display FIAT DOBLO COMBI 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

DIGITALT DISPLAY
STANDARDVISNING
Standardvisningen fig. 94 omfatter:
ALygteregulatorens position (kun ved
tændt nærlys).
BKilometertæller (viser kørte kilometer,
eller miles).
CUr (vises altid, også når nøglen er
trukket ud og fordørene lukket).
DAngivelse af Start&Stop-funktionen
(afhængigt af versioner/markeder).
EGear Shift Indication (angivelse af
gearskift) (afhængigt af
versioner/markeder).
BEMÆRK Med nøglen trukket ud af
tændingslåsen aktiveres displayet ved
åbning af en af fordørene og viser i
nogle sekunder klokkeslæt og det
samlede kilometertal (eller miles.).BETJENINGSKNAPPER
Tryk for at rulle opad i menuen og
de tilhørende valgmuligheder
eller for sætte en vist værdi op.
MENUGiv et kort tryk for at åbne
menuen og/eller gå til
næste skærmbillede eller
for at bekræfte det
ønskede valg. Giv et langt
tryk for at vende tilbage
til standardvisning.
Tryk for at rulle nedad i den viste
menu og de tilhørende
valgmuligheder eller for at sætte en
vist værdi ned.
BEMÆRK: Knapperne
og
aktiverer forskellige funktioner alt
efter følgende situationer:
– Indeni menuen giver de mulighed for
at rulle opad og nedad.
– Under indstillingerne giver de
mulighed for at øge eller reducere.SETUP-MENU
Menuen indeholder en række funktioner
som er ordnet i ring og kan vælges
med knapperne
og. Derved får
man adgang til de forskellige
valgmuligheder og indstillinger, der er
beskrevet i det følgende.
Setup-menuen åbnes med et kort tryk
på knappenMENU
.
Med enkeltvise tryk på knapperne
og
kan man rulle op og ned i menuen.
Herefter er procedurerne forskellige
afhængigt af den valgte menufunktion.
Menuen indeholder følgende funktioner:
ILLU
SPEED
HOUR
UNIT
BUZZ
BAG P (afhængigt af versioner/
markeder)
DRL (afhængigt af versioner/
markeder)
94F0V0011
95F0V0509
54
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

MULTIFUNKTIONS-
DISPLAY
(afhængigt af versioner/markeder)
Bilen kan være udstyret med et
multifunktionsdisplay som er i stand til
at vise en række nyttige informationer
under kørslen på basis af brugervalgte
indstillinger.
STANDARDVISNING
Standardvisningen fig. 96 omfatter:
ADato.
BKilometertæller (viser kørte kilometer,
eller miles).
CUr (vises altid, også når nøglen er
trukket ud og fordørene lukket).
DUdvendig temperatur.
ELygteregulatorens position (kun ved
tændt nærlys).
FAngivelse af Start&Stop-funktionen
(afhængigt af versioner/markeder).
GGear Shift Indication (angivelse af
gearskift) (afhængigt af
versioner/markeder).
BEMÆRK Når en af fordørene åbnes,
viser displayet antal kørte km eller miles
i nogle sekunder.BETJENINGSKNAPPER
Tryk for at rulle opad i menuen og
de tilhørende valgmuligheder
eller for sætte en vist værdi op.
MENUGiv et kort tryk for at åbne
menuen og/eller gå til
næste skærmbillede eller
for at bekræfte det
ønskede valg. Giv et langt
tryk for at vende tilbage
til standardvisning.
Tryk for at rulle nedad i den viste
menu og de tilhørende
valgmuligheder eller for at sætte en
vist værdi ned.
BEMÆRK: Knapperne
og
aktiverer forskellige funktioner alt
efter følgende situationer:Regulering af instrumentbelysning
– Når standardskærmen er aktiv, kan
instrumentpanelets og autoradioens
lysstyrke indstilles.
Setup-menu
– Indeni menuen giver de mulighed for
at rulle opad og nedad.
– Under indstillingerne giver de
mulighed for at øge eller reducere.
– Indeni menuen giver de mulighed for
at rulle opad og nedad.
– Under indstillingerne giver de
mulighed for at øge eller reducere.
96F0V053297F0V0509
55

SETUP-MENU
Menuen indeholder en række funktioner
som er ordnet i ring og kan vælges
med knapperne
og. Derved får
man adgang til de forskellige
valgmuligheder og indstillinger, der er
beskrevet i det følgende. Nogle
menupunkter (indstilling af ur og valg af
måleenheder) har en undermenu.
Setup-menuen åbnes med et kort tryk
på knappenMENU
. Med
enkeltvise tryk på knapperne
og
kan man rulle op og ned i menuen.
Herefter er procedurerne forskellige
afhængigt af det valgte menupunkt.
Menuen indeholder følgende punkter:
DIMMER
SPEED BUZZER
TRIP B DATA
SET TIME
SET DATE
SEE RADIO (hvis monteret)
AUTOCLOSE
UNITS
LANGUAGE
BUZZER VOLUME
BUTTON VOL.
SEAT BELT BUZZER
SERVICE
PASSENGER BAG
DAYTIME RUNNING LIGHTS
EXIT MENU
TRIP COMPUTER
FORKORTET
Tripcomputeren viser informationer
om forhold vedrørende kørslen (med
tændingsnøglen i position MAR).
Systemet omfatter to separate
funktioner, "Trip A" og "Trip B", der
uafhængigt af hinanden kan
monitorere en samlet rejse med bilen.
Begge funktioner kan nulstilles (reset
- start på ny rejse).
”Trip A” viser data for:
Outside Temperature
Range
Turlængde A
Gennemsnitsforbrug A
Øjeblikkeligt forbrug
Gennemsnitsfart A
Rejsetid A (kørt tid)
Nulstil Trip A
"Trip B", som kun findes på
multifunktionsdisplay, viser data for:
Kørt strækning B
Gennemsnitsforbrug B
Gennemsnitsfart B
56
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER
Lysende kontrollamper kan være ledsaget af lydsignaler og/eller specifikke meddelelser, hvor instrumentgruppen giver mulighed
for det. Disse meddelelser er kortfattede advarsler eller forholdsregler der hverken må opfattes som udtømmende eller som et
alternativ til instruktionsbogen, hvis anvisninger altid bør læses og følges omhyggeligt. Hvis der angives en fejl, skal man altid
holde sig til anvisningerne i dette kapitel.
VIGTIGT! Fejlmeddelelser, der vises på displayet, er inddelt i to kategorier: alvorlige og mindre alvorlige fejl. Alvorlige fejl angives
med en gentaget og forlænget advarselscyklus. Mindre alvorlige fejl angives med en mere kortvarig advarselscyklus.
Advarselscyklussen kan i begge tilfælde afbrydes ved et tryk på knappen . Kontrollampen forbliver derimod tændt indtil fejlen er
afhjulpet.
Kontrollamper på
instrumentgruppeBetydning Hvad skal jeg gøre
rødFOR LAV BREMSEVÆSKESTAND / AKTIVERET
HÅNDBREMSE / FOR LAV SERVOBREMSEVAKUUM
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
44)
For lav bremsevæskestand
Kontrollampen lyser op, hvis bremsevæskestanden i
beholderen kommer under minimumsgrænsen som
følge af en eventuel utæthed i kredsløbet.
I nogle versioner viser displayet en tilhørende
meddelelse.Genopret bremsevæskeniveauet, og kontrollér, at
kontrollampen slukker.
Hvis kontrollampen lyser op under kørslen (i nogle
versioner ledsaget af en meddelelse på displayet), skal
bilen omgående standses. Kontakt Fiats servicenet.
Aktiveret håndbremse
Kontrollampen tænder, når håndbremsen er trukket.
I nogle versioner afgives der desuden et lydsignal hvis
bilen er i bevægelse.
Hvis kontrollampen lyser op under kørslen, skal man
kontrollere, om håndbremsen er slækket.Slip håndbremsen, og kontrollér, at lampen slukker.
Hvis kontrollampen forbliver tændt, skal du rette
henvendelse til Fiats servicenet.
58
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Kontrollamper på
instrumentgruppeBetydning Hvad skal jeg gøre
rødUtilstrækkelig vakuum i bremseforstærkeren
Kontrollampen tænder, når der opstår en fejl i
bremseforstærkeren. I så fald kan der opstå hærdning
af pedalen under bremsning.Ved fejl i bremseforstærkeren bevarer bremseanlægget
dets effektivitet, men med en reduceret servo. Lad Fiats
servicenet kontrollere bilen.
ADVARSEL Bremseanlægget bruger en elektropumpe til
at øge bremseforstærkerens undertryk. I visse
køresituationer kan anordningens funktion være
mærkbar, men denne tilstand VENDER TILBAGE TIL
DEN NORMALE FUNKTION AF SYSTMET.
rød
ravgul
ravgulFEJL VED EBD-SYSTEM
Hvis kontrollamperne
(rød),(ravfarvet) og
(ravfarvet) lyser op samtidig (afhængigt af versioner/
markeder), når motoren er i gang, betyder det, at der er
opstået en fejl ved EBD-systemet, eller at dette ikke er
til rådighed. I så fald kan en kraftig opbremsning
medføre tidlig baghjulsblokade med deraf følgende
risiko for udskridning.
Displayet viser den pågældende meddelelse.Kør med største forsigtighed til nærmeste værksted
inden for Fiats servicenet, og lad dette kontrollere
systemet.
59

Kontrollamper på
instrumentgruppeBetydning Hvad skal jeg gøre
rødFEJL VED AIRBAG
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen forbliver tændt med fast lys, hvis der er
opstået en fejl ved airbagsystemet.
I nogle versioner viser displayet en tilhørende
meddelelse.
45) 46)
rødSIKKERHEDSSELER IKKE SPÆNDT
(afhængigt af versioner/markeder)
Når bilen holder stille, lyser kontrollampen med fast lys,
hvis sikkerhedsselen i førersiden eller passagersiden
(afhængigt af version) ikke er fastspændt.
Hvis sikkerhedsselerne på forsæderne stadig ikke er
spændt, når bilen kører, blinker kontrollampen, og der
afgives et lydsignal.For permanent at deaktivere selealarmen S.B.R. (Seat
Belt Reminder) ved henvendelse til Fiats servicenet.
rødFEJL VED COMFORT-MATIC-GEARKASSE -
DUALOGIC™-GEARKASSE
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen blinker (samtidig med at der vises en
meddelelse på displayet og høres et lydsignal), hvis der
registreres en fejl i gearkassen. Kontrollampen kan
tænde, hvis gearkassen er overophedet, som følge af
ekstra krævende kørsel. I sådanne tilfælde begrænses
motorens ydeevne.I tilfælde af fejl i gearkassen skal man hurtigst muligt
kontakte Fiats servicenet for at få systemet efterset.
60
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Kontrollamper på
instrumentgruppeBetydning Hvad skal jeg gøre
FOR HØJ KØLEVÆSKETEMPERATUR
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen
drejes til position MAR, men skal slukke efter
nogle sekunder. Kontrollampen lyser op, hvis
motoren er overhedet.
Displayet viser den pågældende meddelelse.Ved almindelig kørsel: Stands bilen, stands motoren, og se
efter om væskestanden i beholderen skulle være under
mærket MIN. Vent i givet fald for at give motoren tid til at køle
af, skru derpå langsomt og forsigtigt dækslet af beholderen,
og fyld efter med kølevæskeblanding til væskestanden er
mellem mærkerne MIN og MAX på beholderen. Kontrollér
også, om der er utætheder. Henvend dig til Fiats servicenet,
hvis kontrollampen lyser op igen når motoren genstartes.
Ved krævende kørsel (f.eks. kørsel med høj ydeevne): Sæt
farten ned, og stands køretøjet, hvis kontrollampen fortsat
lyser. Parkér i 2 eller 3 minutter med motoren tændt og med
foden let trykket på speederen for at fremme en bedre
gennemstrømning af kølevæsken, og sluk derefter motoren.
Kontrollér kølevæskestanden, som beskrevet i det foregående.
VIGTIGT! Efter kørsel med hårdt belastet motor anbefales det
at lade motoren gå nogle minutter med speederen let
aktiveret, inden den standses.
rødUTILSTRÆKKELIG BATTERIOPLADNING
Kontrollampen i instrumentgruppen lyser op, når
tændingsnøglen drejes til position MAR, men skal
slukke så snart motoren er startet (med motoren i
tomgang er en let forsinket slukning acceptabel).Hvis kontrollampen forbliver tændt, bør du straks kontakte
Fiats servicenet.
61

Kontrollamper på
instrumentgruppeBetydning Hvad skal jeg gøre
rødFOR LAVT MOTOROLIETRYK
Den digitale kontrollampe i instrumentgruppen lyser op, når tændingsnøglen drejes
til position MAR, men skal slukke så snart motoren er startet.
Kontrollampen tænder og lyser konstant samtidig med, at der vises en meddelelse
på displayet, når systemet registrerer et for lavt motorolietryk.
13)
NEDBRUDT MOTOROLIE
(kun Multijet-versioner med partikelfilter)
Kontrollampen tænder og blinker, samtidig med at der vises en meddelelse på
displayet (afhængigt af versioner/markeder), når systemet registrerer at motorolien
er nedbrudt.
At denne kontrollampe tændes i blinkende tilstand skal ikke betragtes som en fejl
på bilen, men som et signal til bilens fører om, at den almindelige brug af bilen har
ført til, at det er nødvendigt at udskifte motorolien. Hvis motorolien ikke udskiftes,
og når næste grænsetærskel for forringelse nås, tænder også kontrollampen
i
instrumentgruppen, og motoromdrejningerne begrænses til 3000 o/min.
Hvis olien stadig ikke udskiftes, og når tredje grænsetærskel for forringelse nås,
begrænses motoromdrejningerne til 1500 o/min. for at undgå at beskadige
motoren.Henvend dig hurtigst muligt til
Fiats servicenet.
47) 48)
Husk på, at forringelsen af
motorolien forøges ved:
– Hovedsagelig bykørsel,
som gør
regenereringsprocessen for
partikelfiltret hyppigere
– Brug af bilen til korte ture,
som forhindrer motoren i at
nå normal driftstemperatur
– Gentagne afbrydelser af
regenereringsprocessen,
signaleret ved, at
partikelfiltrets kontrollampe
tænder.
rødMINIMUM MOTOROLIESTAND
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position MAR, men skal
slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen tændes hvis motoroliestanden er under den fastsatte grænse.
I nogle versioner viser displayet en tilhørende meddelelse.Fyld efter til korrekt oliestand
(se "Kontrol af væskestande"
i kapitlet "Vedligeholdelse og
pleje").
62
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Kontrollamper på
instrumentgruppeBetydning Hvad skal jeg gøre
rødUFULDSTÆNDIG DØRLUKNING
Kontrollampen tænder på nogle versioner, hvis én eller flere døre eller fløjdøre/
bagklap (afhængigt af versioner/markeder) ikke er lukket korrekt.
Med åbne døre og bilen i bevægelse afgives et lydsignal.Kontroller, at alle døre eller
fløjdøre/bagklap (afhængigt
af versioner/markeder) er
lukket korrekt.
BEMÆRK
44)Hvis kontrollampenlyser op under kørslen (i nogle versioner ledsaget af en meddelelse på displayet), skal bilen omgående standses.
Kontakt Fiats servicenet.
45)Hvis kontrollampen
ikke lyser op, når nøglen drejes til position MAR, eller hvis den forbliver tændt under kørslen (ledsaget af en
meddelelse på displayet), kan der være opstået en fejl i fastholdelsessystemerne. I så fald risikerer man, at airbags eller selestrammere ikke
bliver udløst ved et sammenstød, eller - i sjældnere tilfælde - at de udløses uden ydre årsag. Kontakt omgående Fiats servicenet for at få
systemet kontrolleret, inden du kører.
46)Fejl ved kontrollampen
angives ved at kontrollampenblinker. I så fald er det muligt, at kontrollampenikke angiver eventuelle fejl
ved sikkerhedssystemerne. Kontakt omgående Fiats servicenet for at få systemet kontrolleret, inden du kører.
47)Ved tænding af kontrollampen
bør den nedbrudte motorolie udskiftes så hurtigt som muligt, og aldrig efter mere end 500 km fra
kontrollampens første tænding. Manglende overholdelse af det ovennævnte kan forårsage alvorlige skader på motoren og bortfald af
garantien. Vær opmærksom på, at tænding af denne kontrollampe ikke er relateret til mængden af olie i motoren, så i tilfælde af, at
kontrollampen blinker, er det absolut ikke nødvendigt at hælde mere olie på motoren.
48)Hvis kontrollampen
blinker under kørslen, skal du kontakte Fiats servicenet.
BEMÆRK
13)Hvis kontrollampentænder under kørslen, skal du omgående standse motoren og kontakte Fiats servicenet.
63

Kontrollamper på
instrumentgruppeBetydning Hvad skal jeg gøre
ravgulFEJL VED EOBD/INDSPRØJTNINGSSYSTEM
Under normale forhold lyser kontrollampen op, når
tændingsnøglen drejes til position MAR, men den skal slukke,
når motoren er startet.
Funktionen af kontrollampen
kan kontrolleres af
trafikmyndighederne med et særligt apparatur. Overhold love og
bestemmelser i det land, hvor du kører.14)
Hvis kontrollampen forbliver tændt eller lyser op under kørslen,
er der opstået en fejl ved indsprøjtnings- eller tændingssystemet
som kan medføre øgede emissioner i udstødningen, nedsat
motorydelse, dårlig motorgang og højere brændstofforbrug.
I nogle versioner viser displayet en tilhørende meddelelse.
Kontrollampen slukker, hvis forstyrrelsen ophører, men
oplysninger om forstyrrelsen gemmes i systemets hukommelse.Under disse forhold kan man fortsætte kørslen,
hvis man undgår kraftige motorbelastninger og
høje hastigheder. Længere brug af bilen med
konstant tændt kontrollampe kan forårsage
skader.
Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
BEMÆRK (gælder kun for benzinmotorer)
Hvis lampen blinker, betyder det, at katalysatoren kan være
beskadiget.I så fald skal man lette trykket på speederen for
at sænke motorens omdrejningstal, indtil
lampen slukkes. Fortsæt kørslen med moderat
hastighed, og forsøg at undgå
kørselsbetingelser, der kan få lampen til at
blinke igen. Henvend dig hurtigst muligt til Fiats
servicenet.
ravgulFEJL VED ABS
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position
MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen lyser op, hvis systemet er ineffektivt. I så fald er
effektiviteten af det basale bremsesystem uændret, men ABS-
funktionen mangler.
Displayet viser den pågældende meddelelse.Kør forsigtigt, og henvend dig snarest muligt til
Fiats servicenet.
64
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE