radio FIAT DOBLO COMBI 2010 Notice d'entretien (in French)

207
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
En cas de besoin, la batterie doit être remplacée par une
autre batterie d’origine présentant les mêmes caractéris-
tiques.
En cas de remplacement par une batterie ayant des ca-
ractéristiques différentes, les échéances d’entretien pré-
vues par le «Plan d’entretien programmé» ne sont plus va-
lables.
Pour l’entretien de la batterie, se conformer strictement
aux indications fournies par le Fabriquant.
Le mauvais montage d’accessoires élec-
triques peut endommager grièvement le vé-
hicule. En cas d’installation d’accessoires
(antivol, radiotéléphone, etc.) après l’achat du vé-
hicule, il est recommandé de s’adresser au réseau
Après-vente Fiat qui sera en mesure de proposer les
dispositifs les plus adaptés et surtout de conseiller
le client en cas de nécessité d’utiliser une batterie
de plus grande capacité.
Les batteries contiennent des substances
très dangereuses pour l’environnement.
Pour le remplacement de la batterie, il est
conseillé de s’adresser au Réseau d’Après-Vente
Fiat, qui est en mesure d’écouler les anciennes dans
le respect de l’environnement et des normes de loi.
Si la voiture reste immobilisée pendant
longtemps sous un climat très froid, dé-
monter la batterie et la conserver dans un
lieu chauffé, sous peine de congélation.
Lorsqu’on doit travailler sur la batterie ou
à proximité, toujours se protéger les yeux
avec des lunettes prévues à cet effet.
ATTENTION
191-218 DOBLO LUM FR 2e 24-05-2010 10:38 Pagina 207

Si, après l’achat, le client envisage de monter des acces-
soires électriques nécessitant une alimentation électrique
permanente (alarme, etc.) ou bien des accessoires gros
consommateurs électriques, s’adresser au Réseau Après-
vente Fiat, dont le personnel qualifié pourra conseiller les
dispositifs les plus appropriés appartenant à la Lineacces-
sori Fiat, et évaluer la consommation électrique totale pour
déterminer si le circuit électrique du véhicule est en me-
sure de soutenir la charge demandée ou si, au contraire,
il faut l’équiper d’une batterie plus puissante.
En effet, étant donné que certains dispositifs continuent à
absorber de l’énergie électrique même si le moteur est
coupé, ils déchargent peu à peu la batterie.
208
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUIT
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
CONSEILS UTILES POUR PROLONGER LA
DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE
Pour éviter que la batterie ne se décharge rapidement et
pour en préserver la fonctionnalité, suivre scrupuleuse-
ment les indications suivantes :
❒lorsqu’on gare son véhicule, s’assurer que les portes,
les capots et les volets sont bien fermés pour éviter
que des plafonniers ne restent allumés à l’intérieur de
l’habitacle;
❒éteindre les lampes des plafonniers intérieurs: en tout
cas le véhicule est doté d’un système d’extinction au-
tomatique des lumières intérieures;
❒le moteur éteint, éviter de laisser les utilisateurs bran-
chés pendant longtemps (par ex. autoradio, feux de dé-
tresse, etc.);
❒avant toute intervention sur l’équipement électrique,
débrancher le câble du pôle négatif de la batterie;
❒serrer bien les bornes de la batterie.
ATTENTION La batterie maintenue longtemps en état de
charge inférieur à 50% s’endommage par sulfatation, réduit
la capacité et l’aptitude au démarrage.
Elle est aussi plus exposée au risque de gel (qui peut se vé-
rifier même à -10°C). En cas d’immobilisation prolongée,
se référer au paragraphe “Inactivité prolongée du véhicu-
le” dans le chapitre “Démarrage et conduite”.
191-218 DOBLO LUM FR 2e 24-05-2010 10:38 Pagina 208

256
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUIT
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
TÉLÉCOMMANDE À RADIOFRÉQUENCE : HOMOLOGATIONS MINISTÉRIELLES
219-260 DOBLO LUM FR 2e 27-05-2010 14:54 Pagina 256

