lock FIAT DOBLO PANORAMA 2018 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

DISPOSITIVO DEAD
LOCK
(per versioni/mercati, dove previsto)
È un dispositivo di sicurezza che
inibisce il funzionamento delle maniglie
interne impedendo in tal modo
l’apertura delle porte dall’interno del
vano abitacolo nel caso in cui sia stato
effettuato un tentativo di effrazione
(ad esempio rottura di un vetro).
Il dispositivo dead lock rappresenta
quindi la migliore protezione possibile
contro i tentativi di effrazione. Se ne
raccomanda pertanto l’inserimento ogni
volta che si deve lasciare il veicolo
posteggiato.
Inserimento dispositivo
Il dispositivo si inserisce
automaticamente su tutte le porte
effettuando una doppia pressione sul
pulsante
sulla chiave con
telecomando.
L’avvenuto inserimento del dispositivo è
segnalato da 2 lampeggi degli
indicatori di direzione.
Il dispositivo non si inserisce se una o
più porte non sono correttamente
chiuse: ciò impedisce che una persona
possa entrare all’interno del veicolo
dalla porta aperta e, chiudendola,
rimanere chiuso all’interno del vano
abitacolo.Disinserimento dispositivo
Il dispositivo si disinserisce
automaticamente su tutte la porte nei
seguenti casi:
effettuando l’operazione di sblocco
porte;
ruotando la chiave di avviamento in
posizione MAR.
2) 3)
ATTENZIONE
1)Premere il pulsante B solo quando la
chiave si trova lontano dal corpo, in
particolare dagli occhi e da oggetti
deteriorabili (ad esempio gli abiti). Non
lasciare la chiave incustodita per evitare
che qualcuno, specialmente i bambini,
possa maneggiarla e premere
inavvertitamente il pulsante.
2)Inserendo il dispositivo dead lock non è
più possibile aprire in alcun modo le porte
dall’interno veicolo, pertanto assicurarsi,
prima di scendere, che non siano presenti
persone a bordo.
3)Nel caso in cui la batteria della chiave
con telecomando sia scarica, il dispositivo
è inseribile unicamente agendo mediante
l’inserto metallico della chiave sul nottolino
delle porte: in questo caso il dispositivo
rimane inserito solo sulle porte posteriori.
ATTENZIONE
1)Le pile esaurite sono nocive per
l’ambiente, pertanto devono essere gettate
negli appositi contenitori come previsto
dalle norme di legge oppure possono
essere consegnate alla Rete Assistenziale
Fiat, che si occuperà dello smaltimento.
11

PORTE
BLOCCO/SBLOCCO
CENTRALIZZATO PORTE
Blocco porte dall’esterno
Il blocco delle porte viene attivato solo
se tutte le porte sono chiuse. Se una
o più porte sono aperte a seguito della
pressione del pulsante
sul
telecomando, gli indicatori di direzione
lampeggiano velocemente per circa
3 secondi.
Ruotando l’inserto metallico nella
serratura della porta lato guida in senso
orario è possibile bloccare tutte le
porte. Effettuando una doppia
pressione rapida del pulsante
sul
telecomando si attiva il dispositivo dead
lock (vedere paragrafo “Dispositivo
dead lock”).
Sblocco porte dall’esterno
Premere brevemente il pulsante
per
avere lo sblocco delle sole porte
anteriori a distanza (versione Cargo),
l’accensione temporizzata della
plafoniera anteriore interna e doppia
segnalazione luminosa degli indicatori
di direzione.Premere il pulsante
e mantenerlo
premuto fino ad avvertire lo sblocco del
vano di carico (versione Cargo),
l’accensione temporizzata delle
plafoniere posteriori interne e doppia
segnalazione luminosa degli indicatori
di direzione. Ruotando l’inserto
metallico nella serratura della porta lato
guida in senso antiorario è possibile
sbloccare le sole porte anteriori.
Premere brevemente il pulsante
per
avere lo sblocco di tutte le porte
(versione Doblò/Doblò Combi),
l’accensione temporizzata delle
plafoniere interne e doppia
segnalazione luminosa degli indicatori
di direzione. Ruotando l’inserto
metallico nella serratura della porta lato
guida in senso antiorario è possibile
sbloccare tutte le porte.Sblocco vano di carico da interno
veicolo (Versione Cargo)
Premere il pulsante A fig. 6 (versione
Cargo), per sbloccare il vano di carico
(porte a battente posteriori/portellone e
porte laterali scorrevoli) dall’interno
veicolo. Il led illuminato indica la
condizione di vano di carico bloccato.
PORTE LATERALI
SCORREVOLI
(per versioni/mercati, dove previste)
La porta laterale scorrevole, nelle
versioni Cargo, è dotata di un fermo a
molla che la arresta sul fine corsa in
apertura: per bloccarla spingere
semplicemente la porta sul finecorsa;
per sbloccarla tirare con decisione
in avanti.
5F0V0046
6F0V0022
14
CONOSCENZA DEL VEICOLO

