FIAT 500X 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

117)Μην αφήνετεποτέταπαιδιάμόνα
τουςμέσα στο αυτοκίνητο χωρίς
επίβλεψη.Όταν βγαίνετε απότο
αυτοκίνητοπάνταπαίρνετεμαζίσας το
κλειδί.
Σημείωση
48)Πρινμετακινήσετε τον λεβιέτων
ταχυτήτων απότη θέσηP(Παρκάρισμα),
φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
MARκαιπατήστε τοπεντάλ του φρένου.
Στην αντίθετηπερίπτωσημπορείνα
καταστρέψετε τον επιλογέα των
ταχυτήτων.
49)Εισάγετε τηνόπισθενμόνομετο
αυτοκίνητο σταματημένο,τον κινητήρα
στο ρελαντίκαι τοπεντάλ του γκαζιού
τελείως ελεύθερο.
50)Στηνπερίπτωσηπου το αυτοκίνητο
βρίσκεται σε κεκλιμένο δρόμοπρέπει
πάντα να ενεργοποιείτε το ηλεκτρικό
χειρόφρενο ΠΡΙΝ φέρετε τον επιλογέα
των ταχυτήτων στοP.
51)Εισάγετε τηνόπισθενμόνομετο
αυτοκίνητο σταματημένο,τον κινητήρα
στο ρελαντίκαι τοπεντάλ του γκαζιού
τελείως ελεύθερο.
52)Μετάαπόμίαμη σωστ
ήχρήση των
χειριστηρίων(χειριστήρια σπρωγμένα
προς το ταμπλό)μπορείναπροκληθείτο
σπάσιμο των χειριστηρίων.
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝΔΙΠΛΟΥ
ΣΥΜΠΛΕΚΤΗ
ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΚΙΒΩΤΙΟΥ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Ο λεβιές εικ.98μπορεί να λάβει τις
ακόλουθες θέσεις:
P=Παρκάρισμα
R=Όπισθεν
N=Νεκρά
D= Drive-Οδήγηση(πορείαπρος τα
εμπρός αυτόματα)
"AutoStick:+πέρασμα σε ανώτερη
ταχύτητα στη σειριακή λειτουργία,–
πέρασμα σε κατώτερη ταχύτητα στη
σειριακή λειτουργία.
118) 119) 120) 121)
53) 54) 55)
Η ταχύτηταπου έχει εισαχθεί
εμφανίζεται επάνω στην οθόνη.
Για να επιλέξετε τη''σειριακή''
λειτουργίαμετακινήστε τον επιλογέα
απότοD (Drive) προς τα αριστερά.
Μπορούν να επιτευχθούν οι θέσεις+
(σχέση ανώτερης ταχύτητας)ή–
(σχέση κατώτερης ταχύτητας).Αυτές
είναιμη σταθερές θέσεις:ο
επιλογέας/λεβιές επιστρέφειπάντα
στην κεντρική θέση.Οεπιλογέας
διαθέτει έναπλήκτροAεικ.98που
είναι απαραίτητο ναπατηθεί για τη
μετακίνηση του επιλογέα στις θέσειςP
ήR.Τοπέρασμααπό τη θέσηPσεμία
οποιαδήποτε άλλη θέση του επιλογέα,
με το διακόπ
τη ανάφλεξης στη θέση
MAR, πρέπει να γίνειπατώντας το
πεντάλ του φρένου καιπιέζοντας το
πλήκτροAεικ. 98.
Για ναπεράσετε απότοRστοPπρέπει
ναπατήσετε τοπλήκτροAεικ.98όταν
ο κινητήρας βρίσκεται στο ρελαντί.
Για ναπεράσετε από τη θέσηN
(Νεκρά)στη θέσηR(Όπισθεν)είναι
απαραίτητο ναπατήσετε τοπεντάλ του
φρένου.Είναι καλό ναμην επιταχύνετε
και βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας έχει
σταθεροποιηθεί στο ρελαντί.
Τοπέρασμααπό τη θέσηDστη θέση
Nείναι ελεύθερο,ενώ για τοπέρασμα
από τη θέσηDστηνRήPπρέπει να
π
ιέσετε τοπλήκτροAεικ. 98.
98F1B0137C
139

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ
ΟΔΗΓΗΣΗΣ
Για να επιλέξετε την αυτόματη
λειτουργία οδήγησης είναι απαραίτητο
να τοποθετήσετε τον επιλογέα των
ταχυτήτων στοD (Drive):η καλύτερη
σχέση επιλέγεται από την ηλεκτρονική
μονάδα ελέγχου του κιβωτίου
ταχυτήτων ανάλογαμε την ταχύτητα
κίνησης του αυτοκινήτου,το φορτίο
του κινητήρα(θέση τουπεντάλ του
γκαζιού)και την κλίση του δρόμου.
Είναι δυνατόν να επιλέξετε τη θέσηD
από τη σειριακή λειτουργία σε
οποιαδήποτε συνθήκη.
Λειτουργία"Kick-down"
Για τη γρήγορη επαναφορά του
αυτοκινήτου,πατώνταςμέχρι το τέρμα
τοπεντάλ του γκαζιού,το σύστημα
διαχείρισης του κιβωτίου ταχυτήτων
μπορεί ναπροβλέψει την εισαγωγή
μιας κατώτερης σχέσης(λειτουργία
"Kick-down").
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Στηνπερίπτωσηπου
οδηγείτε σε δρόμομεχαμηλή
πρόσφυση(χιόνι,πάγος,κτλ.) πρέπει
να αποφύγετε την ενεργοποίηση της
λειτουργίας"Kick-down".
Υπόδειξη ταχύτητας
Με το κιβώτιο ταχυτήτων στην
αυτόματη λειτουργία(επιλογέας
ταχυτήτων στη θέσηD)εάν ζητηθείμία
αλλαγή ταχύτηταςμέσω των
χειριστηρίωνπου βρίσκονται στο τιμόνι
(όπου υπάρχουν),το σύστημαπερνά
στη''Σειριακή λειτουργία''
("Autostick"),εμφανίζοντας στην οθόνη
για5δευτερόλεπτα την αντίστοιχη
πληροφορία για την ταχύτηταπου έχει
εισαχθεί.
Όταν λήξει αυτός το χρόνος,χωρίς
καμία ενέργεια επάνω στα χειριστήρια
του τιμονιού,το σύστημαεπιστρέφει
στην αυτόματη λειτουργία(D) (με την
αντίστοιχη ένδειξη επάνω στην οθόνη).
AUTOSTICK -Σειριακή λειτουργία
Σεπερίπτωση συχνών αλλαγών
ταχυτήτων(π.χ.όταν οδηγείτε το
αυτοκίνητομε βαρύ φορτίο,σε
δρόμουςμε κλίση,με δυνατό αντίθετο
άνεμο ή κατά τη διάρκεια
ρυμούλκησης τρέιλερμεμεγάλο
βάρος), προτείνεται να χρησιμοποιείτε
τη λειτουργίαAutostick (σειριακή
αλλαγή ταχυτήτων)για να επιλέξετε και
να διατηρήσετεμίαπιο χαμηλή
σταθερή σχέση.
Σε αυτές τις συνθήκες,η χρήσημιας
πιο χαμηλής ταχύτητας βελτιώνει τις
επιδόσεις του αυτοκινήτου και
παρατείνει τη διάρκεια ζωής τουκιβωτίου ταχυτήτων,περιορίζοντας τις
αλλαγές ταχύτητας και αποτρέποντας
τα φαινόμενα υπερθέρμανσης.Είναι
δυνατόν ναπεράσετε από τη θέσηD
(Οδήγηση)στη σειριακή λειτουργία
όποια και αν είναι η ταχύτητα κίνησης
του αυτοκινήτου
.
Ενεργοποίηση
Με τον λεβιέ των ταχυτήτων στη θέση
D(Οδήγηση),για να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργία της σειριακής οδήγησης
μετακινήστε τον λεβιέπρος τα
αριστερά(ένδειξη–και+επάνω στην
πρόσοψη).Επάνω στην οθόνη θα
εμφανιστεί η συμπλεγμένη ταχύτητα.
Μετακινώντας τον λεβιέ των
ταχυτήτωνμπροστάπρος το σύμβολο
–ήπίσωπρος το σύμβολο+
πραγματοποιείται η αλλαγή των
ταχυτήτων.
Απενεργοποίηση
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
της σειριακής οδήγησης,φέρτε τον
λεβιέ των ταχυτήτων στη θέσηD
(Οδήγηση),αυτόματη λειτουργία.
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ(όπου υπάρχουν)
56)
Σε ορισμένες εκδόσεις είναι δυνατόν
να αλλάξετε τις ταχύτητες
χρησιμοποιώντας τα χειριστήριαπου
υπάρχουν στο τιμόνι εικ. 99.
140
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Για να χρησιμοποιήσετε τα χειριστήρια
που βρίσκονται στο τιμόνι,οεπιλογέας
του κιβωτίου ταχυτήτωνπρέπει να
βρίσκεται στη θέση της''Σειριακής
λειτουργίας''ή στηνD:
δρώντας επάνω στο χειριστήριο του
τιμονιού(+)(τραβώντας το χειριστήριο
προς τον οδηγό):εισαγωγή
μεγαλύτερης ταχύτητας
δρώντας επάνω στο χειριστήριο του
τιμονιού(−)(τραβώντας το χειριστήριο
προς τον οδηγό):εισαγωγήμικρότερης
ταχύτητας.
