světla FIAT DOBLO COMBI 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

196
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
● ●●●●
● ●●●●
● ●●●●
● ●●●●
● ●●●●
●●
● ●●●●
● ●●●●
● ●●●●
●●
● ●●●●
●●
● ●●●●
VERZE SE VZNĚTOVÝM MOTOREM S DPF (1.3 Multijet - 1.6 Multijet - 2.0 Multijet)
Tisíce kilometrů35 70 105 140 175
Kontrola stavu / opotřebení pneumatik a případná úprava tlaku v pneumatikách
Kontrola funkce osvětlení
(světlomety, ukazatele směru, výstražná světla, zavazadlový prostor,
interiér, schránka v palubní desce, kontrolky ve sdruženém přístroji atd.)
Kontrola soustavy stíračů a ostřikovačů oken
a případné seřízení trysek
Kontrola polohy stírátek a jejich opotřebení
Kontrola stavu brzdových destiček
signalizace opotřebení předních brzdových destiček
Kontrola stavu a opotřebení obložení zadních bubnových brzd
Vizuální kontrola stavu a neporušenosti: vnějšku karosérie,
konzervace spodku karosérie, pevných a ohebných úseků potrubí
(výfuk-přívod paliva-brzdy), pryžových prvků
(krytů, manžet, objímek, atd.)
Kontrola čistoty zámku kapoty motoru a dveří zavazadlového prostoru,
vyčištění a namazání mechanismů
Kontrola a případné doplnění kapalin (hydraulické brzdové/spojkové kapaliny,
kapaliny do ostřikovače skel, elektrolytu, chladicí kapaliny motoru, atd.)
Kontrola napnutí řemene hnacího řemene příslušenství
(verze bez automatického napínače)
Kontrola a případné seřízení dráhy parkovací brzdy
Vizuální kontrola stavu hnacího řemene/řemenů příslušenství
Kontrola emisí/kouřivosti výfuku
191-218 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 14:00 Pagina 196

Jestliže chcete po koupi vozidla nainstalovat další příslu-
šenství (alarm, atd.), která vyžadují trvalé napájení, či jiná
zařízení, která zatíží energetickou bilanci vozidla, obraťte
se na autorizované servisy Fiat, jejichž odborní pracovníci
Vám doporučí nejvhodnější zařízení z řady doplňků Line-
accessori Fiat, vyhodnotí celkovou spotřebu elektrické
energie a zkontrolují, zda elektrická soustava vozidla sne-
se požadovanou zátěž či zda je naopak třeba použít silnější
baterii.
Některá zařízení totiž postupně vybíjejí baterii, protože spo-
třebovávají elektrickou energii i při vypnutém motoru. UŽITEČNÉ RADY K PRODLOUŽENÍ
ŽIVOTNOSTI BATERIE
Dodržujte pečlivě následující opatření, abyste předešli ry-
chlému vybití baterie a zachovali ji dlouho v provozu-
schopném stavu:
❒po zaparkování vozu zkontrolujte, zda jsou dveře, ok-
na i víka dobře zavřené, aby nezůstala svítit stropní sví-
tidla;
❒zhasněte stropní svítidla: vozidlo je nicméně vybaveno
systémem pro automatické zhasnutí vnitřních světel;
❒při vypnutém motoru nepoužívejte příliš dlouho elek-
trické spotřebiče (např. autorádio, výstražná světla, ob-
rysová světla, atd.);
❒před jakýmkoli zásahem do elektrické soustavy odpoj-
te kabel od minusového pólu baterie;
❒dotáhněte na doraz svorky baterie.
UPOZORNĚNÍ Baterie ponechaná příliš dlouho ve stavu
vybití pod 50 % se poškodí sulfatací a sníží se její kapacita
a výkon při spouštění motoru.
V takovém stavu je také náchylnější k zamrznutí (může
k němu dojít již při −10 °C). Při zaparkování vozidla na
delší dobu postupujte podle pokynů uvedených v části
„Odstavení vozidla na delší dobu“ v kapitole „Spouštění
motoru a řízení“.
208
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
191-218 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 14:00 Pagina 208