Assicurarsi in ogni caso che la porta sia
correttamente agganciata al dispositivo
di mantenimento di apertura totale
porta.
8) 9) 10) 11)
2)
Apertura/chiusura
dall’esterno
Apertura: ruotare l’inserto metallico
della chiave nella serratura e tirare la
maniglia A fig. 7 nel senso indicato dalla
freccia, quindi far scorrere la porta
verso la parte posteriore del veicolo fino
al fermo che la arresta sul fine corsa.
Chiusura: agire sulla maniglia A fig. 7 e
spingerla verso la parte anteriore del
veicolo. Ruotare la chiave in posizione
l’inserto metallico della chiave in senso
di chiusura.Apertura/chiusura
dall’interno (versioni
Doblò/Doblò Combi)
Apertura: premere sul dispositivo A fig.
8 per sbloccare la porta e
successivamente tirare la maniglia e far
scorrere la porta verso la parte
posteriore del veicolo fino al fermo che
la arresta.
Chiusura: premere sul dispositivo A fig.
8 per sbloccare la porta e
successivamente farla scorrere verso la
parte anteriore del veicolo.
DISPOSITIVO SICUREZZA
BAMBINI
Impedisce l’apertura delle porte laterali
scorrevoli dall’interno.
Il dispositivo fig. 10 è inseribile solo con
porta laterale scorrevole aperta:
posizione 1 - dispositivo inserito
(porta bloccata);posizione 2 - dispositivo disinserito
(porta apribile dall’interno).
Il dispositivo rimane inserito anche
effettuando lo sblocco elettrico delle
porte.
12)
DISPOSITIVO KEY
EMERGENCY LOCK (KEL)
Le porte laterali scorrevoli sono dotate
di un dispositivo che permette di
chiuderle in caso di mancata
funzionalità elettrica. Il dispositivo è
inseribile, con porte laterali scorrevoli
aperte, nel seguente modo fig. 10:
posizione 2: dispositivo disinserito
(porte sbloccate)
posizione 1: dispositivo inserito (
inserire l’inserto metallico della chiave di
avviamento nella sede e ruotare in
senso orario), porta bloccata
7F0V0085
8F0V0382
9F0V0186
15

AVVIAMENTO E GUIDA
Entriamo nel "cuore" dell'auto: vediamo
come utilizzarla al meglio in tutte le
sue potenzialità.
Ecco come guidarla in sicurezza in ogni
situazione facendo di lei una piacevole
compagna di viaggio attenta al nostro
confort e al nostro portafogli.AVVIAMENTO DEL MOTORE ..........109
IN SOSTA........................................111
USO DEL CAMBIO..........................112
CAMBIO COMFORT-MATIC/
DUALOGIC ....................................113
SISTEMA START&STOP .................115
SISTEMA TPMS (TYRE PRESSURE
MONITORING SYSTEM) .................117
SPEED BLOCK ...............................119
CRUISE CONTROL (REGOLATORE
DI VELOCITÀ COSTANTE)...............120
SISTEMA TRACTION PLUS ............122
SENSORI DI PARCHEGGIO ............122
RIFORNIMENTO DEL VEICOLO ......124
TRAINO DI RIMORCHI ....................127
108
AVVIAMENTO E GUIDA