261
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
– types d’ampoules ..... 170-171
Antigel
– caractéristiques ................ 248
– vérification du niveau
et appoint .......................... 202
Appels de phare
(feux de route) .................... 60
Appoint huile moteur............ 202
– caractéristiques ................ 247
Appuie-tête
– arrière ................................ 38
– avant ................................... 38
ASR
(système anti-patinage)........ 100
Assiette des phares
(correcteur) .......................... 95
Attelage de remorques ........ 139
Autoradio (système de
pré-équipement) ......... 109-110Balais d’essuie-glace
– remplacement ................... 211
Barillet de démarrage ........... 9
Barres de toit – porte-skis
(pré-équipement) ................ 94
Barres de toit-porte-skis
(pré-équipement) ................ 94
Batterie..................................... 206
– conseils pour prolonger
sa durée ............................. 208
– démarrage par batterie
d’appoint ............................ 155
– entretien ............................ 208
– recharge .............................. 188
– remplacement ................... 207
Blocage moteur (Fiat CODE) 4
Blocage portes
arrière .........................80-81-82
Boîte de vitesses .................... 136
– caractéristiques
techniques........................... 224 Àl’arrêt ................................... 136
ABS .......................................... 96
Accoudoir avant .................... 71
Agrandissement du coffre
à bagages ............................... 89
Ailettes pare-soleil ................ 75
Airbags frontaux .................... 128
– conducteur ........................ 129
– désactivation ..................... 130
– passager ............................. 129
Airbags latéraux (side bag -
window bag) ......... 130-131-132
– avertissements généraux... 131
Alimentation
(données techniques)........... 224
Allumage/extinction
plafonniers ............................ 69
Allume-cigares......................... 74
Ampoules
– indications générales pour
le remplacement .............. 169
TABLE DES MATIÈRES
261-272 DOBLO LUM FR 2e 21-05-2010 8:35 Pagina 261

264
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUIT
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
– pare-brise et vitres
latérales avant ........ 45-48-57
Démarrage de secours.......... 155
– démarrage par batterie
d’appoint ............................ 155
– par manœuvres
à inertie ............................... 156
Démarrage du moteur.. 133
– chauffe du moteur ........... 134
– contacteur de démarrage 9
– démarrage
d’urgence ..................134-155
– extinction du moteur ...... 135
– procédure pour versions
à essence ........................... 133
– procédure pour versions
Diesel ................................. 134
Démarrage et conduite ........ 133
Démarreur et verrouillage
de la direction ...................... 9
Démolition du véhicule ........ 255
Démolition du véhicule ........ 255
Désactivation des airbags .... 130
Désembuage-dégivrage– lunette arrière ....... 46-49-58
– pare-brise et vitres latérales
avant .................................45-49
– rétroviseurs
extérieurs ...............46-49-58
Diamètre de braquage .......... 225
Diffuseurs d’air
de climatisation .................... 43
Dimensions
du véhicule ...................230-231
Direction
– données techniques ......... 225
– levier de réglage
du volant ............................ 39
Dispositif de démarrage ....... 9
– verrouillage de la direction 9
Dispositif de sécurité enfants 80
Dispositif de verrouillage
des portes arrière ............... 79
Dispositif Dead lock ............. 8
Dispositifs électriques/
électroniques ........................ 110
Données d’identification
du véhicule ...................219-220Données techniques........ 219
DPF (filtre à particules) ........ 114
Éclairage intérieur
– arrière.................66-67-68-69
– avant ........................65-66-69
Économie de carburant ........ 137
Économie
de consommation ................ 137
Écran multifonction ............... 19
– boutons de commande .... 19
– menu de configuration ..... 20
– page-écran standard ........ 19
Écran numérique ................... 14
– boutons de commande ... 14
– menu de configuration .... 15
– page-écran standard ........ 14
Embrayage
– caractéristiques
techniques ......................... 224
Émetteurs radio et
téléphones portables .......... 110
Émissions de CO
2.................. 253
261-272 DOBLO LUM FR 2e 21-05-2010 8:35 Pagina 264