261
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– použití bezpečnostních
pásů ..................................... 115
– předpínače.......................... 117
– SBR ..................................... 117
– údržba ................................ 120
Boční airbagy (side bag -
window bag) ........130-131-132
– obecná upozornění........... 131
Boční posuvné dveře ............ 78
Brake Assist (systém)............ 98
Brzdová kapalina
– charakteristiky .................. 248
– kontrola hladiny
a doplňování ...................... 203
Brzdová světla
– výměna žárovek ............... 176
Brzdy
– brzdová kapalina
(typ) ...........................246-248– kontrola a doplňování
kapaliny .............................. 203
– parkovací brzda................. 135
– technické
charakteristiky................... 225
Centrální zamykání................. 77
CO2 ve výfukových plynech 253
CODE card ............................. 5
Čelní airbagy ........................... 128
– deaktivace .......................... 130
– řidič ..................................... 129
– spolujezdec ........................ 129
Charakteristiky maziv .. 247-248
Chladicí kapalina motoru
– charakteristiky .................. 248
– kontrola hladiny a
doplňování ......................... 203
Chladicí kapalina motoru
– charakteristiky .................. 248 ABS .......................................... 96
ASR (systém) .......................... 100
Automatická klimatizace ...... 51
Autorádio (příprava) .... 109-110
Baterie...................................... 206
– dobíjení................................ 188
– doporučení ohledně
prodloužení životnosti .... 208
– startování motoru
s pomocnou baterií ......... 155
– údržba ................................ 208
– výměna................................ 207
Bezpečnost .............................. 115
Bezpečnost dětí ..................... 80
Bezpečnostní pásy ................. 115
– bezpečná přeprava dětí .. 120
– obecná upozornění........... 118
– omezovače tahu ............... 118
OBSAH
261-272 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 11:44 Pagina 261

262
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– kontrola hladiny
a doplňování ...................... 203
– teploměr a kontrolka ...... 13
Chlazení motoru
– charakteristiky .................. 248
– kontrola hladiny
a doplňování ...................... 203
Čistění a údržba
– karosérie............................. 214
– kožené potahy................... 217
– motorový prostor............. 216
– okna .................................... 61
– plastové díly........................ 217
– textilní potahy sedadel .... 217
– vnitřek vozidla .................. 216
Dálková světla
– světelná houkačka ............ 59
– výměna žárovek................. 174
– zapnutí ................................ 59
Dálkový ovladač ..................... 6
– dálkové otevření/zavření .. 6– další dálkové ovladače ..... 8
– homologace
ministerstev ..... 256-257-258
– otevření dveří
zavazadlového prostoru .. 7
– výměna baterie ................. 7
Dead lock (zařízení)............... 8
Deaktivace airbagů ................ 130
Defekt pneumatiky
– hlavní pokyny .................... 156
– sada pro rychlou opravu
pneumatik Fix&Go
automatic ........................... 163
– výměna kola ...................... 156
Děti (bezpečná přeprava) .... 125
– příprava pro montáž
dětské sedačky Isofix ...... 125
Dětské pojistky ...................... 80
Digitální displej........................ 14
– menu set-up ...................... 15
– ovládací tlačítka ................ 14
– úvodní obrazovka.............. 14Dlouhodobé odstavení
vozidla..................................... 142
Dobíjení baterie...................... 188
Dodávka paliva
(technické údaje) ................. 224
Doplnění motorového oleje 203
– charakteristiky .................. 247
DPF (filtr pevných částic) ..... 114
Dveře
– centrální zamykání............ 77
– dálkové otevření/zavření
dveří .................................... 6
– dětské pojistky ................. 80
– odemknutí nákladového
prostoru ............................. 77
– otevření/zavření
zevnitř ..........................79-80
Dveře zavazadlového
prostoru
– nouzové otevření
zevnitř ..........................85-86
– otevření dálkovým
ovladačem .......................... 6-7
261-272 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 11:44 Pagina 262

265
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
MSR (systém) ......................... 100
Multifunkční displej ................ 19
– menu set-up ...................... 20
– ovládací tlačítka ................ 19
– úvodní obrazovka.............. 19
Mytí vozidla
– motorový prostor............. 216
– vnějšek ............................... 214
– vnitřek ................................ 216
Napájecí zásuvky .............. 72-73
Náplně
– technické údaje
(množství) .......................... 246
Nastavení hodin ..................... 22
Nastavení sedadel................... 30
Nastavení vnitřního
osvětlení vozidla .................. 20
Nastavení volantu .................. 39
Nastavení zrcátek ............ 40-41
Nosiče, střešní (příprava) .... 94Obrysová světla
– výměna žárovek vpředu... 172
– výměna žárovek
vzadu ..........................175-176
– zapnutí ................................ 59
Ochrana životního
prostředí .......................113-114
– filtr pevných částic
(DPF) .................................. 114
Ochranná mřížka řidiče ........ 37
Odkládací schránky .......... 71-72
Odstavení vozidla .................. 142
Odstranění zamlžení
a námrazy
– čelní okno a přední
boční okna ................... 45-49
– vnější zpětná
zrcátka .....................46-49-58
– zadní okno ..............46-49-58
Odstranění zamlžení/
námrazy ze zrcátek
– čelní okno a přední
boční okna ..............45-48-57– zadní okno ..............46-49-58
Omezovače tahu ................... 118
Opěrky hlavy
– přední ................................. 38
– zadní ................................... 38
Ostřikovač čelního skla
– funkce "inteligentní
ostřikování" ....................... 61
– kontrola a doplňování
kapaliny .............................. 203
– ovládání .............................. 61
– technické charakteristiky
kapaliny ostřikovačů ........ 248
– trysky .................................. 213
Ostřikovač zadního okna ..... 62
– kontrola a doplňování
kapaliny .............................. 203
– ovládání............................... 62
– tryska .................................. 213
Ostřikovače
– ostřikovač čelního/
zadního okna...................... 213
Ostřikovače světlometů ...... 62
261-272 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 11:44 Pagina 265

