key FIAT DUCATO 2009 Owner handbook (in English)

137
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
SUITABILITY OF PASSENGER SEATS FOR THE USE OF CHILD SEATS
The vehicle complies with the new European Directive 2000/3/EC which governs the arrangement possibilities for
child restraints on the seats of a vehicle as shown in the following table.
Group Weight groups VAN, COMBI and PANORAMA versions
CAB 1stand 2ndREAR SEATS ROW
Single seat Passenger Passenger Passenger
or two-seater rear rear central
(1 or 2 passengers) left side right side
Group 0, 0+ up to 13 kg U U U U
Group 1 9–18 kg U U U U
Group 2 15–25 kg U U U U
Group 3 22–36 kg U U U U
Key:
U = suitable for child restraint systems of the “Universal” category, according to European Standard EEC-R44 for the specified
“Groups”.
129-146 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:12 PM Page 137

145
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
GENERAL WARNINGS If you are having the vehicle scrapped, have the system
deactivated at a Fiat Dealership first. If the vehicle
changes ownership, the new owner must be informed of
how to use the air bags and the above warnings and also
be given this “Owner Handbook”.
IMPORTANT Pretensioners, front airbags and front side
bags are deployed according to different logics on the
basic of the type of collision. Non-deployment of one of
the devices does not necessarily indicate a system
malfunction.
Never rest head, arms or elbows on the
door, on the windows or in the window
bag deployment area to prevent possible
injuries during the inflation phase.
WARNING
Never lean head, arms or elbows out of
window.
WARNING
If when turning the key to MAR-ON the
warning light
¬does not turn on or if it
stays on when travelling (together with the
message on the multifunction display,
for
versions/markets, where provided
) there could be
a failure in the safety systems; in this event air
bags or pretensioners may fail to trigger in the
event of impact or, in a lower number of cases,
they could trigger accidentally. Contact a Fiat
Dealership immediately to have the system
checked before driving off.
WARNING
Do not cover the front and rear seat
backrest with upholstery or seat covers
that hinder deployment of the side bag.
WARNING
Do not travel with objects in your lap,
in front of your chest, or with pipes,
pencils, etc. between your lips. In the event of
crash with airbag activation, you may be
seriously injured.
WARNING
129-146 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:12 PM Page 145

146
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
With ignition key inserted, on MAR-ON,
even if the engine is off, the air bags can
activate even with the vehicle stopped, if it is hit
by another vehicle. For this reason, children
must never sit on the front seat, even if the
vehicle is not moving. On the other hand,
whenever the key is positioned on STOP,
the safety devices (airbags or pretensioners)
do not deploy after a collision. In this case
non-deployment of these devices does not
indicate a system malfunction.
WARNING
If the vehicle has been subject to theft
or a theft attempt or if it has been
affected by vandalism, flooding or inundation,
have the air bag system checked at a Fiat
Dealership.
WARNING
Turning the ignition key to MAR-ON, the
warning light F(airbag on passenger’s
side enabled) goes on and flashes for a few
seconds, thus reminding the passenger that the
airbag on his/her side will deploy in the event of
a collision. After this time, the light goes off.
WARNING
Do not wash the car seats with water or
pressurised steam (either by hand or at
automatic washing stations).
WARNING
The front airbag is deployed in the event
of collisions with a more severe nature
than those required to activate the
pretensioners. For collisions in the range
between the two activation thresholds, the fact
that only the pretensioners activate is normal.
WARNING
Always drive keeping your hands on the
rim of the steering wheel so that, in the
event of airbag activation, it can inflate without
meeting obstacles. Do not drive with your body
bent forward. Keep the backrest in an upright
position, resting your back on it firmly.
WARNING
Do not hook rigid objects to clothes
hangers or to the support handles.
The air bag does not replace seat belts but
increases their efficiency. Furthermore, since
front air bags are not deployed in low speed
collisions, side collisions, rear-end shunts or roll-
overs, the passengers are only protected by the
seat belts which must be fastened at all times.
WARNING
129-146 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:12 PM Page 146

147
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
PROCEDURE FOR
Proceed as follows:
❒engage the handbrake;
❒put the gear lever into neutral;
❒turn the ignition key to MAR-ON: the warning lights
mand Yon the instrument panel will turn on;
❒wait for the warning lights Yand mto turn off.
The hotter the engine is, the quicker this will happen;
❒press the clutch pedal all the way down without
touching the accelerator;
❒turn the ignition key to AVVas soon as the warning
light
mturns off. Waiting too long will waste the
work done by the glow plugs. Release the key as
soon as the engine starts.
If the engine does not start at the first attempt, return
the ignition key to STOP before repeating starting.
STARTING THE ENGINE
The vehicle is fitted with an electronic engine lock
device: if the engine fails to start, see the paragraph
“The Fiat CODE system” in section “Dashboard and
controls”.
STARTING AND DRIVING
It is dangerous to let the engine run in
enclosed spaces. The engine consumes
the oxygen and discharges carbon dioxide,
carbon monoxide and other toxic gases.
WARNING
In the first period of use, we recommend
avoiding excessive stress on the car (for
instance excessive acceleration, extended
travel at maximum speed, sudden braking etc.).
When the engine is switched off never
leave the key into the ignition switch to
prevent useless current absorption from
draining the battery.
Remember that the brake servo and
power steering are not operational until
the engine has been started, therefore much
effort than usual is required on the brake pedal
and steering wheel.
WARNING
147-160 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:13 PM Page 147

