žárovky FIAT DOBLO COMBI 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

F0V0052mobr. 45
POTKÁVACÍ SVĚTLA/OBRYSOVÁ SVĚTLA
obr. 45
Při klíči ve spínací skříňce v poloze MAR otočte prstenec
do polohy
2. Při zapnutí potkávacích světlometů zhasnou
denní světla a rozsvítí se obrysová světla a potkávací svět-
lomety. Na přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
3.Při
klíči ve spínací skříňce v poloze STOP nebo vytaženém klí-
či se otočením prstence z polohyOdo polohy
2rozsví-
tí všechna obrysová světla a osvětlení registrační značky.
Na přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
3.
DÁLKOVÁ SVĚTLA obr. 45
S otočnou objímkou v poloze
2zatlačte páku dopředu
k přístrojové desce (aretovaná poloha). Na přístrojové
desce se rozsvítí kontrolka
1. Zhasnou se zatažením pá-
ky k volantu (znovu se rozsvítí potkávací světla).
SVĚTELNÁ HOUKAČKA obr. 45
Přitažením pákového přepínače k volantu (nearetovaná po-
loha). Na přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
1.
VNĚJŠÍ SVĚTLA
Vnější světla se ovládají levým pákovým přepínačem obr.
45. Vnější světla lze zapnout pouze s klíčem v poloze MAR.
Při rozsvícených vnějších světlech je osvětlen i sdružený
přístroj a ovládací prvky.
DENNÍ SVĚTLA (D.R.L.) obr. 45
(pro příslušné modely/trhy)
Při klíči ve spínací skříňce v poloze MAR a otočném prsten-
ci v poloze
Ose rozsvítí automaticky světla pro denní sví-
cení; ostatní žárovky a vnitřní svítidla zůstanou zhasnuté.
Automatické rozsvícení denních světel lze zapnout/vypnout
v menu na displeji (viz „Digitální/multifunkční displej“ v té-
to kapitole). Při vypnutých světlech pro denní svícení se při
otočení prstence do polohy
Onerozsvítí žádné světlo.
59
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Za jízdy ve dne nahrazují světla pro denní
svícení potkávací světlomety v zemích, kde
je povinné svítit i za dne, a smějí se používat v ze-
mích, kde tato povinnost neplatí. Světla pro den-
ní svícení nenahrazují potkávací světlomety při jíz-
dě za noci nebo v tunelu. Používání světel pro
denní svícení je upraveno Pravidly silničního pro-
vozu, která platí v zemi, v níž se právě nacházíte.
Dodržujte předpisy platné v dané zemi.
POZOR
035-114 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 14:22 Pagina 59

F0V0056mobr. 50F0V0057mobr. 51
UPOZORNĚNÍ Před vystoupením z vozidla se ujistěte,
že se oba spínače nacházejí ve střední poloze; při zavření
dveří světla zhasnou, aby nevybíjela akumulátor. Pokud za-
pomenete spínač vypnout, svítilna samočinně zhasne po
15 minutách od vypnutí motoru.
ZADNÍ STROPNÍ SVÍTILNA S KOLÉBKOVÝM
KRYTEM
(verze Doblò/Doblò Combi)
Světlo se automaticky rozsvítí při otevření jedněch před-
ních dveří a/nebo bočních posuvných dveří, a zhasne po je-
jich zavření.
Se zavřenými dveřmi se svítilna rozsvítí/zhasne stiskem kry-
tu A-obr. 51 na levé straně, jak je vidět na obr. PŘEDNÍ STROPNÍ SVÍTILNA S BODOVÝMI
SVĚTLY obr. 50(pro příslušné modely/trhy)
U verzí Doblò Cargo je instalována pouze u předních
dveří.
U verzí Doblò/Doblò Combi pro přepravu osob je ovlá-
dána předními dveřmi a bočními posuvnými dveřmi.
Spínač A zapíná/vypíná žárovky stropní svítilny. Se spínačem
A ve střední poloze se žárovky C a D rozsvítí/zhasnou při
otevření/zavření dveří.
Stisknete-li spínač A vlevo, žárovky C a D zůstanou stále
zhasnuté.
Stisknete-li spínač A vpravo, žárovky C a D zůstanou stá-
le rozsvícené.
Rozsvěcování/zhasínání žárovek je postupné.
Spínač B slouží jako bodové světlo; při zhasnuté svítilně
se rozsvítí pouze:
❒žárovka C při stisku na levé straně;
❒žárovka D při stisku na pravé straně.
66
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
APÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
035-114 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 14:22 Pagina 66

