FIAT DUCATO 2014 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

157) Στην περίπτωση χρήσης
ελαστικών διαφορετικών
από αυτά που παρέχονται μαζί με
το αυτοκίνητο, μπορεί να μην
είναι δυνατή η επισκευή. Στην
περίπτωση αντικατάστασης των
ελαστικών προτείνεται να
τοποθετείτε αυτά που εγκρίνονται
από τον κατασκευαστή.
Συμβουλευτείτε το Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
ΣHMEIΩΣH
43) Αν σκάσει οποιοδήποτε ελαστικό
λόγω ξένων σωμάτων, μπορείτε
να το επισκευάσετε αν η ζημιά δεν
υπερβαίνει τα 4 χλστ επάνω στο
πέλμα και στον “ώμο” του
ελαστικού.
ΣHMEIΩΣH
2) Αντικαταστήστε τη φιάλη που
περιέχει το στεγανοποιητικό υγρό
το οποίο έχει λήξει. Μην πετάτε
τη φιάλη και το στεγανοποιητικό
υγρό στο περιβάλλον. Κάντε την
απόρριψή τους σύμφωνα με όσα
προβλέπονται από την εθνική
και τοπική νομοθεσία.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΣ
ΛΑΜΠΤΗΡΑΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
44)158) 159)
❒Όταν δεν λειτουργεί ένας
λαμπτήρας, ελέγξτε ότι είναι
ανέπαφη η αντίστοιχη ασφάλεια πριν
την αντικαταστήσετε:
συμβουλευθείτε την παράγραφο
“Αντικατάσταση ασφαλειών” σε αυτό
το κεφάλαιο για τη θέση
τοποθέτησης των ασφαλειών.
❒πριν αντικαταστήσετε ένα λαμπτήρα,
ελέγξτε αν είναι οξειδωμένες οι
επαφές του
❒οι καμένοι λαμπτήρες πρέπει να
αντικαθίστανται με άλλους ίδιου
τύπου και ισχύος
❒για λόγους ασφαλείας, πάντα να
ελέγχετε το ύψος της φωτεινής
δέσμης του φαναριού μετά από την
αντικατάσταση ενός λαμπτήρα
227

ΣHMEIΩΣH Μπορεί να εμφανιστεί στην
εσωτερική επιφάνεια του μπροστινού
φαναριού ένα ελαφρύ θάμπωμα: αυτό
δεν υποδεικνύει μία δυσλειτουργία
και προκαλείται από χαμηλή
θερμοκρασία και το βαθμό της
υγρασίας που υπάρχει στον αέρα. Το
θάμπωμα θα εξαφανιστεί πολύ
γρήγορα όταν ανάψουν τα μπροστινά
φώτα. Η παρουσία σταγόνων μέσα στα
μπροστινά φανάρια επισημαίνει την
εισροή νερού. Απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
ΣHMEIΩΣH
44) Όταν χειρίζεστε λάμπες
αλογόνου ακουμπήστε μόνο το
μεταλλικό τμήμα. Ακουμπώντας
το διαφανές τμήμα του λαμπτήρα
με τα δάχτυλα σας μπορεί να
μειωθεί η ένταση του φωτός που
εκπέμπεται και ακόμα να
επηρεάσει δυσμενώς τη διάρκεια
ζωής του ίδιου του λαμπτήρα.
Στην περίπτωση τυχαίας επαφής
τρίψτε το γλόμπο με ένα πανί
βρεγμένο σε οινόπνευμα και
αφήστε να στεγνώσει.
ΠΡΟΣΟΧΗ
158) Τροποποιήσεις ή επισκευές στο
ηλεκτρικό σύστημα οι οποίες δεν
εκτελούνται σωστά ή που δεν
λαμβάνουν υπόψη τις τεχνικές
προδιαγραφές του συστήματος
μπορούν να προκαλέσουν
δυσλειτουργίες οι οποίες υπάρχει
περίπτωση να οδηγήσουν στον
κίνδυνο πρόκλησης φωτιάς.
159) Οι λαμπτήρες αλογόνου
περιέχουν αέριο υπό πίεση, στην
περίπτωση σπασίματος είναι
δυνατή η εκτόξευση θραυσμάτων
γυαλιού.
228
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΤΥΠΟΙ ΛΑΜΠΤΗΡΩΝΕπάνω στο αυτοκίνητο έχουν εγκατασταθεί διαφορετικοί τύποι λαμπτήρων:Λαμπτήρας όλο γυαλί:(τύπου Α) είναι κουμπωτού τύπου, για
να τους βγάλετε πρέπει να τραβήξετε.Λαμπτήρας με βύσμα μπαγιονέτ:(τύπου B) για να τους
βγάλετε πιέστε επάνω στο λαμπτήρα και περιστρέψτε τον
αριστερόστοφα.
Κυλινδρικοί λαμπτήρες:(τύπου C) για να τους βγάλετε,
αποσυνδέστε τους από τις αντίστοιχες επαφές.
Λαμπτήρας αλογόνου:(τύπου D) για να αφαιρέσετε τον
λαμπτήρα, βγάλτε τον και αφαιρέστε τον από την αντίστοιχη
βάση.
Λαμπτήρας αλογόνου:(τύπου E) για να αφαιρέσετε τον
λαμπτήρα, βγάλτε τον και αφαιρέστε τον από την αντίστοιχη
βάση.
229