148
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
If, when the ignition key is at MAR-ON the warning light
Yremains on together with warning light m, turn
the key to STOP and then back to MAR-ON; if the
warning lights remain on, try with the other keys
provided with the car.
IMPORTANT If the instrument panel warning light
Ystays on constantly, contact a Fiat Dealership
immediately.
IMPORTANT Never leave the ignition key on MAR-ON
when the engine is off.
The warning light mwill flash for
60 seconds after starting or during
prolonged cranking to indicate a fault with
the glow plug preheating system. Use the vehicle
normally if the engine starts, but contact Fiat
Dealership as soon as possible.
Remember that the brake servo and
power steering are not operational until
the engine has been started, therefore
more effort than usual is required on the brake
pedal and steering wheel.
Avoid jump starting the engine by
pushing, towing or driving downhill.
This could cause a flow of fuel into the
catalytic converter and damage it beyond repair.
HOW TO WARM UP THE ENGINE
AFTER IT HAS JUST STARTED
Proceed as follows:
❒drive off slowly, letting the engine turn at medium
speed. Do not accelerate abruptly;
❒do not demand maximum performance for the first
few kilometres. Wait until the engine coolant gauge
starts moving.STOPPING THE ENGINE
Turn the ignition key to STOP while the engine is idling.
IMPORTANT After a taxing drive, you should allow the
engine to “catch its breath” before turning it off by
letting it idle to allow the temperature in the engine
compartment to fall.
A quick burst on the accelerator before
turning off the engine serves absolutely
no practical purpose, it wastes fuel and is
damaging especially to turbocharged engines.
147-160 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:13 PM Page 148

149
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
F0N0073mfig. 159
HANDBRAKE fig. 159
The handbrake lever is located to the left side of the
driver’s seat. Pull the lever upwards to engage the
handbrake and ensure that the vehicle does not move.
Four or five notches are normally sufficient to brake the
vehicle on flat ground, while nine or ten may be
necessary on a steep slope with the vehicle loaded.
IMPORTANT If this is not the case, contact a Fiat
Dealership to have the handbrake adjusted.
When the handbrake lever is pulled up and the ignition
key is at
MAR-ON, the instrument panel warning light
xwill turn on. Proceed as follows to release the
handbrake:
❒slightly lift the handbrake and press the release
button
A;
❒keep button Apressed and lower the lever.
The warning light
xon the instrument panel will
turn off.
Press the brake pedal when carrying out this operation
to prevent the vehicle from moving accidentally.
IMPORTANT Apply the handbrake lever only when
the vehicle is at a standstill or with the vehicle in
motion only in the event of a fault in the hydraulic
system. If exceptional use is made of the handbrake
with the vehicle in motion, moderate traction is
advisable in order not to cause locking of the rear end
with consequent swerving of the vehicle.
PARKING THE VEHICLE
Proceed as follows:
❒stop the engine and engage the handbrake;
❒engage a gear (on a slope, engage first gear if the
vehicle is faced uphill or reverse if it is faced
downhill) and leave the wheels steered.
If the vehicle is parked on a steep slope, it is advisable
to block the wheels with a wedge or stone. Do not
leave the key in the ignition switch to prevent draining
the battery. Always remove the key when you leave
the vehicle.
Never leave children unattended in
the vehicle. Always remove the ignition
key when leaving the vehicle and take it out
with you.
WARNING
147-160 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:13 PM Page 149

161
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
GENERAL WARNINGS
The turning on of the warning light is accompanied by
a specific message and/or buzzer sound where provided
by instrument panel. These indications are brief and
precautionary and as such must not be considered as
exhaustive and/or an alternative to the information
contained in the Owner Handbook, which you are
recommended to read carefully in all cases. Always refer
to the information in this chapter in the event of
a failure indication.
IMPORTANT Failure indications displayed are divided
into two categories: very serious and less serious
failures.
Very serious failures prompt a prolonged cycle of
signals.
Less serious failures prompt a shorter cycle of signals.
Press MODE to stop the warning cycle in both cases.
The instrument panel warning light will stay on until the
cause of the failure is eliminated.
For messages relevant to the versions equipped with
Dualogic gearbox, see the attached Supplement.
WARNING LIGHTS AND MESSAGES
If the warning light xturns on when
travelling (on certain versions together
with the message on the display) stop the car
immediately and contact a Fiat Dealership.
WARNING
LOW BRAKE FLUID LEVEL (red)
HANDBRAKE ENGAGED (red)
When the key is turned to the MAR-ON
position the warning light comes on but should
go out after a few seconds.
Low brake fluid level
The warning light comes on when the level of the brake
fluid in the reservoir falls below the minimum level due
to a possible leak in the circuit.
On some versions the display shows the dedicated
message.
x
Handbrake engaged
The warning light turns on when the handbrake is
engaged.
On certain versions, if the vehicle is moving the buzzer
will also sound.
IMPORTANT If the warning light turns on when
travelling, check that the handbrake is not engaged.
161-172 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:14 PM Page 161

