trip computer FIAT DOBLO COMBI 2009 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

3
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΟΡΓΑΝΩΝ
Η ύπαρξη και η θέση των κουμπιών ελέγχου, των οργάνων και των προειδοποιητικών λυχνιών μπορεί να διαφορο-
ποιείται ανάλογα με την έκδοση του αυτοκινήτου.
1. Πλευρικός αεραγωγός για αποστολή αέρα στα πλευρικά παράθυρα – 2. Ρυθμιζόμενος αεραγωγός – 3. Αριστερό
χειριστήριο: εξωτερικά φώτα – 4. Πίνακας οργάνων και λυχνίες – 5. Δεξιό χειριστήριο: κουμπιά ελέγχου υαλοκα-
θαριστήρων παρμπρίζ και πίσω τζαμιού, trip computer – 6. Ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί – 7. Ηχοσύστημα (για εκδό-
σεις/αγορές, όπου προβλέπεται) – 8. Πλακέτα εντολών – 9. Αερόσακος συνοδηγού (για εκδόσεις/αγορές, όπου
προβλέπεται) – 10. Ντουλαπάκι – 11. Κουμπιά θέρμανσης/εξαερισμού/κλιματισμού – 12. Χειριστήριο κιβωτίου ταχυ-
τήτων – 13. Διακόπτης ανάφλεξης/εκκίνησης – 14. Αερόσακος οδηγού – 15. Μοχλός ανοίγματος καπό κινητήρα
F0V0185m
εικ. 1
001-034 DOBLO LUM EL 2e 27-05-2010 9:47 Pagina 3

22
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Στοιχεία trip B (Ενεργοποίηση Trip B)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ενεργοποίηση (On)
ή την απενεργοποίηση (Off) της εμφάνισης του Trip B
(μερικό trip).
Για περισσότερες πληροφορίες βλέπε παράγραφο
«Trip computer».
Για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, συνεχίστε
όπως ακολουθεί:
– πατήστε το πλήκτρο SET ESC με σύντομη πίεση,
στην οθόνη αναβοσβήνει το On ή το Off ανάλογα με
ό,τι έχει οριστεί προηγουμένως
– πατήστε το πλήκτρο▲ή▼για να κάνετε την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο SET ESC με σύντομη πίεση για
να επιστρέψετε στην οθόνη του μενού ή πατήστε
το πλήκτρο με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψε-
τε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να αποθηκεύσετε στη
μνήμη.
Ρύθμιση ώρας (Ρύθμιση ρολογιού)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμιση του ρολογιού
περνώντας μέσα από δύο υπομενού: «Time» (Ώρα) και
«Mode» (Μορφή).
Για να κάνετε τη ρύθμιση συνεχίστε σύμφωνα με τα
παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο SET ESC με σύντομη πίεση,
στην οθόνη εμφανίζονται δύο υπομενού «Ώρα» και
«Μορφή»
– πατήστε το πλήκτρο▲ή▼για να κινηθείτε μεταξύ
των δύο υπομενού
– όταν επιλέξετε το υπομενού που θέλετε να διαμορ-
φώσετε, πατήστε με μία σύντομη πίεση το πλήκτρο
SET ESC – πατήστε το πλήκτρο▲ή▼για να επιλέξετε την ενερ-
γοποίηση (On) ή την απενεργοποίηση (Off) του ορίου
ταχύτητας
– στην περίπτωση στην οποία η λειτουργία ενεργο-
ποιηθεί (On), με την πίεση των πλήκτρων▲ή▼επι-
λέξτε το όριο της ταχύτητας που θέλετε και πατήστε
SET ESC για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ο καθορισμός γίνεται μεταξύ 30 και
200 χλμ/ώρα, ή 20 και 125 μίλια/ώρα ανάλογα με τη μο-
νάδα μέτρησης που έχει επιλεχθεί, βλέπε παράγρα-
φο «Ρύθμιση μονάδας μέτρησης (Unit)» που περιγρά-
φεται στη συνέχεια. Κάθε πίεση επάνω στο πλήκτρο
▲/▼αυξάνει/μειώνει κατά 5 μονάδες. Κρατώντας πα-
τημένο το πλήκτρο▲/▼πραγματοποιείται η γρήγορη
αυτόματη αύξηση/μείωση. Όταν βρίσκεστε κοντά στην
τιμή που θέλετε, ολοκληρώστε τη ρύθμιση με απλές
πιέσεις.
– πατήστε το πλήκτρο SET ESC με σύντομη πίεση για
να επιστρέψετε στην οθόνη του μενού ή πατήστε
το πλήκτρο με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψε-
τε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να αποθηκεύσετε στη
μνήμη.
Όταν θέλετε να ακυρώσετε μία ρύθμιση, συνεχίστε
ως εξής:
– πατήστε το πλήκτρο SET ESC με σύντομη πίεση,
στην οθόνη αναβοσβήνει το (On)
– πατήστε το πλήκτρο▼, στην οθόνη αναβοσβήνει το
(Off)
– πατήστε το πλήκτρο SET ESC με σύντομη πίεση για
να επιστρέψετε στην οθόνη του μενού ή πατήστε
το πλήκτρο με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψε-
τε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να αποθηκεύσετε στη
μνήμη.
001-034 DOBLO LUM EL 2e 27-05-2010 9:47 Pagina 22

