lock FIAT DOBLO COMBI 2010 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Berendezés bekapcsolása
A berendezés minden ajtón automatikusan bekapcsol, ha gyor-
san, kétszer megnyomjuk a távvezérlős kulcs
Ágombját.
A berendezés bekapcsolását az irányjelzők kétszeri felvilla-
nása jelzi.
A berendezés nem lép működésbe, ha egy vagy több ajtó
nincs megfelelően becsukva: ilyen módon kerülhető el az,
hogy ha egy személy a nyitott ajtón át beszáll a gépkocsiba,
az ajtó becsukásakor az utastérbe zártan maradjon.
A berendezés kikapcsolása
A berendezés mindegyik ajtónál automatikusan kikapcsol az
alábbi esetekben:
❒az ajtók távvezérlőről történő nyitásának elvégzésekor;
❒az indítókulcs MAR állásba való fordításakor. További távirányítók rendelése
A rendszer legfeljebb 8 db távvezérlőt képes felismerni. Ha
új távvezérlőre van szükségünk, keressünk fel egy Fiat már-
kaszervizt, vigyük magunkkal a CODE card, továbbá a sze-
mélyazonosságot és a gépkocsi tulajdonjogát igazoló doku-
mentumokat.
DEAD LOCK BERENDEZÉS
(egyes változatoknál/piacokon)
Ez a biztonsági berendezés megakadályozza az ajtók belülről
való kinyitását (pl. ablakbetöréssel elkövetett lopási kísérlet-
nél), így lehetetlenné teszi az ajtók kinyitását az utastérből.
A dead lock berendezés garantálja a legnagyobb biztonságot
a gépkocsi feltörésével történő lopás ellen. Ezért feltétlenül
ajánlatos a berendezést bekapcsolni, ha a járművet őrizetle-
nül hagyjuk.
8
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A dead lock berendezés bekapcsolása után
semmilyen módon nem lehet a gépkocsit be-
lülről kinyitni, ezért kiszállás előtt győződjünk meg
arról, hogy senki sem maradt az utastérben.
FIGYELEM
Ha a távvezérlős kulcs eleme lemerült , a be-
rendezést kizárólag a kulcs fém tollának
mindkét ajtó zárbetétjében történő elfordításával
lehet kiiktatni: ilyen esetben a berendezés csak
a hátsó ajtókon marad bekapcsolva.
FIGYELEM
001-034 DOBLO LUM HU 2e 7.0 28-05-2010 15:43 Pagina 8

77
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0V0046m72. ábraF0V0022m73. ábra
Röviden nyomjuk meg a távvezérlő Qgombját, hogy csak a
csomagtérajtót reteszeljük ki (Cargo változat), ekkor az idő-
zített hátsó utastérvilágítás kigyullad, és az irányjelzők kétszer
felvillannak. Csak az első ajtók zárásához forgassuk el a ve-
zető oldali ajtó zárhengerébe illesztett kulcsot az óramutató
járásával megegyező irányba.
Az összes ajtózár nyitásához nyomjuk meg röviden a
Qgom-
bot az összes ajtó kinyitásához (Doblò/Doblò Combi válto-
zatok), a belső világítás és a kettős irányjelző meggyújtásá-
hoz. Az összes ajtó zárásához forgassuk el a vezető oldali
ajtó zárhengerébe illesztett kulcsot az óramutató járásával
megegyező irányba.
A csomagtartó kireteszelése a kocsi belsejéből
(Cargo változatok)
A 73. ábra - A gombot megnyomva (Cargo változat) a gép-
jármű belsejéből végrehajtjuk az összes ajtó kireteszelését
(beleértve a csomagtér ajtaját, a hátsó kétszárnyú ajtót és az
oldalsó tolóajtókat. A világító led azt jelzi, hogy a csomagtér
reteszelve van.
AJTÓK
AJTÓK KÖZPONTI ZÁRÁSA/NYITÁSA
Ajtók lezárása kívülről
Az ajtózár csak akkor működik, ha az összes ajtó be van csuk-
va. Ha egy vagy több ajtó nyitva van a távvezérlő Ágombjá-
nak megnyomását követően, az irányjelzők kb. 3 másodper-
cig gyorsan villog. Az összes ajtó zárásához forgassuk el a ve-
zető oldali ajtó zárhengerébe illesztett kulcsot az óramutató
járásával megegyező irányba. A Á
távvezérlő gombjának
kétszeri, rövid megnyomásával működésbe hozhatjuk a „de-
ad lock” biztonsági zárás funkciót (lásd a „Dead lock funkció”
című részt).
Ajtók nyitása kívülről
Röviden nyomjuk meg a távvezérlő Pgombját, hogy csak az
első ajtókat reteszeljük ki (Cargo változat), ekkor az időzített
első utastérvilágítás kigyullad, és az irányjelzők kétszer felvil-
lannak.
035-114 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:20 Pagina 77

