FIAT DOBLO PANORAMA 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
ПОВЫШ.ТЕМПЕРАТ.ЖИДКОСТИ
РАДИАТОРА
При повороте ключа в положениеMAR
(«движение»)индикатор загорается,но через
несколько секунд он должен погаснуть.
Контрольная лампа загорается в случае
перегрева двигателя.
На дисплей выводится соответствующее
сообщение.При обычном движении:остановите автомобиль,
заглушите двигатель и убедитесь,что уровень воды в
бачке не находится ниже отметкиMIN.В этом случае
дождитесь охлаждения двигателя,медленно и
осторожно снимите пробку,долейте охлаждающую
жидкость и убедитесь,что ее уровень находится между
отметкамиMINиMAXна бачке.Следует также
визуально проверить систему на наличие протечек
жидкости.Если при следующем запуске двигателя
контрольная лампа вновь загорится,обратитесь на
станциютехобслуживанияFiat.
В тяжелом режиме эксплуатации автомобиля(например,
в случае вождения с использованием всех
эксплуатационных характеристик):замедлите движение,
если контрольная лампа продолжает гореть,остановите
автомобиль.Подождите2-3минуты,не выключая
двигатель и слегка нажимая на педаль акселератора для
улучшения циркуляции охлаждающей жидкости,а затем
заглушите двигатель.Проверьте уровень жидкости,как
описано выше.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.При тяжелом режиме
эксплуатации автомобиля перед остановкой двигателя
рекомендуется оставить его включенным и слегка
нажимать на педаль газа в течение нескольких минут.
69

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
краснаяНЕДОСТАТОЧНАЯ ЗАРЯДКА
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
При повороте ключа в положениеMAR
(«движение»)индикатор загорается,но
должен погаснуть сразу после запуска
двигателя(когда двигатель работает на
холостом ходу,индикатор может погаснуть
после кратковременной задержки).Если контрольная лампа продолжает гореть,
немедленно обратитесь на станциютехобслуживания
Fiat.
70
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
краснаяНЕДОСТАТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ МАСЛА ДВИГАТ
При повороте ключа в положениеMARконтрольная лампа
загорается,но через несколько секунд она должна погаснуть
сразу после запуска двигателя.
Контрольная лампа загорается ровным светом вместе с
сообщением на дисплее,когда система отслеживает
недостаточное давление моторного масла.
13)
ОТРАБОТАННОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО
(только для исполненийMultijetс фильтромDPF)
Контрольная лампа загорается и мигает вместе с
сообщением на дисплее(для исполнений/рынков,где
предусмотрено),когда система отслеживает низкое качество
моторного масла.
Включение контрольной лампы в импульсном режиме не
должно считаться неисправностьюавтомобиля;она
указывает водителю,что обычная эксплуатация
транспортного средства привела к необходимости заменить
моторное масло.Если масло не будет заменено,по
достижении второй степени отработки на панели приборов
загорится также индикатор
и режим работы двигателя
будет ограничиваться скоростью3000об/мин.
Если по достижении третьей степени отработки масло не
будет заменено,скорость работы двигателя будет
ограничена до1500об/мин во избежание серьезных
повреждений.В этом случае следует незамедлительно
обратиться в сервисный центрFiat.
47) 48)
Процесс отработки моторного масла
ускоряется следующими факторами:
-преимущественное использование
автомобиля в городе,что учащает
процесс регенерации фильтраDPF;
–использование автомобиля на краткие
расстояния,которые не дают двигателю
возможность достичь рабочей
температуры
-постоянное прерывание процесса
регенерации,на что указывает
включение контрольной лампы фильтра
DPF.
71

