service FIAT DOBLO 2009 2.G Blue And Me Manual

3
Thanks to its complete integration with
the voice commands, the steering wheel
controls, the sound system controls and
the information on the on-board multi-
function display, the Blue&Me™system
allows customers who have a mobile
phone with Bluetooth
®to use it even if
it is in their jacket pocket or handbag with-
out ever having to take their hands off the
steering wheel. To use the voice com-
mands, the voice recognition system does
not need time to learn your voice. The
system is capable of recognising the voice
commands given, irrespective of gender,
by the tone of voice and intonation of the
person giving the instructions.
It is also possible to listen to your favourite
music saved on a USB device by selecting
the tracks and playback method with ei-
ther the steering wheel buttons or voice
commands.HANDS-FREE
The main feature of this function is hands-
free telephone communication with voice
recognition and Bluetooth
®technology.
This system allows you to make and receive
phone calls using voice commands or man-
ual controls on the steering wheel in com-
plete safety, freedom and comfort while
driving, in full compliance with the law.
Bluetooth
®technology allows you to use
your mobile phone through the vehicle's
hands-free system, without the need for
wires.
Hands-free system with Bluetooth®technology,
SMS message reader and Media Player
Fiat Blue&Me™based on Windows Mo-
bile™ is a personal telematic system which
allows the use of communication and en-
tertainment devices, specially designed for
use in vehicles.
The Blue&Me™system installed on your
vehicle has hands-free capability, an SMS
message reader and a Media Player, and
it is also ready for additional services that
will become available in due course.
N.B.
Not all mobile phones support the voice
reading of SMS messages or the automat-
ic transfer of contacts through Blue-
tooth
®. For more information on com-
patible mobile phones, go to www.fiat.it.
GENERAL INFORMATION
604_39_206 DOBLO BLUE GB 1ed 17-09-2009 16:55 Pagina 3

25
If your mobile phone with Bluetooth®
supports the SMS message reader function,
when a new text message is received,
Blue&Me
™will notify you through an
audible signal and ask you if you want to
read it (depending on the notification op-
tions set).
To see the list of mobile phones and func-
tions supported, see the Blue&Me
™on
the www.fiat.com website or call Customer
Services on 800.3428.0000.

For information on the notification op-
tions, refer to the Notification settings.
?
If you want Blue&Me™to read
the text message received, press
SRC/OKor
ß/MENU. The SMS
message will be read taking into ac-
count any abbreviations and emoti-
cons within the text.
If you do not want to read the SMS
message, press
&/ESC,Blue&Me™
will not read the message, but it will
save it so you can read it later (for
more information, please refer to the
Read last message receivedpara-
graph).
}
Or, with voice commands:
if you say “Yes”, Blue&Me™will
read the text in the message, tak-
ing into account any abbreviations
present, but, if you do not want to
read the message, just say “No”: the
system will save it so you can read
it later (for more information please
refer to the Read last message
receivedparagraph). READ LAST MESSAGE RECEIVED
When an SMS message is received,
whether it is read or not, Blue&Me
™will save it to an inbox (refer to theInbox
paragraph).
?
If you want to read the last message
received, activate the Blue&Me™Main Menu and select the MES-
SAGE READERoption, then press
SRC/OKor
ß/MENU.
Select the READ LASToption
and press SRC/OKor
ß/MENU,
Blue&Me™will read the last mes-
sage received.
}
Or, with voice commands:
Press
‘and say “Read last”:
Blue&Me™will read the last mes-
sage received.
SMS MESSAGE READER FUNCTIONS
(only fo r compatible mobile phones)
604_39_206 DOBLO BLUE GB 1ed 17-09-2009 16:55 Pagina 25