ΛαμπτήρεςΛαμπτήρες Τύπος Ισχύς Αναφ. εικόναςΦώτα μεγάλης σκάλας H7 55W D
Φώτα μεσαίας σκάλας H7 55W D
Μπροστινά φώτα θέσης/φώτα ημέρας W21/5W - LED (#) - -
Φώτα ομίχλης(*) H11 55W -
Μπροστινά φλας WY21W 21W B
Πλευρικά ΦλαςW16WF(**) / WY5W
(***)16W (**) / 5W (***) A
Πίσω Φλας PY2IW 21W B
Πλευρικές θέσεις W5W 5W A
Πίσω φώτα θέσης P21/5W 21/5W B
Πίσω φώτα θέσης / στοπ P21W 21W B
3° στοπ W5W 5W B
Φώτα όπισθεν W16W 16W B
Πίσω φώτα ομίχλης W16W 16W B
Πινακίδα C5W 5W A
Εμπρόσθια πλαφονιέρα (με ενεργό τζάμι) 12V10W 10W C
Οπίσθια πλαφονιέρα 12V10W 10W C(#) όπου προβλέπεται, εναλλακτικά λαμπτήρας W21/5W
(*)για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται
(**)εκδόσεις XL και ελεύθερου χρόνου
(***)όλες οι άλλες εκδόσεις
230
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΛΑΜΠΤΗΡΑΓια τον τύπο του λαμπτήρα και την ισχύ
του, συμβουλευθείτε το
“Αντικατάσταση ενός λαμπτήρα”.
ΕΜΠΡΟΣΘΙΑ ΟΠΤΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ
Τα εμπρόσθια οπτικά σύνολα (φανάρια)
περιέχουν τους λαμπτήρες για τα
φώτα θέσης και τα DRL (όπου δεν
προβλέπεται η λύση με τα LED), της
μεσαίας σκάλας, της μεγάλης σκάλας
και τα φλας.
Η αντικατάσταση ενός λαμπτήρα
πρέπει να εκτελείται με τον προβολέα
ξεμονταρισμένο και τοποθετημένο
επάνω σε έναν πάγκο εργασίας.
Για το ξεμοντάρισμα του προβολέα
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒ανοίξτε το καπό του κινητήρα
ακολουθώντας τη διαδικασία που
περιγράφεται στην παράγραφο
''Καπό κινητήρα'' του κεφαλαίου
''Γνωριμία με το αυτοκίνητο''
❒αποσυνδέστε το φις σύνδεσης A εικ.
198 από τον προβολέα❒ξεβιδώστε τις βίδες στήριξης B εικ.
199 του προβολέα στο αμάξωμα,
αποσυνδέστε τον προβολέα από τις
αντίστοιχες βάσεις, στο κάτω τμήμα,
όπως φαίνεται στην εικ. 199 και
βγάλτε τον προβολέα ακουμπώντας
τον επάνω στον πάγκο εργασίας
❒ακολουθήστε όσα περιγράφονται
στη συνέχεια για την αντικατάσταση
των αντίστοιχων λαμπτήρων
❒όταν ολοκληρωθεί η αντικατάσταση
μοντάρετε ξανά τον προβολέα
στερεώνοντάς τον με τις βίδες
στήριξης Β εικ. 199
❒συνδέστε το φις σύνδεσης A εικ. 198
στον προβολέα.
Η διάταξη των λαμπτήρων του οπτικού
συνόλου είναι η παρακάτω εικ. 200:
Aφλας
B φώτα μεσαίας σκάλαςC φώτα μεγάλης σκάλας
D φώτα θέσης/ημέρας
E φώτα θέσης/DRL με LED (αντί με D)
Για να αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα
των φώτων της μεγάλης σκάλας
πρέπει να αφαιρέσετε τη λαστιχένια
τάπα C εικ. 201.
198
F1A0337
199
F1A0338
200
F1A0313
231

