radio FIAT DOBLO COMBI 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

AJONEUVON MUUTOKSET/MUOKKAUKSET
VAROITUS Kaikenlaiset ajoneuvon muutokset ja muokkaukset voivat vaarantaa turvallisuuden, pidon ja aiheuttaa matkustajille
myös hengenvaarallisia onnettomuuksia.
KÄYTTÄJÄN HANKKIMAT LISÄVARUSTEET
Jos haluat asentaa ajoneuvoon myöhemmin sähköisiä lisävarusteita, jotka tarvitsevat pysyvän virransyötön (esim. autoradio,
satelliitin välityksellä toimiva varkaudenestolaite jne.) tai jotka käyttävät runsaasti virtaa, ota yhteyttä Fiat-huoltoon, jossa
tarkistetaan, kestääkö ajoneuvon sähköjärjestelmä vaadittua kuormitusta vai tuleeko sitä täydentää tehokkaammalla akulla.
VAROITUS Kiinnitä erityistä huomiota lisäspoilerien ja muiden kuin vakiovarusteisten kevymetallivanteiden ja pölykapseleiden
asennukseen: ne voivat rajoittaa jarrujen tuuletusta ja jarrujen tehokkuutta äkillisissä ja toistuvissa jarrutuksissa tai pitkissä
alamäissä. Varmista myös, ettei polkimien tiellä ole esteitä (esim. lattiamattoja jne.).
SÄHKÖ-/ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN ASENNUS
Ajoneuvon hankinnan jälkeen jälkimarkkinointipalveluna asennetuissa sähkö-/elektroniikkalaitteissa on oltava merkintä. Fiat
valtuuttaa lähetin-vastaanotinlaitteiden asennuksen edellyttäen, että ne asennetaan erikoisliikkeessä tarkasti valmistajan
ohjeiden mukaan.
VAROITUS Jos asennetut laitteet muuttavat ajoneuvon ominaisuuksia, liikenneviranomaiset voivat hylätä ajoneuvon
käyttövaltuuden ja takuu voi mitätöityä rajoittuen muutoksen aiheuttamiin tai niihin välillisesti liittyviin vikoihin. Fiat ei ota vastuuta
vahingoista, jotka johtuvat muiden kuin Fiatin toimittamien tai suosittelemien varusteiden asennuksesta ja annettujen
asennusohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Järjestelmän aktivointi
Kaikki ovet kytkeytyvät automaattisesti,
kun etäohjaimen painiketta
painetaan
kaksi kertaa.
Tapahtunut toiminnon kytkeminen
osoitetaan vilkuttamalla suuntavilkkuja 2
kertaa.
Laite ei kytkeydy, jos yhtä tai useampaa
ovea ei ole suljettu kunnolla: tämä
estää sen, että henkilö voi siirtyä
ajoneuvon sisälle aukinaisesta ovesta
ja, sulkiessaan sen, jäädä suljetuksi
ohjaamon sisälle.
Järjestelmän deaktivointi
Laite kytkeytyy automaattisesti pois
päältä kaikissa ovissa seuraavissa
tapauksissa:
suorittamalla ovien lukituksen
vapautuksen;
kääntämällä virta-avain asentoon
MAR.
2) 3)
VAROITUS
1)Paina painiketta B ainoastaan, kun avain
on kaukana kehosta, erityisesti silmistä ja
vaurioituvista esineistä (esim. vaatteet). Älä
jätä avainta valvomatta, jotta vältetään
erityisesti lasten suorittama avaimen
käsittely ja vahingossa tapahtuva
painikkeen painallus.2)Kytkemällä dead lock -laite ei ole
mahdollista avata millään tavalla ovia
ajoneuvon sisältä, siten varmista ennen
poistumista, ettei ajoneuvossa ole ketään.
3)Mikäli kaukosäätimellisen avaimen akku
tyhjenee, laite voidaan työntää käsitellen
avaimen metallista osaa ovien lukkopesään:
kyseisessä tapauksessa laite pysyy
kytkettynä päälle vain takaovissa.
VAROITUS
1)Käytetyt paristot ovat haitallisia
ympäristölle, ne tulee hävittää
asianmukaisesti voimassa olevien
määräyksien mukaan tai toimittaa
Fiat-palveluverkostoon, joka huolehtii niiden
hävittämisestä.
KÄYNNISTYS-
JÄRJESTELMÄ
Avain voidaan viedä 3 eri asentoon
kuva 4:
STOP: moottori sammutettu, avain
poistettavissa, ohjaus lukittu. Jotkin
sähkölaitteet voivat toimia (esim.
autoradio, ovien keskuslukitus...).
MAR: ajoasento. Kaikki sähkölaitteet
voivat toimia;
AVV: moottorin käynnistys (epävakaa
asento).
Käynnistysjärjestelmässä on
elektroninen turvajärjestelmä, joka
edellyttää, että avain viedään takaisin
asentoon STOP mahdollisen moottorin
epäonnistuneen käynnistysyrityksen
jälkeen ja ennen uuden yrityksen
suorittamista.
4) 5) 6) 7)
4F0V0006
11

MONITOIMINÄYTTÖ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Ajoneuvo voidaan varustaa
monitoiminäytöllä, joka antaa käyttäjälle
ajon aikana hyödyllisiä tietoja etukäteen
tehtyjen asetusten mukaan.
PERUSNÄKYMÄ
Perusnäkymä kuva 96 näyttää
seuraavat tiedot:
APäivämäärä.
BKilometrimittari (ajettujen kilometrien
tai mailien näyttö).
CKellonaika (näkyy aina, myös kun
avain on poistettu ja etuovet suljettu).
DUlkolämpötila.
EValojen suuntausasento (vain
lähivalojen ollessa päällä).
FSTART&STOP-toiminnon osoitus
(tietyissä malleissa/markkina-alueilla).
GGear Shift Indication (vaihteen
vaihdon merkki) (tietyissä malleissa/
markkina-alueilla).
NOTA Kun etuovi avataan, näyttö
aktivoituu näyttäen muutaman sekunnin
ajan kellonajan ja ajetut kilometrit tai
mailit.OHJAUSPAINIKKEET
Näkymän ja vastaavien
vaihtoehtojen selaamiseksi ylöspäin
tai näytetyn arvon lisäämiseksi.
MENULyhyt painallus valikkoon
ja/tai seuraavaan
näkymään siirtymiseksi tai
halutun valinnan
vahvistamiseksi. Pitkä
painallus perusnäkymään
palaamiseksi.
Näkymän ja vastaavien
vaihtoehtojen selaamiseksi alaspäin
tai näytetyn arvon pienentämiseksi.
HUOMAA Painikkeet
jaaktivoivat
eri toimintoja seuraavien tilanteiden
mukaan:Ajoneuvon sisävalaistuksen
säätäminen
– kun näytöllä näkyy perusnäyttö
voidaan säätää mittariston ja radion
valaistusta.
Asetusvalikko
– valikon selaaminen ylöspäin tai
alaspäin
– asetustoimenpiteiden aikana arvon
vähennys tai lisäys.
– valikon selaaminen ylöspäin tai
alaspäin
– asetustoimenpiteiden aikana arvon
vähennys tai lisäys.
96F0V053297F0V0509
54
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

