FIAT 500X 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

1.4 Turbo
Multi Air(**)
(°)1.4 Turbo
Multi Air(**)
(°°)1.4 Turbo
Multi Air(**)
(°°°)Előírt üzemanyagok és eredeti kenőanyagok
Üzemanyagtartály (liter) 48 48 48
Ólommentes benzin, legalább 95 RON
oktánszámú (EN 228 szabvány szerint)
ebből tartalék (liter) 5 - 7 5 - 7 5 - 7
Motor hűtőrendszer (liter) 5,2 5,2 5,2Ioncserélt víz és PARAFLU folyadék keveréke
UP
folyadék 50%-os keveréke javasolt.(*)
Motorolajteknő (liter) 3,2 3,2 3,2 SELENIA DIGITEK P.E.
Motorolajteknő és olajszűrő (liter) 3,6 3,6 3,6 SELENIA DIGITEK P.E.
Sebességváltó/differenciálmű (liter) 1,8 2,1 6,0TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
(manuális sebességváltós/kétkuplungos
automatikus sebességváltós változat) / TUTELA
TRANSMISSION AS8 (AT9 automata
sebességváltós változat)
Osztómű (PTU) (liter) – – 0,4 TUTELA TRANSMISSION B-5X
Hátsó differenciálmű (liter) – – 0,6 TUTELA TRANSMISSION COMPAQ DRIVE
Hidraulikus fékkörök (kg) 0,83 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Szélvédő- és hátsó ablakmosó
folyadék tartály (liter)2,5 2,5 2,5Víz és PETRONAS DURANCE SC35 folyadék
keveréke
(**) Egyes piacokra gyártott változat (°) Manuális sebességváltóval szerelt változatok
(°°) Dupla tárcsás automata sebességváltós változatok
(°°°) AT9 automata sebességváltóval szerelt változatok
(*) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLU
UPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
239

1.6 E.Torq 1,3 Multijet motor Előírt üzemanyagok és eredeti kenőanyagok
Üzemanyagtartály (liter) 48 55Ólommentes benzin, legalább 95 RON
oktánszámú (EN228 specifikáció) (1.6 E.Torq
változatok) / Gázolaj (EN590 specifikáció)
(1.3 Multijet változatok) ebből tartalék (liter) 5 - 7 5 - 7
Motor hűtőrendszer (liter) 5,6 6,1Ioncserélt víz és PARAFLU folyadék keveréke
UP
folyadék 50%-os keveréke javasolt.(*)
Motorolajteknő (liter) 4,4 3,7SELENIA DIGITEK P.E. (1.6 E.Torq változatok) /
SELENIA WR FORWARD 0W-30 (1.3 Multijet
AdBlue® nélküli változatok) / SELENIA ECO2
(1.3 Multijet AdBlue® adalékos változatok) Motorolajteknő és olajszűrő (liter) 4,7 3,9
Sebességváltó/differenciálmű (liter) 2,0 2,0 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hidraulikus fékkörök (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Szélvédő- és hátsó ablakmosó
folyadék tartály (liter)2,5 2,5Víz és PETRONAS DURANCE SC35 folyadék
keveréke
AdBlue® tartály (ha van), térfogat
körülbelül (liter)–13DIN 70 070 és ISO 22241-1 sz. AdBlue®
szabvány
99) 100)
(*) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLUUPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
240
MŰSZAKI ADATOK

1.6 Multijet 2.0 Multijet Előírt üzemanyagok és eredeti kenőanyagok
Üzemanyagtartály (liter) 55 55
Gázolaj gépjárművek számára (EN 590 szabvány)
ebből tartalék (liter) 5 - 7 5 - 7
Motor hűtőrendszer (liter) 6,1 6,5Ioncserélt víz és PARAFLU folyadék keveréke
UP
folyadék 50%-os keveréke javasolt.(*)
Motorolajteknő és olajszűrő (liter) 4,8 4,8SELENIA WR FORWARD 0W-30 (AdBlue®
nélküli változatok) / SELENIA WR FORWARD
0W-20 (AdBlue® adalékos változatok)
Sebességváltó/differenciálmű (liter)
1,8
(°)/ 2,1(°°)6,0(°°°)
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
(manuális sebességváltós/kétkuplungos
automatikus sebességváltós változat) / TUTELA
TRANSMISSION AS8 (AT9 automata
sebességváltós változat)
Osztómű (PTU) (liter) – 0,4 TUTELA TRANSMISSION B-5X
Hátsó differenciálmű (liter) – 0,6 TUTELA TRANSMISSION COMPAQ DRIVE
Hidraulikus fékkörök (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Szélvédő- és hátsó ablakmosó
folyadék tartály (liter)2,5 2,5Víz és PETRONAS DURANCE SC35 folyadék
keveréke
AdBlue® tartály (ha van), térfogat
körülbelül (liter)13 13DIN 70 070 és ISO 22241-1 sz. AdBlue®
szabvány
99) 100)
(*) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLUUPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
(°) Manuális sebességváltóval szerelt változatok
(°°) Dupla tárcsás automata sebességváltós változatok
(°°°) AT9 automata sebességváltóval szerelt változatok
241

FIGYELMEZTETÉS
99)A kereskedő cégek felelnek a termékeik megfelelőségéért. Tartsuk be a tárolási és karbantartási előírásokat, hogy megőrizzük az eredeti
minőséget. A gépkocsi gyártója elutasít minden olyan garanciális igényt, amely a jogszabályoknak meg nem felelő AdBlue®használata
következtében kialakult működési rendellenességek és gépkocsi károk miatt merül fel.
100)Csak a DIN 70 070 és ISO 22241-1 szabványnak megfelelő AdBlue
®adalékot használjunk. Más folyadékok a rendszer károsodását
okozhatják: ezen felül a kipufogógáz károsanyag-tartalma már nem lenne a törvényi előírásoknak megfelelő.
242
MŰSZAKI ADATOK

FOLYADÉKOK ÉS KENŐANYAGOK
A Karbantartási terv által meghatározott követelmények kielégítése érdekében a gépkocsiba töltött motorolaj gondos fejlesztés
és tesztelés eredményeként jött létre. A kedvező üzemanyag-fogyasztás és károsanyag-kibocsátás akkor biztosítható, ha
folyamatosan az előírt kenőanyagokat használjuk. A kenőanyag minősége meghatározó a motor működése és élettartama
szempontjából.
101)
A TERMÉKEK JELLEMZŐI
Felhasználás Jellemzők SpecifikációEredeti folyadékok és
kenőanyagokCsereintervallum
Kenőanyag
benzinüzemű
motorokhozSAE 0W-30
ACEA C2 / API SN9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12A Karbantartási terv szerint
Kenőanyag
AdBlue® nélküli
Diesel motorokhozSAE 0W-30
ACEA C29.55535-DS1SELENIA WR FORWARD
0W-30
Contractual Technical
Reference N° F842.F13A Karbantartási terv szerint
Kenőanyag
AdBlue® adalékos
1.6 Multijet és
AdBlue® adalékos
2.0 Multijet
dieselmotorokhozSAE 0W-20
ACEA C29.55535-DSXSELENIA WR FORWARD
0W-20
Contractual Technical
Reference N° F013.K15A Karbantartási terv szerint
Kenőanyag
AdBlue® adalékos
1.3 Multijet 95 LE
dieselmotorhozSAE 0W-20
ACEA
C9.55535-DM1SELENIA ECO2
Contractual Technical
Reference N° F049.C18A Karbantartási terv szerint
Amennyiben nem állnak rendelkezésre a specifikus igénynek megfelelő kenőanyagok, a feltöltéshez olyan terméket használjunk,
amely megfelel a megadott jellemzőknek; ilyen esetben a motor optimális teljesítménye nem garantált.
243

Felhasználás Jellemzők SpecifikációEredeti folyadékok és
kenőanyagokApps
Kenőanyagok és
zsírok az
erőátvitelhezSzintetikus kenőanyag.9.55550-AV5TUTELA TRANSMISSION
AS8
Contractual Technical
Reference N° F139.I11Kenőanyag az
AT9 automata
sebességváltóval szerelt
változatokhoz
Teljesen szintetikus olaj
speciális adalékolással.9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Olaj az elektrohidraulikus
működtető számára (dupla
tárcsás automata
sebességváltóval szerelt
változatok)
Szintetikus alapú
kenőolaj, osztálya SAE
75W API GL4.9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Mechanikus sebességváltó
és differenciálmű
Molibdén-diszulfid
tartalmú zsír magas üzemi
hőmérséklethez. NL.G.I.
konzisztencia 1-2.9.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Homokinetikus csuklókhoz
a kerék felőli oldalon
Specifikus, alacsony
súrlódási tényezőjű zsír
homokinetikus
csuklókhoz. NL.G.I.
konzisztencia 0-1.9.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Homokinetikus csuklókhoz
a differenciálmű felőli
oldalon
GázolajadalékVédőhatású, dermedést
gátló gázolajadalék
Diesel-motorokhoz.PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06A gázolajhoz keverendő
25 cm3/10 liter
244
MŰSZAKI ADATOK

Felhasználás Jellemzők SpecifikációEredeti folyadékok és
kenőanyagokApps
Kenőanyagok és zsírok
az erőátvitelhezSzintetikus alapú
kenőolaj, osztálya SAE
75W-90 API GL5.9.55550-DA6TUTELA
TRANSMISSION B-5X
Contractual Technical
Reference N° F006.A14Osztómű (PTU)
(4x4 változat)
Szintetikus alapú kenőolaj,
osztálya SAE 75W-90 API
GL5.9.55550-DA7TUTELA
TRANSMISSION
COMPAQ DRIVE
Contractual Technical
Reference N° F007.A14Hátsó differenciálmű
(4x4 változatok)
FékfolyadékSzintetikus
tengelykapcsoló és
fékfolyadék. Teljesíti a
specifikációkat: FMVSS
n° 116 DOT 4, ISO
4925 SAE J1704.9.55597 vagy MS.90039TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Hidraulikus fék és
tengelykapcsoló
működtetés
Fagyálló hűtőfolyadékMonoetilénglikol inhibitor
bázisú, szerves
összetételű, piros színű
fagyálló hűtőfolyadék.
Teljesíti a CUNA NC
956-16, ASTM D
3306 specifikációkat.9.55523 vagy MS.90032PARAFLU
UP
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Hűtőrendszerhez, keverési
arány: 50% víz 50%
PARAFLUUP(**)
Szélvédő-/hátsó
ablakmosó folyadékAlkoholok és felületaktív
anyagok keveréke. Teljesíti
a CUNA NC
956-11 specifikációt.9.55522 vagy MS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16Töményen vagy vízzel
hígítva alkalmazandó
ablakmosókhoz
Diesel károsanyag-
kibocsátási adalék
(AdBlue®)Víz-KARBAMID oldatDIN 70 070 és ISO
22241-1AdBlue®Gondoskodjunk a
szelektív katalitikus
redukció rendszerrel (SRC)
rendelkező járművek
AdBlue® tartályának
feltöltéséről
(**) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60%PARAFLUUPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
245
Az AdBlue®a Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) bejegyzett védjegye.

FIGYELMEZTETÉS
101)A fent ismertetett termékektől eltérő minőségű olajok használata károsíthatja a motort, és az okozott károkra nem terjed ki a garancia.
246
MŰSZAKI ADATOK

MENETTELJESÍTMÉNYEK
Az elérhető maximális sebesség a bejáratási időszak után.
Változatok km/h
1.0188
1.3200
1.4 Turbo Multi Air 140 LE
(***)190
1.4 Turbo Multi Air 140 LE
(*) (***)190
1.4 Turbo Multi Air 136 LE
(*) (***)187
1.4 Turbo Multi Air 170 LE 4x4
(**) (***)200
1.4 Turbo Multi Air 163 LE 4x4
(**) (***)197
1.6 E.Torq180
1.3 Multijet 95LE172
1.6 Multijet 120 LE186
1.6 Multijet 120 LE
(*)186
1.6 Multijet 115 LE
(***)183
1.6 Multijet 115 LE
(*)183
2.0 Multijet 150 LE 4x4
(**)196
2.0 Multijet 136 LE 4x4
(***)187
2.0 Multijet 136 LE 4x4
(**) (***)187
(***) Egyes piacokra gyártott változatok (*) Dupla tárcsás automata sebességváltós változatok
(**) AT9 automata sebességváltóval szerelt változatok
247

ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS – CO2-KIBOCSÁTÁS
A gyártó által közölt fogyasztási és CO2kibocsátási értékek meghatározása a jármű forgalomba helyezésének államában
alkalmazandó jogszabályok által előírt homologizálási tesztek alapján történt.
Az út minősége, a forgalmi viszonyok, az időjárás, a vezetési stílus, a jármű általános állapota, felszereltségi szintje, a
légkondicionáló használata, a jármű megterhelése, a tetőcsomagtartó használata, egyéb körülmények légellenállást vagy
gördülési ellenállást befolyásoló hatása a táblázatban megadott értékektől eltérő üzemanyag-fogyasztást eredményez. Csak az
első 3000 km megtétele után észlelhető megfelelően az üzemanyag-fogyasztás szabályszerűsége.
A jelen gépkocsira vonatkozó egyedi fogyasztási és CO
2kibocsátási értékek megismeréséhez a Megfelelőségi igazolásban
található adatok, és a járműhöz mellékelt dokumentáció tanulmányozása javasolt.
248
MŰSZAKI ADATOK