paraflu FIAT DUCATO 2011 Betriebsanleitung (in German)

213
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
F0N0103mAbb. 220
FLÜSSIGKEIT DER MOTORKÜHLANLAGE
Abb. 220
Der Kühlflüssigkeitsstand ist bei kaltem Motor
zu kontrollieren und hat zwischen der Markierung MIN
und MAX am Behälter zu sein.
Bei unzureichendem Flüssigkeitsstand langsam eine
Mischung aus 50 % destilliertem Wasser und der
Flüssigkeit PARAFLU
UPder PETRONAS LUBRICANTS
über den Stutzen A des Behälters einfüllen, bis der
Füllstand bei MAX liegt.
Die Mischung von PARAFLU
UPund destilliertem
Wasser in einem Verhältnis von 50 % wirkt als
Frostschutz bis zur Temperatur von −35 °C.
Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine
Mischung aus 60 % PARAFLU
UPund 40 %
demineralisiertem Wasser empfohlen.
Die Motorkühlanlage verwendet
das Frostschutzmittel PARAFLUUP.
Zum eventuellen Nachfüllen die gleichen
in der Kühlanlage enthaltenen Flüssigkeiten
verwenden. Die Flüssigkeit PARAFLU
UPkann
nicht mit beliebigen anderen Flüssigkeiten
vermischt werden. Sollte dies trotzdem
geschehen, keinesfalls den Motor starten und
sofort das Fiat-Kundendienstnetz verständigen.
Die Kühlanlage steht unter Druck.
Der Verschluss kann – falls erforderlich
– nur durch einen Originalverschluss ersetzt
werden, anderenfalls ist die Wirksamkeit
der Anlage in Frage gestellt. Bei sehr heißem
Motor den Verschluss am Behälter nicht öffnen:
Verbrennungsgefahr.
ACHTUNG

263
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
130
Multijet
90 (*)
10/12
11 (▼)
5,3
5,9
2,7 (❏) (❍)
2,9 (■) (●)
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5150
Multijet
90 (*)
10/12
11 (▼)
5,3
5,9
2,7 (❏)
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5180
Multijet Power
90 (*)
10/12
11 (▼)
8
9
2,9 (■)
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5Vorgeschriebener Kraftstoff
Original-Produkte
Pkw-Diesel
(Spezifikation EN590)
Mischung aus destilliertem
Wasser und PARAFLU
UP
zu 50 % (▲)
SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR EXPERYA (❏)
TUTELA CAR MATRYX (■)
TUTELA TOP 4
TUTELA CAR GI/E
Mischung Wasser
und TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
FÜLLMENGEN
Liter Liter Liter
Kraftstoffbehälter:
einschließlich einer
Reserve von:
Motorkühlanlage:
Ölwanne:Ölwanne und Filter:
Getriebegehäuse/
Differenzial:
Hydraulischer Bremskreis
mit ABS:
ASR/ESP:
Hydraulische Servolenkung:
Behälter
Scheibenwaschflüssigkeit:
mit Scheinwerferwaschern:
(*) Für alle Versionen ist auf Wunsch ein Kraftstoffbehälter mit 120 Liter Inhalt erhältlich.
Bei den Ausstattungen „Freizeit“ kann auf Wunsch ein Kraftstoffbehälter mit 60 Liter eingebaut werden.
(▼) Mit Webasto: 11,15 Liter – Heizung unter dem Sitz 600 cc: 11,6 Liter – Heizung hinten 900 cc: 11,9 Liter
(▲) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLU
UPund 40 % demineralisiertem
Wasser empfohlen.
(❍) MLGU-Getriebe
(●) M38-Getriebe

265
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
Hydraulische Bremsen
und hydraulische
Betätigung
der Kupplung
Kühlkreise Prozentsatz
für den Einsatz:
50 % Wasser
50 % PARAFLU
UP
(❑)
Mit Diesel vermischen
(25 cc auf 10 Liter)
Zum unverdünnten
oder verdünnten
Einsatz in den
Scheibenwaschanlagen
Synthetische Flüssigkeit, NHTSA N° 116
DOT 4, ISO 4925, SAE J-1704,
CUNA NC 956-01.
Qualifikation FIAT 9.55597
Rotes Frostschutzmittel auf inhibierter
Monoäthylglykolbasis mit organischer
Formulierung. Übertrifft die Spezifikationen
CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Qualifikation FIAT 9.555323.
Dieselkraftstoffzusatz mit
Frostschutzwirkung für Dieselmotoren.
Mischung aus Alkohol und Tensiden.
Übertrifft die Spezifikation
CUNA NC 956-11.
Qualifikation FIAT 9.55522.
Bremsflüs-
sigkeit Schutz
für Kühler
Additiv
für Diesel
Scheibenwasch-
flüssigkeit
(*) ZUR BEACHTUNG Nicht mit anderen Flüssigkeiten auffüllen oder mischen, die andere Eigenschaften als
die beschriebenen aufweisen.
(❑) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLU
UPund 40 % demineralisiertem Wasser
empfohlen.
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU
UP(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02 Anwendung Qualitätsmerkmale der Schmiermittel Schmiermittel Intervall
und Flüssigkeiten die korrekte und Flüssigkeiten für Ersatz
Funktion des Fahrzeuges