ASETUSVALIKKO
Valikko sisältää sarjan toimintoja, jotka
on sijoitettu ympyrän muotoon ja jotka
valitaan painikkeilla
jajoilla
päästään alla kuvattuihin valinta- ja
asetustoimenpiteisiin (setup). Joidenkin
valintojen (Set time ja Units) kohdalla
on olemassa alavalikko.
Asetusvalikko voidaan aktivoida lyhyellä
painikkeenMENUpainalluksella
.
Yksittäisillä painikkeiden
ja
painalluksilla on mahdollista liikkua
asetusvalikon luettelossa. Hallintatavat
tämän jälkeen poikkeavat toisistaan
valitun kohdan ominaisuuksien mukaan.
Valikko sisältää seuraavat vaihtoehdot:
DIMMER
SPEED BUZZER
TRIP B DATA (osamatkamittarin B
tiedot)
SET TIME
SET DATE
SEE RADIO (katso radio, jos
varusteena)
AUTOCLOSE
UNITS
LANGUAGE
BUZZER VOLUME
BUTTON VOLUME (painikkeiden
äänenvoimakkuus)
SEAT BELT BUZZER
SERVICE
PASSENGER BAG (matkustajan
turvatyyny)
DAY LIGHTS
EXIT MENU (poistu valikosta)
AJOTIETOKONE
LYHYESTI
Virta-avaimen ollessa asennossa
MAR, “ajotietokoneen” avulla voidaan
katsoa ajoneuvon toimintatilaa
koskevia suureiden arvoja. Kyseinen
toiminto koostuu kahdesta erillisestä
matkasta “Trip A” ja “Trip B”, jotka
voivat tarkkailla kahta ajoneuvolla
“suoritettua matkareittiä” (matkaa)
toisistaan riippumatta. Molemmat
toiminnot voidaan nollata (reset
- uuden matkareitin aloittaminen).
“Trip A” näyttää seuraavien suureiden
arvot:
Outside temperature
Range
Travel distance A
Average fuel consumption A
Current fuel consumption
Average Speed A
Traveltime A (ajoaika)
Reset Trip A
55

Kotelot matkustamossa
kuva 161 - kuva 162
SUOJATTU LAITESULAKE AMPEERIT
Ovien lukitus/vapautusmoottorit, dead lock -toimintomoottorit, luukun lukituksen
vapautuksen moottoriF38 20
Syöttö + akku EOBD-diagnoosivälineen, autoradion, rengaspaineen ohjausyksikön
liittämistä vartenF36 10
Tuulilasin-/takalasinpesimen sähköpumppu F43 15
Matkustajan puoleisen etuoven lasinnostimen moottori F48 20
Vasen lähivalo, valon suuntauksen korjain F13 7,5
Kuljettajan puoleisen etuoven lasinnostimen moottori F47 20
Lämmitetty kuljettajan puoleinen istuin F1 10
Lämmitetty matkustajan puoleinen istuin F2 10
SavukkeensytytinF3 15
Kolmas pistorasia kojelaudassa F4 20
Kuljettajan puoleinen lasinnostin takana F5 20
Matkustajan puoleinen lasinnostin takana F6 20
VAROITUS
118)Jos sulake palaa uudelleen, ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
119)Älä koskaan vaihda sulaketta suuremman ampeeriluvun sulakkeeseen: TULIPALOVAARA. Jos yleinen sulake aktivoituu (MEGA-FUSE,
MIDI-FUSE), ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon. Ennen sulakkeen vaihtamista varmista, että olet poistanut avaimen käynnistysjärjestelmästä
ja että olet sammuttanut ja/tai kytkenyt pois käytöstä kaikki apulaitteet.
120)Jos turvajärjestelmien (turvatyynyjärjestelmä, jarrujärjestelmä), voimalaitteen järjestelmien (moottorijärjestelmä, vaihteistojärjestelmä) tai
ohjausjärjestelmän sulake aktivoituu, ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
133

MULTIMEDIA
Tässä luvussa selostetaan ajoneuvon
varustukseen mahdollisesti kuuluvien
infotelemaattisten tietojärjestelmien
Uconnect™ Radio, Uconnect™ 5"
LIVE, Uconnect™ 5" Nav LIVE
tärkeimmät toiminnot.SUOSITUKSIA, MÄÄRÄYKSIÄ JA
YLEISIÄ TIETOJA ............................229
UCONNECT RADIO ........................231
KÄYTTÄMINEN................................236
UCONNECT 5" LIVE —
UCONNECT 5" NAV LIVE ................241
KÄYTTÄMINEN................................245
TYYPPIHYVÄKSYNNÄT...................253
228
MULTIMEDIA

SUOSITUKSIA,
MÄÄRÄYKSIÄ JA
YLEISIÄ TIETOJA
LIIKENNETURVALLISUUS
Opettele eri toimintojen käyttö ennen
ajamaan lähtemistä.
Lue järjestelmän käyttötapoja koskevat
ohjeet ennen ajamaan lähtemistä.
147) 148)
VASTAANOTTO-
OLOSUHTEET
Vastaanotto-olosuhteet vaihtelevat
jatkuvasti ajon aikana. Vastaanottoa
saattavat häiritä vuoret, rakennukset tai
sillat erityisesti silloin, kun ollaan
kaukana kuunneltavasta lähettimestä.
VAROITUS Liikennetietojen vastaanoton
aikana voi tapahtua
äänenvoimakkuuden nousua normaaliin
toistoon verrattuna.
YLLÄPITO JA HUOLTO
Noudata seuraavia varotoimia, jotta
taataan järjestelmän täydellinen
tehokkuus:
vältä töytäisemästä näytön
läpikuultavaa osaa terävillä tai jäykillä
esineillä, jotka saattavat vahingoittaa
pintaa; puhdistuksen aikana pehmeää
kuivaa ja antistaattista liinaa
käytettäessä älä paina sitä.
älä käytä alkoholia, bensiiniä ja
niiden johdannaisia näytön
läpikuultavan osan puhdistukseen.
vältä, että mahdolliset nesteen
vuotavat järjestelmän sisälle: ne
saattavat vahingoittaa sitä pysyvästi.
47) 48)
VARKAUDENESTOSUOJA
Järjestelmä on varustettu
varkaudenestosuojalla, joka perustuu
tietojen vaihtoon ajoneuvossa olevan
elektronisen ohjausyksikön (Body
Computer) kanssa.
Tämä takaa parhaan mahdollisen
suojan ja välttää salaisen suojakoodin
syöttämisen jokaisen virransyötön
katkaisun jälkeen.
Jos valvonnan tulos on positiivinen,
järjestelmä alkaa toimia, kun taas jos
vertailukoodit eivät ole samanlaiset
tai jos elektroninen ohjausyksikkö (Body
Computer) vaihdetaan, järjestelmä
ilmoittaa tarpeesta syöttää salainen
koodi seuraavan kappaleen ohjeiden
mukaisesti.Salaisen koodin syöttäminen
Järjestelmän käynnistyksen yhteydessä
koodia pyydettäessä, näytölle ilmestyy
kirjoitus "Please enter Anti-Theft Code"
ja sitä seuraa näkymä, jossa on
graafinen numeronäppäimistö salaisen
koodin syöttämiseksi.
Salainen koodi muodostuu neljästä
numerosta välillä 0-9.
Uconnect™-radio:
Koodin numeroiden syöttämiseksi kierrä
oikeaa nappulaa "BROWSE/ENTER"
ja paina vahvistaaksesi.
Neljännen numeron syöttämisen jälkeen
siirrä kohdistin asentoon "OK" ja paina
oikeaa nappulaa "BROWSE/ENTER",
järjestelmä alkaa toimia.
Uconnect™5"e7"HD:
Syötä koodin numerot käsittelemällä
näytöllä olevia graafisia painikkeita. Jos
syötetään virheellinen koodi, järjestelmä
näyttää kirjoituksen "Incorrect Code"
osoittaen tarpeen syöttää oikea koodi.
Kun on suoritettu käytettävissä olevat
3 yrityskertaa koodin syöttämiseksi,
järjestelmä näyttää kirjoituksen
"Incorrect Code. Radio Locked. Please
wait 30 minutes." Kirjoituksen
häviämisen jälkeen on mahdollista
aloittaa uudelleen koodin
syöttöproseduuri.
229