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
краснаяНИЗКИЙ УРОВЕНЬ МОТОРНОГО МАСЛА
При повороте ключа в положениеMARконтрольная лампа
загорается,но через несколько секунд она должна погаснуть.
Контрольная лампа на циферблате загорается,когда
уровень моторного масла опускается ниже минимально
предусмотренного.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.Восстановите правильный уровень
моторного масла(см.параграф
"Проверка уровней"в разделе
"Техобслуживание и уход").
краснаяНЕПОЛНОЕ ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙ
В некоторых моделях контрольная лампа загорается при
полном закрытии одной или нескольких передних дверей или
задних распашных дверей/двери багажного отделения(для
исполнений/рынков,где предусмотрено).
При наличии открытых дверей,когда автомобиль находится
в движении,звучит звуковая сигнализация.Убедитесь в том,что все передние
двери,задние распашные двери/дверь
багажного отделения(для исполнений/
рынков,где предусмотрено)полностью
закрыты.
ВНИМАНИЕ!
44)Если контрольная лампазагорается во время движения(в некоторых исполнениях одновременно с появлением
сообщения на дисплее),нужно немедленно остановиться и обратиться на ближайшую станцию техобслуживанияFiat.
45)Если контрольная лампа
не загорается при повороте ключа в положениеMARили продолжает гореть во время
движения(вместе с сообщением на дисплее),возможно наличие неполадок в системах безопасности.В таком случае во
время аварии подушки безопасности или преднатяжители могут не сработать или,что случается гораздо реже,могут
сработать самопроизвольно.Прежде чем продолжить движение,обратитесь на станцию техобслуживанияFiatдля
немедленной диагностики системы.
46)На неисправность контрольной лампы
указывает мигающее включение лампы.В данном случае,возможно,
контрольная лампане указывает на возможные неисправности в системах безопасности.Прежде чем продолжить
движение,обратитесь на станцию техобслуживанияFiatдля немедленной диагностики системы.
72
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

47)После включения контрольной лампыотработанное моторное масло следует заменить как можно быстрей и не
позднее пробега в500км после первого включения.Несоблюдение указанных рекомендаций может привести к
серьезному повреждению двигателя,а также к прекращению срока действия гарантии.Необходимо помнить,что
включение этой контрольной лампы никак не связано с количеством масла в двигателе,поэтому при появлении
мигающей контрольной лампы ни в коем случае не следует добавлять в двигатель масло.
48)Если контрольная лампа
продолжает мигать во время движения,обратитесь на станцию техобслуживанияFiat.
ВНИМАНИЕ!
13)Если контрольная лампазагорается во время движения,следует немедленно остановить двигатель и
обратиться на станцию техобслуживанияFiat.
73

Контрольные
лампы на
панели
приборовЧто означает Что делать
янтарно-
желтая
лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ДИАГНОСТИКИEOBD/СИСТЕМЫ
ВПРЫСКА
В обычных условиях при повороте ключа зажигания в положение
MARконтрольная лампа загорается,но через несколько секунд
она должна погаснуть после запуска двигателя.
Работу контрольной лампы
можно проверить с помощью
специальных устройств,которые имеются у представителей
службы регулировки дорожного движения.Соблюдайте правила,
действующие в стране эксплуатации автомобиля.14)
Если контрольная лампа продолжает гореть или загорается во
время движения,это означает неисправность системы впрыска.В
частности,постоянное горение контрольной лампы указывает на
неисправность в системе подачи топлива/зажигания,которая
может вызвать повышенные выбросы в атмосферу,возможные
потери рабочих характеристик,плохуюуправляемость
автомобиля и повышенный расход топлива.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.
Контрольная лампа погаснет,как только причина неисправности
исчезнет,но сигнал о ней останется в памяти системы.В таких условиях можно продолжать
движение,но нельзя слишком сильно
перегружать двигатель или двигаться на
большой скорости.Продолжительная
эксплуатация автомобиля с постоянно
горящей контрольной лампой может
привести к серьезным повреждениям.
Как можно быстрей обратитесь в
сервисный центрFiat.
ПРИМЕЧАНИЕ(только для бензиновых двигателей)
Если индикаторная лампа загорается и мигает,это говорит о
возможной неисправности катализатора.В этом случае необходимо отпустить
педаль газа,перейти на пониженную
передачу до тех пор,пока лампочка не
перестанет мигать.Продолжайте движение
на умеренной скорости,стараясь избегать
ситуаций,при которых лампа опять начнет
мигать,и как можно быстрее обратитесь в
сервисный центрFiat.
74
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольные
лампы на
панели
приборовЧто означает Что делать
янтарно-
желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ В СИСТЕМЕABS
При повороте ключа в положениеMAR («движение»)индикатор
загорается,но через несколько секунд он должен погаснуть.
Индикаторная лампа загорается,когда система находится в
нерабочем состоянии.В таком случае тормозная система
сохраняет своюэффективность,но без преимуществ системы
ABS.
На дисплей выводится соответствующее сообщение.Можно продолжить движение,соблюдая
меры предосторожности,и как можно
быстрее обратитесь в сервисный центрFiat.
янтарно-
желтая лампаРЕЗЕРВНЫЙ ЗАПАС ТОПЛИВА
При повороте ключа в положениеMAR («движение»)индикатор
загорается,но через несколько секунд он должен погаснуть.
Индикатор загорается тогда,когда в баке остается около9
литров топлива.
Треугольник с левой стороны от символа
показывает,на
какой стороне автомобиля расположена наливная горловина для
заправки топливом.Вспышки контрольной лампы указывает на
неисправность в системе.В этом случае
обратитесь в сервисный центрFiatдля
проверки работы системы.
75