ATTENZIONE
101)Il TPMS è stato ottimizzato per gli
pneumatici e le ruote originali in dotazione.
Le pressioni e avvisi TPMS sono stati
definiti per la misura degli pneumatici
montati sul veicolo. Se si utilizzano
attrezzature sostitutive che non siano della
stessa misura, tipo e/o genere si potrebbe
verificare un funzionamento indesiderato
del sistema o un danneggiamento dei
sensori. Le ruote di ricambio non originali
possono danneggiare il sensore. Non
utilizzare sigillante per pneumatici o pesi di
equilibratura se il veicolo è dotato di TPMS
poiché questi potrebbero danneggiare i
sensori.
102)Se il sistema segnala la caduta di
pressione su uno specifico pneumatico, si
raccomanda di controllare la pressione
su tutti e quattro.
103)Il sistema TPMS non esime il
guidatore dall'obbligo di controllare la
pressione degli pneumatici ogni mese; non
è da intendersi come un sistema sostitutivo
della manutenzione oppure di sicurezza
104)La pressione degli pneumatici deve
essere verificata con pneumatici freddi. Se,
per qualsiasi motivo, si controlla la
pressione con gli pneumatici caldi, non
ridurre la pressione anche se è superiore al
valore previsto, ma ripetere il controllo
quando gli pneumatici saranno freddi.105)ll sistema TPMS non è in grado di
segnalare perdite improvvise della
pressione degli pneumatici (ad es. lo
scoppio di uno pneumatico). In questo
caso arrestare la vettura frenando con
cautela e senza effettuare sterzate brusche.
106)Il sistema fornisce unicamente un
avviso di bassa pressione degli pneumatici:
non è in grado di gonfiarli.
107)Il gonfiaggio insufficiente degli
pneumatici aumenta i consumi di
combustibile, riduce la durata del
battistrada e può influire sulla capacità di
guidare la vettura in modo sicuro.
108)Dopo aver controllato o regolato la
pressione degli pneumatici, riposizionare
sempre il cappuccio dello stelo valvola.
Questo impedisce l'ingresso di umidità e
sporcizia all'interno dello stelo valvola
che potrebbero danneggiare il sensore di
controllo pressione pneumatici.
109)Il kit di riparazione pneumatici
(Fix&Go) fornito in dotazione con il veicolo
(per versioni/mercati, dove previsto) è
compatibile con i sensori TPMS; l'utilizzo di
sigillanti non equivalenti a quello presente
nel kit originale potrebbe invece
comprometterne la funzionalità. In caso di
utilizzo di sigillanti non equivalenti a quello
originale, si raccomanda di far verificare
la funzionalità dei sensori TPMS presso un
centro di riparazione qualificato.
SPEED BLOCK
(per versioni/mercati, dove previsto)
Il veicolo è dotato di una funzione
di limitazione della velocità impostabile,
su richiesta dell’utente, ad uno dei 4
valori predefiniti: 90, 100, 110, 130
km/h.
Per attivare/disattivare tale funzione
occorre rivolgersi alla Rete Assistenziale
Fiat.
In seguito all’intervento verrà applicato
sul parabrezza un adesivo su cui è
riportato il valore della velocità massima
impostata.
ATTENZIONE Il tachimetro potrebbe
indicare una velocità massima superiore
a quella effettiva, impostata dal
Concessionario, come contemplato
dalle normative vigenti.
119

Centraline abitacolo
fig. 161 - fig. 162
DISPOSITIVO PROTETTO FUSIBILE AMPERE
Motorini blocco/sblocco porte, motorini attuazione dead lock, motorino sblocco portellone F38 20
Alimentazione + batteria per presa diagnosi EOBD, autoradio, centralina rilevazione
pressione pneumaticiF36 10
Elettropompa lavacristallo/lavalunotto F43 15
Motorino alzacristallo su porta anteriore lato passeggero F48 20
Luce anabbagliante sinistro, correttore assetto proiettore F13 7,5
Motorino alzacristallo su porta anteriore lato guida F47 20
Sedile riscaldato lato guidaF1 10
Sedile riscaldato lato passeggero F2 10
AccendisigariF3 15
Terza presa di corrente su plancia F4 20
Alzacristallo posteriore lato guida F5 20
Alzacristallo posteriore lato passeggero F6 20
ATTENZIONE
118)Nel caso il fusibile dovesse ulteriormente interrompersi, rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
119)Non sostituire in alcun caso un fusibile con un altro avente amperaggio superiore; PERICOLO DI INCENDIO. Se un fusibile generale di
protezione interviene (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE) rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat. Prima di sostituire un fusibile, accertarsi di aver tolto
la chiave dal dispositivo di avviamento e di aver spento e/o disinserito tutti gli utilizzatori.
120)Se un fusibile generale di protezione sistemi di sicurezza (sistema air bag, sistema frenante), sistemi motopropulsore (sistema motore,
sistema cambio) o sistema guida interviene rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
139

