FIAT DOBLO COMBI 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

227
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
70= 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73= 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77= 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79= 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg
Q= až do 160 km/h.
R= až do 170 km/h.
S= až do 180 km/h.
T= až do 190 km/h.
U= až do 200 km/h.
H= až do 210 km/h.
V= až do 240 km/h.
QM + S= do 160 km/h.
TM + S= do 190 km/h.
HM + S= do 210 km/h.
Indikátor maximálnej rýchlosti
Indikátor maximálnej rýchlosti pre zimné
pneumatiky
Indikátor zaťaženia (nosnosť)
F0V0217mfig. 196
SPRÁVNE ČÍTANIE KORDY
Príklad: 6J × 15 ET43
6 = šírka kordy v palcoch 1.
J = profil presahu (bočný výstupok, kam dosadá pä-
ta pneumatiky)
2.
15 = priemer drážkovania v palcoch (zodpovedá pneu-
matike, ktorá má byť namontovaná)
3= Ø.
ET43 = odklon kolesa (vzdialenosť medzi plochou dosa-
du disku/kordy a strednou líniou kordy kolesa).
V prípade, že používate kryty kolies, celko-
vo upevnené (prostredníctvom pružiny) na
plechový disk a pneumatiky nie sú tie, ktoré boli na
začiatku, after sale, vybavené rim protector (obr.
196), NEMONTUJTE kryty kolies. Použitie ne-
vhodných pneumatík a krytov kolies by mohlo spô-
sobiť nečakaný úbytok v tlaku pneumatiky.
UPOZORNENIE
PNEUMATIKY RIM PROTECTOR obr. 196

228
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Verzie Ráfiky Pneumatiky REZERVNÉ KOLESO
(pre verzie/trhy, ak je vo výbave)
Vo výbave Zimné Disk Pneumatika
1 . 4 T. T.6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
1.4 T-JET T.T.6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99/97T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99/97T
1.3 Multijet Cargo6Jx15 ET39 Light 185/65 R15 92T 185/65 R15 92Q (M+S) 6JX15 ET39 Light 185/65 R15 92T
6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T (*) 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C 99T (*)195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
Cargo Maxi6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
5 Miest (M1)6JX15 ET39 Light 185/65 R15 88T 185/65 R15 88Q (M+S) 6JX15 ET39 Light 185/65 R15 88T
6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T (*) 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C 99T (*)195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
7 Miest (M1)6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
Combi (N1)6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C 99T (*)195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
1.6 Multijet Cargo6JX15 ET39 Light 185/65 R15 92T 185/65 R15 92Q (M+S) 6JX15 ET39 Light 185/65 R15 92T
6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T (*) 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C 99T (*)195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
Cargo Maxi6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
5 Miest (M1)6JX15 ET39 Light 185/65 R15 88T 185/65 R15 88Q (M+S) 6Jx15 ET39 Light 185/65 R15 88T
6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T (*) 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C 99T (*)195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
7 Miest (M1)6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
Combi (N1)6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T 195/65 R15 95Q (M+S) 6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T
6JX16 ET36,5195/60 R16 C 99T (*)195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
2.0 Multijet T.T.6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
(*) Alternatívne

229
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
TLAKY VZDUCHU PRI HUSTENÍ PNEUMATIKY NASTUDENO (bar)
Rozmer PNEUMATIKY VO VÝBAVE
Priemerná záťaž Plné zaťaženie
Predný Zadné Predný Zadné
185/65 R15 88T 2,5 2,5 2,9 2,9
185/65 R15 92T 2,5 2,6 2,9 3
195/65 R15 95T 2,4 2,4 Doblò (M1) 2,6 2,6 Doblò (M1)
2,4 Doblò Cargo 2,7 Doblò Cargo
3,0 Doblò Combi (N1)3,2 Doblò Combi (N1)
195/60 R16C 99/97T2,7 2,7 2,7 2,8 Doblò 5P (M1)
3,3 Doblò Cargo
3,6 Doblò 7P (M1)/
Doblò Combi (N1)/
Doblò Cargo Maxi
V prípade teplej pneumatiky musí byť hodnota tlaku o 0,3 baru vyššia v porovnaní s predpísanou hodnotou. Skontrolujte správnu hodnotu
aj na studenej pneumatike.
Pri zimných pneumatikách musí byť hodnota tlaku 0,2 baru vyššia v porovnaní s predpísanou hodnotou pre pneumatiky vo výbave.
V prípade jazdy rýchlosťou nad 160 km/hod nahustite pneumatiky na hodnoty predpísané pre podmienky plného zaťaženia.
VÝKONY
Maximálne prípustné hodnoty po prvom období používania vozidla v km/hod.
1.4 1.4 T-JET 1.3 Multijet 1.6 Multijet 2.0 Multijet
161172 (nízka strecha)158 (Euro 5) 164
179
167 (vysoká strecha) 156 (Euro 4)158 (90k nízka strecha)
153 (90k vysoká strecha)

230
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0182mobr. 197
ROZMERY
Rozmery sú vyjadrené v mm a týkajú
sa vozidla vybaveného dodanými pneu-
matikami.
Výška sa rozumie pri vyloženom vo-
zidle.
AB CD E F GH
Verzie
Krátky rázvor4390 895 2755 7401845/1895 (●)1510 1832 1530
V závislosti od rozmeru ráfikov sú možné malé rozdiely vo veľkosti
(
●) So strešnými nosičmi (pre verzie/trhy, podľa vybavenia)

231
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0183mobr. 198
Rozmery sú vyjadrené v mm a týkajú
sa vozidla vybaveného dodanými pneu-
matikami.
Výška sa rozumie pri vyloženom vo-
zidle.
ABCD E FGH
Verzie
Dlhý rázvor4740 895 3105 740 1880/1927 (●) 1510 1832 1530
V závislosti od rozmeru ráfikov sú možné malé rozdiely vo veľkosti
(●) So strešnými nosičmi (pre verzie/trhy, podľa vybavenia)

232
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0230mobr. 199
Rozmery sú vyjadrené v mm a týkajú
sa vozidla vybaveného dodanými pneu-
matikami.
Výška sa rozumie pri vyloženom vo-
zidle.
ABCD E FGH
Verzie 2115 (●) /
Vysoká Strecha4390 895 2755 740 2125 (❑) 1510 1832 1530
V závislosti od rozmeru ráfikov sú možné malé rozdiely vo veľkosti.
(●) Verzie Doblò
(❑) Verzie Doblò Cargo

233
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
1.4
1340
600
525
1090
1140
1940
1000
500
100
601490
615
540
1090
1140
2030
1000
500
100
601370
600
525
1075
1075
1970
1000
500
100
601410
600
525
1075
1075
2010
1300
500
100
601450
600
525
1120
1140
2050
1500
500
100
60
2.0 Multijet
1.6 Multijet 1.4 T-JET
1.3 Multijet
HMOTNOSTI DOBLÒ 5 MIEST M1
Hmotnosti (kg)
Hmotnosť naprázdno
(so všetkými kvapalinami,
palivovou nádržou naplnenou
na 90 % a bez doplnkov):
Užitková nosnosť vrátane
vodiča (*)
Užitková nosnosť
bez vodiča (*):
Maximálne povolené
zaťaženie (**)
– predná náprava:
– zadná náprava:
– spolu:
Ťažné zaťaženie:
– brzdený príves:
– nebrzdený príves:
Maximálne zaťaženie
na streche (***)
Maximálne zaťaženie na hlavici
(brzdený príves):
(*) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje uži-
točná nosnosť vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(**) Záťaž, ktorá sa nesmie prekročiť. Užívateľ je zodpovedný za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa
maximálneho povoleného zaťaženia.
(***) Vrátane hmotnosti prípadných aplikovaných nosných systémov (tyče/koše Lineccessori Fiat).

234
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
1.4 1.6 Multijet 2.0 Multijet
1430
780
705
1120
1450
2210
1000
500
–
601500
900
825
1120
1450
2400
1300
500
–
601540
900
825
1120
1450
2440
1500
500
–
60
HMOTNOSTI DOBLÒ 5 MIEST M1 VYSOKÁ STRECHA
Hmotnosti (kg)
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami, palivovou
nádržou naplnenou na 90 % a bez doplnkov)
Užitková nosnosť vrátane vodiča (*)
Užitková nosnosť bez vodiča (*):
Maximálne povolené zaťaženie (**)
– predná náprava:
– zadná náprava:
– spolu:
Ťažné zaťaženie:
– brzdený príves:
– nebrzdený príves:
Maximálne zaťaženie na streche (***)
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli (brzdený príves):
(*) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje
užitočná nosnosť vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(**) Záťaž, ktorá sa nesmie prekročiť. Užívateľ je zodpovedný za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa
maximálneho povoleného zaťaženia.
(***) Vrátane hmotnosti prípadných aplikovaných nosných systémov (tyče/koše Lineaccessori Fiat).

235
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
1480
685
610
1120
1140
2165
1500
500
100
60
1.4
1370
685
610
1090
1170
2055
1000
500
100
601490
720
645
1120
1160
2135
1000
500
100
601400
685
610
1090
1140
2085
1000
500
100
60
1.6 Multijet
1430
685
610
1090
1140
2115
1000
500
100
60
2.0 Multijet 1.3 Multijet 1.4 T-JET
HMOTNOSTI DOBLÒ 7 MIEST M1
Hmotnosti (kg)
Hmotnosť naprázdno
(so všetkými kvapalinami,
palivovou nádržou naplnenou
na 90 % a bez doplnkov):
Užitková nosnosť vrátane
vodiča (*)
Užitková nosnosť
bez vodiča (*):
Maximálne povolené
zaťaženie (**)
– predná náprava:
– zadná náprava:
– spolu:
Ťažné zaťaženie:
– brzdený príves:
– nebrzdený príves:
Maximálne zaťaženie
na streche (***)
Maximálne zaťaženie na hlavici
(brzdený príves):
(*) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje
užitočná nosnosť vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(**) Záťaž, ktorá sa nesmie prekročiť. Užívateľ je zodpovedný za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa
maximálneho povoleného zaťaženia.
(***) Vrátane hmotnosti prípadných aplikovaných nosných systémov (tyče/koše Lineaccessori Fiat).

236
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
1460
710
635
1120
1450
2170
1500
500
100
60
1.4
1350
710
635
1090
1450
2060
1000
500
100
601500
800
725
1090
1450
2225
1000
500
100
601380
710
635
1090
1310
2090
1000
500
100
60
1.6 Multijet
1420
710
635
1090
1310
2130
1300
500
100
60
2.0 Multijet 1.3 Multijet 1.4 T-JET
HMOTNOSTI DOBLÒ COMBI N1 KRÁTKY RÁZVOR
Hmotnosti (kg)
Hmotnosť naprázdno
(so všetkými kvapalinami,
palivovou nádržou naplnenou
na 90 % a bez doplnkov):
Užitková nosnosť vrátane
vodiča (*)
Užitková nosnosť
bez vodiča (*):
Maximálne povolené zaťaženie (**)
– predná náprava:
– zadná náprava:
– spolu:
Ťažné zaťaženie:
– brzdený príves:
– nebrzdený príves:
Maximálne zaťaženie
na streche (***)
Maximálne zaťaženie na hlavici
(brzdený príves):
(*) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje uži-
točná nosnosť vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(**) Záťaž, ktorá sa nesmie prekročiť. Užívateľ je zodpovedný za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa
maximálneho povoleného zaťaženia.
(***) Vrátane hmotnosti prípadných aplikovaných nosných systémov (tyče/koše Lineaccessori Fiat).