change language FIAT CROMA 2009 2.G Blue And Me Instant Navigation Manual

25
BLUE&ME
™
in conjunction with Instant Nav
Notes
– The instructions for using the system
via the voice commands are shown by the
symbol
}.
– After having pressed
‘, if you do not
give a voice command within a few sec-
onds the system will ask you to give a
voice command. If you do not answer, the
voice recognition will be deactivated. This
also happens if you do not respond to a
question from the system. In such cases
you will hear an acoustic signal that means
that the voice recognition has been deac-
tivated.
– When the system does not manage to
recognize your voice command, it will give
you another chance to make a voice com-
mand. If you are not sure that the voice
command is correct, say “Help”. Use of voice recognition
The voice recognition system can some-
times make a mistake in recognizing a
voice command. To make sure that your
voice commands are always recognized,
stick to the following guide lines:
– After having pressed
‘, make the
voice command after the system has pro-
vided the acoustic signal that indicates that
the voice recognition is activated.
– After the system has asked a question,
wait for a second before giving the answer
to be sure that the voice recognition is ac-
tivated.
– If you want to make a command with-
out waiting for the system to finish its
message or question, you can press the
‘again briefly to interrupt the system
and give your command.
– Speak at a normal voice volume.
– Say the words clearly, not too quick-
ly but without a break.
– If possible, try and keep the noise in
the passenger compartment to a mini-
mum.– Before giving voice commands, ask
your companions not to talk. Since the
system recognizes words irrespective of
who is speaking, if several people are
speaking at the same time, the system
make recognize different words or addi-
tional words to those you have spoken.
– For optimum operation it is advisable
to close the sun roof if your car has one.
Notes
For countries where a mother tongue
version is not available, voice recognition
of commands and especially contacts in
the phone list may prove difficult. We ad-
vise adopting pronounciation that con-
forms to the language in the system.
To change the voice recognition lan-
guage, refer to a Fiat Dealership consult
the dedicated area in www.fiat.com.
603_97_160 CROMA_BLUE INSTANT NAV_GB_1ed 5-05-2009 15:51 Pagina 25