Olej FIAT DOBLO COMBI 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

247
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Olej do silników na
olej napędowy
Olej do silników
benzynowych
MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE
CHARAKTERYSTYKI I PRODUKTY ZALECANE
Zastosowanie Charakterystyki jako\bciowe materiałów eksploatacyjnych Materiały eksploatacyjne Przedziałdla prawidłowego funkcjonowania samochoduoryginalnewymiany
Olej całkowicie syntetyczny o lepkości
SAE 5W-40, kwalifikacja FIAT 9.55535-S2.
Olej syntetyczny o lepkości SAE 5W-30,
kwalifikacja FIAT 9.55535- S1Zgodnie z Wykazem
czynności
przeglądów
okresowych
Zgodnie z Wykazem
czynności
przeglądów
okresowych
Do silników diesel, w przypadku awaryjnym gdzie nie są dostępne produkty oryginalne, akceptowalne są oleje z osiągami minimal-
nymi ACEA C2; w tym przypadku nie są gwarantowane optymalne osiągi silnika i jeżeli wystąpią trudności\ř w możliwości wymiany
oleju zwrócić się do ASO Fiata.
Użycie produktów z charakterystykami gorszym w stosunku do ACEA C2 może spowodować uszkodzenie silnika nie objęte
gwarancją.
W wa run kach kli ma tycz nych szcze gól nie trud nych zwró cić się do ASO Fia ta od no śnie za sto so wa nia ole ju z asor ty men tu PETRONAS
LUBRICANTS.
SELENIA K P. E.
Contractual Technical
Reference N° F603. C07
SELENIA WR P. E.
Contractual Technical
Reference N° F510. D07
219-260 DOBLO LUM PL 1ed 22 10-11-2011 12:19 Pagina 247

Oleje i smary
do przeniesienia
napędu
248
POZNAWANIE SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO URUCHOMIENIE I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Płyn do
spryskiwaczy
szyby przedniej
i szyby tylnej Dodatek do
oleju napędowego
Płyn ochronny
do chłodnic
Płyn
hamulcowy
Olej syntetyczny o lepkości SAE 75W-85.
Kwalifikacja
FIAT 9.55530- MX3.
Olej syntetyczny o lepkości SAE 75W-85.
Kwalifikacja FIAT 9.55550-MZ3.
Smar z dodatkiem dwusiarczku molibdenu do wysokich
temperatur użycia. Konsystencja N. L. G. I. 1-2.
Kwalifikacja FIAT 9.55580.
Smar specyficzny do przegubów homokinetycznych
o niskim współczynniku tarcia. Konsystencja NLGI 0-1.
Kwalifikacja FIAT 9.55580.
Olej do automatycznych przekładni napędowych.
Przewyższa specyfikację "ATF DEXRON III".
Klasyfikacja FIAT 9.55550- AG2.
Płyn syntetyczny do systemów hydraulicznych
i elektrohydraulicznych
Kwalifikacja FIAT 9.55550- AG3.
Płyn syntetyczny, NHTSA N° 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC 956-01.
Kwalifikacja FIAT 9.55597.
Ochronny o działaniu zapobiegającym zamarzaniu koloru
czerwonego na bazie glikolu jednoetylenowego ze związkami
organicznymi. Przewyższa wymagania specyfikacji CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306. Kwalifikacja FIAT 9.555323.
Dodatek do oleju napędowego niezamarzający o działaniu
ochronnym do silników Diesel.
Mieszanina alkoholi i środków powierzchniowo czynnych.
Przewyższa specyfikację CUNA NC 956-11.
Kwalifikacja FIAT 9.55522.
TUTELA CAR TECHNYX
Contractual Technical
Reference F010. B05
TUTELA CAR GEARTECH
Contractual Technical
Reference F704. C08
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference F702. G07
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference F701. C07
TUTELA GI/E
Contractual Technical
Reference F001. C94
TUTELA GI/R
Contractual Technical
Reference F428. H04
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference F001. A93
PARAFLU
UP()
Contractual Technical
Reference F101. M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference F601. L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference F201. D02
Skrzynie biegów
i mechanizmy różnicowe
mechaniczne
Skrzynie biegów
i mechanizmy różnicowe
mechaniczne
Przeguby homokinetyczne
od strony koła
Przeguby homokinetyczne
po stronie mechanizmu
różnicowego
Wspomaganie
hydrauliczne kierownicy
Wspomaganie
hydrauliczne kierownicy
(zimny klimat)
Hamulce hydrauliczne
i sterowanie hydrauliczne
sprzęgła
Stosować procentowo:
50% wody
50% PARAFLU
UP()
Do mieszania z olejem
napędowym
(25 cc na 10 litrów)
Do stosowania w postaci
czystej lub rozcieńczonej
w układach wycieraczek/
spryskiwaczy szyb
Zastosowanie Charakterystyki jako\bciowe materiałów eksploatacyjnych Materiały eksploatacyjne Przeznaczeniedla prawidłowego funkcjonowania samochoduoryginalne
() OSTRZEŻENIE Nie uzupełniać lub mieszać różnych płynów posiadających charakterystyki różniące się od tych przepisanych.
() W warunkach klimatycznych szczególnie zimnych, zaleca się mieszaninę 60% PARAFLUUPi 40% wody destylowanej.
219-260 DOBLO LUM PL 1ed 22 10-11-2011 12:19 Pagina 248