Η εισαγωγήμιαςμικρότερης(ή
μεγαλύτερης)σχέσης ταχύτητας
επιτρέπεταιμόνο εάν οι στροφές του
κινητήρα το επιτρέπουν.
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Η εκκίνηση του κινητήρα επιτρέπεται
μόνομε τον επιλογέα των ταχυτήτων
στη θέσηPήN.Συνεπώς,κατά την
εκκίνηση του κινητήρα,το σύστημαθα
βρίσκεται στη θέσηNήP(η τελευταία
θέση αντιστοιχεί στη θέση της νεκράς,
αλλά το αυτοκίνητο θα βρίσκεταιμε
τους τροχούςμηχανικά κλειδωμένους).
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Για ναμετακινήσετε το αυτοκίνητο,από
τη θέσηPπατήστε τοπεντάλ του
φρένου και,πιέζοντας τοπλήκτρο του
επιλογέα των ταχυτήτων,μετακινήστε
τον επιλογέα στη θέσηπου επιθυμείτε(
D, Rή''Σειριακή λειτουργία'').Στην
οθόνη θα εμφανιστεί η ταχύτηταπου
έχει εισαχθεί.
Ελευθερώνοντας τοπεντάλ του
φρένου το αυτοκίνητο θα αρχίσει να
κινείταιμπροστά ήπίσω,αμέσωςμόλις
ενεργοποιηθεί ο χειρισμός(φαινόμενο
creeping/''σύρσιμο'').Σε αυτήν την
περίπτωση δεν είναι απαραίτητο να
πατήσετε το γκάζι.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Η κατάσταση
ασυμφωνίαςμεταξύ της ταχύτηταςπου
έχειπραγματικά εισαχθεί(εμφανίζεται
επάνω στην οθόνη)και της θέσης του
επιλογέα των ταχυτήτων επισημαίνεται
με το αναβόσβημα,επάνω στην
πλακέτα του επιλογέα,του γράμματοςπου αντιστοιχεί στη θέση του επιλογέα
(επίσης εκπέμπεταιμία ηχητική
επισήμανση).
Αυτή η κατάσταση δενπρέπει να
θεωρηθεί ως δυσλειτουργία αλλά απλά
ως αίτηση,από τηνπλευρά του
συστήματος,για επανάληψη του
χειρισμού.
ΛΕΒΙΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Αυτό το σύστημαεμποδίζει τη
μετακίνηση του λεβιέ των ταχυτήτων
από τη θέσηP(Παρκάρισμα)ήΝ
(νεκρά)εάν δενπατηθείπρώτα το
πεντάλ του φρένου.
Με τον διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
MAR (κινητήρας σε λειτουργία ή
σβηστός):
για ναμπορέσετε να φέρετε το
κιβώτιο ταχυτήτων σεμία θέση
διαφορετική από τηνP(Παρκάρισμα)ή
από τηνNστηνRείναι απαραίτητο να
πιέσετε τοπεντάλ του φρένου και το
πλήκτροAεικ.98επάνω στο χερούλι
του λεβιέ των ταχυτήτων
για να φέρετε τον επιλογέα απότη
θέσηNστη θέσηDείναι απαραίτητο
ναπιέσετε τοπεντάλ του φρένου.
Στηνπερίπτωση βλάβης ήμε την
μπαταρία του αυτοκινήτου ξεφόρτιστη,
οεπιλογέαςπαραμένει
μπλοκαρισμένος στη θέσηP.
99F1B0508C
141

Για να ξεμπλοκάρετε χειροκίνητα τον
επιλογέα δείτε όσαπεριγράφονται στην
παράγραφο"Αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτωνμεδιπλό συμπλέκτη-
απελευθέρωση επιλογέα''στο
κεφάλαιο"Σε κατάσταση ανάγκης".
ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Εκδόσειςμε σύστημαKeyless Go:
αυτή η λειτουργία απαιτεί την
τοποθέτηση του λεβιέ των ταχυτήτων
στοP(Παρκάρισμα),στη συνέχεια
φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στη
θέσηSTOP.
Εκδόσειςμεμηχανικό κλειδί:αυτή η
λειτουργία απαιτεί την τοποθέτηση του
λεβιέ των ταχυτήτων στοP
(Παρκάρισμα)πριν βγάλετε το κλειδί
από τον διακόπτη ανάφλεξης.
Στηνπερίπτωσηπου ημπαταρία του
αυτοκινήτου είναι ξεφόρτιστη,το
κλειδί,εάν έχει εισαχθεί στον διακόπτη
ανάφλεξης,παραμένει κλειδωμένο στη
θέση του.Για να βγάλετεμηχανικά το
κλειδί,δείτε όσαπεριγράφονται στην
παράγραφο''Αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτωνμεδιπλό συμπλέκτη-
εξαγωγή κλειδιού''
στο κεφάλαιο''Σε
κατάσταση ανάγκης''.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ"RECOVERY"
(ΑΝΑΚΑΜΨΗΣ)
Μετά απόμία βλάβη στον επιλογέα
των ταχυτήτων επάνω στην οθόνη του
πίνακα οργάνωνμπορεί να εμφανιστεί
ένα αντίστοιχομήνυμαπου
υποδεικνύει στον οδηγό να συνεχίσει
τηνπορεία του χωρίς ναμετακινήσει
τον επιλογέα στη θέσηP.
Σε αυτή τηνπερίπτωση το κιβώτιο
ταχυτήτων θα διατηρήσει την
εμπρόσθια ταχύτητα(μεμειωμένες
επιδόσεις)ακόμα και τοποθετώντας τον
επιλογέα στοRή στοN.
Αφού τοποθετηθεί ο επιλογέας στοP,ή
αφού σβήσει το αυτοκίνητο,δεν θα
είναιπλέον δυνατόν να επιλέξετε ούτε
τηνRούτε κάποια άλλη εμπρόσθια
ταχύτητα.Σε αυτήν τηνπερίπτωση
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπ
ηρέτησης της
Fiat.
ΠΡΟΣΟΧΗ
118)Μη χρησιμοποιήσετεποτέτη θέσηP
(Παρκάρισμα)για να αντικαταστήσετε το
ηλεκτρικόχειρόφρενο.Ότανπαρκάρετε
το αυτοκίνητο να ενεργοποιείτεπάντα το
ηλεκτρικόχειρόφρενο για να αποφύγετε
μηεπιθυμητές κινήσεις του αυτοκινήτου.119)Εάν δενέχει εισαχθείστη θέσηP
(Parcheggio)το αυτοκίνητομπορείνα
μετακινηθείκαι ναπροκαλέσει
τραυματισμο
ύς σε ανθρώπους.Πριν
απομακρυνθείτε απότο αυτοκίνητο
βεβαιωθείτεότιοεπιλογέας των
ταχυτήτων βρίσκεται στη θέσηPκαιότι
το ηλεκτρικόχειρόφρενο είναι
ενεργοποιημένο.
120)Μην τοποθετείτε τον επιλογέα των
ταχυτήτων στη νεκρά(Ν)ούτε να
σταματάτε τον κινητήραόταν
κατεβαίνετεμία κατηφόρα.Αυτόςο
τύπος οδήγησης εί
ναι επικίνδυνος και
μειώνει τηνπιθανότητα επέμβασης στην
περίπτωση ξαφνικώνμεταβολών της
ροής της κυκλοφορίαςήτων
οδοστρωμάτων.Κινδυνεύετε να χάσετε
τονέλεγχο του αυτοκινήτου και να
προκαλέσετε ατυχήματα.
121)Μην αφήνετεποτέταπαιδιάμόνα
τουςμέσα στο αυτοκίνητο χωρίς
επίβλεψη.Όταν απομακρύνεστε απότο
αυτοκίνητο,να βγ
άζετεπάντα το κλειδί
απότο διακόπτη ανάφλεξης και να το
παίρνετεμαζίσας.
Σημείωση
53)Πρινμετακινήσετε τον λεβιέτων
ταχυτήτων απότη θέσηP(Παρκάρισμα),
φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
MARκαιπατήστε τοπεντάλ του φρένου.
Στην αντίθετηπερίπτωσημπορείνα
καταστρέψετε τον επιλογέα των
ταχυτήτων.
142
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

54)Στηνπερίπτωσηπου το αυτοκίνητο
βρίσκεται σε κεκλιμένο δρόμοπρέπει
πάντα να ενεργοποιείτε το ηλεκτρικό
χειρόφρενο ΠΡΙΝ φέρετε τον επιλογέα
των ταχυτήτων στοP.
55)Εισάγετε τηνόπισθενμόνομετο
αυτοκίνητο σταματημένο,τον κινητήρα
στο ρελαντίκαι τοπεντάλ του γκαζιού
τελείως ελεύθερο.
56)Μετάαπόμίαμη σωστήχρήση των
χειριστηρί
ων(χειριστήρια σπρωγμένα
προς το ταμπλό)μπορείναπροκληθείτο
σπάσιμο των χειριστηρίων.
ΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOP
Το σύστημαStart&Stopσβήνει
αυτόματα τον κινητήρα κάθε φοράπου
σταματά το αυτοκίνητο και τον ξεκινά
πάλι όταν ο οδηγός θέλει να
προχωρήσει.
Αυτό αυξάνει την απόδοση του
αυτοκινήτουμέσω τηςμείωσης των
καταναλώσεων,των εκπομπών ρύπων
και της ηχορύπανσης.
122)
57)
ΤΡΟΠΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Σταμάτημα κινητήρα
Εκδόσειςμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων
Με το αυτοκίνητο σταματημένο,ο
κινητήρας σταματάμε το κιβώτιο
ταχυτήτων στη νεκρά και τοπεντάλ
του συμπλέκτη ελεύθερο.
Εκδόσειςμε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων
Με το αυτοκίνητο σταματημένο και το
πεντάλ του φρένουπατημένο,ο
κινητήρας σβήνει εάν ο επιλογέας των
ταχυτήτων βρίσκεται σε θέση
διαφορετική από τηνR.Στηνπερίπτωση στάθμευσης σε
ανηφόρα,το σβήσιμο του κινητήρα
απενεργοποιείται ώστε να καταστήσει
δυνατή τη λειτουργία“Hill Hold Control”
(λειτουργία η οποία ενεργοποιείται
μόνο όταν ο κινητήρας λειτουργεί).Το
σταμάτη
μα του κινητήρα επισημαίνεται
μετοάναμμα της λυχνίας
επάνω
στονπίνακα οργάνων.
Λειτουργία επανεκκίνησης κινητήρα
Εκδόσειςμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων
Για να βάλετε ξανάμπροστά τον
κινητήραπιέστε τοπεντάλ του
συμπλέκτη.Εάν,πιέζοντας τον
συμπλέκτη,το αυτοκίνητο δεν
ξεκινήσει,τοποθετήστε τον λεβιέ των
ταχυτήτων στη νεκρά και επαναλάβετε
τη διαδικασία.Εάν τοπρόβλημα
επιμένει,απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Εκδόσειςμε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων
Για να επανεκκινήσετε τον κινητήρα,
ελευθερώστε τοπεντάλ του φρένου.
Με το φρένοπατημένο,εάν ο λεβιές
των ταχυτήτων βρίσκεται στην
αυτόματη λειτουργίαD (Drive),ο
κινητήρας ξεκινά καιπάλι
μετακινώντας τον λεβιέ στοR
(Όπισθεν)ή στοN(Νεκρά)ή στο
"AutoStick".
143

Επίσης,με το φρένοπατημένο,εάν ο
λεβιές των ταχυτήτων βρίσκεται στη
λειτουργία"AutoStick",ο κινητήρας
ξεκινά καιπάλιμετακινώντας τον λεβιέ
στη θέση+ή–,ήR(Όπισθεν)ήN
(Νεκρά).Με τον κινητήρα να έχει
σταματήσει αυτόματα,κρατώντας το
πεντάλ του φρένουπατημένο,είναι
δυνατόν να ελευθερώσετε το φρένο
και να διατηρήσετε τον κινητήρα
σβηστό φέρνοντας γρήγορα τον λεβιέ
των ταχυτήτων στη θέσηP
(Παρκάρισμα).Για να επανεκκινήσετε
τον κινητήρα αρκεί να βγάλετε τον
λεβιέ από τη θέσηP.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε χειροκίνητα το
σύστημαπιέστε τοπλήκτρο
εικ. 100 που βρίσκεται επάνω στο
ταμπλό.
Εκδόσεις4x4:κάθε φοράπου
ενεργοποιείται η λειτουργία"Traction"
μέσω τουDrive Mode (ήMood Selector
ανάλογαμε τις αγορές),το σύστημα
Start&Stopαπενεργοποιείται.Για να το
ενεργοποιήσετε ξανάπατήστε το
πλήκτρο εικ. 100.Όταν βγαίνετε από
τη λειτουργία"Traction"το σύστημα
Start&Stopεπιστρέφει στην κατάσταση
που είχε επιλεγείπροηγουμένως.Ενεργοποίηση συστήματος
Η ενεργοποίηση του συστήματος
επισημαίνεται από την ε
μφάνιση ενός
μηνύματος επάνω στην οθόνη.Σε
αυτήν τηνπερίπτωση τοLED που
βρίσκεται επάνω στοπλήκτρο
εικ. 100είναι σβηστό.
Απενεργοποίηση του συστήματος
Ηαπενεργοποίηση του συστήματος
επισημαίνεταιμε την εμφάνιση ενός
μηνύματος επάνω στην οθόνη.Σε
αυτήν την κατάσταση τοLED που
βρίσκεται επάνω στοπλήκτρο
εικ. 100είναι αναμμένο.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Στιςπεριπτώσεις σταματήματος του
κινητήραμέσω του συστήματος
Start&Stop,αν ο οδηγός λύσει τη ζώνη
ασφαλείας ή ανοίξει ηπόρτα του,η
επανεκκίνηση του κινητήρα επιτρέπεται
μόνομε τον διακόπτη ανάφλεξης.Αυτή η κατάσταση επισημαίνεται στον
οδηγόμέσω ενός ηχητικού σήματος
(βομβητής),είτεμέσω της εμφάνισης
ενόςμηνύματος επάνω στην οθόνη.
ΠΡΟΣΟΧΗ
122)Στηνπερίπτωση αντικατάστασης
τηςμπαταρίας απευθυνθείτεπάντα στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Αντικαταστήστε τηνμπαταρίαμεμία του
ίδιου τύπου(HEAVY DUTY)καιμεταίδια
χαρακτηριστικά.
Σημείωση
57)Όταν θέλετε καλύτερη κλιματική
άνεση,είναι δυνατόννα
απενεργοποιήσετε το σύστημα
Start&Stop,ώστε να επιτρέψετε τη
συνεχήλειτουργία του συστήματος
κλιματισμού.
100F1B0631C
144
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

SPEED LIMITER
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Είναιμία διάταξηπουπεριορίζει την
ταχύτητα του αυτοκινήτου στις τιμές
πουμπορούν ναπρογραμματιστούν
από τον οδηγό.
Ημέγιστη ταχύτητα του αυτοκινήτου
είναι δυνατόν ναπρογραμματιστεί είτε
με το αυτοκίνητο σταματημένο είτεμε
το αυτοκίνητο εν κινήσει.Η ελάχιστη
ταχύτηταπουμπορεί να
προγραμματιστεί είναι30χλμ/ώρα.
Όταν η διάταξη είναι ενεργοποιημένη η
ταχύτητα του αυτοκινήτου εξαρτάται
από τηνπίεση τουπεντάλ του γκαζιού,
μέχρι να φτάσει τοπρογραμματισμένο
όριο ταχύτητας(δείτε όσα αναφέρονται
στηνπαράγραφο''Προγραμματισμός
ορίου ταχύτητας").
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΔΙΑΤΑΞΗΣ
Για να ενεργοποιήσετε τη διάταξη
πιέστε τοπλήκτροAεικ. 101επάνω
στο τιμόνι.
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΔΙΑΤΑΞΗΣ
Η διάταξη απενεργοποιείται αυτόματα
στηνπερίπτωση βλάβης στο σύστημα.
Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat.
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟCRUISE
CONTROL
Είναιμία διάταξηπου βοηθά στην
οδήγηση,με ηλεκτρονικό έλεγχο,η
οποία επιτρέπει την οδήγηση του
αυτοκινήτου στην επιθυμητή ταχύτητα
χωρίς ναπρέπει ναπατηθεί τοπεντάλ
του γκαζιού.Αυτή η διάταξημπορεί να
χρησιμοποιηθεί σεμία ταχύτητα
μεγαλύτερη απότα30χλμ/ώρα,σε
μακρινές αποστάσεις,σε ευθείαμε
στεγνό οδόστρωμα,μεμικρές
μεταβολές στηνπορεία(π.χ.εθνικές
οδοί).
Η χρήση της διάταξης δενπροτείνεται
σε δρόμους εκτόςπόληςμεμεγάλη
κίνηση.Μη χρησιμοποιείτε τη διάταξη
μέσα στηνπόλη
.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΔΙΑΤΑΞΗΣ
123) 124) 125)
Για να ενεργοποιήσετε τη διάταξη
πιέστε τοπλήκτροAεικ. 102.
Η ενεργοποίηση της διάταξης
επισημαίνεταιμετοάναμμα του
συμβόλου
επάνω στονπίνακα
οργάνων και,σε ορισμένες εκδόσεις,
από την εμφάνιση ενός αντίστοιχου
μηνύματος.
101F1B0141C
145

Όταν τοSpeed Limiter (όριο ταχύτητας)
είναι ενεργοποιημένο,είναι απαραίτητο
ένα διπλόπάτημα τουπλήκτρου Α
εικ. 102για να ενεργοποιήσετε το
Cruise Control.