28
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Μεγέθη που εμφανίζονται στην οθόνη
Αυτονομία
Δηλώνει πόσα χιλιόμετρα μπορούν ακόμα να διανυ-
θούν με το καύσιμο που υπάρχει μέσα στο ρεζερ-
βουάρ. Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη
«----» με την επιβεβαίωση των παρακάτω γεγονότων:
– τιμή αυτονομίας κάτω από τα 50 χλμ (ή 30 μίλια)
– στην περίπτωση που το αυτοκίνητο είναι σταματη-
μένο με τον κινητήρα αναμμένο για μεγάλο χρονικό
διάστημα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η μεταβολή της τιμή της αυτονομίας μπο-
ρεί να επηρεαστεί από διάφορους παράγοντες: στιλ οδή-
γησης (βλέπε όσα αναφέρονται στην παράγραφο «Στιλ
οδήγησης» στο κεφάλαιο «Εκκίνηση και οδήγηση»), τύ-
πος διαδρομής (εθνικοί δρόμοι, μέσα στην πόλη, βουνά,
κτλ...), συνθήκες χρήσης του αυτοκινήτου (φορτίο που
μεταφέρεται, πίεση των ελαστικών, κτλ...). Ο προγραμ-
ματισμός ενός ταξιδιού πρέπει να γίνεται λαμβάνοντας
υπόψη αυτά που αναφέρθηκαν προηγουμένως.
Distance travelled (Απόσταση που διανύθηκε)
Δηλώνει την απόσταση από την έναρξη της καινούρ-
γιας αποστολής.
Average fuel consumption (Μέση κατανάλωση καυσίμου)
Δηλώνει τη μέση κατανάλωση από την έναρξη της και-
νούργιας αποστολής.
Instant consumption (Στιγμιαία κατανάλωση)
Εκφράζει τη μεταβολή, η οποία ενημερώνεται σταθε-
ρά, της κατανάλωσης του καυσίμου. Στην περίπτωση
που το αυτοκίνητο είναι σταματημένο με τον κινητή-
ρα σε λειτουργία επάνω στην οθόνη θα εμφανιστεί
η ένδειξη «----».
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ
Γενικά
Το «Trip computer» επιτρέπει την εμφάνιση στην οθό-
νη, με το διακόπτη ανάφλεξης στο MAR, των μεγεθών
που έχουν σχέση με την κατάσταση λειτουργίας του
αυτοκινήτου. Αυτή η λειτουργία αποτελείται από δύο
ξεχωριστά trip που ονομάζονται «Trip A» και «Trip B»
ικανά να ελέγξουν την «ολοκλήρωση της αποστολής»
του αυτοκινήτου (ταξίδι) με ανεξάρτητο τρόπο το ένα
από το άλλο. Και οι δύο λειτουργίες μπορούν να μη-
δενιστούν (reset – έναρξη καινούργιας αποστολής).
Το «Trip A» επιτρέπει την εμφάνιση των παρακάτω
μεγεθών:
– Autonomy (Αυτονομία)
– Distance travelled (απόσταση που διανύθηκε)
– Average fuel consumption (μέση κατανάλωση καυσίμου)
– Instant consumption (στιγμιαία κατανάλωση)
– Average speed (μέση ταχύτητα)
– Travel time (χρόνος ταξιδίου) (διάρκεια οδήγησης).
Το «Trip Β», που υπάρχει μόνο στην οθόνη πολλαπλών
λειτουργιών, επιτρέπει την εμφάνιση των παρακάτω
μεγεθών:
– Distance travelled B (Απόσταση που διανύθηκε Β)
– Average fuel consumption B (Μέση κατανάλωση καυ-
σίμου Β)
– Average speed B (Μέση ταχύτητα Β)
– Travel time B (χρόνος ταξιδίου Β) (διάρκεια οδήγησης).
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Το «Trip B» είναι μία λειτουργία που μπο-
ρεί να απενεργοποιηθεί (βλέπε παράγραφο «Ενεργο-
ποίηση Trip B»). Τα μεγέθη «Autonomy» (Αυτονομία)
και «Instant consumption» (Στιγμιαία κατανάλωση) δεν
μηδενίζονται.
001-034 DOBLO LUM EL 2e 27-05-2010 9:47 Pagina 28