249
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
ZUŻYCIE PALIWA
Wartości zużycia paliwa, podane w poniższej tabeli, okre-
ślone zostały w oparciu o próby homologacyjne przewi-
dziane w specyfice dyrektywy Europejskiej.
Dla określenia zużycia paliwa zostały wykonane następu-
jące procedury:
cykl miejski: obejmuje uruchomienie zimnego silni-
ka a następnie jazdę przy zmianie profilu prędkości
i zmianie biegów przewidziane w Dyrektywę Europej-
skiej. Przewidzianych jest szereg przyspieszeń, zwol-
nień, jazda ze stałą prędkością i zatrzymanie samocho-
du z silnikiem na biegu jałowym. Maksymalna prędkość
osiągana podczas cyklu to 50 km/h a prędkość średnia
19 km/h.
cykl poza miastem: wykonywany jest kolejno po
cyklu miejskim zgodnie z przepisami Dyrektywy Euro-
pejskiej. Maksymalna prędkość osiągana podczas cy-
klu to 120 km/h a prędkość średnia 63 km/h.
cykl mieszany: został określony za pomocą średniej
równoważnie z zużycia paliwa odnoszącego się w cy-
klu miejskim (z około 37% obciążenia) i z zużycia pali-
wa w cyklu poza miastem (z około 63% obciążenia). OSTRZEŻENIE
W praktyce zużycie paliwa może być wyższe od wartości
określonych za pomocą prób homologacyjnych. Poniżej po-
dano niektóre główne czynniki, które mogą powodować
różnice pomiędzy zużyciem odnoszącym się do normal-
nego użytkowania samochodu i homologowanym.
1) Stan samochodu: nieodpowiednia obsługa, używanie
bagażnika dachowego, holowanie przyczepy, duże ob-
ciążenie samochodu, intensywne używanie odbiorni-
ków elektrycznych i klimatyzacji.
2) Styl jazdy: częste uruchomienia zimnego silnika dla prze- jazdu na krótkich odcinkach trasy, błędny sposób roz-
grzewania silnika, nieprawidłowe dobieranie biegów,
utrzymywanie wysokich prędkości, powtarzalne przy-
spieszenia i hamowania.
3) Ruch uliczny i warunki drogowe: jazda w dużym ruchu ulicznym, jazda po wzniesieniach lub krętych drogach,
warunki nawierzchni drogi.
4) Warunki atmosferyczne: klimat nieustabilizowany, wiatr, deszcz, śnieg, jazda wysoko w górach.
5) Procentowe używanie w przejazdach w mieście, poza miastem i na autostradach.
219-260 DOBLO LUM PL 1ed 22 10-11-2011 12:19 Pagina 249

