FIAT DUCATO 2013 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

277
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Hill Holder-system .............. 111
Hjul (udskiftning) .................. 170
Hjul og dæk
(vedligeholdelse) ................ 220
– hjulgeometri .................... 233
– tekniske
specifikationer ................. 233
Hjulgeometri ......................... 233
Hjulophæng (tekniske
specifikationer) ................... 231
Hovedstøtter ........................ 40
Håndbremse .......................... 145
Inødstilfælde ............................ 169
Indvendigt udstyr ..................... 84
Instrumentgruppe ............ 14-15
– brændstofmåler .................. 16
– multifunktionsdisplay ......... 18
– oliemåler .............................. 17
– omdrejningstæller .............. 15
– speedometer ....................... 15
– temperaturmåler
kølevæskeblanding ................. 16
– tripcomputer ...................... 29Instrumentpanel ....................... 3
Isofix (barnestole) .................... 134
Kabine (vedligeholdelse) ........ 225
Kabinens opbevaringsrum
(klapper) .................................. 91
Karrosseri
– vedligeholdelse ................... 224
– versionskoder ..................... 229
Karrosseriversioner ................ 229
Klap på sædebænk ................... 91
Knap for lastrum ...................... 108
Kodekort (CODE card) .......... 5
Kontakt til brændstofafbryder
og strømforsyning ................. 82
Kontrol af væskestande .......... 209
Kontrollamper og
meddelelser ............................ 157
Kopholder – Dåseholdere ..... 87
Krævende driftsbetingelser
(vedligeholdelse) .................... 208
Kurv under sæde ..................... 36
Køleboks ................................... 84
Kølevæskeblanding
– kontrol af væskestand ....... 214 – væskeniveau ........................ 214
Frontrudevisker
– betjening .............................. 71
– regnsensor ........................... 73
– sprinklerdyser ..................... 222
– viskerblade .......................... 222
Fælge
– forklaring til mærkning på
fælge ......................................... 235
Førerspejle ................................ 42
– afdugning/afrimning ............ 44
– elektrisk indstilling ............. 42
– indvendige ............................ 42
– udvendige ............................. 42
Gearkasse
– betjening af manuelt gear .. 146
Generelle advarsler .................. 2
Gode råd vedrørende last ..... 147
Gummislanger
(vedligeholdelse) .................... 221
Handskerum .........................84-85
Havariblink ............................ 79

278
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
– temperaturmåler ................ 16
Kølevæsketermometer ........... 16
Kørelys
– betjening................................ 68
– udskiftning af pære .............. 186
Kørsel med anhænger ............150
– anvisninger ........................... 151
– montering
af anhængertræk ................. 151
Lak
– typeskilt ................................. 228
– vedligeholdelse ................... 224
Langvarig stilstand
(opmagasinering) ................... 154
Last (anvisninger) ..................... 147
Loftslamper ............................... 76
– udskiftning af pærer ... 193-194
Loftslamper
– betjening .............................. 76
– udskiftning af pærer ... 193-194
Luftdyser i kabinen .................. 46
Luftfilter ..................................... 217Lygteenheder
– bagtil (udskiftning
af pærer) .............................. 189
– fortil (udskiftning
af pærer) .............................. 184
Lygter ......................................... 107
– lygteindstilling ...................... 107
– lygteregulator ...................... 107
– tilpasning til udland ............ 108
– udskiftning af pærer ........... 184
Lygteregulator .......................... 107
Lygtevaskere
– betjening .............................. 73
– vedligeholdelse ................... 223
Længere stilstand af bilen ....... 156
Løftning af bilen ........................ 203
Manuelt airconditionanlæg .... 49
Miljø (beskyttelse) ................... 124
Miljøbeskyttelse ....................... 124
Ministerielle godkendelser for
fjernbetjening med
radiofrekvens ........................... 269
Mobil fodstøtte ........................ 101Montering af elektrisk og
elektronisk udstyr ................. 121
Motor
– identifikationskode ............ 229
– mærkning ............................. 228
– motorhjelm ......................... 104
– tekniske data ....................... 230
Motorhjelm ............................... 104
Motorkoder .............................. 228
Motorolie
– kontrol af væskestand ....... 211
– måler for væskestand ........17
– olieforbrug ........................... 214
– tekniske specifikationer .... 264
Motorrum
– åbning/lukning
af motorhjelm ..................... 104
– kontrol af væskestande ..... 209
– vask ....................................... 225
MSR-system .............................. 112
Multifunktionsdisplay ............... 18
Nummerpladelys (udskiftning
af pære) ................................... 192

279
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Nærlys
– betjening ...................... 68, 74
– udskiftning af pærer ........... 186
Nøgler ........................................ 5
– Kodekort (Code card) ..... 5
– nøgle med fjernbetjening .. 6
– nøgle uden fjernbetjening .. 8
– udskiftning af batteri .......... 8
Oliemåler .................................. 17
Omdrejningstæller ................... 15
Parkering ................................... 145
Parkeringslys
– betjening ......................69-80
Parkeringssensorer .................. 116
Pollenfilter ................................. 217
Positionslys
– betjening .............................. 68
– udskiftning af pære
i baglygter ............................ 189
– udskiftning af pære
i forlygter ............................. 185– udskiftning af pære
i sideblink ............................. 193
Præstationer ............................. 240
Pærer (udskiftning) .................. 181
– generelle anvisninger ......... 181
– pæretyper ....................182-183
– udskiftning af indvendige
pærer .................................... 193
– udskiftning af udvendige
pærer .................................... 184
Påfyldning af brændstof ........... 122
Påfyldningsdata (mængde
og produkter) .................263-264
Radiosendere
og mobiltelefoner .................. 121
Rat (indstilling) .......................... 41
Ratlås .......................................... 13
Regnsensor ............................... 73
Rengøring af ruder .................. 71
Rengøring og vedligeholdelse
– dele i læder .......................... 226
– dele i plast ........................... 226
– forlygter ............................... 225– gummislanger ...................... 221
– kabine ................................... 225
– karrosseri ............................ 223
– lak .......................................... 224
– motorrum ............................ 225
– ruder ..................................... 225
– ruder...................................... 225
– stofindtræk .......................... 226
Rim Protector (dæk) ............... 234
Ruder (rengøring) ............ 71, 225
Rum under forsæde i
passagersiden .......................... 86
S.B.R. (system) ......................... 126
Selealarm ................................... 126
Selekraftbegrænsere ................ 127
Selestrammere ......................... 127
Sensor for automatiske lygter
(skumringssensor) ................. 70
Sideairbags ................................. 139
Sidelommer i døre ................... 86
Sikker befordring af børn ....... 130
Sikkerhed ................................... 125
– Isofix-barnestol ................... 134

280
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
– sikker befordring af børn . 130
– sikkerhedsseler ................... 125
Sikkerhedsseler ........................ 125
– generelle anvisninger ......... 128
– selekraftbegrænsere .......... 127
– selestrammere .................... 127
– vedligeholdelse ................... 129
Sikringer (udskiftning) ............. 195
– generelt ................................ 195
– liste over sikringer ............. 198
– sikringernes placering
(centralbokse) ........................ 196
– strømbrugere (liste) .......... 198
– udskiftning af sikringer ...... 195
Skiholder .................................... 106
Skillevæg bagtil .......................... 87
Skriveklap/læsepult .................. 90
Skrotning (bestemmelser
om behandling af udtjente
biler) ......................................... 268
Skydedør i siden ....................... 100
Skydesideglas ............................ 100
Slæbning af bilen ....................... 203Smøremidler (mængde og
produkter) ......................263-264
Snekæder ................................... 155
Solskærme ................................. 89
Speed block ............................... 96
Speedometer ............................ 15
Start af motoren ...................... 143
– nødstart................................. 169
– opvarmning af motoren
efter start ............................. 144
– procedure ............................ 143
– slukning af motoren ........... 144
– start med hjælpebatteri .... 169
– start ved påløb .................... 170
– tændingslås .......................... 12
Start og kørsel .......................... 143
Stel (mærkning) ........................ 229
Stik til bærbart
navigationssystem................... 91
Strømudtag ............................... 89
Styretøj
– tekniske specifikationer .... 232
– vendediameter .................... 232
Symboler .................................... 4Sæder
– armlæn ................................. 33
– Combi-versioner ................ 38
– drejesokkel .................. 33-34
– hovedstøtter ....................... 40
– indstilling ......................31-32
– klap på sædebænk .............. 36
– kurv under sæde ................. 36
– opvarmning .......................... 35
– Panorama-versioner .......... 37
– plastikbeklædninger på
drejesokkel ............................. 37
– rengøring ............................. 226
Tagbagagebærer ...................... 106
Tankdæksel ............................... 123
Tekniske data ........................... 227
Telepass (forberedelse) .......... 122
Tilbehør købt af brugeren ..... 121
Tophastighed ............................ 240
Traction Plus .............................. 114
Traction Plus-system ................ 114
Transmission (tekniske
specifikationer) ....................... 231

281
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Tredje stoplys ........................... 192
Tripcomputer ........................... 29
Tv-kamera og display for udsyn
bagtil ......................................... 92
Typeskilte .................................. 227
– identifikationsdata .............. 227
– laktypemærkat .................... 228
Tændingslås ............................... 12
– ratlås ..................................... 13
Tågebaglygte
– betjening .............................. 80
– udskiftning af pære ..... 189-191
Tågeforlygter
– betjening .............................. 79
– indstilling .............................. 108
– udskiftning af pære ............. 188
Udvendig belysning ................. 68
Varme- og ventilationsanlæg .. 45
– afdugning/afrimning af
elbagrude og sidespejle 48-53
– automatisk airconditionanlæg
54– betjeningsknapper .............. 46
– hurtig afdugning/afrimning
af ruder fortil ............48-51-59
– luftdyser i kabinen .............. 46
– manuelt
airconditionanlæg ............... 49
– recirkulation af luften i kabinen
................................................ 49
Vedligeholdelse og pleje ......... 205
– Krævende
driftsbetingelser .................. 208
– planmæssig
vedligeholdelse ................... 205
– rutinemæssige kontroller . 208
– Vedligeholdelsesplan .. 206-207
Vedligeholdelsesplan ....... 204-206
Ventilation ................................. 45
Vægte ......................................... 241
– chassiser med førerhus ..... 251
– chassiser med førerhus
med vognbund .................... 247
– chassiser uden førerhus .... 255
– combi .................................... 259
– dobbeltkabine ..................... 257– kassevogne .......................... 241
– lastvogn med lad ................ 243
– Panorama ............................. 262
Væsker og smøremidler
(mængde og produkter) 263-264
Væskestande (kontrol) ........... 209
– bremsevæske ...................... 215
– kølevæskeblanding ............. 213
– motorolie ............................. 211
– olie for servostyring .......... 216
– sprinklervæske til
rudevaskere/lygtevaskere .. 214
Økonomisk kørsel
(kontrollampe) ....................... 162

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Tryksag nr. 603.81.945DK - 05/2011 - 1 edizione

Oplysningerne i denne publikation er vejledende.
Fiat kan til hver en tid foretage ændringer af de modeller, der beskrives i denne publikation, hvad enten ændringerne er teknisk eller
kommercielt begrundet. Henvend dig til Fiats servicenet, hvis du ønsker yderligere oplysninger.
Trykt på økologisk, klorfrit papir.
DANSK