Η διάταξη δενμπορεί να ενεργοποιηθεί
στην1
ηταχύτητα ή στην όπισθεν:
προτείνεται να την ενεργοποιείτεμε
ταχύτητες ίσες ήμεγαλύτερες από την
3
η.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Είναι επικίνδυνο να
αφήνετε ενεργοποιημένη τη διάταξη
όταν δεν χρησιμοποιείται.Πράγματι,
υπάρχει ο κίνδυνος να ενεργοποιηθεί
απόμόνη της και να χάσετε τον έλεγχο
του αυτοκινήτου λόγωμιας
απρόβλεπτης υπερβολικής ταχύτητας.ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
ΚΙΝΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
για να ενεργοποιήσετε τη διάταξη
πιέστε τοπλήκτροAεικ. 102
όταν το αυτοκίνητο φτάσει στην
ταχύτητα κίνησηςπου επιθυμείτε,
πατήστε τοπλήκτροSET+(ήSET –)
και ελευθερώστε το για να
ενεργοποιήσετε τη διάταξη:όταν
ελευθερωθεί τοπεντάλ του γκαζιού το
αυτοκίνητο θαπροχωρήσειμε την
επιλεγμένη ταχύτητα κίνησης.
Στηνπερίπτωσηπου χρειάζεται(για
παράδειγμαμίαπροσπέραση)είναι
δυνατόν να αυξήσετε την ταχύτητα
πιέζοντας το γκάζι:αφήνοντας το
πεντάλ,το αυτοκίνητο επανέρχεται
στην ταχύτηταπου είχε οριστεί
προηγουμένως.
Όταν κατά τηνπορεία βρείτε κατηφόρα
με τη διάταξη ενεργοποιημένη είναι
πιθανόν να αυξηθεί ελαφρώς η
ταχύτητα του αυτοκινήτου σε σχέσημε
αυτήνπου έχει αποθηκευτεί στημνήμη.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Πρινπατήσετε ταπλήκτρα
SET +ήSET –,το αυτοκίνητοπρέπει
να ταξιδεύειμε σταθερή ταχύτητα σε
επίπεδο έδαφος.ΑΥΞΗΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
Αφού ενεργοποιηθεί το ηλεκτρονικό
Cruise Controlείναι δυνατόν να
αυξήσετε την ταχύτητα κίνησης
πιέζοντας τοπλήκτροSET+.
ΜΕΙΩΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
Με τη διάταξη ενεργοποιημένη,για να
μειώσετε την ταχύτητα κίνησηςπιέστε
τοπλήκτροSET–.
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
ΚΙΝΗΣΗΣ
Για τις εκδόσειςμε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτωνπου λειτουργεί στοD (Drive
-αυτόματη λειτουργία),για να
επαναφέρετε την ταχύτηταπου είχε
οριστείπροηγουμένως,πατήστε το
πλήκτροRESκαι αφήστε το.
Για τις εκδόσειςμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων ήμε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων στη λειτουργίαAutostick
(σειριακή),για να επαναφέρετε την
ταχύτηταπου είχε οριστεί
προηγουμένως,πρέπει ναπλησιάσετε
κοντά σε αυτή,πρινπατήσετε το
πλήκτροRESκαι το αφήσετε.
102F1B0140C
146
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΔΙΑΤΑΞΗΣ
Ένα ελαφρύπάτημαεπάνω στοπεντάλ
του φρένου ή τοπάτημα τουπλήκτρου
CANCαπενεργοποιούν το ηλεκτρονικό
Cruise Control,χωρίς να διαγράψουν
την ταχύτητα κίνησηςπου έχει
αποθηκευτεί στημνήμη.
ΤοCruise Control μπορεί να
απενεργοποιηθεί επίσης στην
περίπτωση ενεργοποίησης του
ηλεκτρικού χειρόφρενου(EPB)ή στην
περίπτωση επέμβασης του συστήματος
πέδησης(π.χ.επέμβαση του
συστήματοςESC).
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΔΙΑΤΑΞΗΣ
Η διάταξη του ηλεκτρονικούCruise
Controlαπενεργοποιείταιπιέζοντας το
πλήκτρο Α εικ. 102ή φέρνοντας τον
διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηSTOP.
ΠΡΟΣΟΧΗ
123)Κατάτη διάρκεια τηςπορείας του
αυτοκινήτουμετηδιάταξη
ενεργοποιημένη,μην τοποθετείτε τον
επιλογέα του κιβωτίου ταχυτήτων στη
νεκρά.
