FIAT DOBLO COMBI 2014 Návod k použití a údržbě (in Czech)

267
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– použití bezpečnostních
pásů ..................................... 115
– předpínače.......................... 117
– SBR ..................................... 117
– údržba ................................ 120
Boční airbagy (side bag -
window bag) ........130-131-132
– obecná upozornění........... 131
Boční posuvné dveře ............ 78
Brake Assist (systém)............ 98
Brzdová kapalina
– charakteristiky .................. 248
– kontrola hladiny
a doplňování ...................... 203
Brzdová světla
– výměna žárovek ............... 176
Brzdy
– brzdová kapalina
(typ) ...........................246-248– kontrola a doplňování
kapaliny .............................. 203
– parkovací brzda................. 135
– technické
charakteristiky................... 225
Centrální zamykání................. 77
CO
2ve výfukových plynech.... 257
CODE card ............................. 5
Čelní airbagy ........................... 128
– deaktivace .......................... 130
– řidič ..................................... 129
– spolujezdec ........................ 129
Charakteristiky maziv .. 247-248
Chladicí kapalina motoru
– charakteristiky .................. 248
– kontrola hladiny a
doplňování ......................... 203
Chladicí kapalina motoru
– charakteristiky .................. 248 ABS .......................................... 96
ASR (systém) .......................... 100
Automatická klimatizace ...... 51
Autorádio (příprava) .... 109-110
Baterie...................................... 206
– dobíjení................................ 188
– doporučení ohledně
prodloužení životnosti .... 208
– startování motoru
s pomocnou baterií ......... 155
– údržba ................................ 208
– výměna................................ 207
Bezpečnost .............................. 115
Bezpečnost dětí ..................... 80
Bezpečnostní pásy ................. 115
– bezpečná přeprava dětí .. 120
– obecná upozornění........... 118
– omezovače tahu ............... 118
OBSAH

268
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– kontrola hladiny
a doplňování ...................... 203
– teploměr a kontrolka ...... 13
Chlazení motoru
– charakteristiky .................. 248
– kontrola hladiny
a doplňování ...................... 203
Čistění a údržba
– karosérie............................. 214
– kožené potahy................... 217
– motorový prostor............. 216
– okna .................................... 61
– plastové díly........................ 217
– textilní potahy sedadel .... 217
– vnitřek vozidla .................. 216
Dálková světla
– světelná houkačka ............ 59
– výměna žárovek................. 174
– zapnutí ................................ 59
Dálkový ovladač ..................... 6
– dálkové otevření/zavření .. 6– další dálkové ovladače ..... 8
– homologace
ministerstev ..... 261-262-263
– otevření dveří
zavazadlového prostoru .. 7
– výměna baterie ................. 7
Dead lock (zařízení)............... 8
Deaktivace airbagů ................ 130
Defekt pneumatiky
– hlavní pokyny .................... 156
– sada pro rychlou opravu
pneumatik Fix&Go
automatic ........................... 163
– výměna kola ...................... 156
Děti (bezpečná přeprava) .... 125
– příprava pro montáž
dětské sedačky Isofix ...... 125
Dětské pojistky ...................... 80
Digitální displej........................ 14
– menu set-up ...................... 15
– ovládací tlačítka ................ 14
– úvodní obrazovka.............. 14Dlouhodobé odstavení
vozidla..................................... 142
Dobíjení baterie...................... 188
Dodávka paliva
(technické údaje) ................. 224
Doplnění motorového oleje 203
– charakteristiky .................. 247
DPF (filtr pevných částic) ..... 114
Dveře
– centrální zamykání............ 77
– dálkové otevření/zavření
dveří .................................... 6
– dětské pojistky ................. 80
– odemknutí nákladového
prostoru ............................. 77
– otevření/zavření
zevnitř ..........................79-80
Dveře zavazadlového
prostoru
– nouzové otevření
zevnitř ..........................85-86
– otevření dálkovým
ovladačem .......................... 6-7

269
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Hmotnosti vozidla ................. 233
Hodiny
– nastavení ............................ 22
Identifikace ............................ 219
Identifikační štítky vozidla .... 219
Identifikační údaje
vozidla ...........................219-220
Imobilizér (Fiat CODE) ........ 4
Instalace elektrických/
elektronických přístrojů ..... 110
– rádiové vysílače a mobilní
telefony .............................. 110
Inteligentní ostřikování
(čelní okno) .......................... 61
Isofix (dětská sedačka)
– dětská sedačka, příprava
pro montáž ....................... 125
– vhodnost pro použití
sedaček .............................. 127
Kapalina v ostřikovači čelního /
zadního okna / světlometů– charakteristiky .................. 248
– kontrola hladiny
a doplňování ...................... 203
Kapaliny
(charakteristiky)...........247-248
Kapaliny a maziva
(charakteristiky)...........247-248
Kapota motoru
– otevření/zavření .... 91-92-93
Karosérie
– čištění, péče a údržba ...... 214
– kódy verzí karosérie ........ 221
Katylazátor .............................. 113
Klíče........................................... 5
– dálkové otevření/zavření
dveří .................................... 5-6
– klíč s dálkovým
ovladačem .......................... 6
– mechanický klíč ................ 6
– požadavek dalších klíčů
s dálkovým ovladačem .... 8
– výměna baterie dálkového
ovladače ............................. 7 Dvířka hrdla palivové
nádrže .................................... 112
Ekonomická jízda .................. 137
Elektrická/elektronická
zařízení.................................... 110
Emise CO
2.............................. 257
EOBD (systém) ...................... 102
ESP (systém) ........................... 98
Fiat CODE ............................. 4
Filtr pevných částic (DPF) .... 114
Fix&Go automatic
(sada pro rychlou opravu
pneumatik) ............................ 163
Follow me home
(zařízení světlometů)........... 60
Funkce ASR ............................. 100
Geometrie kol........................ 226
Gumové trubky ...................... 211
Hill Holder (systém).............. 99

270
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Klimatizace ........................47-51
– výstupní otvory ventilace 43
Klip na dokumenty................. 76
Kódy motorů ......................... 221
Kódy verzí karosérie ............ 221
Kola a pneumatiky
– geometrie kol..................... 226
– Rim Protector.................... 227
– sada pro rychlou opravu
Fix&Go automatic ........... 163
– sněhové řetězy ................. 141
– správné čtení
označení ....................226-227
– tlak vzduchu v
pneumatikách .................... 229
– typy pneumatik a ráfků ... 228
– v případě defektu ............. 156
– výměna kola ...................... 156
– zimní pneumatiky ............. 228
Koncové světlo do mlhy
– rozsvícení ........................... 70
– výměna žárovky ................ 175Konec životnosti vozidla ...... 260
Kontrola hladin....................... 199
– brzdová kapalina ............... 204
– chladicí kapalina motoru .. 203
– hladina kapaliny
ostřikovače čelního/
zadního okna/světlometů 203
– motorový olej ................... 202
Kontrola motorového oleje 201
– charakteristiky
motorového oleje ............ 247
– spotřeba ............................. 202
Kontrolka příliš vysoké
teploty chladicí kapaliny ..... 145
Kontrolka rezervy paliva ....... 150
Kontrolky a hlášení................ 143
Lak (údržba)............................ 214
– štítek laku karosérie ........ 220
Likvidace vozidla .................... 260
Manuálně ovládaná
klimatizace ............................ 47Maximální rychlosti ............... 229
Maziva
(charakteristiky)...........247-248
Montáž tažného zařízení ...... 139
Motor
– identifikační kód ............... 221
– imobilizér (Fiat CODE) .. 4
– označení ............................. 220
– technické údaje ................ 223
Motorový olej
– charakteristiky .................. 247
– kontrola hladiny
a doplnění .......................... 202
– spotřeba ............................. 202
Motorový prostor
– kontrola hladin................... 199
– mytí ..................................... 216
– otevření/zavření kapoty .. 91
MSR (systém) .........................100
Multifunkční displej ................ 19
– menu set-up ...................... 20
– ovládací tlačítka ................ 19

271
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– úvodní obrazovka.............. 19
Mytí vozidla
– motorový prostor............. 216
– vnějšek ............................... 214
– vnitřek ................................ 216
Napájecí zásuvky .............. 72-73
Náplně
– technické údaje
(množství) .......................... 246
Nastavení hodin ..................... 22
Nastavení sedadel................... 30
Nastavení vnitřního
osvětlení vozidla .................. 20
Nastavení volantu .................. 39
Nastavení zrcátek ............ 40-41
Nosiče, střešní (příprava) .... 94
Obrysová světla
– výměna žárovek vpředu... 172
– výměna žárovek
vzadu ..........................175-176
– zapnutí ................................ 59Ochrana životního
prostředí .......................113-114
– filtr pevných částic
(DPF) .................................. 114
Ochranná mřížka řidiče ........ 37
Odkládací schránky .......... 71-72
Odstavení vozidla .................. 142
Odstranění zamlžení/
námrazy ze zrcátek
– čelní okno a přední
boční okna ..............45-48-57
– zadní okno ..............46-49-58
Omezovače tahu ................... 118
Opěrky hlavy
– přední ................................. 38
– zadní ................................... 38
Ostřikovač čelního skla
– funkce "inteligentní
ostřikování" ....................... 61
– kontrola a doplňování
kapaliny .............................. 203
– ovládání .............................. 61– technické charakteristiky
kapaliny ostřikovačů ........ 248
– trysky .................................. 213
Ostřikovač zadního okna ..... 62
– kontrola a doplňování
kapaliny .............................. 203
– ovládání............................... 62
– tryska .................................. 213
Ostřikovače
– ostřikovač čelního/
zadního okna...................... 213
Ostřikovače světlometů ...... 62
– kontrola a doplňování
kapaliny .............................. 203
– technické charakteristiky
kapaliny ostřikovačů
světlometů ........................ 248
Osvětlení registrační značky
– výměna žárovek ...............
177
Osvětlení zavazadlového
prostoru ................................ 67
Otáčkoměr ............................. 12
Ovladače (tlačítka) ................ 70

272
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Ovladače klimatizace ....... 47-51
Ovládací tlačítka...................... 70
Ovládání oken
– elektrické .....................83-84
– manuální ............................. 84
Označení karosérie ............... 220
Označení motoru .................. 220
Páka parkovací brzdy ........... 135
Páky u volantu .................. 59-61
Palivo
– čerpání paliva ............111-112
– charakteristiky ......... 111-112
– otevření dvířek ................. 112
– palivoměr a kontrolka
rezervy ............................... 13
– přerušení přívodu paliva
(systém) ............................. 70
– spotřeba ............................. 249
– u čerpací stanice ...... 111-112
– víčko palivové nádrže ...... 112Palivoměr ................................ 13
– typ paliva....................111-112
Palivová nádrž (objem) ......... 246
Palivový filtr vznětového
motoru .................................. 206
– kontrolka přítomnosti
vody ve filtru ..................... 151
Palubní počítač (trip) ............ 28
Palubní přístroje
(sdružený přístroj) .............. 12
Paraflu
UP
– charakteristiky .................. 248
– kontrola hladiny
a doplňování ...................... 203
Parkovací brzda....................... 135
Parkovací senzory .................. 103
Parkování vozidla ................... 136
Plán údržby ............192-194-196
Pneumatiky
– Rim Protector.................... 227
– sada pro rychlou opravu
Fix&Go automatic ........... 163
– sněhové řetězy ................. 141– správné čtení
označení ....................226-227
– tlak vzduchu v
pneumatikách .................... 228
– typy pneumatik a ráfků ... 228
– umístění nářadí
a rezervního kola ...... 158-159
– v případě defektu ............. 156
– výměna kola ...................... 156
– zimní ...........................140-228
Počítadlo kilometrů ...........14-19
Podvozek (označení).............. 220
Pojistkové skříňky
(umístění).......................182-184
Pojistky.............................183-185
– obecné informace
a upozornění ..................... 181
– umístění pojistek
(pojistkové skříňky) 182-184
Popelník ................................... 75
Potkávací světla
– výměna žárovek................. 173
– zapnutí ................................ 59

273
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Používání převodovky ........... 136
Pravidelné kontroly ............... 198
Přední loketní opěrka ........... 71
Přední optické skupiny
– umístění žárovek............... 172
Přední sedadla ........................ 31
– čištění.................................. 216
– loketní opěrka .................. 71
– nastavení .......................30-31
– opěrka hlavy ...................... 38
– vyhřívání ............................. 32
Přední stropní svítilna ........... 65
– výměna žárovek................. 178
Přední světla do mlhy
– rozsvícení ........................... 70
– výměna žárovek................. 174
Předpínače bezpečnostních
pásů ........................................ 117
– omezovače tahu ............... 118
Přenos výkonu
– technické údaje ................ 224
Přepážky .................................. 36Přeprava dětí .......................... 120
Přerušení přívodu paliva ....... 70
Převodovka ............................. 136
– technické
charakteristiky................... 224
Přídavné brzdové světlo
– výměna žárovek ............... 176
Příprava pro autorádio 109-110
Příprava pro montáž dětské
sedačky .................................. 125
Přístrojová deska ................... 3
Přístrojová deska.................... 11
Přívěs (jízda) ...................189-190
– montáž tažného
zařízení ..........................189-190
Proti mrazu
– charakteristiky .................. 248
– kontrola hladiny
a doplnění .......................... 202
Provoz vozidla v těžkých
podmínkách .......................... 198Průměr otáčení ...................... 225
Pult............................................. 76
Pylový filtr ............................... 206
Řadicí páka .............................. 136
Rádiové vysílače a mobilní
telefony .................................. 110
Ráfky kol .................................. 226
– správné čtení údajů .......... 227
Recirkulace vzduchu .. 46-49-56
Regulátor sklonu
světlometů ............................ 95
Rezerva paliva ......................... 246
Rezervní kolo........................... 228
– technické charakteristiky 228
Rim Protector
(pneumatiky)..........................227
Rozměry vozidla ............230-231
Rychloměr ............................... 12
Řízení
– páka pro nastavení
volantu ............................... 39
– technické údaje ................ 225

274
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Řadicí páka .............................. 136
Rádiové vysílače a mobilní
telefony .................................. 110
Ráfky kol .................................. 226
– správné čtení údajů .......... 227
Recirkulace vzduchu .. 46-49-56
Regulátor sklonu světlometů 95
Rezerva paliva ......................... 246
Rezervní kolo........................... 228
– technické charakteristiky .. 228
Rim Protector (pneumatiky) .. 227
Rozměry vozidla ............230-231
Rychloměr ............................... 12
Řízení
– páka pro nastavení
volantu ............................... 39
– technické údaje ................ 225Sada pro rychlou opravu
pneumatik
(Fix&Go automatic) ............ 163
Sedačky pro přepravu dětí .. 120
– dětská sedačka, příprava
pro montáž ....................... 125
– vhodnost pro použití
sedaček ......................124-127
Sešrotování vozidla ............... 260
Seznam pojistek ............183-185
Seznámení s vozidlem............ 3
Skla
– čištění............................61-216
– kapalina ostřikovačů
(charakteristiky) ........248
Sklon světlometů (regulátor) 95
Sluneční clony ......................... 75
Směrová světla
(ukazatelé směru)
– výměna žárovek vpředu ... 172
– výměna žárovek vzadu .... 175
– zapnutí ................................ 60
Sněhové řetězy ...................... 141Souhrnná tabulka
pojistek ........................183-185
Speed block ............................ 102
Spínací skříňka zapalování .... 9
– zámek řízení....................... 9
Spojka
– technické charakteristiky.. 224
Spotřeba motorového
oleje ........................................ 201
Spotřeba paliva ....................... 249
Start&Stop (systém) .............. 104
Startování motoru ................. 133
– nouzové startování
motoru ......................134-155
– postup u verzí se
vznětovým motorem ...... 134
– postup u verzí se
zážehovým motorem ...... 133
– spínací skříňka zapalování 9
– vypnutí motoru ................ 135
– zahřátí motoru ................. 134
Startování motoru a jízda .... 133

275
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Startování v nouzi................... 155
– startování motoru
s pomocnou baterií ......... 155
– startování motoru
setrvačností........................ 156
Stírač zadního okna
– charakteristiky kapaliny
ostřikovačů ........................ 248
– ovládání............................... 62
– výměna stírátka ................ 212
Stírače čelního okna
– charakteristiky kapaliny
ostřikovačů ........................ 248
– ovládání............................... 62
– trysky .................................. 213
– výměna stírátek ....... 211-212
Stírátka stíračů čelního okna
– výměna................................ 211
Štítek laku karosérie ............. 220
Střešní nosiče (příprava) ...... 94
Světelná houkačka ................. 60
Světla (ovládací prvky)........... 59Světlo zpátečky
– výměna žárovky ................ 175
Světlomety .............................. 95
– nastavení světlometů
do zahraničí........................ 96
– regulátor sklonu ............... 95
– směr světelného svazku ... 95
– výměna žárovek................. 169
– žárovky (typ) ............170-171
Svíčky (typ)............................... 223
Symboly ................................... 4
Systém ABS ............................. 96
Systém Brake Assist .............. 98
Systém EOBD ........................ 102
Systém ESP .............................. 98
Systém Hill holder ................. 99
Systém MSR ............................ 100
Systém přerušení přívodu
paliva ...................................... 70
Systém SBR ............................. 117
Systém Speed Block .............. 102
Systém Start&Stop ................ 104Systém topení a ventilace .... 42
Tažení přívěsných vozidel..... 139
Tažení vozidla ......................... 189
Tažné zařízení
– instalace .....................189-190
Technické charakteristiky .... 219
Technické údaje ..................... 219
Tempomat .............................. 63
Tempomat (Cruise Control) 63
Tlak v pneumatikách ............. 229
Topení a ventilace ................. 44
Trip computer ........................ 28
Třetí brzdové světlo ............. 176
Úchyty střešních nosníků .... 94
Údržba a péče ........................191
– kontrola hladin
kapalin ...............199-200-201
– plán údržby ......192-193-194-
195-196-197
– pokyny a upozornění ...... 191

276
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– pravidelné kontroly ......... 198
– provoz vozidla v těžkých
podmínkách ....................... 198
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ................... 13
– typ chladicí kapaliny ......... 248
Ukazatele směru
– výměna bočních žárovek 173
– výměna žárovek vpředu ... 173
– výměna žárovek
vzadu ..........................175-176
– zapnutí ................................ 60
Úspora paliva .......................... 137
Vnouzi..................................... 155
Verze karosérie ..................... 221
Víčko palivové nádrže ........... 112
Vnější světla (rozsvícení) 59-60
Vnitřek (čištění) ..................... 216
Vnitřní osvětlení
– vpředu .....................65-66-69
– vzadu .................66-67-68-69Vnitřní výbava ......................... 71
Volant
– nastavovací páka ............... 39
– průměr otáčení ................. 225
Vyhřívání sedadel ................... 32
Vyhřívání zadního
okna .............................46-49-58
Výkony vozidla ....................... 229
Výměna baterie v klíči
s dálkovým ovladačem ........ 6
Výměna kola ........................... 156
– obecné pokyny a
upozornění ........................ 156
– tlak vzduchu v
pneumatikách .................... 229
– typy pneumatik a ráfků ... 228
Výměna pojistek
– obecné informace a
upozornění ........................ 181
– seznam ......................183-185
– umístění pojistek
(pojistkové skříňky) ..182-184Výměna žárovek
– typy žárovek ..................... 170
– vnější světla ....................... 172
– vnitřní světla ..................... 178
– všeobecné pokyny ........... 169
Vysílačky a mobilní telefony 110
Výstražná světla
– rozsvícení ........................... 70
Výstupní otvory ventilace .... 43
Vzduchový filtr ....................... 206
Zadní křídlové dveře .............. 80
– dálkový ovladač ................ 6
Zadní optické skupiny
– výměna žárovek ............... 175
Zadní sedadla
– čištění.................................. 216
– opěrka hlavy ...................... 38
Zadní stropní svítilny ...66-67-68
– výměna žárovky ................
179
Zámek řízení............................ 9