FIAT DUCATO 2008 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Nastavení sklonu opěradla
Provádí se pomocí páky
A - obr. 29.
Nastavení výšky, obr. 29
Ovládací prvky
Ba Cslouží ke zvýšení/snížení před-
ní/zadní části sedáku.Otáčení sedadla
Sedadlo je možno otočit o 180˚ směrem k protilehlé-
mu sedadlu a cca o 35˚ směrem ke dveřím. Lze je zaji-
stit v jízdní poloze a pootočené o 180˚.
Otáčení sedadla umožňuje páka
D - obr. 30a
(umístěna vpravo na sedadle).
Před otočením je sedadlo nutné posunout dopředu
a teprve potom otočit,
obr. 27a.
Vyhřívání sedadel, obr. 30b
(pokud je ve výbavě)
Při klíči ve spínací skříňce v poloze
MARse vyhřívá-
ní zapne/vypne stisknutím tlačítka
E.ODKLÁPĚCÍ STOLEK V OPĚRADLE
LAVICOVÉHO SEDADLA
(pokud je ve výbavě), obr. 30c
Sedadlo je vybaveno odklápěcím stolkem, který lze
použít k odložení dokumentů.
Pokud jej chcete použít, uchopte poutko
Aa odklopte
jej.
Odklápěcí stolek je vybaven prohlubněmi pro pohárky
s nápoji a deskou s přídržnou sponou na dokumenty.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
40
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 29F0N0174m
obr. 30aF0N0175m
obr. 30bF0N0213m obr. 30cF0N0149m
Před uvedením vozu do pohybu
zkontrolujte zajištění sedadla
v jízdní poloze.
POZOR
Na odklápěcí stolek za jízdy
neodkládejte těžké předměty,
protože by mohly být při prudkém brzdě-
ní nebo nárazu vymrštěny mezi cestující
a mohly by tak způsobit těžké zranění.
POZOR
5886.Ducato_250_01.qxd 9.1.2007 9:03 Page 40

41
ZÁSUVKA POD SEDADLEM
(pokud je ve výbavě)
Pod sedadlem řidiče je zásuvka
A - obr. 30d,
kterou lze po uvolnění ze zajištění ve dně snadno
vytáhnout.PLASTOVÉ KRYTY ZÁKLADNY SEDADLA
(pokud je ve výbavě), obr. 30e
Přední kryt Ase otvírá uchopením za rukoje B.
Takto se zpřístupní zásuvka pod sedadlem (viz
„Zásuvka pod sedadlem“).
Kvůli usnadnění otevření krytu a zpřístupnění zásuvky
posuňte sedadlo až na doraz dozadu.
Přední plastový kryt základny sedadla lze vyjmout
tahem dopředu po úplném odklopení a uvolnění spod-
ních závěsů.VERZE PANORAMA
Nastavení sklonu opěradla u sedadel
pro cestující, obr. 31
Provádí se otáčením růžice
A.
Přístup k druhé řadě sedadel, obr. 31
Druhá řada sedadel se zpřístupní zatažením za páku
B
krajního sedadla první řady a sklopením opěradla
dopředu.
Po vrácení sedadla do původní polohy nastane jeho
zajištění, aniž by bylo nutné použít páku.
U lavicového sedadla druhé řady verze Panorama jsou
obě krajní sedadla pevná.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 30dF0N0237mobr. 30eF0N0238m
Do zásuvky pod sedadlem
za jízdy neodkládejte těžké
předměty, protože by mohly být při prud-
kém brzdění nebo nárazu vymrštěny
mezi cestující a mohly by tak způsobit
těžké zranění.
POZOR
5886.Ducato_250_01.qxd 9.1.2007 9:03 Page 41

Sklopení opěradla středového sedadla
(druhá a třetí řada), obr. 31
Nadzdvihněte páku
Ca sklopte opěradlo dopředu.
Na zadní straně středového sedadla je tuhá deska,
která slouží jako loketní opěrka nebo stolek s prohlub-
němi pro pohárky s nápoji.
Při sklopeném opěradle středového sedadla musí být
opěrka hlavy zasunutá.VERZE COMBI
Poloha Easy Entry
Nadzdvihněte páku
A - obr. 32a sklopte opěradlo
dopředu.
Přiklopení
Postupujte následovně:
- V poloze „Easy Entry“ vyjměte opěrky hlavy.
- Pravou rukou nadzdvihněte páku
B - obr. 33
(je umístěna pod pákou A).
- Odklopte opěradlo o 5˚ dozadu.
- Levou rukou sklopte opěradlo dopředu.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
42
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 31F0N0227mobr. 32F0N0228m
Nejezděte na sedadle 3. řady
při přiklopeném opěradle lavi-
cového sedadla 2. řady. Na přiklopené
opěradlo lavicového sedadla 2. řady neu-
misujte žádné předměty, protože by při
nárazu byly vymrštěny mezi cestující
a mohly by jim způsobit těžké zranění.
Více informací je uvedeno na samolepicím
štítku na spodní části lavicového sedadla.
POZOR
5886.Ducato_250_01.qxd 9.1.2007 9:03 Page 42

Vyjmutí lavicového sedadla
UPOZORNĚNÍ K vyjmutí lavicového sedadla jsou zapo-
třebí nejméně dvě osoby.
Při vyjímání lavicového sedadla postupujte následovně:
– Při přiklopeném opěradle a vyjmutých opěrkách
hlavy otočte dvě páky
CaD - obr. 34 dopředu
(jak je uvedeno na štítku umístěném na spodním
příčníku).
– Nadzvedněte základnu sedadla dopředu.
– Uvete sedadlo do svislé polohy.
– Ve svislé poloze sedadla otočte páky
EaF -
obr. 35
nahoru.
– Zvedněte sedadlo z podlahy a vyjměte je.
OPĚRKY HLAVY
PŘEDNÍ, obr. 36
U některých verzí jsou opěrky hlavy výškově nastavi-
telné a automaticky se zajišují v nastavené poloze.
Nastavení
❒nahoru: vytáhněte opěrku hlavy nahoru, až se
ozve klapnutí potvrzující zajištění.
43
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 33F0N0229mobr. 34F0N0230m
obr. 35F0N0231m
Při následném umístění lavi-
cového sedadla do vozu zkon-
trolujte jeho zajištění v podlaze.
POZOR
5886.Ducato_250_01.qxd 10.1.2007 15:09 Page 43

BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
44
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
❒dolů: stiskněte tlačítko Aa opěrku hlavy zasuňte.
Za účelem vyjmutí předních opěrek hlavy stiskněte
současně tlačítka
AaBa opěrku vytáhněte nahoru.
V zájmu nejvyššího možného ochranného účinku
nastavte opěradlo do vzpřímené polohy, aby se týl
hlavy nacházel co možno nejblíže opěrce hlavy.
VOLANT
Volant je podélně nastavitelný.
Při nastavování postupujte následovně:
❒uvolněte mechanismus zatažením páky
A-
obr. 37
směrem k volantu (poloha 2);
❒nastavte volant do požadované polohy;
❒zajistěte mechanismus zatlačením páky
Adopře-
du (poloha 1). obr. 36F0N0020m
Opěrky hlavy musejí být nasta-
veny tak, aby se o ně opírala
hlava a nikoliv krk. Pouze takto poskytu-
jí ochranu.
POZOR
obr. 37F0N0021m
Nastavení provádějte pouze při
stojícím voze a s vypnutým
motorem.
POZOR
Je přísně zakázáno provádět
takové úpravy řízení a sloupku
řízení (např. montáž mechanického
zabezpečení), které by kromě nepříznivé-
ho ovlivnění funkce zařízení, zániku záru-
ky a zániku homologační konformity vozu
zapříčinily i vznik vážných bezpečnost-
ních problémů.
POZOR
5886.Ducato_250_01.qxd 9.1.2007 9:03 Page 44

45
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO,
obr. 38
Zrcátko je vybaveno bezpečnostním zařízením, které je
v případě silnější kolize s částí těla cestujícího uvolní.
Zrcátko lze nastavit pomocí páčky
Ado jedné ze dvou
poloh: normální nebo proti oslnění.
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Nastavení, obr. 39
Zrcátka s manuálním nastavováním
Zatlačte přímo na sklo příslušného zrcátka. obr. 38
F0N0022mobr. 39F0N0024m
obr. 40F0N0023m
5886.Ducato_250_01.qxd 9.1.2007 9:03 Page 45

BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
46
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
Přiklopení zrcátek
V případě potřeby (např. při průjezdu velmi úzkým pro-
storem) je možno vnější zpětná zrcátka přiklopit
z polohy
1 - obr. 40do polohy 2.
Elektrické přiklápění (pokud je ve výbavě)
Stisknutím kolébkového spínače
A - obr. 41
na straně 1se zrcátka odklopí, stisknutím na straně 2
se přiklopí. Zrcátka s elektrickým nastavováním
Nastavování je možné pouze při klíči ve spínací skříň-
ce v poloze
MAR. Při nastavování zvolte požadova-
né zrcátko knoflíkem
B - obr. 39:
1 levé horní zrcátko,
2 pravé horní zrcátko,
3 levé spodní zrcátko,
4 pravé spodní zrcátko.
Po zvolení požadované zrcátko nastavte vychylováním
knoflíku.



UPOZORNĚNÍ Pokud bylo zrcátko přiklopeno manuál-
ně, musí být manuálně i odklopeno. Pokud bylo zrcát-
ko přiklopeno elektricky, musí být elektricky i odklo-
peno.
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek
(pokud je ve výbavě)
Vnější zpětná zrcátka jsou vybavena topnými rezisto-
ry, které se zapínají spolu s vyhříváním zadního okna
(stisknutím tlačítka ).
UPOZORNĚNÍ Vyhřívání je řízeno časovým spínačem
a automaticky se vypne po několika minutách.
Odrazivá plocha spodního zpět-
ného zrcátka je parabolicky
zakřivená a rozšiřuje zorné pole. Jím
vytvářený obraz je proto menší než sku-
tečnost a zobrazený předmět se zdá být
dál než ve skutečnosti je.
POZOR
obr. 41F0N0159m
Za jízdy musejí být zrcátka vždy
v poloze 1 - obr. 40.Na straně řidiče je vnější zpět-
né zrcátko se zakřivenou odra-
zivou plochou, která může mírně změnit
vnímání vzdálenosti.
POZOR
5886.Ducato_250_01.qxd 9.1.2007 9:03 Page 46

47
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
TOPENÍ A VENTILACE
1Pevný horní výstupní otvor ventilace - 2Středové výstupní otvory ventilace s nastavitelným směrem vzduchu - 3Pevné boční výstupní otvory ventilace - 4Boční výstupní otvo-
ry ventilace s nastavitelným směrem vzduchu -
5Spodní výstupní otvory ventilace pro prostor předních sedadel
obr. 42
5886.Ducato_250_01.qxd 9.1.2007 9:03 Page 47

BOČNÍ A STŘEDOVÉ VÝSTUPNÍ
OTVORY VENTILACE S NASTAVI-
TELNÝM SMĚREM A MNOŽST-
VÍM VZDUCHU, obr. 43, 44
A
Pevný výstupní otvor pro boční okna
BBoční výstupní otvory s nastavitelným směrem
vzduchu
CPevné výstupní otvory
DStředové výstupní otvory s nastavitelným směrem
vzduchu
EKolečko pro nastavení množství vzduchu
Výstupní otvory
AaCnejsou nastavitelné.
OVLÁDACÍ PRVKY, obr. 45
Otočný prstenec A pro regulaci teploty
vzduchu (směšování horkého/chladného
vzduchu)
Červený sektor = horký vzduch
Modrý sektor = chladný vzduchKnoflík B pro nastavení rychlosti
ventilátoru0= vypnutý ventilátor
1, 2, 3= rychlost ventilátoru
4= maximální rychlost ventilátoru
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
48
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 43F0N0026m
obr. 44F0N0027mobr. 45F0N0028m
5886.Ducato_250_01.qxd 9.1.2007 9:03 Page 48

49
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
Otočný prstenec C pro volbu distribuce
vzduchu
výstup vzduchu ze středových a bočních otvorů;
výstup vzduchu do prostoru nohou a chladněj-
šího vzduchu ze středových a bočních otvorů
v palubní desce - v přechodných obdobích;
pro topení při velmi nízké vnější teplotě: do pro-
storu nohou se dostává maximální možné
množství vzduchu;
pro zahřátí prostoru nohou a současné odstra-
nění zamlžení a námrazy z čelního okna;
pro rychlé odstranění zamlžení a námrazy z čel-
ního okna.
Knoflík recirkulace vzduchu D
Otočením knoflíku
Ddo polohy se zapne
recirkulace vzduchu.
Otočením knoflíku
Ddo polohy se recirkulace
vzduchu vypne.
VENTILACE INTERIÉRU
Správné ventilace se dosahuje následujícím nastave-
ním:
❒otočte prstenec
Ado modré zóny;
❒vypněte recirkulaci vzduchu otočením knoflíku
D
do polohy ;
❒nastavte prstenec
Cdo polohy ;
❒nastavte knoflík
Bdo polohy odpovídající poža-
dované rychlosti ventilátoru.
ZAHŘÁTÍ INTERIÉRU
Postupujte následovně:
❒otočte prstenec
Ado červené zóny;
❒nastavte prstenec
Cdo požadované polohy;
❒nastavte knoflík
Bdo polohy odpovídající poža-
dované rychlosti ventilátoru.
RYCHLÉ ZAHŘÁTÍ INTERIÉRU
Maximálního výkonu topení se dosáhne následujícím
nastavením:
❒otočte prstenec
Ado červené zóny;
❒zapněte recirkulaci vzduchu otočením knoflíku
D
do polohy ;
❒nastavte prstenec
Cdo polohy ;
❒nastavte knoflík
Bdo polohy 4(maximál-
ní rychlost ventilátoru).
Následně nastavte ovládací prvky tak, aby byl udržo-
ván požadovaný klimatický komfort a otočením knof-
líku
Ddo polohy vypněte recirkulaci, aby
nedocházelo k zamlžování oken.
UPOZORNĚNÍ Při studeném motoru počkejte několik
minut, aby se mohla chladicí kapalina ohřát na pro-
vozní teplotu.
5886.Ducato_250_01.qxd 9.1.2007 9:03 Page 49