44
Blue&Me™communicates with your per-
sonal devices using USB and Bluetooth®
technology.
To get updated information on the com-
patibility of personal devices with
Blue&Me™, contact a Fiat Dealership or
go to the dedicated area on www.fiat.com.
MOBILE PHONES WITH
Bluetooth
®TECHNOLOGY
Blue&Me™is compatible with most mo-
bile phones that support Bluetooth
®1.1
and the 1.5 HandsFree profile (refer to the
Bluetooth
®connection specifications in
your mobile phone handbook).
As a result of the different software ver-
sions available on the market for differ-
ent models of mobile phone, some addi-
tional functions (e.g. second call manage-
ment, call transfer from hands-free system
to mobile phone and vice versa, etc.) may
not correspond exactly to the description
in the mobile phone user manual. In any
case, your ability to have a hands-free con-
versation is not compromised. Mobile phones with
phonebook management
If your mobile phone is able to automatically
transmit contacts via Bluetooth
®, the en-
tire phonebook will automatically be copied
onto Blue&Me™during registration.
To see the list of mobile phones and func-
tions supported, go to the the Blue&
Me™section of www.fiat.com or call
Customer Services on 800.3428.0000.
Here, you can find:
❒a quick guide with usage tips;
❒a guide to using a mobile phone for reg-
istration;
❒advice on connecting an iPod;
❒the nine available voice recognition lan-
guage files that can be downloaded in-
dividually onto Blue&Me™(Italian,
French, English, German, Spanish, Por-
tuguese, Dutch, Polish, Brazilian).Mobile phones with individual
contact management
If your mobile phone is able to transmit
individual phonebook contacts via Blue-
tooth
®, during the registration procedure
you will be asked to transfer the names us-
ing your phone.
Mobile phones with SMS message
management (not all mobiles
support listening to incoming text
messages)
If your mobile phone is able to transmit
SMS messages via Bluetooth
®, you can
read incoming texts via the Blue&Me™
hands-free system, save them to an inbox
or delete them.
TECHNOLOGY COMPATIBLE WITH Blue&Me™
604_39_206 DOBLO BLUE GB 1ed 17-09-2009 16:55 Pagina 44

47
Compatible playlist formats
The Media Player can play playlists in the
following formats:
❒.m3u – file containing a list of tracks.
(versions 1 and 2)
❒.wpl – Windows®-based file that con-
tains a playlist. (the capacity limit of the
playlist in this format is 300 kb). You can
create .wpl playlists by using Microsoft
®
Windows Media®Player.
The Media Player does not support nest-
ed or connected playlists. Both relative
and absolute paths to songs in the playlists
are supported.
The player does not support playlists gen-
erated by a software application based on
special preferences or criteria.
The playlists created by an iPod cannot be
read.
The player will play playlists that include
paths that lead to digital audio files in the
folder.
For further information on creating
playlists for Blue&Me™, refer to the
SUGGESTIONS FOR USING THE ME-
DIA PLAYER section.
Note on brands
Microsoft®and Windows®are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Sony®is a registered trademark of Sony Corporation.
Ericsson®is a registered trademark of Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Motorola®is a registered trademark of Motorola, Inc.
Nokia®is a registered trademark of Nokia Corporation.
Siemens®is a registered trademark of Siemens AG.
Orange
™is a registered trademark of Orange Personal Communications Services Limited.
Audiovox®is a registered trademark of Audiovox Corporation.
Bluetooth®is a registered trademark of Bluetooth®SIG, Inc.
Lexar
™and JumpDrive®are registered trademarks of Lexar Media, Inc.
SanDisk®and Cruzer™are registered trademarks of SanDisk Corporation.
iPod, iTunes and iPhone are registered trademarks of Apple Inc.
All the other brand names are property belonging to the respective owners.
604_39_206 DOBLO BLUE GB 1ed 17-09-2009 16:56 Pagina 47

63
Problem Probable cause Possible solution
In some cases, it is not possible to call
phone numbers that contain an
international prefix
(e.g. +39 Italy, +44 UK, +33 France etc.)
Replace the “+” at the start of the
country prefix with “00”
(e.g. +39 becomes 0039).When a transfer of names and/or telephonenumbers is carried out from themobile
phone to the hands-free system, the
“+” symbol is omitted for some
mobile phones
To see the list of mobile phones and functions supported, visit the Blue&Me™ section of www.fiat.com or call Customer
Services on 800.3428.0000.
Here, you can find:
❒a quick guide with usage tips;
❒a guide to using a mobile phone for registration;
❒advice on connecting an iPod;
❒the nine available voice recognition language files that can be downloaded individually onto Blue&Me™(Italian, French, English,
German, Spanish, Portuguese, Dutch, Polish, Brazilian).
604_39_206 DOBLO BLUE GB 1ed 17-09-2009 16:56 Pagina 63