267
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Pojistkové skříňky
(umístění).......................182-186
Pojistky....................182-183-184-
185-186-187
– obecné informace
a upozornění ..................... 181
– umístění pojistek
(pojistkové skříňky) 182-186
Popelník ................................... 75
Potkávací světla
– výměna žárovek................. 173
– zapnutí ................................ 59
Používání převodovky ........... 136
Pravidelné kontroly ............... 198
Přední loketní opěrka ........... 71
Přední optické skupiny
– umístění žárovek............... 172
Přední sedadla ........................ 31
– čištění.................................. 216
– loketní opěrka .................. 71
– nastavení .......................30-31
– opěrka hlavy ...................... 38
– vyhřívání ............................. 32Přední stropní svítilna ........... 65
– výměna žárovek................. 178
Přední světla do mlhy
– rozsvícení ........................... 70
– výměna žárovek................. 174
Předpínače bezpečnostních
pásů ........................................ 117
– omezovače tahu ............... 118
Přenos výkonu
– technické údaje ................ 224
Přepážky .................................. 36
Přeprava dětí .......................... 120
Přerušení přívodu paliva ....... 70
Převodovka ............................. 136
– technické
charakteristiky................... 224
Přídavné brzdové světlo
– výměna žárovek ............... 176
Příprava pro autorádio 109-110
Příprava pro montáž dětské
sedačky .................................. 125
Přístrojová deska ................... 3Přístrojová deska.................... 11
Přívěs (jízda) ...................189-190
– montáž tažného
zařízení ..........................189-190
Proti mrazu
– charakteristiky .................. 248
– kontrola hladiny
a doplnění .......................... 202
Provoz vozidla v těžkých
podmínkách .......................... 198
Průměr otáčení ...................... 225
Pult............................................. 76
Pylový filtr ............................... 206
Řadicí páka .............................. 136
Rádiové vysílače a mobilní
telefony .................................. 110
Ráfky kol .................................. 226
– správné čtení údajů .......... 227
Recirkulace vzduchu .. 46-49-56
Regulátor sklonu světlometů 95
Rezerva paliva ......................... 246
Rezervní kolo........................... 228
– technické charakteristiky 228
261-272 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 11:44 Pagina 267

268
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Rim Protector (pneumatiky) 227
Rozměry vozidla ............230-231
Rychloměr ............................... 12
Řízení
– páka pro nastavení
volantu ............................... 39
– technické údaje ................ 225
Řadicí páka .............................. 136
Rádiové vysílače a mobilní
telefony .................................. 110
Ráfky kol .................................. 226
– správné čtení údajů .......... 227
Recirkulace vzduchu .. 46-49-56
Regulátor sklonu světlometů 95
Rezerva paliva ......................... 246
Rezervní kolo........................... 228
– technické charakteristiky .. 228
Rim Protector (pneumatiky) .. 227
Rozměry vozidla ............230-231
Rychloměr ............................... 12Řízení
– páka pro nastavení
volantu ............................... 39
– technické údaje ................ 225
Sada pro rychlou opravu
pneumatik
(Fix&Go automatic) ............ 163
Sedačky pro přepravu dětí .. 120
– dětská sedačka, příprava
pro montáž ....................... 125
– vhodnost pro použití
sedaček ......................124-127
Sešrotování vozidla ............... 255
Seznam pojistek ....182-183-184-
185-186-187
Seznámení s vozidlem............ 3
Skla
– čištění............................61-216
– kapalina ostřikovačů
(charakteristiky) ........248
Sklon světlometů (regulátor) 95
Sluneční clony ......................... 75Směrová světla
(ukazatelé směru)
– výměna žárovek vpředu ... 172
– výměna žárovek vzadu .... 175
– zapnutí ................................ 60
Sněhové řetězy ...................... 141
Souhrnná tabulka
pojistek .................182-183-184-
185-186-187
Speed block ............................ 102
Spínací skříňka zapalování .... 9
– zámek řízení....................... 9
Spojka
– technické charakteristiky .. 224
Spotřeba motorového
oleje ........................................ 201
Spotřeba paliva ....................... 249
Start&Stop (systém) .............. 104
Startování motoru ................. 133
– nouzové startování
motoru ......................134-155
– postup u verzí se
vznětovým motorem ...... 134
261-272 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 11:44 Pagina 268