102
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
EOBD RENDSZER
Az EOBD (European On Board Diagnosis) diagnosztikai rend-
szer folyamatos ellenőrzés alatt tartja jármű a károsanyag ki-
bocsátással kapcsolatban álló alkatrészeit. Továbbá ez a rend-
szer a műszercsoporton kigyulladó Ufigyelmeztető lám-
pával (és egyes változatoknál a kijelzőn megjelenő üzenettel
együtt) jelzi is azokat a körülményeket, amelyek ezeket az
alkatrészeket károsíthatják (lásd a „Figyelmeztető lámpák és
üzenetek” című fejezetet).
A rendszer célja a következő:
❒állandó ellenőrzés alatt tartani a berendezés hatékony-
ságát;
❒jelezni azokat a működési zavarokat, amelyek a károsanyag
kibocsátás megnövekedését eredményezik;
❒jelezni néhány károsodott egység cseréjének szükséges-
ségét.
A rendszer továbbá el van látva egy diagnosztikai csatlako-
zóval, amelyre a megfelelő műszert csatlakoztatva lehetsé-
ges a memorizált hibakódok kiolvasása, több más speciális
diagnosztikai és a motor működésével összefüggő paramé-
terrel együtt.
Ezt a vizsgálatot az erre feljogosított szervek közúti ellenőr-
zés során is elvégezhetik.
FIGYELMEZTETÉS Az üzemzavarok kijavítása után a Fiat már-
kaszervizek a rendszer hibátlan működésének ellenőrzése cél-
jából elvégezhetik a berendezés tesztelését próbapadon, vagy
ha szükséges, akár hosszabb távú próbaút során is.
Ha az indítókulcs MAR állásba fordításakor
a
Ufigyelmeztető lámpa nem gyullad fel,
illetve menet közben felgyullad, és folyamatosan
vagy villogó fénnyel világít (egyes változatoknál a ki-
jelzőn megjelenő üzenettel együtt), a lehető legha-
marabb forduljunk egy Fiat márkaszervizhez. A
U
figyelmeztető lámpa működését közúti ellenőrzé-
sek alkalmával a hatóságok is ellenőrizhetik meg-
felelő készülék segítségével. Mindig tartsuk be az
adott országban érvényes törvényi előírásokat.
FIGYELEM
SPEED BLOCK (sebesség-korlátozó)
(egyes változatoknál/piacokon)
A jármű külön kívánságra egy sebességkorlátozó berende-
zéssel is rendelkezhet, amely 4 előre beállított érték egyiké-
nél működhet: 90,100, 110, 130 km/h.
A berendezés be- és kikapcsolása érdekében forduljunk egy
Fiat márkaszervizhez.
A beavatkozás elvégzésekor a szélvédőn el kell helyezni
a beállított maximális sebesség értékét feltüntető öntapa-
dó címkét.
FIGYELEM A sebességmérő, az érvényben lévő törvényi elő-
írásoknak megfelelően, a márkakereskedés által beállított tény-
leges értéknél többet jelezhet.
035-114 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:20 Pagina 102

187
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
VÉDETT FOGYASZTÓ BIZTOSÍTÉK AMPER ÁBRA
Jobb oldali tompított fényszóró F12 7,5 177
Első és hátsó mennyezeti lámpatest, piperetükör megvilágítás,
ajtóküszöb világítás, csomagtér F32 7,5 177
MűszercsoportF53 5 177
Ajtózár motor az ajtókban, dead lock működtető motor
csomagtérajtó nyitó motor F38 20 177
Akkumulátor + EOBD csatlakozó, automata légkondicionáló vezérlőegység
riasztó sziréna, autórádió, convergence vezérlőegység áramellátás Blue&Me™,
gumiabroncs légnyomás ellenőrző vezérlőegység F36 10 177
Szélvédő-/hátsó ablakmosó elektromos szivattyú F43 15 177
Utas oldali első ablakemelő motor F48 20 177
Bal oldali tompított fényszóró, fényszórómagasság beállító F13 7,5 177
Féklámpakapcsoló (alaphelyzetben zárva), kuplungpedál-kapcsoló,
belső fűtés, convergence vezérlőegység Blue&Me™, autórádió előkészítés
INT áramellátása F51 7,5 177
INT áramellátás a műszercsoport, féklámpakapcsoló,
harmadik féklámpa F37 5 177
Műszercsoport megvilágítás, parkolás vezérlőegység, gumiabroncs légnyomás ellenőrző
vezérlőegység, elektromos külső tükörmozgatás, esőérzékelő, napfénytető
vezérlőegység, my-port infotelematikus csatlakozóaljzat INT áramellátása F49 5 177
INT/A áramellátás a relé tekercsekhez a motortérben levő biztosítéktáblán
és a body computer vezérlőegységen F31 5 177
Vezető oldali első ablakemelő motor F47 20 177
Hátsó csatlakozóaljzat F94 15 177
Szivargyújtó/utastéri elektromos csatlakozóaljzat F95 15 177
Szivargyújtó/utastéri elektromos csatlakozóaljzat F96 15 177
Vezetőoldali fűtött ülés F97 10 177
Vezetőoldali fűtött ülés F98 10 177
155-190 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:31 Pagina 187