64
SMS MESSAGE READER
Problem Probable cause Possible solution
I can receive SMS messages on my
mobile phone but not on Blue&Me™
The SMS messages received from the
phone operator's service centre
incorrectly display the sender's name
or number
Blue&Me™has stopped receiving
messages from your mobile phone
Some SMS messages on your mobile
phone are not displayed in the SMS
message inbox of Blue&Me™
Check that your mobile phone supports
the function of transferring SMS messages
via Bluetooth
®or, for more information,
refer to the LIST OF PHONES SUPPORTED
BY BLUE&ME™section or the
Blue&Me™section of www.fiat.com.
–
On the notification settings menu,
set VISUAL+AUDIBLE
or the VISUAL NOTIFICATION

SMS MESSAGE READER
FUNCTIONS – NOTIFICATION
SETTINGS
IT IS possible to delete SMS messages
saved by Blue&Me™.

SMS MESSAGE READER
FUNCTIONS, paragraphs on
MANAGING SMS MESSAGES and
DELETING ALL SMS TEXT MESSAGES Not all mobile phones support the
transfer of an SMS message to
Blue&Me™
Not all mobile phones support the correct
transfer to Blue&Me™of the name of the
service provider that has sent the SMS
message
You may have accidentally chosen
NOT ACTIVE in the menu
Notification settings
Blue&Me™is capable of reading
and saving the last 20 SMS messages
received while the mobile phone is connected
to the system.Messages received in other
contexts are not transferred to
Blue&Me™
604_39_206 DOBLO BLUE GB 1ed 17-09-2009 16:56 Pagina 64

65
Problem Probable cause Possible solution
Some SMS messages, or part of them,
are not read or are notread correctly
by the Blue&Me™hands-free system
The Blue&Me™SMS message reader
displays the telephone number of the
sender rather than the contact name
Sometimes it is not possible to call
the sender of the SMS message received
Some special characters in the received
SMS message cannot be interpreted
by Blue&Me™
Probably, when registering the phone,
it was decided not to download the
phonebook, or if your mobile phone
supports only the management
of individual contacts, it was decided
to download only some contacts
Some SMS messages, for example those
sent from a service provider, do not
have the sender's number associated
with them, therefore the CALL option
cannot be used–
To download your mobile
phonebook, refer to the appropriate
item in the settings menu

SETTINGS, paragraphs on
REGISTERING YOUR MOBILE
PHONE and MANAGING
USER DATA
–
604_39_206 DOBLO BLUE GB 1ed 17-09-2009 16:56 Pagina 65

72
PERSONAL DATA PROTECTION
The functions provided by the Blue&Me™device include the handling of personal data. To avoid unauthorised access to such in-
formation, the device was created in such a way that:
❒Personal data linked to the operation of the hands-free system (contacts and call log) are only accessible after automatic recog-
niton of the user's mobile phone via Bluetooth®;
❒The personal data on your device can be deleted using the appropriate Blue&Me™functions.

For further information on deleting personal details, refer to the SETTINGS -MANAGING USER DATA section.
IMPORTANT When leaving the vehicle in a service centre, bear in mind that the personal data stored on Blue&Me™(contacts
and call log), may be subject to detection or improper use. Before leaving your vehicle at a service centre, you can delete all the
registered user data and the contacts saved on Blue&Me™.

For further information on deleting user data and contacts, please refer to the SETTINGS – MANAGING USER DATA section.
604_39_206 DOBLO BLUE GB 1ed 17-09-2009 16:56 Pagina 72