Radiopassi
Se on asiakirja, joka todistaa
järjestelmän omistuksen. Radiopassiin
on kirjattu järjestelmän malli,
sarjanumero ja salainen koodi.
Jos radiopassi häviää, ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon vieden mukanasi
henkilöllisyystodistuksen ja asiakirjat,
joista ilmenee ajoneuvon omistaja.
VAROITUS Säilytä radiopassia huolella,
jotta voidaan toimittaa viranomaisille
tarvittavat tiedot varkaustapauksessa.
VAROITUKSET
Katso näyttöä vain, kun se on
välttämätöntä ja se voidaan tehdä
turvallisesti. Jos on välttämätöntä
katsoa pitkään näyttöä, siirry
turvalliseen paikkaan, jotta huomiokyky
ei heikkene ajon aikana.
Keskeytä välittömästi järjestelmän
käyttö, mikäli tapahtuu vika.
Päinvastaisessa tapauksessa saatetaan
aiheuttaa vaurioita itse järjestelmään.
Ota mahdollisimman pian yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon korjauksen
suorittamiseksi.
VAROITUS
147)Noudata seuraavassa kuvattuja
turvatoimia: päinvastaisessa tapauksessa
saatetaan aiheuttaa vammoja henkilöille tai
vaurioita järjestelmään.
148)Liian voimakas äänenvoimakkuus voi
olla vaaratekijä. Säädä äänenvoimakkuus
siten, että kyetään aina havaitsemaan
ympäristön äänet (esim. summeri,
ambulanssi, poliisiajoneuvot, jne.).
VAROITUS
47)Puhdista etupaneeli ja näytön
läpikuultava osa ainoastaan pehmeällä
liinalla, joka on puhdas, kuiva ja
antistaattinen. Puhdistusaineet ja
kiillotusaineet voivat vahingoittaa pintaa.
Älä käytä alkoholia, bensiiniä tai niiden
johdannaisia.
48)Älä käytä näyttöä alustana imukupilla tai
tarroilla varustetuille telineille, joihin
laitetaan ulkoinen navigaattori, älypuhelin tai
vastaava.
230
MULTIMEDIA

Uconnect™ RADIO
ETUPANEELIN OHJAIMET
216F0N0890
231

ETUPANEELIN OHJAIMIEN YHTEENVETOTAULUKKO
Painike Toiminnot Tila
Käynnistys Painikkeen lyhyt painallus
Sammutus Painikkeen lyhyt painallus
Äänenvoimakkuuden säätö Nappulan kierto myötäpäivään/vastapäivään
Äänenvoimakkuuden aktivointi/deaktivointi (Mykistys/Tauko) Painikkeen lyhyt painallus
Poistu valinnasta/palaa edelliseen näyttöön Painikkeen lyhyt painallus
BROWSE
ENTERLuettelon vieritys tai radioaseman virittäminen tai edellisen/
seuraavan raidan valintaNappulan kierto myötäpäivään/vastapäivään
Näytöllä näytetyn vaihtoehdon vahvistus Painikkeen lyhyt painallus
INFONäytöllä näytetyn vaihtoehdon vahvistus Valitse näyttömuoto (Radio, Media Player)
PHONEPääsy puhelintilaan Painikkeen lyhyt painallus
VALIKKOPääsy asetusten/info-telemaattisen järjestelmän valikkoon Painikkeen lyhyt painallus
MEDIALähteen valinta: USB/AUX Painikkeen lyhyt painallus
RADIOPääsy radiotilaan Painikkeen lyhyt painallus
1-2-3-4-5-6Tämänhetkisen radioaseman tallennus Painikkeen pidennetty painallus
Tallennetun radioaseman kutsuminen Painikkeen lyhyt painallus
A-B-CEsivalittujen radioasemien ryhmän valinta tai kunkin luettelon
halutun kirjaimen valintaPainikkeen lyhyt painallus
Edellisen radioaseman haku tai edellisen kappaleen valinta
USB-laitteessaPainikkeen lyhyt painallus
Alempien taajuuksien selaus vapautukseen saakka/USB-
raidan nopea takaisinkelausPainikkeen pidennetty painallus
232
MULTIMEDIA