Ogrzew FIAT DUCATO 2008 Instrukcja obsługi (in Polish)

90
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
F0N0049mrys. 94
WYPOSAŻENIE WNĘTRZA
SCHOWEK GÓRNY – KOMORA CHŁODZONA
rys. 94
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Aby użyć uchylić pokrywę jak pokazano na rysunku.
W przypadku klimatyzacji komory, wyposażonej
w uchwyt na butelki, może być chłodzona/ogrzewana za
pomocą odpowiedniej kratki połączonej z układem
klimatyzacji.SCHOWEK rys. 95
Aby otworzyć schowek pociągnij za uchwyt A.
F0N0050mrys. 95
037-128 DUCATO LUM PL 7ed.qxd 6/21/10 6:12 PM Strona 90

153
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
Niepotrzebne manewry
Unikaj wciskania pedału przyspieszenia jeżeli stoisz przed
sygnalizacją świetlną lub przed wyłączeniem silnika. Ten
ostatni manewr podobnie jak „podwójne wysprzęglanie”
są absolutnie zbędne, powodują jedynie zwiększenie
zużycie paliwa i zanieczyszczanie środowiska.
Wybieranie biegów
O ile umożliwiają to warunki drogowe i ruch uliczny,
używaj jak najwyższego biegu. Używanie niskich biegów,
przy nagłych przyspieszeniach, powoduje zwiększenie
zużycia paliwa. Nieprawidłowe używanie wysokich biegów
powoduje zwiększenie zużycia paliwa, emisji
zanieczyszczeń i zużycie silnika.
Prędkość maksymalna
Zużycie paliwa zwiększa się znacznie wraz ze wzrostem
prędkości jazdy. Utrzymuj możliwie stałą prędkość
samochodu, unikając gwałtownych przyspieszeń
i hamowań, ponieważ powodują zwiększone zużycie paliwa
i emisję zanieczyszczeń.
Przyspieszanie
Gwałtowne przyspieszanie powoduje znaczy wzrost
zużycia paliwa i emisji zanieczyszczeń; przyspieszaj
stopniowo bez przekraczania obrotów momentu
maksymalnego. Odbiorniki elektryczne
Urządzeń elektrycznych należy używać tylko przez czas
konieczny. Ogrzewana szyba tylna, dodatkowe
reflektory, wycieraczki szyb, elektrowentylator
nagrzewnicy pobierają prąd o dużym natężeniu,
powodując w konsekwencji zwiększone zużycie paliwa
(aż do +25% w cyklu miejskim).
Klimatyzacja
Używanie klimatyzacji powoduje zwiększenie zużycia
paliwa (do + 20%): o ile umożliwia to temperatura
zewnętrzna zaleca się używanie zwykłej wentylacji.
Wyposażenie aerodynamiczne
Używanie niecertyfikowanego wyposażenia
aerodynamicznego może zwiększyć opór powietrza
i zużycie paliwa.
STYL JAZDY
Ruszanie
Nie rozgrzewaj silnika, gdy samochód stoi, zwiększając
obroty biegu jałowego: w tych warunkach silnik nagrzewa
się wolniej, zwiększając jedynie zużycie paliwa i emisje
zanieczyszczeń. Zaleca się ruszać od razu i wolno, unikając
wysokich obrotów silnika; w ten sposób silnik nagrzeje się
dużo szybciej.
147-160 DUCATO LUM PL 7ed.qxd 6/21/10 6:18 PM Strona 153

203
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
ODBIORNIK BEZPIECZNIK AMPER
Instalacja i.e. (układy pierwotne) F17 10
Centralka kontroli silnika (+ akumulatora) F18 7,5
Sprężarka klimatyzacji F19 7,5
Pompy spryskiwaczy reflektorów F20 30
Pompa paliwaF21 15
Instalacja i.e. (układy pierwotne) F22 20
Elektrozawory ABS F23 30
Automatyczna skrzynia biegów 8 (+kluczyka) F24 15
Przednie światła przeciwmgłowe F30 15
Centralka opcyjna słupka centralnego prawego rys. 214-215
ODBIORNIK BEZPIECZNIK AMPER
WolnyF54 –
Siedzenia ogrzewane F55 15
Tylne gniazdko prądowe pasażera F56 15
Nagrzewnica dodatkowa pod siedzeniem; F57 10
Światła pozycyjne boczne; F58 10
Zawieszenia samopoziomujące (+akumulatora) F59 7,5
WolnyF60 –
WolnyF61 –
WolnyF62 –
Sterowanie nagrzewnicą dodatkową pasażera F63 10
WolnyF64 –
Wentylator nagrzewnicy dodatkowej pasażera F65 30
173-206 DUCATO LUM PL 8ed.qxd 28-10-2010 8:17 Pagina 203

280
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
– podwójna kabina ............. 261
– podwozia kabinowe ....... 254
– podwozia kabinowe ze
skrzynią ................................ 251
– samochód ciężarowy
skrzyniowy ........................... 248
– samochody ciężarowe
z nadwoziem
zamkniętym ......................... 245
– Scudato ............................. 259
Materiały eksploatacyjne (ilość
i produkty) .................267-268
MSR (system) ........................118
Na postoju ............................149
Nadajniki i telefony
komórkowe ......................... 125
Nadwozie (oznaczenie) ....... 232
Nadwozie
– kod wersji ......................... 233
– konserwacja ..................... 227
Nagrzewnica dodatkowa
niezależna.............................. 67
Nagrzewnica dodatkowa
tylna........................................ 72
Nagrzewnica dodatkowa...... 66Napęd (parametry
techniczne) ............................ 235
Napinacze ...............................131
Obręcze kół
– prawidłowy odczyt oznaczenia
obręczy ................................. 239
Obrotomierz ......................... 15
Obsługa i konserwacja ........ 207
– kontrole okresowe ......... 212
– Okresowy przegląd
techniczny ............................207
– Plan Okresowych przeglądów
technicznych ...................208-210
– Używanie samochodu
w trudnych warunkach ..... 212
Ochrona środowiska ........... 128
Ograniczniki obciążenia ...... 131
Ogrzewanie i wentylacja ..... 51
– klimatyzacja
automatyczna ......................60
– klimatyzacja ręczna ......... 55
– odmrażanie/odparowywanie
szybkie szyb
przednich .......................54-57-65– odmrażanie/odparowywanie
tylnej szyby ogrzewanej
i zewnętrznych lusterek
wstecznych ..........................54-59
– recyrkulacja powietrza
wewnętrznego .................... 55
– sterowanie ....................... 52
– wyloty powierza
do kabiny ............................. 52
Olej silnikowy
– parametry
techniczne ............................268
– sprawdzanie poziomu .... 215
– wskaźnik poziomu
paliwa .................................... 17
– zużycie oleju .................... 216
Opony
– ciśnienie pompowania
opon ...................................... 240
– konserwacja ..................... 224
– na wyposażeniu ............... 239
– prawidłowy odczyt
oznaczenia opony ............... 237
– Rim Protector ................. 238
– wymiana koła ...................174
277-284 DUCATO LUM PL 9ed.qxd 15-04-2011 8:51 Pagina 280

282
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
– ustawienie wiązki
świetlnej ............................... 113
– wymiana żarówek ........... 188
Reflektory przednie (ostrzeżenie
w związku
z czyszczeniem) .................. 229
Regulator stałej prędkości (Cruise
Control) ...............................80
Relingi dachowe .................... 112
Rezerwa paliwa ..................... 159
Rim protector (opon) ......... 238
Ruchomy stopień .................. 107
S.B.R. (system) .....................130
Schowek na przedmioty ...... 91
Schowek na przedmioty w kabinie
(Capucine) ........................... 97
Schowek pod siedzeniem
przednim pasażera ............. 92
Schowek pod siedzeniem ... 42
Schowki ..................................90-91
Siedzenia
– czyszczenie ....................... 230
– ogrzewanie ....................... 41
– opuszczana półka ............ 42– podłokietniki ....................39
– podstawa obrotowa ...... 39-40
– poszycia z tworzywa podstawy
obrotowej ............................43
– regulacja ...........................37-38
– schowek pod
siedzeniem ........................... 42
– wersje Combi .................. 44
– wersje Panorama ............ 43
– zagłówek ...........................46
Silnik
– dane techniczne .............. 234
– kod identyfikacyjny ......... 233
– oznakowanie .................... 232
– pokrywa komory
silnika .................................... 110
Skrzynia biegów
– używanie manualnej skrzyni
biegów .................................. 150
Speed block ...........................102
Sprawdzanie poziomów ...... 213
Spryskiwacze reflektorów
– konserwacja ..................... 227
– sterowanie ....................... 79Spryskiwacze szyby przedniej
– poziom płynu ................... 218
– sterowanie ....................... 77
Sterowanie ............................. 85
Symbolika ............................... 4
System ABS ............................ 114
System ASR ...........................118
System EOBD .......................120
System ESP ............................. 116
System Fiat CODE ............... 4
System Hill Holder ............... 117System MSR ...........................118
System S.B.R. ......................... 130
Szyba boczna przesuwna .... 106
Szyby (czyszczenie) .............. 77
Środowisko (ochrona) ........ 128
Światła ..................................... 75
Światła awaryjne ................... 85
Światła cofania (wymiana
żarówki) ............................... 192
Światła drogowe
– sterowanie ....................... 74
– światła ............................... 75
277-284 DUCATO LUM PL 9ed.qxd 15-04-2011 8:51 Pagina 282

283
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
– wymiana żarówki ............ 189
Światła mijania
– sterowanie ....................... 74
– wymiana żarówki ............ 190
Światła parkowania
– sterowanie ......................75-86
Światła pozycyjne
– sterowanie ....................... 74
– wymiana żarówki
bocznej ................................. 196
– wymiana żarówki
przedniej .............................. 189
– wymiana żarówki
tylnej ..................................... 192
Światła zewnętrzne ..............74
Tabliczki identyfikacyjne ..... 231
– dane identyfikacyjne ....... 231
– lakier nadwozia ...............232
Tachograf ................................ 101
Tankowanie samochodu ...... 126
Telekamera i wyświetlacz obrazu
z tyłu pojazdu ...................... 98
Telepass
(przystosowanie) ................ 126Trip computer .......................35
Trzecie światło stop ............. 195
Tylna szyba ogrzewana ........ 86
Tylne światło przeciwmgłowe
– sterowanie ....................... 86
– wymiana żarówki ...... 192-194
Układ kierowniczy
– parametry techniczne .... 236
– średnica skrętu ................ 236
Uruchamianie silnika
i jazda .................................... 147
Uruchamianie silnika ............ 147
– procedura .........................147
– rozgrzewanie silnika zaraz po
uruchomieniu ...................... 148
– uruchamianie akumulatorem
pomocniczym ...................... 173
– uruchamianie
awaryjne ...............................173
– uruchamianie za pomocą
manewrów
bezwładnościowych ........... 174
– wyłączanie silnika ............ 148
– wyłącznik zapłonu ........... 12Urządzenia elektryczne/
elektroniczne
(instalacja) ............................125
Ustawienie kół ......................237
Używanie samochodu w trudnych
warunkach
(konserwacja) ...................... 212Wrazie awarii ...................... 173
Wentylacja .............................51
Wersje nadwozia .................. 233
Wgłębienie na butelki ..........93
Wnęka na kubki – Wnęka na
butelki ................................... 93
Wnętrze (czyszczenie) ........ 229
Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego .......................... 17
Wskaźnik poziomu
paliwa .................................... 16
Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego silnik .............. 16
Wskaźniki (zestaw) .............14-15
– obrotomierz .................... 15
– prędkościomierz ............. 15
– trip computer .................. 35
277-284 DUCATO LUM PL 9ed.qxd 15-04-2011 8:51 Pagina 283