74
– Single EULA.The documentation relating to this SYSTEM and intended for the end-user may contain multiple versions of this
EULA, such as, for example, several translations and/or several multimedia versions (or in the documentation and in the soft-
ware). Even if you receive several versions of the EULA, your user licence will apply to only one (1) copy of the SOFTWARE.
– Leasing prohibited.Without authorisation by Fiat Auto S.p.A., it is forbidden to hire, rent, lease, or loan the SOFTWARE.
– Transfer of the SOFTWARE.Pursuant to this EULA, you can definitively transfer all your rights only and exclusively by sell-
ing or transferring the SYSTEM, provided that you do not hold on to any copies and that you transfer the entire SOFTWARE (in-
cluding all its components, the printed and electronic material, any updates, this EULA and, if applicable, the Certificate(s) of Au-
thenticity), and provided that the recipient accepts the terms of this EULA. If the SOFTWARE is an update, the transfer must in-
clude all the previous versions of the SOFTWARE.
– Termination.Without prejudice to any of their other rights, Fiat Auto S.p.A. or the Software Suppliers of Fiat Auto S.p.A. can
terminate the EULA if you do not respect the terms and conditions contained herein. In this case, you will have to destroy all copies
of the SOFTWARE and all its components.
– Data usage consent.You consent to the Software Suppliers of Fiat Auto S.p.A., their related companies and/or their appoint-
ed representative obtaining and using technical information collected by them in any manner within the framework of the assis-
tance services for the software. The Software Suppliers of Fiat Auto S.p.A., their related companies and/or their appointed rep-
resentative may use such information only in order to improve their products or to provide you with personalised services or tech-
nology. The Software Suppliers of Fiat Auto S.p.A., their related companies and/or their appointed representative may reveal this
information to others, but not in such a way that you can be identified.
– Components of Internet-Based Services.The SOFTWARE may contain components that allow and facilitate the use of in-
ternet-based services. You are aware of and agree that the Software Suppliers of Fiat Auto S.p.A., their related companies and/or
their appointed representative may automatically check the version of the SOFTWARE used by you, and/or its components, and
may provide updates or supplements to the SOFTWARE, which may or may not be automatically downloaded to your SYSTEM.
604_39_206 DOBLO BLUE GB 1ed 17-09-2009 16:56 Pagina 74

75
– Software/Additional Services.The SOFTWARE may allow Fiat Auto S.p.A., the Software Suppliers of Fiat Auto S.p.A., their
associated companies and/or their designated representative to provide you with or make available to you updates, supplements,
complements or components of internet-based services for your SOFTWARE after the date on which you obtained your first copy
of the SOFTWARE (“Supplementary Components”).
– If Fiat Auto S.p.A.provides you with or makes available to you Supplementary Components without providing any other EULA
conditions, the terms of this EULA will apply.
– If Software Suppliers of Fiat Auto S.p.A., their related companies and/or their appointed representative make available to you
Supplementary Components, without providing any other EULA conditions, the terms of this EULA will apply, except for the
fact that the Software Suppliers of Fiat Auto S.p.A., or their subsidiary that provides the Supplementary Component(s) will be
considered as the licensor for the Supplementary Component(s).
– Fiat Auto S.p.A., the Software Suppliers of Fiat Auto S.p.A., their related companies and/or their appointed representative re-
serve the right to terminate any internet-based service provided to you or made available to you through the use of the
SOFTWARE.
– Links to Third-Party Websites.The SOFTWARE may give you the possibility, through the use of the SOFTWARE itself, to
access third-party websites. The third-party sites do not fall within the framework of control of the Software Suppliers of Fiat
Auto S.p.A., their related companies and/or their appointed representative. Neither the Software Suppliers of Fiat Auto S.p.A.
nor their related companies or their appointed representative shall be responsible for (i) the content of any third-party websites,
any links contained in such sites, or any changes or updates to third-party sites, or for (ii) broadcasts via the internet or any oth-
er type received from any third party. If the SOFTWARE provides links to third-party websites, such links are made available on-
ly for your convenience: the inclusion of a link does not imply approval of the third-party website by Software Suppliers of Fiat
Auto S.p.A., their related companies and/or their appointed representative.
SUPPORTS FOR UPDATES AND RENEWAL
– If the SOFTWARE is provided by Fiat Auto S.p.A. separately from the SYSTEM on formats such as ROM chips, CD ROMs or
with downloads from the internet or by any other means, and if it is labelled “Only for Update”, you can install one (1) copy of
the SOFTWARE on the SYSTEM, to replace the existing SOFTWARE, and can use it in accordance with this EULA, including any
additional terms for the EULA enclosed with the SOFTWARE update.
604_39_206 DOBLO BLUE GB 1ed 17-09-2009 16:56 Pagina 75