sensor FIAT DUCATO 2007 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

145
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
IÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
AVISOS GERAIS ..................................................................... 146
LÍQUIDO DOS TRAVÕES INSUFICIENTE .................... 146
TRAVÃO DE MÃO ENGATADO ..................................... 146
AVARIA DO AIR BAG .......................................................... 147
EXCESSIVA TEMPERATURA DO LÍQUIDO
ARREFECIMENTO DO MOTOR ...................................... 147
RECARGA DA BATERIA INSUFICIENTE ....................... 148
PRESSÃO DO ÓLEO DO MOTOR INSUFICIENTE.... 148
ÓLEO DEGRADADO ......................................................... 148
FECHAMENTO INCOMPLETO DAS PORTAS ............ 149
CINTOS DE SEGURANÇA NÃO APERTADOS .......... 149
AVARIA NO EBD ................................................................... 149
AVARIA NO SISTEMA DE INJECÇÃO ........................... 150
AIR BAG LADO PASSAGEIRO DESACTIVADO.......... 150
AVARIA NO SISTEMA ABS ................................................. 150
RESERVA DE COMBUSTÍVEL............................................. 150
PRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS .................................. 151
AVARIA DE PRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS ........... 151
PRESENÇA DE ÁGUA NO FILTRO DO GASÓLEO .. 151
AVARIA NO SISTEMA DE PROTECÇÃO
VEÍCULO FIAT CODE ........................................................ 151
AVARIA DAS LUZES EXTERNAS ..................................... 152
LUZES DO FAROL TRASEIRO DE NEVOEIRO ........... 152
SINALIZAÇÃO GENÉRICA ............................................... 152
AVARIA NO SISTEMA ESP - ASR ...................................... 153ARMADILHA DAS PARTÍCULAS TÓXICAS
ENTUPIDA ............................................................................... 153
DESGASTE DAS PASTILHAS DO TRAVÃO ................ 153
AVARIA NO HILL HOLDER .............................................. 153
AVARIA DOS SENSORES DE ESTACIONAMENTO .. 154
LUZES DE MÍNIMOS E FARÓIS DE MÉDIOS ................ 154
FOLLOW ME HOME ............................................................ 154
LUZES DO FAROL DE NEVOEIRO ................................. 154
INDICADOR DE DIRECÇÃO ESQUERDO................... 154
INDICADOR DE DIRECÇÃO DIREITO ......................... 155
REGULADOR DE VELOCIDADE CONSTANTE ........ 155
LUZES DOS FARÓIS DE MÁXIMO .................................. 155
SISTEMA ASR ......................................................................... 155
AVARIA NA DIRECÇÃO ASSISTIDA .............................. 155
POSSÍVEL PRESENÇA DE GELO NA ESTRADA .......... 156
AUTONOMIA LIMITADA ................................................... 156
VELOCIDADE LIMITE SUPERADA .................................. 156
NÍVEL DO LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO
DO MOTORE.......................................................................... 156
MANUTENÇÃO PROGRAMADA .................................... 156
AVARIA DAS SUSPENSÕES AUTO-REGULADORAS 156
AVARIA DA CAIXA DE VELOCIDADES AUTOMÁTICA/
MÁXIMA TEMPERATURA DO ÓLEO DA CAIXA DE VE-
LOCIDADES ............................................................................ 156
L L
U U
Z Z
E E
S S
A A
V V
I I
S S
A A
D D
O O
R R
A A
S S
E E
M M
E E
N N
S S
A A
G G
E E
N N
S S

152
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
SINALIZAÇÃO DE
AVARIA GENÉRICA
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende em concomitância
dos seguintes eventos.
Avaria no sensor de pressão do
óleo do motor
A luz avisadora acende quando é detecta-
da uma anomalia no sensor de pressão do
óleo do motor. Dirija-se o quanto antes à
Rede de Assistência Fiat para eliminar a
anomalia.
Interruptor inercial de corte de
combustível activado
A luz avisadora acende quando o inte-
rruptor inercial de corte de combustível
intervém.
O display visualiza a mensagem dedicada.
è
AVARIA DAS LUZES
EXTERNAS
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende, em algumas
versões, quando é detectada uma anoma-
lia numa das seguintes luzes:
– luzes de mínimos
– luzes de stop (de paragem)
– luzes do farol traseiro de nevoeiro
– luzes de direcção
A anomalia referida à estas lâmpadas po-
de ser: a queimadura de uma ou mais lâm-
padas, a queimadura do relativo fusível de
protecção ou a interrupção do conexão
eléctrica.
Nalgumas versões o display visualiza a men-
sagem dedicada.
W
LUZES DO FAROL
TRASEIRO DE
NEVOEIRO
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende activando as luzes
do farol traseiro de nevoeiro.
4
Avaria no sensor de chuva
(versões com display
multifuncional)
A luz avisadora acende quando é detec-
tada uma anomalia no sensor de chuva. Di-
rija-se à Rede de Assistência Fiat.
O display visualiza a mensagem dedicada.
Avaria nos sensore de
estacionamento
(versões com display
multifuncional)
Ver quanto descrito para a luz avisadora
t.

154
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
LUZES DO FAROL DE
NEVOEIRO (verde)
A luz avisadora acende acti-
vando as luzes do farol de nevoeiro.
5
INDICADOR DE
DIRECÇÃO ESQUERDO
(verde - intermitente)
A luz avisadora acende quando a alavan-
ca de comando das luzes de direcção (pis-
cas) é deslocada para baixo ou, junto com
a seta direita, quando é carregado o botão
das luzes de emergência.
F
AVARIA NOS
SENSORES DE
ESTACIONAMENTO
(se previsto)
(amarelo âmbar)
A luz avisadora acende quando é detec-
tada uma anomalia nos sensores de esta-
cionamento.
Nalgumas versões acende em alternativa
a luz avisadora è.
Neste caso dirija-se à Rede de Assistência
Fiat.
Nalgumas versões o display visualiza uma
mensagem dedicada.
t
LUZES DE MÍNIMOS
E FARÓIS DE MÉDIOS
(verde)
FOLLOW ME HOME
(verde)
Luzes de mínimos e faróis de
médios
A luz avisadora acende activando as luzes
de mínimos ou os faróis de médios.
Follow me home
A luz avisadora acende quando é utilizado
este dispositivo (ver “Follow me home”
no capítulo “Tablier e comandos”).
O display visualiza a mensagem dedicada.
3

181
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
TABELA DE RESUMO DOS FUSÍVEIS
Unidade no tablier porta-instrumentos
ACESSÓRIOS FUSÍVEL AMPERÈ
Luz do farol de médio direita F12 7,5
Luz do farol de médio esquerda, Corrector de alinhamento dos faróis F13 7,5
Relé da unidade central no vão do motor, relé da unidade central no tablier
porta-instrumentos (+chave) F31 7,5
Luzes internas Minibus (emergência) F32 10
Tomada de corrente traseira F33 15
AusenteF34 –
Luzes de marcha-atrás, Unidade central sevotronic, Sensor de água no filtro do
gasóleo, (+chave) F35 7,5
Unidade central de fecho centralizado (+ bateria) F36 20
Comando das luzes de paragem (principal), Terceiro stop, Quadro de instrumentos
(+chave)F37 10
Relá da unidade central no tablier porta-instrumentos (+bateria) F38 10
Tomada EOBD, Auto-rádio, Comando A/C, Alarme, Crono-taquígrafo,
Timer webasto (+bateria) F39 10
Vidro traseiro térmico esquerdo, Descongelador do espelho lado condutor F40 15
Vidro traseiro térmico direito, Descongelador do espelho lado passageiro F41 15
ABS, ASR, ESP, Comando das luzes de paragem (secundário) (+chave) F42 7,5

182
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
ACESSÓRIOS FUSÍVEL AMPERÈ
Limpa pára-brisas (+chave) F43 30
Isqueiro, Tomada de corrente dianteira F44 20
Comandos na porta lado condutor, Comandos na porta lado passageiro F45 7,5
AusenteF46 –
Vidro eléctrico lado condutor F47 20
Vidro eléctrico lado passageiro F48 20
Auto-rádio, Vidro eléctrico lado condutor, Comandos no tablier
porta-instrumentos, unidade central de alarme, Sensor de chuva (+chave) F49 7,5
Airbag (+chave) F50 7,5
Comando A/C, Cruise control, Crono-taquígrafo (+chave) F51 7,5
Relá da unidade central opcional F52 7,5
Quadro de instrumentos, Farol traseiro de nevoeiro (+bateria) F53 7,5

201
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
PTABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
O líquido dos travões é ve-
nenoso e altamente corrosi-
vo. Em caso de contacto acidental la-
var imediatamente as partes interes-
sadas com água e sabão neutro, em
seguida efectuar abundantes enxá-
gues. Em caso de ingestão, consulte
imediatamente um médico.
AVISO
O símbolo π, presente no
recipiente, identifica os lí-
quidos do travão de tipo sintético, dis-
tinguindo-os daqueles de tipo mine-
ral. Usar líquidos de tipo mineral da-
nifica de modo irremediável as espe-
ciais guarnições de borracha do sis-
tema de travagem.
AVISO
LÍQUIDO PARA A DIRECÇÃO
ASSISTIDA fig. 10
Controle que o nível do líquido no reser-
vatório de alimentação esteja ao máximo
nível. Esta operação deve ser feita com o
veículo numa superfície plana e com o mo-
tor parado e frio. Verifique que o nível do
líquido esteja em correspondência da re-
ferência MAXindicada na vareta de con-
trolo fixada na tampa do reservatório (pa-
ra o controlo a frio usar o nível indicado
no lado 20 °C da vareta).Se o nível do líquido no reservatório é in-
ferior ao nível prescrito, proceder ao
abastecimento utilizando exclusivamente
um dos produtos indicados na tabela “Flui-
dos e lubrificantes” no capítulo “Carac-
terísticas técnicas” operando como indi-
cado a seguir:
❒Ligue o motor e aguardar que o nível
do líquido no reservatório se tenha es-
tabilizado.
❒Com o motor ligado, rodar por mais
vezes e totalmente o volante à direi-
ta e à esquerda.
❒Abastecer até quando o líquido esti-
ver na correspondência do nível
MAXdepois fechar a tampa.
fig. 10F0N0109m
Evite que o líquido para a di-
recção assistida entre em
contacto com as partes quentes do
motor: é inflmável.
AVISO
Não empurre até o fim de
curso da direcção assistida
com o motor ligado por mais
de 8 segundos consecutivos,
se produz ruídos e se corre o risco de
danos no sistema.
O consumo de líquido pela di-
recção assistida é baixíssimo;
se depois do abastecimento
fosse necessário um outro em
breve distância de tempo mandar con-
trolar o sistema na Rede de Assistência
Fiat para verificar eventuais fugas.
FILTRO DO AR
Para a substituição do filtro de ar é ne-
cessário dirigir-se à Rede de Assistência
Fiat.
FILTRO DE AR – ESTRADAS
POLVEROSE (dove previsto)
O filtro de ar para as zonas poeirentas faz
parte do dispositivo visível de obstruções
A-fig. 11. Portanto é necessário verifica
periodicamente as indicações no sensor
de obstruções (faz referência ao “Plano de
Manutenção Programada” referido no ca-
pítulo “Manutenção e cuidados”).

273
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Regulação do volante .......................... 44
Roda
– substituição ..................................... 159
Segurança ............................................. 113
Sensor de chuva ................................... 78
Sensor dos faróis automáticos
(sensor crepuscular) ........................ 76
Sensores de estacionamento ............ 107
Símbolos ................................................ 6
Sistema de aquecimento ..................... 47
Sistema ABS .......................................... 102
Sistema ASR .......................................... 105
Sistema EOBD ..................................... 106
Sistema ESP ........................................... 103
Sistema Fiat CODE ............................. 6
Sistema S.B.R. ........................................ 115
Substituição da roda ........................... 159
Suspensões ............................................ 218
Tablier e comandos ........................... 4
Tablier porta-instrumentos .............. 5
Tampa do reservatório
de combustível ................................... 111
Telecomando por radiofrequência
homologações regulamentares....... 266
Tinta ........................................................ 208Tomada de corrente............................ 88
Transmissão .......................................... 217
Transmissores rádio e telemóveis ... 110
Trava da direcção ................................. 15
Travão de mão ..................................... 136
Travões
– características.................................. 218
– nível do líquido .............................. 200
Uso da caixa de velocidades
manual ................................................. 137
Vão do motor
– lavagem ............................................ 209
Vão porta-copos .................................. 87
Vão porta-objectos ............................. 86
Vão refrigerado ..................................... 85
Vão sob o banco dianteiro
lado passageiro ...................................... 86
Velocidades máximas ......................... 229
Ventilação .............................................. 47
Verificação dos níveis ......................... 196
Vidro lateral corrediç .......................... 95
Vidros (limpeza) ................................... 209
Vidros eléctricos
– comandos ......................................... 97
Volante (regulação) .............................. 44 Plafonier
– dianteiros ........................................ 81
– traseiros............................................ 82
Pneus
– fornecido pela fábrica.................... 221
– para neve ......................................... 143
– leitura correcta do pneu .............. 219
– substituição ..................................... 159
Porta-bagagens/porta-esquis .............. 100
Porta lateral de correr ........................ 95
Porta traseira com duas folhas.......... 96
Portas ..................................................... 92
Portinhola do combustível ................ 111
Possibilidades de abastecimento ...... 111
Prestações ............................................. 229
Pressão dos pneus ................................ 222
Pré-tensores ......................................... 116
Protecção do ambiente ..................... 112
Quadro de instrumentos ................. 16
Reboque de atrelados
– instalação do gancho
de reboque ..................................... 140
Reboque do veículo ............................ 186
Regulador de velocidade constante
(Cruise Control) ............................... 79
Regulação dos bancos ......................... 37