lock FIAT DUCATO 2007 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

12
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
A continuación se resumen las principales funciones que se pueden activar con las llaves (con o sin mando a distancia):
Tipo de llave
Llave mecánica
Llave con mando a distancia
Parpadeo de los intermitentes
(sólo con la llave
con mando a distancia)
Led de disuasión
Desbloqueo
de las
cerraduras
Rotación de la llave
hacia la izquierda
(lado conductor)
Rotación de la llave
hacia la izquierda
(lado conductor)
Presión breve
en la tecla
Æ
2 parpadeos
Apagado
ADVERTENCIA Desbloqueando las puertas se activa la bajada de los cristales. En cambio, bloqueándolas, se activa la subida de los
cristales.
Subida de los
cristales
(donde esté
previsto)
–
–
Presión prolongada (más de 2
segundos)
de la tecla
Ø
1 parpadeo
Parpadeo de
disuasión Bajada de los
cristales
(donde esté
previsto)
–
–
Presión prolongada (más de 2
segundos)
de la tecla
Æ
2 parpadeos
Apagado Bloqueo de las
cerraduras
desde el
exterior
Rotación de la
llave hacia la
derecha
(lado conductor)
Rotación de la
llave hacia la
derecha
(lado conductor)
Presión breve de
la tecla Ø
1 parpadeo
Encendido con
luz fija durante
unos 3 segundos
y luego parpadeo
de disuasiónActivación del
dispositivo
Dead lock
(donde esté
previsto)
–
–
Doble presión
de la tecla Ø
3 parpadeos
Dos parpadeos y
luego, parpadeo
de disuasión Desbloqueo de
la cerradura
compartimiento
de carga
–
–
Presión breve
de la tecla ∞
2 parpadeos
Parpadeo de
disuasión

92
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ADVERTENCIAS
No emplee detergentes abrasivos o di-
solventes para la limpieza del aparato. Pa-
ra su limpieza exterior utilice un paño hú-
medo o eventualmente productos especí-
ficos para el cuidado de los materiales sin-
téticos.
Sólo personal autorizado puede instalar
y sellar el cronotaquígrafo: por lo tanto,
está prohibido acceder al dispositivo y a
los cables de alimentación y de grabación.
Es responsabilidad del propietario del ve-
hículo en el que ha sido instalado el ta-
quígrafo controlarlo regularmente. El con-
trol debe realizarse por lo menos cada dos
años y debe efectuarse una prueba que
confirme su buen funcionamiento.
Asegúrese de que después de cada con-
trol se renueve la tarjeta y que la misma
contenga los datos prescritos.PUERTAS
APERTURA Y CIERRE
CENTRALIZADO DE LAS
PUERTAS
Cierre de las puertas desde
el exterior
Con las puertas cerradas, pulse la tecla Ø
del mando a distancia fig. 107o intro-
duzca y gire la pieza metálica hacia la de-
recha en la cerradura de la puerta del la-
do conductor.
Las puertas se bloquean sólo si todas es-
tán cerradas correctamente. Si una o más
puertas están abiertas, después de pulsar
la tecla Ødel mando a distancia fig. 107,
los intermitentes y el led de la tecla A-fig.
110parpadean rápidamente durante unos
3 segundos.
Con la función activada, las teclas Ay B
fig. 110se desactivan.
fig. 107F0N0060m
Pulsando dos veces y rápidamente la teclaØdel mando a distancia fig. 107se acti-
va el dispositivo dead lock (consulte el
apartado “Dispositivo dead lock”).
Apertura de las puertas desde el
exterior
Dependiendo de las versiones, pulse bre-
vemente la tecla
Æfig. 107o Ëfig. 108
para desbloquear a distancia las puertas
delanteras, encender las lámparas de te-
fig. 108F0N0145m