152
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
ZÁVADA VNĚJŠÍCH SVĚTEL
(žlutá)
Kontrolka se u některých verzí rozsvítí, když
systém detekujte závadu některého z následujících
světel:
– obrysová světla
– denní světla
– brzdová světla
– zadní svítilny do mlhy
– směrová světla.
– osvětlení registrační značky.
Může se jednat o některou z následujících závad: spálení
žárovky/žárovek, přepálení pojistky nebo přerušené elek-
trické vedení.
U některých verzí se alternativně rozsvítí kontrolka è.
U některých verzí se na displeji zobrazí příslušné hlášení.
W
OBECNÁ SIGNALIZACE
(žlutá)
Kontrolka se rozsvítí při následujících událostech.
Závada snímače tlaku motorového oleje
Kontrolka se rozsvítí při závadě snímače tlaku motorové-
ho oleje.
Obraťte se co nejdříve na autorizovaný servis Fiat, aby zá-
vadu odstranil.
Závada vnějších světel
(pro příslušné modely/trhy))
Viz popis uvedený pro kontrolku
6.
Zásah bezpečnostního odpojovače přívodu
paliva
Kontrolka se rozsvítí při zásahu odpojovače přívodu paliva
U některých verzí se na displeji zobrazí příslušné hlášení.
Závada parkovacích senzorů
(pro příslušné modely/trhy)
Viz popis uvedený pro kontrolku t.
Závada Start&Stop
(pro příslušné modely/trhy)
Kontrolka se rozsvítí, když dojde k závadě systému
Start&Stop.
è
ZÁVADA ZABEZPEČOVACÍHO
SYSTÉMU VOZIDLA – FIAT CODE
(žlutá)
Rozsvícení kontrolky
Y(u některých verzí spo-
lu s hlášením na displeji) signalizuje závadu systému Fiat Co-
de, nebo systému alarmu (je-li); v takovém případě se co
nejdříve obraťte na autorizovaný servis Fiat.
Y
143-154 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 9:59 Pagina 152

VÝMĚNA ŽÁROVKY
ZÁKLADNÍ POKYNY
❒Před výměnou žárovky je nutno zkontrolovat, zda ne-
jsou kontakty zoxidované;
❒spálené žárovky je nutno vyměnit za nové stejného ty-
pu a výkonu;
❒po každé výměně žárovky ve světlometech zkontroluj-
te z bezpečnostních důvodů sklon světelných paprsků;
❒jestliže přestane svítit některá žárovka, zkontrolujte
nejdříve příslušnou pojistku: viz umístění pojistek v od-
díle „Výměna pojistek“ v této kapitole.
169
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Úpravy nebo opravy elektrické soustavy,
prováděné nesprávně a bez zohlednění
technických charakteristik zařízení, mohou způ-
sobit funkční abnormality a vznik požáru.
POZOR
Halogenové žárovky obsahují stlačený plyn
a v případě jejich rozbití může dojít k roz-
ptylu skleněných střepů.
POZOR
U halogenových žárovek se dotýkejte pou-
ze jejich kovové části. Jestliže se dotknete
prsty skleněné baňky žárovky, sníží se in-
tenzita světelného svazku. Může dojít i ke zkrácení
životnosti žárovky. V případě náhodného kontaktu
otřete baňku tkaninou navlhčenou alkoholem a ne-
chte ji vyschnout .
Výměnu žárovek je vhodné svěřit pokud
možno autorizovanému servisu Fiat . Správ-
ná funkce a seřízení vnějších světel předsta-
vují základní předpoklad pro bezpečnost jízdy a do-
držení platných předpisů.
UPOZORNĚNÍ Na vnitřní ploše světlometu se může ob-
jevit mírné zamlžení. Nejedná se o závadu, je to přiroze-
ný jev, vyvolaný nízkou teplotou a určitým stupněm vlh-
kosti vzduchu; po zapnutí světlometů zamlžení rychle zmizí.
Kapky ve světlometu znamenají zatékání vody – vyhledej-
te autorizovaný servis Fiat.
155-190 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 10:04 Pagina 169

F0V0027mobr. 149
TYPY ŽÁROVEK obr. 149
Ve vozidle jsou nainstalované žárovky různého typu:
A Celoskleněné žárovky: nasazené zatlačením. Vyjímají se
vytažením.
B Bajonetové žárovky: pro vyjmutí z objímky je nutno vzít
za hlavici žárovky, otočit jí doleva a vytáhnout ji.
C Válcové žárovky: vyjmou se uvolněním a vytažením
z kontaktů.
170
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
D Halogenové žárovky: před vyjmutím je třeba uvolnit za-
jišťovací pružinky z uložení.
E Halogenové žárovky: před vyjmutím je třeba uvolnit za-
jišťovací pružinky z uložení.
155-190 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 10:04 Pagina 170

171
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Žárovky Typ Příkon Odkaz na obr.
Dálková světla H1 55 W E
Potkávací světla H7 55 WD
Přední obrysová W5W 5 WA
Světla pro denní svícení W21W 21 WA
Přední ukazatelé směru PY21W 21 WB
Boční ukazatelé směru WY5W 5 WA
Zadní ukazatelé směru PY21W 21 WB
Koncová světla/koncová světla do mlhy P4/21W 4 W/21 WB
Brzdová světla P21W 21 WB
3. brzdové světlo W5W 5 WA
3° stop (for privacy glass) Xenon 6W 6WA
Zpátečka W16W 16 WA
Přední světla do mlhy (u příslušných verzí) H1 55 WE
Přední stropní svítilna s kolébkovým
prosvětlovacím krytem C10W 10 WC
Přední stropní svítilna s bodovými světly
(u příslušné verze) C10W 10 WC
Zadní stropní svítilna (Doblò/Doblò Combi) C10W 10 WC
Zadní stropní svítilna (Cargo) C15W 15WC
Přídavná zadní stropní svítilna Cargo dlouhý rozvor C10W 10 WC
Přenosná svítilna (Cargo – u příslušné verze) C10W 10 WC
Svítilna v zavazadlovém prostoru
(Doblò/Doblò Combi) W5W 5 WA
155-190 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 10:04 Pagina 171

F0V0028mobr. 150F0V0029mobr. 151
VÝMĚNA ŽÁROVKY VNĚJŠÍCH
SVĚTEL
Typ a výkon žárovky jsou uvedeny v části „Výměna žárovek”.
PŘEDNÍ OPTICKÉ SKUPINY obr. 150
Přední optické skupiny obsahují žárovky obrysových, pot-
kávacích, dálkových a směrových světel.
Uspořádání žárovek v optické skupině:
A Ukazatele směru.
B Obrysová a potkávací světla;
C Světla pro denní svícení a dálková světla.
Žárovky se zpřístupní sejmutím krytů instalovaných za-
tlačením.
172
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
OBRYSOVÁ SVĚTLA
Postup při výměně žárovky:
❒sejměte kryt B-obr. 150;
❒otočte držák žárovky A-obr. 151 doleva a vytáhněte jej;
❒vytáhněte žárovku B a vyměňte ji;
❒nasaďte novou žárovku, zasuňte zpět držák žárovky A-
obr. 151 a namontujte správně zpět kryt B-obr. 150.
155-190 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 10:04 Pagina 172