269
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– postup u verzí se
zážehovým motorem ...... 133
– spínací skříňka zapalování 9
– vypnutí motoru ................ 135
– zahřátí motoru ................. 134
Startování motoru a jízda .... 133
Startování v nouzi................... 155
– startování motoru
s pomocnou baterií ......... 155
– startování motoru
setrvačností........................ 156
Stírač zadního okna
– charakteristiky kapaliny
ostřikovačů ........................ 248
– ovládání............................... 62
– výměna stírátka ................ 212
Stírače čelního okna
– charakteristiky kapaliny
ostřikovačů ........................ 248
– ovládání............................... 62
– trysky .................................. 213
– výměna stírátek ....... 211-212
Stírátka stíračů čelního okna– výměna................................ 211
Štítek laku karosérie ............. 220
Střešní nosiče (příprava) ...... 94
Světelná houkačka ................. 60
Světla (ovládací prvky)........... 59
Světlo zpátečky
– výměna žárovky ................ 175
Světlomety .............................. 95
– nastavení světlometů
do zahraničí........................ 96
– regulátor sklonu ............... 95
– směr světelného svazku ... 95
– výměna žárovek................. 169
– žárovky (typ) ............170-171
Svíčky (typ)............................... 223
Symboly ................................... 4
Systém ABS ............................. 96
Systém Brake Assist .............. 98
Systém EOBD ........................ 102
Systém ESP .............................. 98
Systém Hill holder ................. 99
Systém MSR ............................ 100Systém přerušení přívodu
paliva ...................................... 70
Systém SBR ............................. 117
Systém Speed Block .............. 102
Systém Start&Stop ................ 104
Systém topení a ventilace .... 42
Tažení přívěsných vozidel..... 139
Tažení vozidla ......................... 189
Tažné zařízení
– instalace .....................189-190
Technické charakteristiky .... 219
Technické údaje ..................... 219
Tempomat .............................. 63
Tempomat (Cruise Control) 63
Tlak v pneumatikách ............. 229
Topení a ventilace ................. 44
Trip computer ........................ 28
Třetí brzdové světlo ............. 176
Úchyty střešních nosníků .... 94
Údržba a péče ........................ 191
261-272 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 11:44 Pagina 269

270
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– kontrola hladin
kapalin ...............199-200-201
– plán údržby ......192-193-194-
195-196-197
– pokyny a upozornění ...... 191
– pravidelné kontroly ......... 198
– provoz vozidla v těžkých
podmínkách ....................... 198
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ................... 13
– typ chladicí kapaliny ......... 248
Ukazatele směru
– výměna bočních žárovek 173
– výměna žárovek vpředu ... 173
– výměna žárovek
vzadu ..........................175-176
– zapnutí ................................ 60
Úspora paliva .......................... 137
Vnouzi..................................... 155
Verze karosérie ..................... 221
Víčko palivové nádrže ........... 112
Vnější světla (rozsvícení) 59-60Vnitřek (čištění) ..................... 216
Vnitřní osvětlení
– vpředu .....................65-66-69
– vzadu .................66-67-68-69
Vnitřní výbava ......................... 71
Volant
– nastavovací páka ............... 39
– průměr otáčení ................. 225
Vyhřívání sedadel ................... 32
Vyhřívání zadního
okna .............................46-49-58
Výkony vozidla ....................... 229
Výměna baterie v klíči
s dálkovým ovladačem ........ 6
Výměna kola ........................... 156
– obecné pokyny a
upozornění ........................ 156
– tlak vzduchu v
pneumatikách .................... 229
– typy pneumatik a ráfků ... 228
Výměna pojistek
– obecné informace a
upozornění ........................ 181– seznam ..............182-183-184-
185-186-187
– umístění pojistek
(pojistkové skříňky) 182-186
Výměna žárovek
– typy žárovek ..................... 170
– vnější světla ....................... 172
– vnitřní světla ..................... 178
– všeobecné pokyny ........... 169
Vysílačky a mobilní telefony 110
Výstražná světla
– rozsvícení ........................... 70
Výstupní otvory ventilace .... 43
Vzduchový filtr ....................... 206
Zadní křídlové dveře .............. 80
– dálkový ovladač ................ 6
Zadní optické skupiny
– výměna žárovek ............... 175
Zadní sedadla
– čištění.................................. 216
– opěrka hlavy ...................... 38
261-272 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 11:44 Pagina 270