94
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
DISPOSITIVO DEAD LOCK
(donde esté previsto)
Es un dispositivo de seguridad que impi-
de el funcionamiento de:
❒las manillas internas;
❒teclas A-B fig. 110de bloqueo / des-
bloqueo;
impidiendo de esta forma abrir las puertas
desde el habitáculo en caso de un intento
de forzamiento (por ejemplo, en caso de
que se rompa un cristal).
El dispositivo dead lock representa la me-
jor protección posible contra los intentos
de intrusión. Por lo tanto, le aconsejamos,
activarlo cada vez que se debe dejar el ve-
hículo estacionado.
Activando el dispositivo de-
ad lock no es posible abrir en
modo alguno las puertas desde el in-
terior del vehículo, por lo tanto, com-
pruebe antes de bajar de que no ha-
ya nadie en su interior. En caso de
que la pila de la llave esté descarga-
da, el dispositivo se puede desactivar
únicamente mediante la pieza me-
tálica de la llave en ambas cerradu-
ras de las puertas como descrito an-
teriormente: en este caso el disposi-
tivo permanece activado sólo en las
puertas traseras.
ADVERTENCIAActivación del dispositivo
El dispositivo se activa automáticamente
en todas las puertas en caso de que se pul-
se dos veces la tecla
Øen la llave con man-
do a distancia fig. 107.
Su activación se señaliza con 3 parpadeos
de los intermitentes y con un parpadeo del
led de la tecla A-fig. 110ubicada entre
los mandos del salpicadero.
El dispositivo no se activa si una o más
puertas no están bien cerradas: esto impi-
de que una persona al subir al vehículo por
la puerta abierta y, cerrándola, se quede en-
cerrada en el habitáculo.
Desactivación del dispositivo
El dispositivo se desactiva automática-
mente en todas las puertas en los si-
guientes casos:
❒girando la llave mecánica de contacto a
la posición de apertura en la puerta del
lado conductor;
❒desbloqueando las puertas con el man-
do a distancia;
❒girando la llave de contacto a la posi-
ción MAR.

271
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
SALPICADERO
Y MANDOS
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
– regulador de la alineación
de los faros ..................................... 101
Faros antiniebla
– sustitución de las lámparas ......... 172
– tecla de mando .............................. 83
Fiat Code (sistema) ............................. 6
Filtro antipolen ..................................... 202
Filtro del aire ........................................ 201
Follow me home
(apagado retardado de las luces) .. 76
Fluidos y lubricantes ........................... 262
Freno de mano .................................... 136
Frenos
– características ................................ 218
– nivel del líquido ............................. 200
Funcionamiento con bajas
temperaturas ..................................... 110
Fusibles (sustitución) .......................... 176
Guanteras ............................................ 85
Habitáculo ........................................... 209
Hay que levantar el vehículo ............ 186
Hay que poner en marcha el motor
con batería auxiliar ........................... 158
Hay que remolcar el vehículo .......... 186
Hay que sustituir una lámpara ......... 168
Homologación oficial
mando a distancia por
radiofrecuencia ................................... 266
Inactividad del vehículo durante
algún tiempo ...................................... 144
Indicador del nivel de aceite
del motor ........................................... 19
Indicador del nivel de combustible .. 18
Indicador del líquido refrigerante
del motor ........................................... 18
Instrumentos del vehículo ................. 17
Intermitentes
– mando .............................................. 75
– sustitución de las lámparas
delanteras ........................................ 170
– sustitución de las lámparas
laterales ........................................... 172
– sustitución de las lámparas
traseras ............................................ 173
– sustitución de la lámpara lateral . 175
Interruptor de bloqueo
de combustible .................................. 84
Iso-fix ....................................................... 124
Lámpara (sustitución de una)
– indicaciones generales ................. 168
– tipos de lámparas .......................... 168
Lámpara de techo anterior
– mando .............................................. 81
– sustitución de la lámpara ............. 176
Lámparas de techo posteriores
– mando .............................................. 82
Datos de identificación ..................... 212
Dead lock (dispositivo)
– activación y desactivación ........... 94
Difusores de aire del habitáculo ...... 47
Dimensiones ......................................... 223
Dispositivo de arranque .................... 15
Elevalunas eléctricos
– mandos ............................................ 97
Emergencia (Qué hacer sí) ............... 157
Emisiones de CO
2.............................. 265
Encendedor ........................................... 87
EOBD (sistema) ................................... 106
Equipamiento interior ........................ 85
Equipo de radio ................................... 108
Escobillas del limpiaparabrisas .......... 207
Escritorio / Atril .................................. 88
Escritorio sobre banqueta ................. 88
ESP (sistema) ........................................ 101
Espejos retrovisores
– eléctricos ......................................... 46
– exteriores ....................................... 47
– interior ............................................ 47
Estacionamiento .................................. 136
Estribo móvil ........................................ 95
Faros ..................................................... 101
– orientación del haz luminoso ..... 101