267
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
– ouverture d’urgence
de l’intérieur ................ 85-86
Hill Holder (système) ............99
Horloge
– réglage ................................ 22
Huile moteur
– caractéristiques ................ 247
– consommation .................. 202
– vérification de niveau
et appoint .......................... 202
Identification du véhicule ..... 219
Inactivité prolongée
du véhicule ............................ 142
Indicateur de température
du liquide de refroidissement
moteur ................................... 13
– type de fluide frigorigène 248
Indicateur de tours moteur
(compte-tours) .................... 12
Indicateur de vitesse véhicule
(tachymètre) ......................... 12
Indicateur du niveau
de carburant ......................... 13– type de carburant .... 111-112
Indicateurs de direction
(clignotants)
– allumage ............................. 60
– remplacement
des ampoules arrière ...... 175
– remplacement
des ampoules avant ......... 172
Indicateurs de direction
(clignotants)
– allumage ............................. 60
– remplacement des
ampoules arrière ..... 175-176
– remplacement
des ampoules avant ......... 173
– remplacement
des ampoules latérales .... 173
Installation des dispositifs
électriques/électroniques .. 110
– émetteurs radio et
téléphones portables ....... 110
Installation du crochet
d’attelage ............................... 139
Intérieurs (nettoyage) ........... 216Isofix (siège enfant)
– conformité pour l’utilisation
des sièges enfants ............ 127
– pré-équipement pour
le montage d’un siège
enfant .................................. 125
Jantes ....................................... 226
– lecture correcte ............... 227
Kit de réparation rapide des
pneus Fix&Go automatic .... 163
Lavage intelligent
(essuie-glace) ........................ 61
Lavage véhicule
– compartiment moteur .... 216
– extérieur ............................ 214
– intérieur ............................. 216
Lave-glace
– actionnement .................... 61
– caractéristiques
du liquide lave-glace ........ 248
– contrôle et appoint
de niveau de liquide ......... 203
261-272 DOBLO LUM FR 2e 21-05-2010 8:35 Pagina 267

271
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
Réservoir carburant
(capacité) ............................... 246
Rétroviseurs
– extérieurs .......................... 40
– intérieurs ........................... 40
Rim Protector (pneus).......... 227
Roue de secours .................... 228
– caractéristiques
techniques ......................... 228
Roues et pneus
– chaînes à neige .................. 141
– en cas de crevaison ......... 156
– géométrie .......................... 226
– kit de réparation rapide
Fix&Go automatic............. 163
– lecture correcte
des sigles ...................226-227
– pneus à neige .................... 228
– pneus d’hiver .................... 228
– pression de gonflage
des pneus ........................... 229
– remplacement d’une
roue .................................... 156
– Rim Protector.................... 227– types de pneus
et de jantes ........................ 228
Sécurité................................. 115
Sécurité enfants ..................... 80
Sièges arrière .......................... 31
– accoudoir ........................... 71
– appuie-tête ........................ 38
– chauffage ............................ 32
– nettoyage ........................... 216
– réglages .........................30-31
Sièges auto pour le transport
des enfants ............................ 120
– conformité pour l’utilisation
des sièges enfants .... 124-127
– pré-équipement pour
le montage d’un siège
enfant .................................. 125
Situations d’urgence .............. 155
Soulèvement du véhicule ...... 189
– avec le cric ........................ 158
Speed block ............................ 102
Start&Stop (système)............. 104
Suspensions ............................. 225Symboles ................................. 4
Système ABS ........................... 96
Système ASR .......................... 100
Système Brake Assist ............ 98
Système de chauffage
et de ventilation ................... 42
Système de coupure
du carburant ......................... 70
Système de pré-équipement
de l’autoradio ..............109-110
Système EOBD ...................... 102
Système ESP ............................ 98
Système Fiat CODE .............. 4
Système Hill Holder .............. 99
Système MSR .......................... 100
Système SBR ........................... 117
Système Speed Block
(verrouillage de la vitesse) .. 102
Système Start&Stop .............. 104
Tableau récapitulatif
des fusibles ..........182-183-184-
185-186-187
Tachymètre ............................. 12
261-272 DOBLO LUM FR 2e 21-05-2010 8:35 Pagina 271