz o comando que
se pretende ativar.
Globais
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter premido
a tecla no volante
:
Ajuda
Anular
Repetir
Instruções de voz
Navegação
269

Telefone
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter premido
a tecla no volante
e, de seguida,
pronunciado o comando "Ir para tele-
fone":
Ligar
Marcar
Remarcar
Volta a ligar
Histórico de chamadas
Chamadas efetuadas
Chamadas perdidas
Chamadas recebidas
Lista de contactos
Procurar
Mostrar SMS
Comandos de voz SMS
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter premido
a tecla no volante
:
Enviar uma SMS para o "0123456"
Enviar uma SMS a "José Silva" para
o "telemóvel"
Mostrar as mensagensRádio
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter premido
a tecla no volante
:
Sintonizar em "frequência" FM
Sintonizar em "frequência" AM
Sintonizar em "nome estação rádio"
FM
Sintonizar em canal DAB "nome
estação rádio"
Média
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter premido
a tecla no volante
:
Reproduzir faixa...
Reproduzir álbum...
Reproduzir artista...
Reproduzir género...
Reproduzir playlist…
Reproduzir podcast...
Reproduzir áudiolivro...
Reproduzir faixa número…
Seleccionar suporte...
Visualizar...Navegação
(apenas Uconnect 5" Radio Nav
LIVE)
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter premido
a tecla no volante
:
Ir para casa
Vista 2D
Vista 3D
Apagar percurso
Adicionar favorito
Repetir instrução
270
MULTIMÉDIA

Uconnect™ 6.5" Radio Nav LIVE
GUIA RÁPIDO
Comandos no painel frontal
271
175F1B0004C

Tecla Funções Modalidade
1-
Acendimento Pressão breve do botão
Apagamento Pressão breve do botão
Regulação do volume Rotação para a esquerda/direita do selector
2-
Activação/desactivação do volume (Mute/Pausa) Pressão breve do botão
3-
Ligar/desligar o display Pressão breve do botão
4-
Definições Pressão breve do botão
5-
Saída da selecção/retorno ao ecrã anterior Pressão breve do botão
6 - BROWSE ENTERDeslocação na lista ou sintonização de uma estação
de RádioRotação para a esquerda/direita do selector
Confirmar opção visualizada no display Pressão breve do botão
7 - APPSAcesso às funções adicionais: visualização da Hora,
Bússola, Temperatura externa, Media Player e
serviçosUConnect
™LIVEonde presentes)Pressão breve do botão
8 - PHONEVisualização dos dados do Telefone Pressão breve do botão
9 - NAVAcesso ao menu de Navegação Pressão breve do botão
10 - MEDIASelecção da fonte: USB / iPod, AUX,
Bluetooth®e
SD (onde presente)Pressão breve do botão
11 -RADIOAcesso à modalidade Rádio Pressão breve do botão
272
MULTIMÉDIA

Comandos ao volante (se presentes)
No volante estão presentes os comandos das funções principais do sistema, que permitem um controlo mais fácil das mes-
mas. A ativação da função escolhida é comandada, em alguns casos, pela duração da pressão exercida (pressão breve ou
prolongada), como indicado na tabela seguinte.
Botão Interação
Aceitação da chamada telefónica a receber
Aceitação da segunda chamada recebida e colocação da chamada ativa em espera
Ativação do reconhecimento vocal
Interrupção da mensagem de voz, de forma a começar um novo comando vocal
Interrupção do reconhecimento de voz
Pressão longa: ativação da funcionalidade Siri (se presente)
Recusa da chamada telefónica recebida
Conclusão da chamada telefónica em curso
176F1B0213C
273

Teclas Interacção
Tecla A (lado esquerdo, atrás do volante)
Tecla superior
Pressão breve da tecla: busca da estação de rádio seguinte ou selecção da faixa
seguinte USB/iPod
Pressão prolongada da tecla: procura das frequências superiores até à
libertação/avanço rápido da faixa USB/iPod.
Tecla centralDe cada vez que se prime a tecla avança-se entre as fontes AM, FM, USB/iPod,
AUX e SD (onde presente). Apenas as fontes disponíveis serão seleccionadas.
Tecla inferior
Pressão breve da tecla: busca da estação de rádio anterior ou selecção da faixa
seguinte USB/iPod e SD (se presente).
Pressão prolongada da tecla: procura das frequências inferiores até à
libertação/avanço rápido da faixa USB/iPod e SD (onde presente).
Tecla B (lado direito, atrás do volante)
Tecla superiorAumento do volume
Pressão breve da tecla: aumento individual do volume.
Pressão prolongada da tecla: aumento rápido do volume.
Tecla central Activação/desactivação da função Mute
Tecla inferiorDiminuição do volume
Pressão breve da tecla: diminuição individual do volume.
Pressão prolongada da tecla: diminuição rápida do volume.
274
MULTIMÉDIA

LIGAR/DESLIGAR O
SISTEMA
O sistema liga-se/desliga-se premindo
o botão/selector
(ON/OFF).
Rodar o botão/selector no sentido dos
ponteiros do relógio para aumentar o
volume ou no sentido anti-horário para
o diminuir.
MODALIDADE RÁDIO
(TUNER)
O veículo está equipado com os se-
guintes sincronizadores: AM, FM e DAB
(onde presente).
Selecção da modalidade
Rádio
Para ativar a modalidade Rádio, premir
o botão RÁDIO no painel frontal.
As diversas modalidades de sintoniza-
ção podem ser seleccionadas tocando
no respectivo botão gráfico no display.
É possível memorizar até 12 estações
favoritas pachaves no NBC.
Selecção da banda de
frequência
Prima um dos botões gráficos na parte
esquerda do display para seleccionar a
banda de frequência: AM, FM e DAB
(onde presente).
Visualização no display
Uma vez seleccionada a estação de
rádio desejada no display, serão visuali-
zadas as seguintes informações:
Na parte superior: visualização da lista
de estações de rádio memorizadas
(preset). Se a estação actualmente em
escuta estiver na lista dos preset, esta
será evidenciada no display.
Na parte central: visualização do nome
da estação de rádio em escuta e bo-
tões gráficos para selecção da estação
de rádio anterior ou seguinte.
Na parte inferior: visualização dos se-
guintes botões gráficos:
"procurar": lista das estações de
rádio disponíveis;
"sint." : sintonização manual da
estação de rádio (não disponível para
rádio DAB);
"áudio": acesso ao ecrã
"Configurações áudio";
e: permitem efectuar a
procura da estação de rádio
pretendida.
Selecção da estação de
rádio anterior / seguinte
É possível efectuar a selecção da esta-
ção de rádio anterior/seguinte do se-
guinte modo:
rotação da tecla/selector BROWSE EN-TER, pressão breve dos botões gráfi-
cos
ouno display, pressão
dos comandos localizados atrás do
volante.
A pressão prolongada dos botões gráfi-
cos
ouno display activa o
deslocamento rápido da banda de fre-
quência activa.
Pesquisa rápida da
estação de Rádio
anterior/seguinte
Para efectuar a procura rápida, premir e
manter premidos os botões gráficos
ouno display ou os coman-
dos correspondentes no volante.
Sintonização da
estação de rádio AM/FM
Premir o botão gráfico "sint." e, de se-
guida, seleccionar o primeiro número
da estação de rádio desejada.
Para apagar um número errado (e voltar
a digitar o número de estação cor-
recto), premir o botão gráfico
.
Depois de ter digitado o último alga-
rismo da estação, o sistema
sintoniza-se na estação seleccionada.
O ecrã desaparecerá automaticamente
após 5 segundos ou manualmente pre-
mindo o botão gráfico OK.
275

Rádio DAB (onde
presente)
Uma vez seleccionada a modalidade
rádio DAB, no display serão visualiza-
das as informações relativas à estação
em escuta.
O botão gráfico "procurar" permite
visualizar:
a lista de todas as estações DAB;
a lista de todos os favoritos;
a lista das estações filtradas por
"Ensembles" (grupo de broadcast).
No interior de cada lista, o botão grá-
fico "ABC" permite saltar para a letra
desejada ao longo da lista.
O botão gráfico "Actualiz." requer a atu-
alização da lista das estações de rádio
DAB: esta actualização pode durar de
alguns segundos até cerca de dois
minutos.
Definições das
pré-selecções
As pré-selecções estão disponíveis em
todas as modalidades do sistema e são
activadas tocando num dos botões
gráficos de pré-selecção situados na
parte superior do display.
O sistema pode memorizar até 12 esta-
ções de rádio em cada modalidade: na
parte superior do display são visualiza-
das 4 das 12 estações de rádio memo-
rizadas.Prima o botão gráfico "procurar" no
display para visualizar todas as esta-
ções de rádio memorizadas na banda
de frequência seleccionada.
Configurações Áudio
Através do menu Configurações áudio,
acessível premindo o botão gráfico "áu-
dio" situado na parte inferior do display,
é possível efectuar as seguintes
regulações:
"Balance/Fader" (regulação do
balanço direito/esquerdo e
anterior/posterior do som);
"Equalizador" (onde presente);
"Volume/Velocidade" (controlo
automático do volume em função da
velocidade);
"Som Surround" (onde presente);
"Compens. Volume AUX";
"Loudness" (onde presente);
"Auto-On radio" (permite definir a
activação do rádio aquando do
arranque do motor).
Para sair do menu "áudio", prima o bo-
tão gráfico
/Concluído.
MODALIDADE MEDIA
Selecção da fonte de Áudio
Para seleccionar a fonte áudio desejada
entre as disponiveis: AUX, USB / iPod,
SD (onde previsto) ou
Bluetooth®:
premir o botão gráfico "escolher fonte".Nota: A utilização de aplicações pre-
sentes nos dispositivos portáteis pode
não ser compatível com o sistemaU-
connect™.
Mudança de faixa
(seguinte / anterior)
Para reproduzir a faixa seguinte: premir
brevemente o botão gráfico
ou
rodar o botão/selector BROWSE EN-
TER no sentido dos ponteiros do
relógio.
Para regressar ao início da faixa selec-
cionada ou para regressar ao início da
faixa anterior (se a reprodução da faixa
tiver sido iniciada há menos de 8 se-
gundos): premir brevemente o botão
ou rodar o botão/selector
BROWSE ENTER no sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio.
Avanço rápido/
retrocesso rápido das
faixas
Para fazer avançar a alta velocidade a
faixa seleccionada: premir e manter
premido o botão gráfico
.
Para fazer retroceder rapidamente a
faixa: premir e manter premido o botão
gráfico
.
276
MULTIMÉDIA

Selecção da faixa
(visualiz.)
Esta função permite visualizar e selec-
cionar as faixas presentes no disposi-
tivo activo.
No interior de cada lista, o botão grá-
fico "ABC" permite saltar para a letra
desejada ao longo da lista.
Prima o botão gráfico "Visualiz." para
activar esta função na fonte em repro-
dução.
Rodar o botão/selector BROWSE EN-
TER para seleccionar a categoria dese-
jada e, de seguida, premir o mesmo
botão/selector para confirmar a sele-
ção.
Premir o botão gráfico "X" se se preten-
der anular a função.
NOTA O botão gráfico "Visualiz." pode
ser desactivado por alguns dispositivos
Apple®.
NOTA O botão gráfico "Visualiz." não
permite qualquer operação num dis-
positivo AUX.
NOTA Nem todos os dispositivos
Bluetooth®permitem procurar as
informações relativas às faixas.
Visualização das
informações da faixa
Para visualizar no display as informa-
ções da faixa em escuta, premir o bo-
tão gráfico "Info".
Premir o botão gráfico "X" para sair do
ecrã.
Reprodução aleatória
das faixas
Para reproduzir por ordem aleatória as
faixas presentes em USB/iPod (onde
presente) ou
Bluetooth®, premir o
botão gráfico ">" e, de seguida, o
botão gráfico "Shuffle" (reprodução
aleatória).
Premir o botão gráfico "Aleat." uma se-
gunda vez para desactivar a função.
Repetição da faixa
Para voltar a ouvir a faixa, premir o bo-
tão gráfico ">" e, de seguida, o botão
gráfico "Repetir".
Prima o botão gráfico "Repetir" uma
segunda vez para desactivar a função.
SUPORTEBluetooth
Registo de um dispositivo ÁudioBluetooth®
Proceder do seguinte modo:
activar a funcionalidade
Bluetooth®no dispositivo;premir a tecla MEDIA no painel
frontal;
em caso de fonte "Media" activa,
premir o botão gráfico "Supor.";
escolher o suporte Média
Bluetooth®;premir o botão gráfico "Adicion.
Dispos.";
procurarUconnect™no dispositivo
áudio
Bluetooth®(durante a fase de
registo, no display aparece um ecrã
que indica o estado de avanço da
operação);
quando o dispositivo áudio lhe pedir,
introduzir o código PIN visualizado no
display do sistema ou confirmar no
dispositivo o PIN visualizado;
quando o procedimento de registo
tiver terminado com sucesso, no
display aparece um ecrã.
Seleccionando "Sim" à pergunta, o
dispositivo áudio
Bluetooth®será
registado como preferido (o dispositivo
terá a prioridade sobre os outros que
serão registados a seguir).
Seleccionando "Não", a prioridade é
determinada com base na ordem em
que foi ligado. O último dispositivo
ligado terá a prioridade mais alta;
o registo de um dispositivo áudio
pode também ser feito premindo a
tecla
PHONE no painel frontal e
seleccionando a opção "Definições" ou,
a partir do menu "Definições",
seleccionar a opção "Telefone/
Bluetooth".
277

ATENÇÃO Se se perder a conexão
Bluetooth®entre o telemóvel e o
sistema, consultar o manual de
instruções do telemóvel.
SUPORTE USB/iPod
Modalidade USB/iPod
Para activar a modalidade USB/iPod,
inserir um dispositivo adequado (USB
ou iPod) no interior da porta USB situ-
ada no túnel central (fig. 177 ).
Em algumas versões, está presente
uma segunda porta USB, situada no
interior do apoio do braço anterior.
SUPORTE SD Card (onde
presente)
Para activar o modo SD, introduzir um
SD Card no interior da respectiva sede
presente no veículo (consultar fig. 178 ).
ATENÇÃO Utilizar exclusivamente car-
tões SD específicos para cada função
(ex. SD apenas para utilização de nave-
gação separada do SD para utilização
exclusiva do MP3). Evitar a transferên-
cia de conteúdos de um cartão SD
para o outro.
SUPORTE AUX
Para activar a modalidade AUX, ligar
um dispositivo adequado no interior da
porta AUX presente no veículo.
Regular o volume através do botão/
manípulo
(ON/OFF) no painel frontal
ou através do comando de regulação
do volume do dispositivo ligado.
AVISOS
As funções do dispositivo ligado à to-
mada AUX são geridas directamente
pelo próprio dispositivo: não é, por-
tanto, possível mudar de faixa/pasta/
playlist ou controlar o início/fim/pausada reprodução através dos comandos
presentes no painel frontal ou através
dos comandos no volante.
Não deixar ligado o cabo do leitor por-
tátil à tomada AUX após a desactiva-
ção, para evitar possíveis silvos em sa-
ída dos altifalantes.
MODALIDADE TELEFONE
Activação da
modalidade Telefone
Para activar a modalidade Telefone,
premir o botão PHONE no painel
frontal.
Através dos botões gráficos visualiza-
dos no display é possível:
compor o número de telefone
(utilizando o teclado gráfico presente no
display);
visualizar e ligar para os contactos
presentes na lista do telemóvel;
visualizar e ligar para os contactos a
partir dos registos das chamadas
recentes;
emparelhar até 10 telefones para
facilitar e acelerar o acesso e a ligação;
transferir as chamadas do sistema
para o telemóvel e vice-versa e
desactivar o áudio do microfone do
sistema para conversas privadas.
O áudio do telemóvel é transmitido
através do sistema áudio do veículo: o
sistema desactiva automaticamente o
177F1B0210C
178F1B0211C
278
MULTIMÉDIA