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
янтарно-желтая
лампаПРЕДПУСКОВОЙ ПОДОГРЕВ СВЕЧЕЙ/
НЕИСПРАВНОСТЬ ПРЕДПУСКОВОГО ПОДОГРЕВА
СВЕЧЕЙ
Свечи предпускового подогрева
При повороте ключа в положениеMARконтрольная
лампа загорается;когда свечи достигают заданной
температуры,лампа гаснет.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При высокой температуре
окружающей среды продолжительность включения
контрольной лампы может быть почти незаметной.Запустить двигатель сразу же после выключения
контрольной лампы.
Неисправность предпускового подогрева свечей
Контрольная лампа мигает в случае неисправности
в системе предпускового подогрева свечей
зажигания.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.Следует как можно быстрее обратиться в
сервисный центрFiat.
Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
янтарно-желтая
лампаВОДА В ФИЛЬТРЕ ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА
При повороте ключа в положениеMAR («движение»)
индикатор загорается,но через несколько секунд он
должен погаснуть.
Контрольная лампа
зажигается при наличии
воды в топливном фильтре.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.15)
76
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
янтарно-желтая
лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
АВТОМОБИЛЯ(FIAT CODE)
При повороте ключа в положениеMARконтрольная
лампа должна вспыхнуть только один раз и потом
погаснуть.
Включение контрольной лампы в постоянном
режиме,когда ключ в положенииMAR,указывает на
возможнуюнеисправность системы(см.параграф
"СистемаFiat Code"в разделе"Знакомство с
автомобилем").
Если при работающем двигателе мигает
контрольная лампа
,это означает,что
автомобиль не защищен устройством блокировки
двигателя.Обратитесь на станциютехобслуживанияFiatдля
введения в память всех ключей.
янтарно-желтая
лампаЗАДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
Контрольная лампа загорается при включении
задних противотуманных фар.
77

Контрольные лампы
на панели приборовЧто означает Что делать
янтарно-желтая
лампаСИГНАЛИЗАЦИЯ ОБЩЕЙ НЕИСПРАВНОСТИ
Индикаторная лампа загорается при выявлении
следующих неисправностей:
Неисправность датчика давления моторного
масла
Превышение заданного порога скорости:только
для тех моделей/рынков,на которых предусмотрен
предупредительный сигнал при фиксированной
скорости120км/ч,не подлежащий исключению или
регулировке.
Неисправность приборов освещения(задняя
противотуманная фара,указатели поворота,стоп-
сигнал,фонарь заднего хода,фонарь подсветки
номерного знака,габаритные огни,дневные
ходовые огни)Возможные неисправности приборов освещения:
перегорела одна или несколько лампочек,
перегорел соответствующий защитный
предохранитель или произошел сбой
электрического соединения.
Неисправность системы блокировки подачи
топлива
Неполадка парковочных датчиков.
Неисправность системыStart&StopДля устранения неисправности незамедлительно
обратитесь в сервисный центрFiat.
Неисправность контрольной лампы подушки
безопасности
Контрольная лампа включается в мигающем
режиме,указывая на неисправность контрольной
лампы
.В данном случае,возможно,
контрольная лампа
не указывает на возможные
неисправности в системах безопасности.Прежде чем продолжить движение,обратитесь
на станциютехобслуживанияFiatдля
немедленной диагностики системы.
78
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