261
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
– półka tylna (umieszczenie) 88
– powiększenie baga\bnika ... 89
– wyjęcie półki tylnej ......... 88
Baga\bnik – mocowanie bag a\bu .......... 91
– otwarcie/zamknięcie z wnętrza ..................... 85-86
– otwieranie pilot em .......... 6
– powiększenie baga\bnika .. 89
Bezpieczeństwo ..................... 115
Bezpieczeństwo dzieci .......... 80
Bezpieczniki .....................182-184
– ostrze\benia og ólne ........... 181
– rozmieszczenie bezpieczników (skrzynki
bezpieczników) ........ 182-184
Bieg wsteczny (lampa) – wymiana \barów ek ............ 175
Blokada kiero wnicy ............... 9 Blokowanie drzwi
tylnych ......................... 80-81-82
Blokowanie paliwa (system) 70
Blokowanie silnika (Fiat CODE) ......................... 4
Brake Assist (system) ........... 98
C harakterystyka
olejów ........................... 247-248
Charakterystyki techniczne . 219
Chłodzenie silnika – charakterystyka ................ 248
– sprawdzenie poziomów i uzupełnienie .................... 203
Ciśnienie w opona ch ............ 229
CO
2spalin ............................... 253
CODE card ............................. 5
Cruise Control (regulator stałej prędkości) 63
Czujniki di parko wania ......... 103
A
BS .......................................... 96
Air bag boczny (side bag - window bag ) ........130-131-132
– ostrze\benia og ólne ........... 139
Air bag przednie .................... 128 – dezaktywacja ..................... 130
– kierow cy ............................ 129
– pasa\bera ............................. 129
Akumulator .............................. 206
– dołado wanie ....................... 188
– obsług a ............................... 208
– uruchomienie za pomocą akumulatora dodatkowego 155
– wymiana ............................. 207
– zalecenia dotyczące przedłu\benia trwałości .... 208
ASR (syst em) .......................... 100
B aga\bnik .................................. 85
– mocowanie bag a\bu .......... 91
SPIS TREŚCI

262
POZNAWANIE SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO URUCHOMIENIE I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Czyszczenie i obsługa
– części z tw orzywa ............ 217
– komora silnika .................. 216
– nadw ozia ............................ 214
– poszycia ze skóry ............. 217
– siedzenia pokryte tkaniną ................................ 217
– szyb y ................................... 61
– wnętrze samochodu ........ 216
D ane identyfikacyjne
samochodu ...................219-220
Dane techniczne .................... 219
Daszki przeciwsłoneczne ..... 75
Dead lock ................................ 8
Deska rozdzielcza .................. 5
Dezaktywacja air bag ............ 130
Długa \bywotność samochodu ........................... 255
Długi postój samochodu ...... 142
Doładowanie akumulatora .... 187
Dolewanie oleju silnikowego ........................... 202 – charakterystyka ................ 247
DPF (filtr cząstek stałych) .... 114
Drzwi boczne przesuwne .... 78
Drzwi tylne skrzydłowe ....... 80 – pilot ..................................... 6
Drzwi – otwarcie/zamknięcie z dystansu ............................. 6
– otwarcie/zamknięcie z wnętrza ....................... 79-80
– urządzenie blokujące komorę ładunkową .......... 77
– urządzenie uniemo\bliwiające otwarcie
drzwi przez dzieci ............ 80
– zamek centraln y ............... 77
Dzieci (bezpieczne przewo\benie) ........................ 125
– przystosowanie do monta\bu fotelika Isofix ... 125
Dźwignia hamulca ręcznego 135
Dźwignia zmiany biegów ...... 136
Dźwignie pod kierownicą 59-61 E
misja CO2............................. 253
EOBD (system) ...................... 102
ESP (system) ........................... 98
F iat CODE ............................. 4
Filtr cząstek stałych (DPF) ... 114
Filtr oleju napędowego ......... 206
– lampka sygnalizująca wodę w f iltrze ................... 151
Filtr powietrza ........................ 206
Filtr przeciwpyłow y ............... 206
Fix&Go automatic (zestaw szybkiej naprawy opon) ...... 163
Follow me home (urządzenie reflektorów) ......................... 60
Foteliki do przewo\benia dzieci ...................................... 120
– dostosowanie do u\bycia fotelika ....................... 124-127
– przystosowanie do monta\bu fotelika
dla dziecka ......................... 125
Funkcjonowanie ASR ............ 100

