Дверь FIAT DUCATO 2011 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

63
ЗАДНИЙ ПЛАФОН В ГРУЗОВОМ ОТСЕКЕ – рис. 75
Плафон находится над задней дверью; чтобы его
включить, нажмите на прозрачную крышку в точке,
указанной на рисунке.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ВЫДЕРЖКА ВРЕМЕНИ ПРИ ВХОДЕ В АВТОМОБИЛЬ
Светильники загораются в следующем режиме:
❒примерно на 10 секунд при разблокировке передних
дверей;
❒примерно на 3 секунды при раскрытии одной из
боковых дверей;
❒примерно на 10 секунд при закрытии дверей.
Выдержка времени прерывается при повороте ключа
зажигания в положение MAR.
ВЫДЕРЖКА ВРЕМЕНИ ПРИ ВЫХОДЕ ИЗ АВТОМОБИЛЯ
После изъятия ключа из замка зажигания светильники
плафона загораются в следующем режиме:
❒в течение 2 минут после выключения двигателя на
время, равное примерно 10 секундам;
❒при раскрытии одной из боковых дверей на время,
равное примерно 3 минутам;
❒при закрытии одной двери на время, равное
примерно 10 секундам.
Функция выдержки времени прекращается
автоматически в момент блокировки дверей.
F0N0042mрис. 75

85
Индикатор загорается в следующих случаях:
❒после каждой команды блокировки дверей кнопкой D
или кнопкой Áна приборной панели;
❒при включении приборной панели;
❒при раскрытии одной из передних дверей;
❒при блокировке дверей на скорости 20 км/час (если
функция включена в меню).
Индикатор гаснет при раскрытии одной из дверей
грузового отсека или по сигналу разблокировки замков
дверей (грузовой отсек или централизованное
управление замками) или по сигналу разблокировки
пульта ДУ/защелки дверей.
УСТРОЙСТВО DEAD LOCK
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Такое предохранительное устройство тормозит работу:
❒внутренних ручек
❒кнопок А–В – рис. 113 блокировки/разблокировки,
препятствуя таким образом открытию дверей изнутри
салона, если сделана попытка взлома (например, разбито
стекло).
Устройство dead lock является наилучшей системой
защиты от попыток взлома. Поэтому рекомендуется
включать его всякий раз, когда Вы собираетесь покинуть
припаркованный автомобиль.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
После включения устройства dead lock
двери автомобиля открыть изнутри
нельзя, поэтому, прежде чем выйти, убедитесь,
что в автомобиле нет людей. Если разрядилась
батарейка в ключе с ДУ, устройство можно
отключить только с помощью металлического
бородка ключа, который должен быть для этого
вставлен в защелки обеих передних дверей, как
описано ранее: в таком случае устройство
остается включенным для задних дверей.
ВНИМАНИЕ
Включение устройства
Устройство включается автоматически во всех замках
дверей, если два раза быстро нажать на кнопку
Áна
ключе с пультом ДУ – рис. 110.
Включение устройства обозначается 3 вспышками
указателей поворота и миганием индикатора на кнопке А
– рис. 113, расположенной на панели.
Устройство не включается, если одна или несколько
дверей неплотно закрыты: это препятствует тому, чтобы
человек мог войти в автомобиль через открытую дверь,
а закрыв ее, оказаться запертым в салоне.

Чтобы открыть боковую раздвижную дверь, поднимите
ручку А и сдвиньте дверь в сторону.
На боковой раздвижной двери установлен стопор,
который останавливает ее движение в конце хода
раскрытия. Дверь задвигается за наружную ручку А (или
за соответствующую ей ручку в салоне).
Всегда проверяйте зацепление двери за механизм
удержания ее полностью в открытом положении.
БОКОВОЕ РАЗДВИЖНОЕ ОКНО – рис. 116
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Чтобы открыть окно, прижмите друг к другу две ручки В
и раздвиньте стекло.
Если отпустить две ручки открытия окна, раздвижное
стекло останавливается в промежуточном положении.
86
Выключение устройства
Устройство автоматически выключается на всех дверях
в следующих случаях:
❒при повороте механического ключа зажигания
в замке двери водителя в положение раскрытия;
❒при разблокировке дверей пультом ДУ;
❒при повороте ключа зажигания в положение MAR.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Прежде чем оставить припаркованный
автомобиль с открытыми раздвижными
дверями, всегда проверяйте включение
блокировки.
ВНИМАНИЕ
Не допускайте движение автомобиля
с открытыми боковыми дверями.
ВНИМАНИЕ
БОКОВАЯ РАЗДВИЖНАЯ ДВЕРЬ – рис. 115
F0N0061mрис. 115

87
F0N0240mрис. 116F0N0176mрис. 117
ПОДВИЖНАЯ ПОДНОЖКА – рис. 117(для моделей/рынков, где предусмотрено)
При раскрытии боковой двери пассажирского или
багажного отсека с нижней стороны шасси выдвигается
подножка для более удобного подъема в автомобиль.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬПрежде чем возобновить движение
автомобиля, проверьте, чтобы
подножка полностью вернулась в исходное
положение. Поскольку движение подножки
взаимосвязано с движением боковой раздвижной
двери, неполное возвращение подножки
в исходное положение, а также неполное
закрытие задних дверей, обозначается
включением контрольной лампы
´на приборной
панели.
ВНИМАНИЕ
ЗАДНЯЯ РАСПАШНАЯ ДВЕРЬ
Открытие вручную первой створки снаружи
Поверните ключ против часовой стрелки – рис. 112 или
нажмите кнопку ∞на пульте ДУ и откройте дверь за
ручку A – рис. 118 в направлении, показанном стрелкой.
Открытие вручную первой створки изнутри – рис. 119
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Потяните ручку В в направлении, показанном стрелкой.
Закрытие вручную первой створки снаружи
Поверните ключ по часовой стрелке или нажмите кнопку
Áна ключе с пультом ДУ. Сначала закройте левую и затем
правую дверь.

90
F0N0063mрис. 124
КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ
ОТКРЫТИЕ КАПОТА
Последовательность выполнения операций:
❒откройте дверь со стороны водительского места,
чтобы найти ручку открытия капота двигателя;
❒потяните за рукоятку – рис. 124 в направлении,
показанном стрелкой;
❒потяните за рычажок А – рис. 125 как показано на
рис.;
❒поднимите капот и одновременно выньте опорную
штангу капота – рис. 126 из запирающего устройства
D, вставьте оконечность штанги C – рис. 127 в гнездо E
капота.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прежде чем поднять капот,
проверьте, чтобы рычаги стеклоочистителя не были
подняты с ветрового стекла. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когда ключ зажигания в положении
STO или вынут, стеклоподъемники остаются в активном
состоянии в течение примерно 3 минут и немедленно
отключаются при открытии одной из дверей.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Неправильное пользование
электрическими стеклоподъемниками
может оказаться опасным. До и во время
действия устройства всегда проверяйте, чтобы
пассажиры не были подвержены опасности
повреждений, которые могут быть вызваны как
самим стеклом в движении, так и личными
вещами, затянутыми или сдавленными им во
время перемещения. Выходя из автомобиля,
всегда вынимайте ключ из замка зажигания,
чтобы неожиданно включенные
стеклоподъемники не стали причиной опасности
для оставшихся в автомобиле людей.
ВНИМАНИЕ
Дверь переднего пассажира
На подлокотнике с внутренней стороны двери переднего
пассажира имеется выключатель для управления
соответствующим стеклом.

171
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ЗАДНИЕ ОПТИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Положение ламп оптического элемента представлено на
рис. 189:
A стоп-сигналы/габаритные огни
B указатели поворота
C фонари заднего хода
D Задние противотуманные фары (в моделях фургонов
серии Maxi задние противотуманные фары встроены
в бампер, см. параграф «Задние противотуманные
фары в фургоне Maxi»).
F0N0086mрис. 189
Для замены лампы выполните следующие операции
– рис. 190:
❒откройте заднюю распашную дверь и отвинтите два
крепежных винта A;
❒отсоедините центральный электрический разъем B
и снимите прозрачный колпак;
❒отвинтите винты C – рис. 191 отверткой в комплекте
и выньте ламповый патрон;
F0N0087mрис. 190

173
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0N0241mрис. 193
ЗАДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ (фургон Maxi)
Замена лампы выполняется следующим образом:
❒встаньте с задней стороны бокового бампера;
❒отвинтите нижнее крепление А между центральным
и боковым бампером – рис. 193;
❒снимите задний фонарь и отвинтите верхнее
крепление B;
❒отвинтите оба крепления C – рис. 194 со стороны
задней распашной двери; для этого слегка откройте
дверь;
❒отвинтите три боковых крепления D на боковине, для
этого сначала снимите боковой молдинг – рис. 194.
Чтобы демонтировать молдинг, отвинтите три нижних
самонарезающих винта и осторожно, чтобы не
повредить, отсоедините врубные штифты. В случае
поломки одного или более штифтов их необходимо
заменить;
F0N0242mрис. 194
F0N0243mрис. 195
❒выньте держатель ламп;
❒поверните держатель Е против часовой стрелки (1/8
оборота), выньте лампочку с байонетным
креплением, для этого слегка надавите и поверните
ее против часовой стрелки; замените лампочку на
новую – рис. 195.

251
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ ИСООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
– функция отсоединения
аккумуляторной батареи
(разъединитель) ..................... 66
Безопасная перевозка детей . 112
– автокресла для перевозки
детей .......................................... 112
– подготовка для установки
детского кресла “Isofix
Universale” ................................. 116
– размещение детских кресел на
сиденьях ..........................115-118
Ближний свет
– замена лампы .......................... 169
– управление ............................... 56
Боковая раздвижная дверь ..... 86
Боковое раздвижное стекло .. 86
Боковые подушки
безопасности .............................. 121
Бортовой компьютер ................. 22
Буксировка автомобиля ........... 185
Буксировка прицепов ............... 132
– предупреждения ................... 133
– установка тягово-сцепного
устройства ................................ 133
Вентиляция .................................... 39
Видеокамера и дисплей заднего
обзора ............................................ 78
Воздушный фильтр ..................... 197
Выключатель аварийного
отключения топлива и
электроснабжения ................... 68
Габаритные огни
– замена боковой лампы ....... 175
– замена задней лампы .......... 171
– замена передней лампы ..... 168
– управление ............................... 56
График планового
техобслуживания ...........186-188
Давление накачки шин ............. 216
Датчик автоматического
включения фар (сумеречный
датчик) ........................................... 58
Датчик дождя ................................ 61
ABS ...................................................... 94
Brake Assist (система экстренного
торможения) ............................... 98
Code card (кодовая карта)......... 5
Fiat CODE .......................................... 4
Fix&Go automatic (комплект
быстрого ремонта шин) ......... 158
Isofix (автокресло для детей) .. 116
Rim Protecto r (шины) .................. 214
Аварийное состояние ............... 151
Аварийные огни ........................... 65
Аккумуляторная батарея
– замена ......................................... 198
– запуск двигателя от
вспомогательной батареи . 151
– зарядка ....................................... 184
– рекомендации по продлению
срока службы ........................... 199
– техобслуживание ................... 198
УКАЗАТЕЛЬ

252
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Двери ................................................ 82
Дверные карманы ....................... 72
Двигатель
– идентификационный код ... 210
– капот ............................................ 90
– маркировка .............................. 198
– технические
характеристики .......................... 210
Дефлекторы воздуха
в салоне ......................................... 40
Дисплей ............................................ 16
Длительный простой
автомобиля .................................. 166
Дополнительный задний
кондиционер .............................. 55
Дополнительный задний
отопитель ..................................... 54
Дополнительный отопитель ... 48
Дополнительный отопитель
автономного действия ........... 48
Задняя перегородка .................. 73
Задняя противотуманная фара
– замена лампы .......................... 173
– управление ............................... 66
Задняя распашная дверь ......... 87Замена ламп ................................... 164
– замена ламп внешнего
освещения ................................ 167
– замена ламп внутреннего
освещения ................................ 175
– общие указания ...................... 164
– тип ламп ..........................173-174
Замена ламп фонарей заднего
хода ................................................. 171
Замена ламп фонарей освещения
номерного знака ....................... 174
Замена предохранителей ........ 177
– замена предохранителей .. 177
– общие положения ................. 177
– перечень
предохранителей .................. 180
– перечень электрических
устройств ................................... 180
– положение предохранителей
(блоки управления) .............. 178
Замок блокировки рулевой
колонки ......................................... 11
Замок зажигания .......................... 12
– замок блокировки рулевой
колонки ...................................... 13
Заправка (количества
и составы) ..................................... 243Заправка автомобиля ................ 104
Защита окружающей среды .... 106
Зеркала заднего обзора ........... 36
– внутренний ............................... 36
– наружные .................................. 36
– оттаивание/обдув .................. 38
– электрическая
регулировка ............................. 36
Знакомство с автомобилем ..... 3
Идентификационные данные
автомобиля .................................. 207
Капот двигателя ........................... 90
Ключи ................................................ 5
– замена батарейки .................. 8
– ключ с пультом
дистанционного
управления ............................... 6
– Кодовая карта (Code card) .. 5
– механический ключ ............. 8
Кнопка грузового отсека .......... 94
Кнопки управления .................... 65
Коды двигателя ............................. 209