kontrolky FIAT DOBLO COMBI 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

253
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
VERZE SPOTŘEBA
1.6 Multijet Euro 4 Městský cyklus Mimo město Kombinovaný provoz
Cargo 7 Q s krátkým rozvorem 6,6 4,7 5,4
Cargo 10 Q s krátkým/dlouhým rozvorem 6,7 4,7 5,4
Cargo krátký rozvor vysoká střecha
Cargo krátký rozvor zvýšená nosnost vysoká střecha6,8 5,1 5,7
1.6 Multijet Euro 4 Start&Stop s DPF Městský cyklus Mimo město Kombinovaný provoz
5 a 7 míst M1 6,1 4,7 5,2
5 míst M1 vysoká střecha 6,3 5,2 5,6
2.0 Multijet Euro 5 Start&Stop Městský cyklus Mimo město Kombinovaný provoz
Cargo s krátkým/dlouhým rozvorem 6,5 5,1 5,6
5 míst N1 / 5 a 7 míst M1 6,7 5,1 5,7
Cargo krátký rozvor vysoká střecha
Cargo krátký rozvor zvýšená nosnost vysoká střecha6,7 5,2 5,8
5 míst M1 vysoká střecha 6,8 5,5 6,0
EMISE CO2
Jsou stanoveny analýzou zplodin naměřených během zkoušky a jsou vztaženy na hodnoty spotřeby prostřednictvím
uhlíkové bilance vyprodukovaných emisí. Hodnoty emisí CO2, uvedené v následující tabulce, platí pro průměrnou spotře-
bu naměřenou v kombinovaném jízdním cyklu.
Emise CO
2dle platné směrnice (g/km)
VERZEKombinovaný1.4 Euro 5 Start&Stop cyklus
Cargo s krátkým rozvorem 163
Cargo s krátkým rozvorem a vyšší nosností
168
Cargo s dlouhým rozvorem
5 míst N1 – 5/7 míst M1 166
Cargo krátký rozvor vysoká střecha
Cargo krátký rozvor zvýšená nosnost vysoká střecha167
5 míst M1 vysoká střecha 171
VERZEKombinovaný1.4 Euro 4 cyklus
Cargo s krátkým rozvorem 169
Cargo s krátkým rozvorem a vyšší nosností
174
Cargo s dlouhým rozvorem
5 míst N1 – 5/7 míst M1 172
Cargo krátký rozvor vysoká střecha 173
5 míst M1 vysoká střecha 177

254
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
VERZE
Kombinovaný
1.3 Multijet Euro 5 Start&Stop cyklus
Cargo s krátkým rozvorem 126
Cargo s krátkým rozvorem a vyšší nosností 126
Cargo s dlouhým rozvorem 129
5 míst N1 129
1.3 Multijet Euro 4 Kombinovaný cyklus
Cargo s krátkým rozvorem 136
Cargo s krátkým rozvorem a vyšší nosností 136
Cargo s dlouhým rozvorem 139
5 míst N1 139
Pianalato (pro obytná vozidla) 141
1.3 Multijet Euro 4 Start&Stop s DPFKombinovaný cyklus
5 a 7 míst M1 129
1.6 Multijet Euro 4 Start&Stop s DPFKombinovaný cyklus
5 a 7 míst M1 138
5 míst M1 vysoká střecha 148
2.0 Multijet Euro 5 Start&Stop Kombinovaný cyklus
Cargo s krátkým/dlouhým rozvorem 148
5 míst N1 / 5 a 7 míst M1 150
Cargo krátký rozvor vysoká střecha
Cargo krátký rozvor zvýšená nosnost
vysoká střecha 152
5 míst M1 vysoká střecha 157
VERZE
Kombinovaný
1.6 Multijet Euro 5 Start&Stop cyklus
Cargo s krátkým rozvorem 136
Cargo s krátkým rozvorem a vyšší nosností
137
Cargo s dlouhým rozvorem
5 míst N1 s krátkým rozvorem 138
5 míst N1 s dlouhým rozvorem 141
5 a 7 míst M1 138
Cargo krátký rozvor vysoká střecha
Cargo krátký rozvor zvýšená nosnost
vysoká střecha 146
5 míst M1 vysoká střecha 148
1.6 Multijet Euro 4 Kombinovaný
cyklus
Cargo 7 Q s krátkým rozvorem 143
Cargo 10 Q s krátkým/dlouhým rozvorem 144
Cargo krátký rozvor vysoká střecha
Cargo krátký rozvor zvýšená nosnost
vysoká střecha 152

POKYNY OHLEDNĚ NAKÁDÁNÍ S VOZIDLEM PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI
Automobilka Fiat vyvíjí značné úsilí při ochraně životního prostředí průběžným zlepšováním výrobních postupů a vyráběním
výrobků, jež jsou stále více ekologicky kompatibilní.
Pro poskytování co nejlepších služeb zákazníkům v rámci předpisů o ochraně životního prostředí a povinností stanovených evro-
pskou směrnicí 2000/53/ES o vozidlech s ukončenou životností Vám Fiat nabízí možnost takové vozidlo* bezplatně odevzdat.
Podle výše uvedené směrnice EU může poslední držitel nebo vlastník vozidlo s ukončenou životností předat bez jakýchkoli výdajů
v důsledku toho, že vozidlo má nulovou nebo zápornou tržní hodnotu.
Do 1. ledna 2007 bylo možné téměř ve všech zemích Evropské unie bezplatně odevzdat pouze vozidla přihlášená od 1. červen-
ce 2002. Od roku 2007 jsou bezplatně přijímána vozidla se skončenou životností bez ohledu na rok registrace za podmínky, že
má dané vozidlo podstatné součásti (zejména motor a karosérii) a neobsahuje žádné přidané odpady.
Vozidla se skončenou životností lze bez jakýchkoli výdajů předat buď našim dealerům nebo některému sběrnému a zpracovatel-
skému zařízení autorizovanému společností Fiat.
Tato zařízení byla uváženě vybrána tak, aby bylo zaručeno, že poskytnou služby s odpovídajícími kvalitativními standardy z hle-
diska sběru, zpracování a recyklace vozidel se skončenou životností s ohledem na ochranu životního prostředí.
Informace o těchto sběrných a zpracovatelských střediscích získáte u dealerů Fiat a Fiat užitková vozidla nebo zatelefonováním
na bezplatné telefonní číslo 00800 3428 0000 či na webových stránkách Fiat.
255
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH* Vozidlo pro dopravu osob s max. devíti místy a s povolenou celkovou hmotností 3,5 t.

256
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ RÁDIOVÝM KMITOČTEM: OFICIÁLNÍ HOMOLOGACE

257
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

258
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

261
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– použití bezpečnostních
pásů ..................................... 115
– předpínače.......................... 117
– SBR ..................................... 117
– údržba ................................ 120
Boční airbagy (side bag -
window bag) ........130-131-132
– obecná upozornění........... 131
Boční posuvné dveře ............ 78
Brake Assist (systém)............ 98
Brzdová kapalina
– charakteristiky .................. 248
– kontrola hladiny
a doplňování ...................... 203
Brzdová světla
– výměna žárovek ............... 176
Brzdy
– brzdová kapalina
(typ) ...........................246-248– kontrola a doplňování
kapaliny .............................. 203
– parkovací brzda................. 135
– technické
charakteristiky................... 225
Centrální zamykání................. 77
CO
2ve výfukových plynech.... 253
CODE card ............................. 5
Čelní airbagy ........................... 128
– deaktivace .......................... 130
– řidič ..................................... 129
– spolujezdec ........................ 129
Charakteristiky maziv .. 247-248
Chladicí kapalina motoru
– charakteristiky .................. 248
– kontrola hladiny a
doplňování ......................... 203
Chladicí kapalina motoru
– charakteristiky .................. 248 ABS .......................................... 96
ASR (systém) .......................... 100
Automatická klimatizace ...... 51
Autorádio (příprava) .... 109-110
Baterie...................................... 206
– dobíjení................................ 188
– doporučení ohledně
prodloužení životnosti .... 208
– startování motoru
s pomocnou baterií ......... 155
– údržba ................................ 208
– výměna................................ 207
Bezpečnost .............................. 115
Bezpečnost dětí ..................... 80
Bezpečnostní pásy ................. 115
– bezpečná přeprava dětí .. 120
– obecná upozornění........... 118
– omezovače tahu ............... 118
OBSAH

262
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– kontrola hladiny
a doplňování ...................... 203
– teploměr a kontrolka ...... 13
Chlazení motoru
– charakteristiky .................. 248
– kontrola hladiny
a doplňování ...................... 203
Čistění a údržba
– karosérie............................. 214
– kožené potahy................... 217
– motorový prostor............. 216
– okna .................................... 61
– plastové díly........................ 217
– textilní potahy sedadel .... 217
– vnitřek vozidla .................. 216
Dálková světla
– světelná houkačka ............ 59
– výměna žárovek................. 174
– zapnutí ................................ 59
Dálkový ovladač ..................... 6
– dálkové otevření/zavření .. 6– další dálkové ovladače ..... 8
– homologace
ministerstev ..... 256-257-258
– otevření dveří
zavazadlového prostoru .. 7
– výměna baterie ................. 7
Dead lock (zařízení)............... 8
Deaktivace airbagů ................ 130
Defekt pneumatiky
– hlavní pokyny .................... 156
– sada pro rychlou opravu
pneumatik Fix&Go
automatic ........................... 163
– výměna kola ...................... 156
Děti (bezpečná přeprava) .... 125
– příprava pro montáž
dětské sedačky Isofix ...... 125
Dětské pojistky ...................... 80
Digitální displej........................ 14
– menu set-up ...................... 15
– ovládací tlačítka ................ 14
– úvodní obrazovka.............. 14Dlouhodobé odstavení
vozidla..................................... 142
Dobíjení baterie...................... 188
Dodávka paliva
(technické údaje) ................. 224
Doplnění motorového oleje 203
– charakteristiky .................. 247
DPF (filtr pevných částic) ..... 114
Dveře
– centrální zamykání............ 77
– dálkové otevření/zavření
dveří .................................... 6
– dětské pojistky ................. 80
– odemknutí nákladového
prostoru ............................. 77
– otevření/zavření
zevnitř ..........................79-80
Dveře zavazadlového
prostoru
– nouzové otevření
zevnitř ..........................85-86
– otevření dálkovým
ovladačem .......................... 6-7

263
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Hmotnosti vozidla ................. 233
Hodiny
– nastavení ............................ 22
Identifikace ............................ 219
Identifikační štítky vozidla .... 219
Identifikační údaje
vozidla ...........................219-220
Imobilizér (Fiat CODE) ........ 4
Instalace elektrických/
elektronických přístrojů ..... 110
– rádiové vysílače a mobilní
telefony .............................. 110
Inteligentní ostřikování
(čelní okno) .......................... 61
Isofix (dětská sedačka)
– dětská sedačka, příprava
pro montáž ....................... 125
– vhodnost pro použití
sedaček .............................. 127
Kapalina v ostřikovači čelního /
zadního okna / světlometů– charakteristiky .................. 248
– kontrola hladiny
a doplňování ...................... 203
Kapaliny
(charakteristiky)...........247-248
Kapaliny a maziva
(charakteristiky)...........247-248
Kapota motoru
– otevření/zavření .... 91-92-93
Karosérie
– čištění, péče a údržba ...... 214
– kódy verzí karosérie ........ 221
Katylazátor .............................. 113
Klíče........................................... 5
– dálkové otevření/zavření
dveří .................................... 5-6
– klíč s dálkovým
ovladačem .......................... 6
– mechanický klíč ................ 6
– požadavek dalších klíčů
s dálkovým ovladačem .... 8
– výměna baterie dálkového
ovladače ............................. 7 Dvířka hrdla palivové
nádrže .................................... 112
Ekonomická jízda .................. 137
Elektrická/elektronická
zařízení.................................... 110
Emise CO
2.............................. 253
EOBD (systém) ...................... 102
ESP (systém) ........................... 98
Fiat CODE ............................. 4
Filtr pevných částic (DPF) .... 114
Fix&Go automatic
(sada pro rychlou opravu
pneumatik) ............................ 163
Follow me home
(zařízení světlometů)........... 60
Funkce ASR ............................. 100
Geometrie kol........................ 226
Gumové trubky ...................... 211
Hill Holder (systém).............. 99

264
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Klimatizace ........................47-51
– výstupní otvory ventilace 43
Klip na dokumenty................. 76
Kódy motorů ......................... 221
Kódy verzí karosérie ............ 221
Kola a pneumatiky
– geometrie kol..................... 226
– Rim Protector.................... 227
– sada pro rychlou opravu
Fix&Go automatic ........... 163
– sněhové řetězy ................. 141
– správné čtení
označení ....................226-227
– tlak vzduchu v
pneumatikách .................... 229
– typy pneumatik a ráfků ... 228
– v případě defektu ............. 156
– výměna kola ...................... 156
– zimní pneumatiky ............. 228
Koncové světlo do mlhy
– rozsvícení ........................... 70
– výměna žárovky ................ 175Konec životnosti vozidla ...... 255
Kontrola hladin....................... 199
– brzdová kapalina ............... 204
– chladicí kapalina motoru .. 203
– hladina kapaliny
ostřikovače čelního/
zadního okna/světlometů 203
– motorový olej ................... 202
Kontrola motorového oleje 201
– charakteristiky
motorového oleje ............ 247
– spotřeba ............................. 202
Kontrolka příliš vysoké
teploty chladicí kapaliny ..... 145
Kontrolka rezervy paliva ....... 150
Kontrolky a hlášení................ 143
Lak (údržba)............................ 214
– štítek laku karosérie ........ 220
Likvidace vozidla .................... 255
Manuálně ovládaná
klimatizace ............................ 47Maximální rychlosti ............... 229
Maziva
(charakteristiky)...........247-248
Montáž tažného zařízení ...... 139
Motor
– identifikační kód ............... 221
– imobilizér (Fiat CODE) .. 4
– označení ............................. 220
– technické údaje ................ 223
Motorový olej
– charakteristiky .................. 247
– kontrola hladiny
a doplnění .......................... 202
– spotřeba ............................. 202
Motorový prostor
– kontrola hladin................... 199
– mytí ..................................... 216
– otevření/zavření kapoty .. 91
MSR (systém) ......................... 100
Multifunkční displej ................ 19
– menu set-up ...................... 20
– ovládací tlačítka ................ 19