29
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
F0V0010mεικ. 18
οθόνη που έχει εγκατασταθεί, ή όταν ο «χρόνος του
ταξιδίου» φτάσει την τιμή 99.59 (99 ώρες και 59 λεπτά)
ή 999.59 (999 ώρες και 59 λεπτά) ανάλογα με την οθό-
νη που έχει εγκατασταθεί
– μετά από κάθε αποσύνδεση και σύνδεση της μπα-
ταρίας.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ο μηδενισμός των ενδείξεων του «Trip
A» πραγματοποιεί το reset μόνο των μεγεθών που
έχουν σχέση με την αντίστοιχη λειτουργία.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ο μηδενισμός των ενδείξεων του «Trip
Β» πραγματοποιεί το reset μόνο των μεγεθών που
έχουν σχέση με την αντίστοιχη λειτουργία.
Διαδικασία έναρξης ταξιδίου
Με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR, κάντε το
μηδενισμό (reset) πιέζοντας και κρατώντας πατημένο
το πλήκτρο TRIP για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα.
Έξοδος Trip
Για να βγείτε από τη λειτουργία Trip: κρατήστε πατη-
μένο το πλήκτρο SET ESC για περισσότερο από 2 δευ-
τερόλεπτα.
Average speed (Μέση ταχύτητα)
Δηλώνει τη μέση τιμή της ταχύτητας του αυτοκινήτου
σε σχέση με το συνολικό χρόνο που πέρασε από την
αρχή της καινούργιας αποστολής.
Travel time (χρόνος ταξιδίου)
Χρόνος που πέρασε από την έναρξη της καινούργιας
αποστολής.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όταν δεν υπάρχουν πληροφορίες, όλα
τα μεγέθη του Trip computer εμφανίζουν την ένδειξη
«----» στη θέση της τιμής. Όταν αποκαθίσταται η φυ-
σιολογική λειτουργία, η μέτρηση των μεγεθών επα-
νέρχεται στην κανονική μορφή, χωρίς να υπάρχει μη-
δενισμός των τιμών που εμφανίζονται στην οθόνη πριν
τη βλάβη, ούτε έναρξη μιας καινούργιας αποστολής.
Πλήκτρο ελέγχου TRIP εικ. 18
Το πλήκτρο TRIP, που βρίσκεται στο δεξιό χειριστήριο,
επιτρέπει, με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR,
τη εμφάνιση στην οθόνη των μεγεθών που αναφέρ-
θηκαν προηγουμένως, καθώς επίσης και το μηδενισμό
τους για την έναρξη μιας καινούργιας αποστολής:
– σύντομη πίεση για την εμφάνιση στην οθόνη των διά-
φορων μεγεθών
– παρατεταμένη πίεση για μηδενισμό (reset) και έναρ-
ξη μιας καινούργιας αποστολής.
Νέα αποστολή
Ξεκινά από τη στιγμή που έγινε ένας μηδενισμός:
– «χειροκίνητα» από το χρήστη, μέσω της πίεσης του
αντίστοιχου πλήκτρου
– «αυτόματα» όταν τα «διανυθέντα χλμ» φτάσουν
στην τιμή 99999,9 χλμ ή 9999,9 χλμ, ανάλογα με την
001-034 DOBLO LUM EL 2e 27-05-2010 9:47 Pagina 29

261
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Isofix (παιδικό κάθισμα)
– καταλληλότητα για τη
χρήση παιδικών
καθισμάτων ..................127
– προεγκατάσταση για
μοντάρισμα παιδικού
καθίσματος ..................125
MSR (σύστημα)..................100
On-board computer (trip) ... 28
Paraflu
UP
– έλεγχος στάθμης και
ανεφοδιασμός .............203
– χαρακτηριστικά ...........248
Rim Protector (ελαστικά) ...227
Start&Stop (σύστημα) .......104
Trip computer ..................... 28
Αεραγωγοί συστήματος
κλιματισμού .................... 43Αισθητήρες
παρκαρίσματος ...............103
Ακινησία του
αυτοκινήτου ...................142
Αλυσίδες χιονιού .............141
Αμάξωμα (μαρκάρισμα) ....220
Αμάξωμα
– καθαρισμός, φροντίδα
και συντήρηση .............214
– κωδικοί εκδόσεων
αμαξώματος .................221
Αναγνώριση αυτοκινήτου 219
Ανακύκλωση
αέρα ....................... 46-49-56
Αναλόγιο ............................ 76
Άναμμα / σβήσιμο
πλαφονιέρων .................. 69
Αναπτήρας ........................ 74
Αναρτήσεις .......................225
Ανεφοδιασμοί
– τεχνικά χαρακτηριστικά
(ποσότητα) ..................246 ABS .................................... 96
ASR (σύστημα) .................100
Brake assist (σύστημα) ..... 98
CO
2στην εξάτμιση ..........253
Cruise Control (ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας) .... 63
Dead lock ........................... 8
DPF (φίλτρο καταλοίπων
πετρελαίου) .................... 114
EOBD (σύστημα) ..............102
ESP (σύστημα) ................. 98
Fiat CODE .......................... 4
Fix&Go automatic (κιτ
γρήγορης επισκευής
ελαστικών) ......................163
Follow me home
(διάταξη προβολέων) ..... 60
Hill Holder (σύστημα) ......... 99
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
261-272 DOBLO LUM EL 2e 27-05-2010 11:52 Pagina 261