162
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
AIRBAG FAILURE (red)
When the key is turned to the MAR-ON
position the warning light comes on but should
go out after a few seconds.
The warning light stays on constantly if there is a failure
in the air bag system.
On some versions the display shows the dedicated
message.
¬
If when turning the key to MAR-ON
the warning light ¬does not turn on
or if it stays on when travelling, there could be
a failure in the safety systems; in this event air
bags or pretensioners may not be deployed in
the event of impact or, in a lower number of
cases, they deploy accidentally. Contact a Fiat
Dealership immediately to have the system
checked.
WARNING
HOT ENGINE COOLANT (red)
When the key is turned to the MAR-ON
position the warning light comes on but should
go out after a few seconds.
The warning light turns on when the engine is
overheated.
ç
If the warning light comes on, proceed as follows:
❒when driving normally: stop the vehicle, switch off
the engine and check that the water level in the
reservoir is not below the MIN mark. If it is not, wait
for a few minutes for the engine to cool down then
slowly and carefully open the cap, top up with
coolant and check that the level is between the MIN
and MAX marks. Also check for any fluid leaks.
If, when restarting, the warning light should come on
again, contact a Fiat Dealership.
❒heavy duty use of vehicle (e.g.: towing trailer uphill
or fully laden car): decrease speed and if the warning
light stays on, stop the vehicle. Wait for 2 or
3 minutes with the engine running and slightly
accelerated to further accelerate the coolant
circulation. Then stop the engine. Check the correct
liquid level as described above.
IMPORTANT Over demanding routes, it is advisable to
keep the engine on and slightly accelerated for a few
minutes before switching it off.
On some versions the display shows the dedicated
message.
161-172 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:14 PM Page 162

163
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
2. Exhausted engine oil
(only Multijet versions with DPF)
The warning light will turn on flashing together with the
message on the display (for versions/markets where
provided). Depending on the versions, the warning light
flashing modes are as follows:
– one minute every two hours;
– for three minute cycles with the warning light off for
intervals of five seconds until oil is changed.
After the first indication, at each engine start up the
warning light will continue flashing as above described
until the oil is changed. For versions/markets where
provided, the display shows a dedicated message
together with the warning light.
If the warning light flashes, this does not mean that the
vehicle is defective, but simply informs the driver that it
is now necessary to change the oil as a result of regular
vehicle use.
Remember that the deterioration of the engine oil is
accelerated by:
– mainly town use of the vehicle which makes the DPF
regeneration process more frequent;
– use of the vehicle for short trips, preventing the
engine from reaching operating temperature;
– repeated interruption of the regeneration process,
signalled by the DPF warning light coming on. LOW BATTERY CHARGE (red)
The warning light comes on when the ignition
key is turned to MAR-ON, but it should go
out as soon as the engine has started (with the
engine running at idle speed a brief delay before going
out is acceptable).
If the warning light stays on constantly or keeps flashing:
contact immediately Fiat Dealership.
w
LIGHT STAYS ON: LOW ENGINE OIL
PRESSURE (red)
FLASHING: EXHAUSTED ENGINE OIL
(red)
(only Multijet versions with DPF)
When the ignition key is moved to MAR-ON, the
warning light switches on, and should go out as soon as
the engine is started.
1. Low engine oil pressure
The warning light turns on and stays on constantly
along with a message on the display (for versions/
markets where provided) when the system detects that
engine oil pressure is low.
v
If the warning light vturns on when
the car is travelling (on certain versions
together with the message on the display) stop
the engine immediately and contact a Fiat
Dealership.
WARNING
161-172 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:14 PM Page 163

165
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
FRONT PASSENGER’S AIR BAG
DEACTIVATED (amber)
(for versions/markets, where provided)
The warning light
Fcomes on when the front
passenger’s air bag is deactivated.
With front passenger air bag on, when the ignition key
is turned to MAR-ON the
Fwarning light comes on
constantly for about 4 seconds, flashes for another
4 seconds and then should go out.
INJECTION SYSTEM FAILURE
(amber)
In normal conditions, when the ignition key is
moved to MAR-ON, the warning light turns on
and should go off after engine start-up.
The warning light staying on or turning on when
travelling, signals a fault in the supply/ignition system
which could cause possible lack of performance, poor
handling and high consumption levels.
On some versions the display shows the dedicated
message.
Under these conditions, you may continue travelling at
moderate speed without demanding excessive effort
from the engine. Contact a Fiat Dealership as soon as
possible.
UF
Warning light Findicates failure of
warning light ¬. This condition is
indicated by intermittent blinking of warning
light
Ffor longer than 4 seconds. In this case,
the warning light ¬may not indicate failures in
the retaining system. Before resuming driving,
contact a Fiat Dealership immediately to have
the system checked.
WARNING
161-172 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:14 PM Page 165