124)Στηνπερίπτωση δυσλειτουργίαςή
βλάβης της διάταξης,απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.125)Το ηλεκτρονικόCruise Control
μπορείνα γίνει επικίνδυνοόταν το
σύστημα δεν είναι σε θέση να διατηρήσει
μί
α σταθερήταχύτητα κίνησης.Σε
ορισμένεςπεριπτώσεις η ταχύτητα
κίνησηςμπορείνα είναι υπερβολική,με
κίνδυνο να χάσετε τονέλεγχο του
αυτοκινήτου και ναπροκαλέσετε
ατυχήματα.Μην χρησιμοποιείτε τη
διάταξηόταν υπάρχειμεγάλη κίνηση
στους δρόμουςήσε δρόμουςμε στροφές,
πάγο,χιόνιήολισθηρούς.
ADAPTIVE CRUISE
CONTROL (ACC)
(όπου υπάρχει)
126) 127) 128) 129) 130) 131)
58) 59) 60) 61) 62) 63) 64)
ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ
To Adaptive Cruise Control (ACC)είναι
μία διάταξη υποβοήθησης της
οδήγησης,με ηλεκτρονικό έλεγχο,που
συνδυάζει τις λειτουργίες τουCruise
Control μεμία λειτουργία ελέγχου της
απόστασης από το αυτοκίνητοπου
προηγείται.
ΤοAdaptive Cruise Control (ACC)
χρησιμοποιεί έναν αισθητήρα ραντάρ,
τοποθετημένοπίσω από τονμπροστινό
προφυλακτήρα εικ. 103καιμία κάμερα,
ηοποία βρίσκεται στην κεντρική
περιοχή τουπαρμπρίζ εικ. 104για να
εντοπίσει τηνπαρουσία ενός
αυτοκινήτουπουπροηγείται σε κοντινή
απόσταση.
147

Είναι διαθέσιμοι δύο τρόποι
λειτουργίας:
λειτουργία“Adaptive Cruise Control”
για τη διατήρηση της κατάλληλης
απόστασηςμεταξύ των αυτοκινήτων
(επάνω στην οθόνη τουπίνακα
οργάνων εμφανίζεται τομήνυμα
“Adaptive Cruise Control”)
λειτουργία“ΗλεκτρονικόCruise
Control”
για τη διατήρηση του
αυτοκινήτου σεμίαπροκαθορισμένη
σταθερή ταχύτητα.Για να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας
χρησιμοποιήστε τοπλήκτροπου
βρίσκεται επάνω στο τιμόνι(δείτε όσα
περιγράφονται στιςπαρακάτω
σελίδες).
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗADAPTIVE
CRUISE CONTROL
Ενεργοποίηση
Για να ενεργοποιήσετε τη διάταξη
πιέστε και αφήστε τοπλήκτρο
(δείτε
εικόνα).
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Είναι επικίνδυνο να
αφήνετε τη διάταξη ενεργοποιημένη
όταν δεν χρησιμοποιείται:υπάρχει ο
κίνδυνος να ενεργοποιηθεί απόμόνη
της και να χάσετε τον έλεγχο του
αυτοκινήτου λόγωμιας απρόβλεπτης
υπερβολικής ταχύτητας.
Απενεργοποίηση
Με τη διάταξη ενεργοποιημένη,για να
την απενεργοποιήσετεπιέστε και
αφήστε τοπλήκτρο
.Επάνω στην
οθόνη θα εμφανίζεται ένα αντίστοιχο
μήνυμα.
ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
ΚΙΝΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ
Η διάταξημπορεί να ενεργοποιηθεί
μόνομε ταχύτητα κίνησηςμεγαλύτερη
από30χλμ/ώρα(ή αντίστοιχη τιμήσε
μίλια)καιμικρότερη από160χλμ/ώρα
(ή αντίστοιχη τιμήσεμίλια).
Όταν το αυτοκίνητο φτάσει στην
επιθυμητή ταχύτητα,πιέστε και
ελευθερώστε τοπλήκτροSET +ή
SET –για να ρυθμίσετε την ταχύτητα:
επάνω στην οθόνη θα εμφανιστεί η
ταχύτηταπου έχει οριστεί.Στη
συνέχεια σηκώστε τοπόδι απότο
πεντάλ του γκαζιού.
Με το σύστημα ενεργοποιημένο το
αντίστοιχο εικονίδιο επάνω στην οθόνη
(δείτεπροηγούμενηπαράγραφο)έχει
λευκό χρώμα στις εκδόσειςμ
ε
ασπρόμαυρη οθόνη καιπράσινο
χρώμα στις εκδόσειςμε έγχρωμη
οθόνη.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΔρώντας επάνω στο
πεντάλ του γκαζιού,η ταχύτητα του
αυτοκινήτουμπορεί να ξεπεράσει την
τιμήπου έχει οριστεί.
103F1B0095C
104F1B0096C
105J0A0917C
148
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