263
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOM-
JEGYZÉK
– fűtés ............................................32
– karfa ...........................................71
– tisztítás .....................................216
Elülső légzsákok ..........................128
– kikapcsolás ..............................130
– utas ...........................................129
– vezető ......................................129
Elülső mennyezetvilágítás ............65
– izzócsere ..................................178
Elválasztó falak ...............................36
Emelő
– felhasználás .............................159
– figyelmeztetések ....................158
EOBD rendszer............................102
Erőátvitel
– műszaki adatok ......................224
ESP (rendszer) ...............................98
ESP rendszer ..................................98
Fedél kinyitása .............................112
Fedélzeti műszerek (csoport) ....12
Fedélzeti számítógép (trip) .........28Fejtámla
– első .............................................38
– hátsó ..........................................38
Fejtámlák
– első .............................................38
– hátsó ..........................................38
Fékek
– fékfolyadék (típus) ........246-248
– folyadékszint ellenőrzés
és utántöltés ..........................203
– kézifék ......................................135
– műszaki jellemzők..................225
Fékfolyadék
– folyadékszint ellenőrzés
és utántöltés ..........................203
– jellemzők .................................248
Féklámpák (stop)
– izzócsere ..................................176
Feltöltések
– műszaki adatok
(mennyiség) ............................246
Fényszóró magasságállítás ...........95 Dead lock ..........................................8
Dead lock berendezés ...................8
Digitális kijelző ...............................14
– kezelőgombok .........................14
– set up menü .............................15
– standard képernyő ..................14
DPF (részecskeszűrő) ................114
Elektromos/elektronikus
berendezések beépítése .........110
– rádió adó-vevő készülék
és mobiltelefon ......................110
Elektromos/elektronikus
eszközök .....................................110
Előkészítés az Isofix
gyermekülések
beszereléséhez ..........................125
Első kartámasz ...............................71
Első lámpa csoport
– izzók elhelyezkedése ............172
Első ülések ......................................31
– beállítások ...........................30-31
– fejtámla ......................................38
261-272 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:12 Pagina 263

269
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOM-
JEGYZÉK
MSR rendszer...............................100
Multifunkciós kijelző .....................19
– kapcsológombok .....................19
– set up menü .............................20
– standard képernyő ...................19
Műszaki adatok ............................219
Műszaki jellemzők ......................219
Műszerfal .........................................11
Műszerfal ...........................................3
Napellenzők ...................................75
Oldallégzsákok (oldallégzsák -
függönylégzsák) ........130-131-132
– általános figyelmeztetések ...131
Oldalsó tolóajtók ..........................78
– távvezérlő ....................................6
Óra
– beállítások ................................ 22
Paraflu
UP
– folyadékszint ellenőrzés
és utántöltés ..........................203– jellemzők .................................248
Párásodás megszüntetése-
leolvasztás
– hátsó ablak ...................46-49-58
– külső visszapillantó
tükrök ............................46-49-58
– szélvédő és első
oldalablakok ........................45-49
Parkolás (érzékelők) ..................103
Parkolás-érzékelők .....................103
Parkoláskor ..................................136
Pollenszűrő ...................................206
Pótkerék .......................................228
– műszaki jellemzők..................228
Rádió adó-vevő készülék
és mobiltelefon .........................110
Rádiókészülék és mobiltelefon 110
Rakomány erőhatárolók ...........118
Rendszámtábla világítás
– izzócsere .................................177
Részecskeszűrő (DPF) ...............114Rim Protector
(gumiabroncsok) ........................227
SBR rendszer ..............................117
Sebességmérő.................................12
Sebességmérő (tachométer) ......12
Sebességtartó automatika
(Cruise Control) .........................63
Sebességváltó ..............................136
– műszaki jellemzők..................224
Sebességváltó használata ..........136
Sebességváltó kar .......................136
Speed block ..................................102
Speed block rendszer ................102
Start&Stop rendszer ..................104
Szélvédő-/hátsó ablak-/
fényszórómosó folyadék
– folyadékszint ellenőrzés
és utántöltés ..........................203
– jellemzők .................................248
Szélvédőmosó
– "Intelligens mosás" funkció ...61
261-272 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:13 Pagina 269