F0V0030mobr. 152F0V0031mobr. 153
UKAZATELE SMĚRU
Přední
Postup při výměně žárovky:
❒sejměte kryt A-obr. 150;
❒otočte doprava držák žárovky C-obr. 153 a vytáhněte
jej;
❒zatlačte opatrně na žárovku B-obr. 153 a otočte jí do-
leva;
❒vyměňte žárovku, namontujte zpět držák žárovky C,
otočte jím doprava a ujistěte se o řádném zajištění;
❒namontujte zpět kryt A-obr. 150.
Boční
UPOZORNĚNÍ Výměnu žárovek bočních ukazatelů smě-
ru, umístěných ve vnějších zpětných zrcátkách, svěřte au-
torizovanému servisu Fiat. POTKÁVACÍ SVĚTLA
Postup při výměně žárovky:
❒sejměte kryt B-obr. 150;
❒odpojte elektrický konektor;
❒vyvěste přídržné pružiny žárovky A-obr. 152;
❒vytáhněte žárovku B-obr. 152 z konektoru a vyměňte ji;
❒namontuje novou žárovku tak, aby profil kovové části
souhlasil s drážkou v parabole světlometu, připojte zpět
elektrický konektor a zajistěte žárovku pružinkou A;
❒upevněte správně kryt B-obr. 150.
173
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
155-190 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 10:04 Pagina 173

F0V0032mobr. 154F0V0033mobr. 155
DENNÍ SVĚTLA
Postup při výměně žárovky:
❒sejměte kryt C-obr. 150;
❒otočte doprava držák žárovky E-obr. 155 a vytáhněte
jej;
❒vyjměte žárovku instalovanou zatlačením;
❒vyměňte žárovku, namontujte zpět držák žárovky E,
otočte jím doprava a ujistěte se o řádném zajištění;
❒namontujte zpět kryt C-obr. 150.
PŘEDNÍ SVĚTLA DO MLHY
(pro příslušné modely/trhy)
UPOZORNĚNÍ Žárovky mlhových světlometů si nechej-
te vyměnit v autorizovaném servisu Fiat. DÁLKOVÁ SVĚTLA
Postup při výměně žárovky:
❒sejměte kryt C-obr. 150;
❒odpojte elektrický konektor;
❒vyvěste přídržné pružiny žárovky D-obr. 154;
❒vytáhněte žárovku z konektoru a vyměňte ji;
❒namontuje novou žárovku tak, aby profil kovové části
souhlasil s drážkou v parabole světlometu, připojte zpět
elektrický konektor a zajistěte žárovku pružinkou D;
❒upevněte správně kryt C-obr. 150.
174
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
155-190 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 10:04 Pagina 174

Žárovky A – B – D – F se zpřístupní vyšroubováním čtyř
upevňovacích šroubů E-obr. 157 a vyjmutím objímky žá-
rovek. Při výměně žárovku lehce zatlačte, otočte doleva
(má bajonetový uzávěr), vytáhněte ji a vyměňte. ZADNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Zadní optické skupiny obsahují žárovky obrysových, smě-
rových a brzdových světel (stop), světel zpětného chodu
a zadních mlhových světel. Kvůli přístupu k zadním optic-
kým skupinám postupujte takto:
❒otevřete zadní dveře;
❒vyšroubujte upevňovací šrouby A-obr. 156;
❒rozpojte elektrický konektor a vyjměte svítilnu.
Uspořádání žárovek v optické skupině obr. 157:
A Brzdová světla;
B Ukazatelé směru;
C Světla zpětného pojezdu;
D Poziční světla;
F Obrysová světla/zadní svítilna do mlhy.
Při výměně žárovky světla zpátečky otočte držák žárovky
C-obr. 157 doleva, vytáhněte a vyměňte žárovku instalo-
vanou zatlačením.
175
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0034mobr. 156
155-190 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 10:04 Pagina 175