Για να αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα
των φώτων της μεσαίας σκάλας πρέπει
να αφαιρέσετε τη λαστιχένια τάπα B
εικ. 201.
Για να αντικαταστήστε τον λαμπτήρα
των φλας και των φώτων θέσης/DRL
(όταν δεν προβλέπονται τα LED)
πρέπει να αφαιρέσετε τη λαστιχένια
τάπα A εικ. 201.
Αφού ολοκληρωθεί η αντικατάσταση,
μοντάρετε ξανά σωστά τις λαστιχένιες
τάπες και βεβαιωθείτε ότι έχουν
ασφαλίσει καλά.ΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ / ΦΩΤΑ ΗΜΕΡΑΣ
(LED)
Είναι με LED. Για την αντικατάσταση
απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Fiat
ΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ / ΦΩΤΑ ΗΜΕΡΑΣ
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒αφαιρέστε το λαστιχένιο
προστατευτικό καπάκι A εικ. 201
❒περιστρέψτε αριστερόστροφα το
ντουί B εικ. 202
❒βγάλτε τον λαμπτήρα τραβώντας και
αντικαταστήστε τον
❒βγάλτε τον λαμπτήρα σπρώχνοντάς
τον ελαφρά και γυρίζοντάς τον
αριστερόστροφα (“μπαγιονέτ”)
❒τοποθετήστε και πάλι το ντουί Β
γυρίζοντας το προς τα δεξιά και
ασφαλίζοντας το σωστά
❒μοντάρετε ξανά το λαστιχένιο
προστατευτικό καπάκι A εικ. 201.
ΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒αφαιρέστε το λαστιχένιο
προστατευτικό καπάκι C εικ. 201❒αποσυνδέστε το ντουί A εικ. 203 από
τις πλευρικές ασφάλειες στήριξης B
και βγάλτε το
❒αποσυνδέστε το φις σύνδεσης
❒μοντάρετε ξανά τον καινούριο
λαμπτήρα, ευθυγραμμίζοντας το
προφίλ του μεταλλικού τμήματος με
τις αύλακες που υπάρχουν επάνω
την παραβολή του προβολέα,
ασκώντας πίεση για να τον
στερεώσετε στις ασφάλειες στήριξης201
F1A0314
202
F1A0386
203
F1A0315
232
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

❒συνδέστε ξανά το φις σύνδεσης
❒μοντάρετε ξανά το λαστιχένιο
προστατευτικό καπάκι C εικ. 201.
ΦΩΤΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ
Με λαμπτήρες πυράκτωσης
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒αφαιρέστε το λαστιχένιο
προστατευτικό καπάκι B εικ. 201
❒αποσυνδέστε το ντουί A εικ. 204 από
τις πλευρικές ασφάλειες στήριξης B
και βγάλτε το
❒αποσυνδέστε το φις σύνδεσης❒μοντάρετε ξανά τον καινούριο
λαμπτήρα, ευθυγραμμίζοντας το
προφίλ του μεταλλικού τμήματος με
τις αύλακες που υπάρχουν επάνω
την παραβολή του προβολέα,
ασκώντας πίεση για να τον
στερεώσετε στις ασφάλειες στήριξης
❒συνδέστε ξανά το φις σύνδεσης
❒μοντάρετε ξανά το λαστιχένιο
προστατευτικό καπάκι B εικ. 201.
ΦΛ ΑΣ
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒αφαιρέστε το λαστιχένιο
προστατευτικό καπάκι A εικ. 201
❒περιστρέψτε αριστερόστροφα το
ντουί B εικ. 205
❒βγάλτε τον λαμπτήρα τραβώντας και
αντικαταστήστε τον
❒βγάλτε τον λαμπτήρα σπρώχνοντάς
τον ελαφρά και γυρίζοντάς τον
αριστερόστροφα (“μπαγιονέτ”)
❒τοποθετήστε και πάλι το ντουί Β
γυρίζοντας το προς τα δεξιά και
ασφαλίζοντας το σωστά
❒μοντάρετε ξανά το λαστιχένιο
προστατευτικό καπάκι A εικ. 201.Πλευρικά
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω
εικ. 206:
❒μετακινήστε χειροκίνητα τον
καθρέφτη για να βρείτε τις δύο βίδες
στήριξης Α
❒με το σταυροκατσάβιδο που
παρέχεται ξεβιδώστε τις βίδες και
βγάλτε το σύνολο του ντουί
βγάζοντάς το από τα δοντάκια
❒ξεβιδώστε τον λαμπτήρα Β και
αντικαταστήστε τον γυρίζοντάς τον
αριστερόστροφα.204
F1A0316
205
F1A0317
233

ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Για την αντικατάσταση των λαμπτήρων
των μπροστινών φώτων ομίχλης πρέπει
να συνεχίσετε όπως ακολουθεί:
❒στρίψτε τελείως τον τροχό προς τα
μέσα
❒ξεβιδώστε τη βίδα A και αφαιρέστε
το πορτάκι B εικ. 207
❒χρησιμοποιήστε την ασφάλεια
στήριξης C εικ. 208 και αποσυνδέστε
το φις σύνδεσης D
❒περιστρέψτε και ξεμοντάρετε το
ντουί E
❒βγάλτε τον λαμπτήρα και
αντικαταστήστε τον❒μοντάρετε ξανά τον νέο λαμπτήρα
και εκτελέστε την αντίστροφη
διαδικασία σύμφωνα με όσα
περιγράφτηκαν προηγουμένως.ΟΠΙΣΘΙΑ ΟΠΤΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ
Η διάταξη των λαμπτήρων του οπτικού
συνόλου είναι η παρακάτω εικ. 209:
A φώτα στοπ/θέσης
B φως θέσης
Cφλας
D φώτα όπισθεν
E οπίσθια φώτα ομίχλης
Για την αντικατάσταση ενός λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω
εικ. 210, εικ. 211:
❒ανοίξτε την πίσω πόρτα με φύλλα
❒ξεβιδώστε τις 7 βίδες στήριξης Α του
πλαστικού καλύμματος
❒ξεβιδώστε τις δύο βίδες
συγκράτησης Β
❒βγάλτε το σύνολο προς τα έξω και
αποσυνδέστε το φις σύνδεσης206
F1A0195
207
F1A0361
208
F1A0362
209
F1A0318
234
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

❒ξεβιδώστε τις βίδες C με το
κατσαβίδι που παρέχεται και βγάλτε
το ντουί
❒βγάλτε τον λαμπτήρα που θα
αντικαταστήσετε D, E, F, G πιέζοντάς
τον ελαφρά και γυρίζοντάς τον
αριστερόστροφα (βύσμα
''μπαγιονέτ'') στη συνέχεια
αντικαταστήστε τον, βγάλτε τον
λαμπτήρα G, H τραβώντας προς τα
έξω❒μοντάρετε ξανά το ντουί και βιδώστε
τις βίδες C
❒συνδέστε ξανά το φις σύνδεσης,
τοποθετήστε σωστά το σύνολο
στο αμάξωμα του αυτοκινήτου και
βιδώστε τις βίδες στήριξης B.
❒μοντάρετε ξανά το πλαστικό
κάλυμμα στερεώνοντάς το με τις 7
βίδες στήριξης Α.Για τις εκδόσεις autocarro
(κλειστό φορτηγό) και cabinato
(με καμπίνα):
Ξεβιδώστε τις τέσσερις βίδες H εικ.
212 και αντικαταστήστε τους
λαμπτήρες:
I λαμπτήρας για το πίσω φως ομίχλης
L λαμπτήρας για το φως όπισθεν
Μ λαμπτήρας για φως θέσης
Ν λαμπτήρας για φως στοπ210
F1A0319
211
F1A0320
212
F1A0200
235

Ο λαμπτήρας για φλας.
ΦΩΤΑ 3° ΣΤΟΠ
Για την αντικατάσταση ενός λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒ξεβιδώστε τις δύο βίδες
συγκράτησης A εικ. 213
❒βγάλτε το διάφανο τμήμα❒δουλεύοντας αντίθετα επάνω στις
ασφάλειες στήριξης B εικ. 214
βγάλτε το ντουί
❒αφαιρέστε την κουμπωτού τύπου
λάμπα και αντικαταστήστε την.
ΦΩΤΑ ΠΙΝΑΚΙΔΑΣ
Για την αντικατάσταση ενός λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒εργαστείτε στο σημείο που δείχνει
το βέλος και αφαιρέστε το διάφανο
τμήμα A εικ. 215
❒αντικαταστήστε τον λαμπτήρα
βγάζοντάς τον από τις πλευρικές
επαφές προσέχοντας ο καινούριος
λαμπτήρας να ασφαλίσει καλά
επάνω στις ίδιες επαφές
❒κουμπώστε ξανά το διάφανο τμήμα.ΠΛΕΥΡΙΚΑ ΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Για την αντικατάσταση ενός λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒για φορτηγό με πολύ μακρύ
μεταξόνιο:
– ξεβιδώστε τις δύο βίδες στήριξης C
εικ. 216 και αφαιρέστε το φανάρι
– αφαιρέστε το ντουί D που
τοποθετήθηκε στην πίσω πλευρά του
φαναριού γυρίζοντάς το κατά 1/4
της στροφής
– αφαιρέστε τον κουμπωτού τύπου
λαμπτήρα και αντικαταστήστε τον.
❒για τα μοντέλα με καρότσα:
– αφαιρέστε το ντουί που
τοποθετήθηκε στην πίσω πλευρά του
φαναριού γυρίζοντάς το κατά 1/4
της στροφής213
F1A0204
214
F1A0205
215
F1A0206
216
F1A0207
236
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