INDICE
ALFABETICO
A
ggancio dell'anello di traino.......151
Air bag frontale lato guidaltore......101
Air bag frontale lato passeggero. . . .101
Air bag frontali.....................100
Air bag laterali.....................105
Allestimento con impianto a
metano (Natural Power)...........49
Alzacristalli elettrici..................42
Appoggiatesta......................27
Avvertenze generali................106
Avviamento con batteria
ausiliaria.........................149
Avviamento con manovre ad
inerzia...........................149
Avviamento d'emergenza...........110
Avviamento del motore.............109
Avviamento di emergenza..........149
Bagagliaio..........................44
Bambini (trasporto in sicurezza)
seggiolini per trasporto
bambini.........................95
Cambio
Comfort-Matic/Dualogic..........113
Candele (tipo)......................184
Catene da neve....................179
Cerchi e pneumatici................187
Cinture di sicurezza..................85
Climatizzatore automatico...........40Climatizzatore manuale..............38
Cofano motore......................43
Consigli, comandi e informazioni
generali.........................236
Consumo di combustibile...........208
Controlli periodici...................164
Cruise control......................120
Dati per l'dentificazione............182
Dimensioni.........................191
Disattivazione manuale air bag
frontale lato passeggero e
laterale protezione
torace/testa (Side Bag)...........102
Display digitale......................55
Menu di set-up..................55
Pulsanti di comando.............55
Display multifunzionale...............56
Pulsanti di comando.............56
Display multifunzionale
Menu di set-up..................57
Dispositivo dead lock................11
Dispositivo di avviamento............12
Dispositivo Follow me home.........31
Dispositivo sicurezza bambini........15
Disposizioni fine ciclo
vita veicolo.....................234
Emissioni di CO2..................223
Fari................................48
Fluidi e lubrificanti..................203
Follow me home....................31Freno a mano......................111
Fusibili centralina vano motore......136
Fusibili su scatola cablata
abitacolo........................137
Gruppi ottici anteriori..............132
Gruppi ottici posteriori..............133
In Sosta...........................111
Indicatori di direzione...........31-132
Kit di riparazione rapida
pneumatici Fix&Go automatic. . . .146
Lavacristallo........................34
Lavafari.............................35
Lavalunotto.........................35
Le chiavi............................10
Chiave con telecomando.........10
Chiave meccanica...............10
Limitatori di carico...................89
Liquido freni.......................175
Liquido impianto raffreddamento
motore..........................174
Liquido lavacristallo/lavalunotto.....174
Liquido per il servosterzo...........175
Luci 3° stop.......................134
Luci abbaglianti.................31-133
Luci anabbaglianti..............30-132
Luci di emergenza.................129
Luci di posizione................30-132
Luci diurne..........................30
Luci esterne.........................30

Luci fendinebbia................31-133
Luci interne.........................32
Luci retronebbia.....................31
Luci targa (per versioni con porte
battenti).........................135
Luci targa (per versioni con
portellone.......................135
Manutenzione delle cinture di
sicurezza.........................90
Manutenzione programmata........154
Marcatura autotelaio...............182
Marcatura motore..................183
Marcature bombole................183
Montaggio seggiolino bambini
"Universale"......................95
Motore
dati tecnici.....................184
Olio motore.......................174
Omologazioni ministeriali...........261
Panchetta anteriore................23
Paratie..............................25
Pesi e masse......................197
Piano di manutenzione
programmata....................155
Plafoniera anteriore.................135
Pneumatici........................187
Porte...............................14
Porte laterali........................14
Porte posteriori......................16Predisposizione per montaggio
seggiolino Isofix...................94
Pressione di gonfiaggio.............190
Prestazioni.........................206
Pretensionatori......................89
Procedura per versioni
a benzina.......................109
Procedura per versioni diesel.......109
Quadro e strumenti di bordo........53
Ricarica della batteria..............177
Rifornimenti........................200
Rifornimento del veicolo............124
Riscaldamento del motore
appena avviato..................110
Riscaldamento e ventilazione........36
Ruote.............................187
Ruote e pneumatici................179
Sedili...............................18
Sedile guida.....................18
Sedili posteriori..................20
Sedle passeggero...............19
Seggiolini (idoneità per l'utilizzo)......93
Sensori di parcheggio..............122
Side bag...........................105
Simbologia...........................5
Sistema ABS........................81
Sistema ASR........................83
Sistema blocco combustibile.......150
Sistema ESC........................82Sistema Fiat CODE..................13
Sistema Hill Holder..................83
Sistema MSR.......................84
Sistema S.B.R.......................87
Sistema Start&Stop................115
Sistema TPMS.....................117
Sistema Traction Plus..............122
Sistemi di protezione occupanti......85
Sistemi di sicurezza attiva............81
Sollevamento del veicolo...........151
Sostituzione di una lampada........129
Sostituzione di una ruota...........141
Sostituzione fusibili.................136
Sostituzione lampada esterna.......132
Sostituzione lampada interna.......135
Specchi esterni......................29
Specchi retrovisori...................29
Specchio interno....................29
Speed block.......................119
Spegnimento del motore...........110
Spie e messaggi....................60
Targhetta identificazione vernice
carrozzeria......................182
Targhetta riassuntiva dati
identificazione...................182
Tergicristallo.........................34
Tergicristallo / tergilunotto
(sostituzione)....................178
Tergilunotto......................34-35
INDICE ALFABETICO