FIAT DUCATO 2013 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

247
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
130/150 Multijet
1580÷1615
1630
1650
3000
2500
750
100130/150 Multijet
1595÷1630
1750
1900
3300
2500
750
100115 Multijet
1580÷1615
1750
1900
3300
2000
750
100115 Multijet
1600
1630
1650
3000
2000
750
100
PESI AUTOTELAI CABINATI CON PIANALE
Versioni PTT 3000 kg Versioni PTT 3300 kg
Peso a vuoto (*)
(con tutti i liquidi,
serbatoio carburante
riempito al 90%
e senza optional): kg
Carichi massimi ammessi (**)
– asse anteriore: kg
– asse posteriore: kg
– totale: kg
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: kg
– rimorchio non frenato: kg
Carico massimo sulla sfera
(rimorchio frenato): kg
(*) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente
diminuisce la portata utile, nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
(**) Carichi da non superare. È responsabilità dell’Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel
rispetto dei carichi massimi ammessi.

248
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
130 Multijet
1595÷1630
1850
2000
3500
2500
750
100115 Multijet
1580÷1615
1850
2000
3500
2000
750
100
PESI AUTOTELAI CABINATI CON PIANALE
Versioni PTT 3500 kg
Peso a vuoto (*)
(con tutti i liquidi, serbatoio carburante
riempito al 90% e senza optional): kg
Carichi massimi ammessi (**)
– asse anteriore: kg
– asse posteriore: kg
– totale: kg
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: kg
– rimorchio non frenato: kg
Carico massimo sulla sfera
(rimorchio frenato): kg
(*) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente
diminuisce la portata utile, nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
(**) Carichi da non superare. È responsabilità dell’Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel
rispetto dei carichi massimi ammessi.

249
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
130 Multijet
1655÷1685
1815÷1845
2100
2400
3500
3000
750
120180 Multijet Power
1705÷1735
1765÷1795
2100
2400
3500
3000
750
120
130 Multijet
1655÷1685
2315÷2345
2100
2400
4000
2500
750
100180 Multijet Power
1705÷1735
2265÷2295
2100
2400
4000
2500
750
100
PESI AUTOTELAI CABINATI CON PIANALE (versioni MAXI)
Versioni PTT 3500 kg Versioni PTT 4000 kg
Peso a vuoto
(con tutti i liquidi, serbatoio carburante
riempito al 90% e senza optional): kg
Portata utile (*) compreso il conducente: kg
Carichi massimi ammessi (**)
– asse anteriore: kg
– asse posteriore: kg
– totale: kg
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: kg
– rimorchio non frenato: kg
Carico massimo sulla sfera
(rimorchio frenato): kg
(*) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente
diminuisce la portata utile, nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
(**) Carichi da non superare. È responsabilità dell’Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel
rispetto dei carichi massimi ammessi.

250
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
130 Multijet (❏)
1605÷1635
1630
1650
3000
2500
750
100180 Multijet Power
(❏)
1655÷1695
1630
1650
3000
2500
750
100
115 Multijet (❏)
1590÷1630
1630
1650
3000
2000
750
100
PESI AUTOTELAI CABINATI
Versioni PTT 3000 kg
Peso a vuoto (*)
(con tutti i liquidi, serbatoio carburante
riempito al 90% e senza optional): kg
Carichi massimi ammessi (**)
– asse anteriore: kg
– asse posteriore: kg
– totale: kg
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: kg
– rimorchio non frenato: kg
Carico massimo sulla sfera
(rimorchio frenato): kg
(❏) Allestimento chassis
(*) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente
diminuisce la portata utile, nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
(**) Carichi da non superare. È responsabilità dell’Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto
dei carichi massimi ammessi.

251
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
130 Multijet
(❏)
1605÷1655
1750
1900
3300
2500
750
100150 Multijet
(❏)
1605÷1655
1750
1900
3300
2500
750
100150 Multijet
(▼)
1560÷1580
1750
1900
3300
2500
750
100180 Multijet
Power (❏)
1655÷1705
1750
1900
3300
2500
750
100
115 Multijet
(▼)
1545÷1560
1750
1900
3300
2000
750
100115 Multijet
(❏)
1590÷1640
1750
1900
3300
2000
750
100
PESI AUTOTELAI CABINATI
Versioni PTT 3300 kg
Peso a vuoto (con tutti i liquidi,
serbatoio carburante riempito
al 90% e senza optional) (*): kg
Carichi massimi ammessi (**)
– asse anteriore: kg
– asse posteriore: kg
– totale: kg
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: kg
– rimorchio non frenato: kg
Carico massimo sulla sfera
(rimorchio frenato): kg
(❏) Allestimento chassis
(▼) Allestimento special
(*) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente
diminuisce la portata utile, nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
(**) Carichi da non superare. È responsabilità dell’Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto
dei carichi massimi ammessi.

252
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
130 Multijet
(❏)
1605÷1655
1850
2000
3500
2500
750
100150 Multijet
(❏)
1605÷1655
1850
2000
3500
2500
750
100150 Multijet
(▼)
1560÷1590
1850
2000
3500
2500
750
100180 Multijet
Power (❏)
1655÷1705
1850
2000
3500
2500
750
100115 Multijet
(▼)
1545÷1575
1850
2000
3500
2000
750
100115 Multijet
(❏)
1590÷1640
1850
2000
3500
2000
750
100
PESI AUTOTELAI CABINATI
Versioni PTT 3500 kg
Peso a vuoto (con tutti i liquidi,
serbatoio carburante riempito
al 90% e senza optional) (*): kg
Carichi massimi ammessi (**)
– asse anteriore: kg
– asse posteriore: kg
– totale: kg
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: kg
– rimorchio non frenato: kg
Carico massimo sulla sfera
(rimorchio frenato): kg
(❏) Allestimento chassis
(▼) Allestimento special
(*) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente
diminuisce la portata utile, nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
(**) Carichi da non superare. È responsabilità dell’Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto
dei carichi massimi ammessi.

253
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
130 Multijet
(❏)
1675÷1710
1790÷1825
2100
2400
3500
2500
750
120180 Multijet
Power (❏)
1725÷1760
1740÷1775
2100
2400
3500
2500
750
120130 Multijet
(▼)
1610÷1630
1870÷1890
2100
2400
3500
2500
750
120180 Multijet
Power (▼)
1660÷1680
1820÷1840
2100
2400
3500
2500
750
120
PESI AUTOTELAI CABINATI (versioni MAXI)
Versioni PTT 3500 kg
Peso a vuoto (con tutti i liquidi,
serbatoio carburante
riempito al 90% e senza optional): kg
Portata utile (*) compreso
il conducente: kg
Carichi massimi ammessi (**)
– asse anteriore: kg
– asse posteriore: kg
– totale: kg
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: kg
– rimorchio non frenato: kg
Carico massimo sulla sfera
(rimorchio frenato): kg
(❏) Allestimento chassis
(▼) Allestimento special
(*) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente
diminuisce la portata utile, nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
(**) Carichi da non superare. È responsabilità dell’Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto
dei carichi massimi ammessi.

254
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
130 Multijet
(❏)
1675÷1710
2290÷2325
2100
2400
4000
2500
750
100180 Multijet
Power (❏)
1725÷1760
2240÷2275
2100
2400
4000
2500
750
100130 Multijet
(▼)
1610÷1630
2370÷2390
2100
2400
4000
2500
750
100180 Multijet
Power (▼)
1660÷1680
2320÷2340
2100
2400
4000
2500
750
100
PESI AUTOTELAI CABINATI (versioni MAXI)
Versioni PTT 4000 kg
Peso a vuoto (con tutti i liquidi,
serbatoio carburante
riempito al 90% e senza optional): kg
Portata utile (*) compreso
il conducente: kg
Carichi massimi ammessi (**)
– asse anteriore: kg
– asse posteriore: kg
– totale: kg
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: kg
– rimorchio non frenato: kg
Carico massimo sulla sfera
(rimorchio frenato): kg
(❏) Allestimento chassis
(▼) Allestimento special
(*) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente
diminuisce la portata utile, nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
(**) Carichi da non superare. È responsabilità dell’Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto
dei carichi massimi ammessi.

255
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
130 Multijet
(❏)
1375÷1410
2090÷2125
2100
2400
3500
2500
750
120180 Multijet
Power (❏)
1425÷1460
2040÷2075
2100
2400
3500
2500
750
120130 Multijet
(▼)
1310÷1330
2170÷2190
2100
2400
3500
2500
750
120180 Multijet
Power (▼)
1360÷1380
2120÷2140
2100
2400
3500
2500
750
120
PESI SCUDATI (versioni MAXI)
Versioni PTT 3500 kg
Peso a vuoto (con tutti i liquidi,
serbatoio carburante
riempito al 90% e senza optional): kg
Portata utile (*) compreso
il conducente: kg
Carichi massimi ammessi (**)
– asse anteriore: kg
– asse posteriore: kg
– totale: kg
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: kg
– rimorchio non frenato: kg
Carico massimo sulla sfera
(rimorchio frenato): kg
(❏) Allestimento chassis
(▼) Allestimento special
(*) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente
diminuisce la portata utile, nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
(**) Carichi da non superare. È responsabilità dell’Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto
dei carichi massimi ammessi.

256
CONOSCENZA
DEL
VEICOLO
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
130 Multijet
(❏)
1375÷1410
2590÷2625
2100
2400
4000
2500
750
100180 Multijet
Power (❏)
1425÷1460
2540÷2575
2100
2400
4000
2500
750
100130 Multijet
(▼)
1310÷1330
2670÷2690
2100
2400
4000
2500
750
100180 Multijet
Power (▼)
1360÷1380
2620÷2640
2100
2400
4000
2500
750
100
PESI SCUDATI (versioni MAXI)
Versioni PTT 4000 kg
Peso a vuoto (con tutti i liquidi,
serbatoio carburante
riempito al 90% e senza optional): kg
Portata utile (*) compreso
il conducente: kg
Carichi massimi ammessi (**)
– asse anteriore: kg
– asse posteriore: kg
– totale: kg
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: kg
– rimorchio non frenato: kg
Carico massimo sulla sfera
(rimorchio frenato): kg
(❏) Allestimento chassis
(▼) Allestimento special
(*) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente
diminuisce la portata utile, nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
(**) Carichi da non superare. È responsabilità dell’Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto
dei carichi massimi ammessi.