265
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Napinacze pasów bezpieczeństwa .................... 117
– ograniczniki obcią\benia ... 118
O bręcze kół ............................ 226
– prawidłowy odczytanie oznaczenia na oponie ...... 227
Obrotomierz .......................... 12
Obsługa i konserwacja .......... 191 – kontrole okresowe .......... 198
– ostro\bności i ostrze\benia 191
– sprawdzenie poziomów płynów ............... 199-200-201
– u\bywanie samochodu w trudnych warunkach ... 198
– wykaz czynności przeglądów okresowych .....192-193-194- 195-196-197
Ochrona środowiska .... 113-114 – filtr cząstek stałych (DPF) .................................. 114
Odmra\banie-odparowanie – szyba tylna ..............46-49-58 – szyby przedniej i szyb
bocznych przednich 45-48-57
Odparowanie-odmro\benie – lusterka wsteczne zewnętrzne .............46-49-58
– szyba przednia i szyby boczne przednie ......... 45-49
– szyba tylna ..............46-49-58
Ograniczniki obcią\benia ........ 118
Ogrzewanie i wentylacja ...... 44
Ogrzewanie siedzeń .............. 32
Okres zimowy – łańcuchy przeciwpoślizgowe ........... 141
– opony zimowe .................. 228
Olej silnikowy – charakterystyka ................ 247
– sprawdzenie poziomu i uzupełnienie .................... 202
– zu\bycie ................................ 202 Opony
– ciśnienie pompowania ..... 229
– łańcuchy przeciwpoślizgowe ........... 141
– opony zimowe .................. 228
– pokrowiec z narzędziami i koło zapasowe ........ 158-159
– prawidłowy odczyt oznaczenia .................226-227
– Rim protector .................... 227
– typy opon i obręczy kół .. 228
– w razie przebicia .............. 156
– wymiana k oła .................... 156
– zestaw szybkiej naprawy Fix&Go automatic ........... 163
– zimowe ...................... 140-228
Osiągi samochodu ................. 229
Oświetlenie baga\bnika .......... 67
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
– wymiana \baró wki .............. 177

268
POZNAWANIE SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO URUCHOMIENIE I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Rim protect or (opon) ............ 227
S chowek na przedmioty ...... 71
Schowki ................................... 71
Siedzenia przednie ................. 31
– czyszczenie ........................ 216
– ogrzewanie ........................ 32
– podłokietnik ...................... 71
– regulacja ........................ 30-31
– zagłówki ............................. 38
Siedzenia tylne – czyszczenie ........................ 216
– zagłówki ............................. 38
Silnik – blokowanie silnika (Fiat CODE) ..................... 4
– dane techniczne ............... 223
– kody identyfikacyjne ........ 221
– oznaczenie ......................... 220
Skrzynia biegów ..................... 136 – charakterystyka techniczna ........................... 224 Skrzynki bezpieczników
(rozmieszczenie) ......... 182-186
Smary (charakterystyka) ........ 247-248
Speed block ............................ 102
Spinacz na dokumenty ........... 76
Sprawdzenie oleju silnikowego ........................... 201
– charakterystyka oleju silnikowego ........................ 247
– zu\bycie ................................ 202
Sprawdzenie poziomów ....... 199 – olej silnikowy .................... 202
– płyn chłodzący silnik ........ 203
– płyn hamulcowy ................ 204
– płyn spryskiwaczy szyby przedniej/szyby
tylnej/reflektor ów ............ 203
Spryskiwacz szyby tylnej ...... 62
– działanie ............................. 62
– sprawdzenie i uzupełnienie poziomów płyn u ............... 203
– spryskiwa cz ....................... 213 Spryskiwacze inteligentne
(wycieraczki szyby
przedniej) .............................. 61
Spryskiwacze reflektorów ... 62
– charakterystyka płynu spryskiwaczy szyb ............ 248
– sprawdzenie i uzupełnienie poziomów płyn u ............... 203
Spryskiwacze szyby przedniej – charakterystyka płynu spryskiwaczy szyb ............ 248
– działanie ............................. 61
– funkcja “inteligentne spryskiwacze” ................... 61
– sprawdzenie i uzupełnienie poziomów płyn u ............... 203
– spryskiwa cze ..................... 213
Spryskiwacze – szyby przedniej/szyby tylnej .................................... 213
Sprzęgło – charakterystyka techniczna ..........................
224

POZNAWANIE SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO URUCHOMIENIE I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCIFiat Group Automobiles S. p. A. – Customer Services – Technical Services – Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 – 10040 Volvera – Torino (Italia) Druk nr 603.81.851PL – 10/2010 – 1 edycja
Zestaw szybkiej naprawy opon
(Fix&Go automatic ) ............ 163
Zestaw wskaźnik ów .............. 11
Złomowanie samochodu ..... 255
Zu\bycie oleju silnikowego ... 201
Zu\bycie paliwa ........................ 249
Ż arówki
– typy \bar ówek ............ 170-171
– zalecenia ogólne przy wymianie ............................ 169
272
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO URUCHOMIENIE I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI