FIAT DUCATO 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

POZOR!
94) Cestovná rýchlosť musí byť vždy prispôsobená danej dopravnej situácii, počasiu a platným dopravným predpisom.
Motor je možné vypnúť aj v prípade, že kontrolka DPF svieti; opakované prerušovanie procesu regenerácie môže ale
spôsobiť rýchlejšie opotrebenie motorového oleja. Z tohto dôvodu odporúčame pred vypnutím motora postupovať
podľa vyššie uvedených pokynov a počkať, až kontrolka zhasne. Neodporúčame vykonávať proces regenerácie filtra
DPF, ak vozidlo stojí.Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
zelenáSTRETÁVACIE SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti pri aktivácii stretávacích
svetiel.
FOLLOW ME HOME
Kontrolka sa rozsvieti (spolu so zobrazením
hlásenia na displeji), keď sa použije toto
zariadenie (pozri odsek „Zariadenie Follow me
home" v časti „Vonkajšie svetlá" v kapitole
„Oboznámenie sa s vozidlom").zelenáĽAVÉ SMEROVÉ SVETLO
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa páčka ovládania
smerových svetiel (smeroviek) posunie smerom
nadol alebo, spolu s pravou smerovkou, keď
stlačíte tlačidlo núdzových svetiel.
137
10-3-2014 11:57 Pagina 137

Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
zelenáPRAVÉ SMEROVÉ SVETLO
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa páčka ovládania
smerových svetiel (smerovky) posunie smerom
nahor alebo keď spolu s ľavou smerovkou stlačíte
tlačidlo núdzových svetiel.zelenáHMLOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti po zapnutí predných
hmlových svetiel.zelenáCRUISE CONTROL
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Po otočení kľúča do polohy MAR sa digitálna
kontrolka na displeji rozsvieti, ale musí zhasnúť po
niekoľkých sekundách, v prípade, že je Cruise
Control vypnutý.
Kontrolka na ovládacom paneli sa zapne
otočením prstenca Cruise Control do polohy ON
alebo
, v závislosti od verzie. Pri niektorých
verziách zobrazuje displej príslušné hlásenie.
zelenáSPEED LIMITER
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Kontrolka na paneli sa rozsvieti po aktivácii
funkcie.
Pri niektorých verziách zobrazuje displej príslušné
hlásenie.
138
STRUČNÉ OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU
10-3-2014 11:57 Pagina 138

Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
modráAUTOMATICKÉ DIAĽKOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti po aktivácii automatických
diaľkových svetiel.
Kontrolky na paneli Čo znamená Čo robiť
modráDIAĽKOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti pri rozsvietení diaľkových
svetiel.
139
10-3-2014 11:57 Pagina 139

Hlásenia na displeji
Čo znamená Čo robiť
PORUCHA VONKAJŠÍCH SVETIEL
(Verzie s konfigurovateľným multifunkčným
displejom)
Symbol sa pri niektorých verziách rozsvieti po
zistení poruchy na niektorom z nasledujúcich
svetiel:
❒smerové svetlá
❒zadné hmlové svetlá
❒brzdové svetlá
❒obrysové svetlá
❒denné svetlá
❒osvetlenie značky
❒svetlá spiatočky
❒automatické diaľkové svetlá
❒obrysové svetlá prívesu
❒smerové svetlá prívesu.Porucha týchto svetiel môže byť spojená s:
vypálenie jedného alebo viacerých svietidiel,
vypálenie príslušnej ochrannej poistky alebo
prerušenie elektrického spojenia.PORUCHA BRZDOVÝCH SVETIEL
(Verzie s konfigurovateľným multifunkčným
displejom)
Symbol sa rozsvieti pri zistení poruchy brzdových
svetiel.Porucha môže byť spojená s: vypálenie jedného
alebo viacerých svietidiel, vypálenie príslušnej
ochrannej poistky alebo prerušenie elektrického
spojenia.
140
STRUČNÉ OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU
10-3-2014 11:57 Pagina 140

Čo znamená Čo robiť
PORUCHA AUTOMATIKY DIAĽKOVÝCH
SVETIEL
(Verzie s konfigurovateľným multifunkčným
displejom)
Symbol sa rozsvieti pri zistení chyby na systéme
automatického zapnutia diaľkových svetiel.MOŽNÝ VÝSKYT ĽADU NA CESTE
Keď vonkajšia teplota dosiahne 3°C alebo klesne
nižšie, bliká hlásenie vonkajšej teploty a oznamuje
možnú prítomnosť ľadu na ceste.
Na displeji sa zobrazí príslušné hlásenie (iba u
verzií so združeným displejom).PREKROČENÝ RÝCHLOSTNÝ LIMIT
Na displeji sa zobrazí symbol a príslušné hlásenie,
keď vozidlo prekročí hodnotu nastaveného
rýchlostného limitu (pozri „Multifunkčný displej” v
kapitole „Oboznámenie sa s vozidlom”).PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Na displeji sa rozsvieti symbol a príslušné hlásenie
o plánovanej údržbe a zostane zobrazené, až
kým sa nedosiahne termín vykonania údržby.
Kontrolka sa vypne po vykonaní servisu v
Autorizovanom servise Fiat alebo po prejdení
1000 km po vypršaní lehoty na údržbu.
141
10-3-2014 11:57 Pagina 141

Čo znamená Čo robiť
ZÁSAH INERČNÉHO SPÍNAČA ZABLOKOVANIA
PRÍVODU PALIVA
(Verzie s konfigurovateľným multifunkčným
displejom)
Symbol na displeji sa rozsvieti pri zásahu
inerčného spínača zablokovania paliva.Inerčný spínač zablokovania prívodu paliva
obnovíte podľa postupu v časti „Spínač
zablokovania prívodu paliva s elektrickým
ovládaním" v kapitole „Oboznámenie sa s
vozidlom". Ak by sa vám aj tak nepodarilo obnoviť
prívod paliva, obráťte sa na Autorizovaný servis
Fiat.PORUCHA PARKOVACÍCH SENZOROV
(Verzie s konfigurovateľným multifunkčným
displejom)
Symbol sa rozsvieti spolu s príslušným hlásením a
signalizuje poruchu parkovacích senzorov.PORUCHA SYSTÉMU DRIVING ADVISOR
(Verzie s konfigurovateľným multifunkčným
displejom)
Na displeji sa rozsvieti symbol spolu s dvoma
kontrolkami smeroviek
a
, zaznie aj zvukové
znamenie a zobrazí sa hlásenie.
PORUCHA TRAFFIC SIGN RECOGNITION
Symbol sa rozsvieti spolu s príslušným hlásením a
signalizuje poruchu systému Traffic Sign
Recognition.
OBMEDZENÝ DOJAZD
Displej zobrazí hlásenie, ktoré slúži na
informovanie používateľa, že vozidlo nedokáže
prejsť viac ako 50 km.
142
STRUČNÉ OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU
10-3-2014 11:57 Pagina 142

Čo znamená Čo robiť
AKTIVÁCIA/VYPNUTIE SYSTÉMU
START&STOP
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Aktivácia systému Start&Stop
Spustenie systému Start&Stop je signalizované
zobrazením hlásenia na displeji. V tomto prípade
je kontrolka LED na tlačidle
vypnutá (pozrite
odsek „Systém Start&Stop” v kapitole
„Oboznámenie sa s vozidlom").
Vypnutie systému Start&Stop
Vypnutie systému Start&Stop je signalizované
zobrazením príslušného hlásenia na displeji.
Pri vypnutom systéme kontrolka LED nad
tlačidlom
svieti.
PORUCHA START&STOP
V prípade poruchy systému Start&Stop sa na
displeji rozsvieti symbol
spolu s príslušným
hlásením.
143
10-3-2014 11:57 Pagina 143

144
Ta stran je namenoma prazna
10-3-2014 11:57 Pagina 144

BEZPEÂNOSË
Táto kapitola je veľmi dôležitá: sú tu
opísané bezpečnostné systémy dodané
s vozidlom a pokyny o ich správnom
používaní.BEZPEČNOSTNÉ PÁSY ..................146
SYSTÉM S.B.R. ..............................147
NAPÍNAČE BEZPEČNOSTNÝCH
PÁSOV ............................................147
BEZPEČNÁ PREPRAVA DETÍ ..........150
PRÍPRAVA PRE MONTÁŽ DETSKEJ
SEDAČKY „ISOFIX UNIVERSALE” ...154
PREDNÉ AIRBAGY .........................160
BOČNÉ AIRBAGY (SIDE BAG) ........165
145
10-3-2014 11:57 Pagina 145

BEZPEČNOSTNÉ
PÁSYPOUŽITIE
BEZPEČNOSTNÝCH
PÁSOV
Pri zakladaní bezpečnostného pásu
držte hrudník vzpriamený a opretý
o operadlo.
Na zapnutie pásov chyťte spojovací
jazýček A obr. 149 a vsuňte ho do
miesta spony B, pokiaľ nebudete počuť
cvaknutie blokovania.
Ak by sa počas vyťahovania pás
zablokoval, nechajte ho trochu sa
navinúť a znovu ho vyťahujte bez
prudkých pohybov.
Na odopnutie pásov stlačiť tlačidlo C.
Počas navíjania pás pridržiavajte, aby
sa nepokrútil.Pás sa prostredníctvom navíjača
automaticky prispôsobí telu
spolucestujúceho, ktorý si ho pripol, a
umožní mu voľný pohyb.
S vozidlom umiestneným v silnom
sklone sa môže navíjač zablokovať; ide
o bežný jav.
Okrem toho, mechanizmus navíjača
zablokuje pás pri každom rýchlom
vytiahnutí alebo v prípade prudkého
brzdenia, nárazov a zatáčok pri vyššej
rýchlosti.
95)
NASTAVENIE VÝŠKY
Pri nastavení stlačte tlačidlo A obr. 150
a zvýšte alebo znížte držadlo upínača
B.
96) 97)
Stále nastavte výšku pásov a
prispôsobte ich telu pasažierov. Toto
opatrenie môže podstatne znížiť riziko
zranenia pri náraze.
Správne nastavenie dosiahnete vtedy,
keď bude pás prechádzať zhruba
cez polovicu vzdialenosti medzi
koncom pleca a krkom.Pás s navíjačom na
prednom strednom
mieste lavicového
sedadla
Predná dvojmiestna lavica je vybavená
bezpečnostným pásom (navíjač na
sedadle) pre stredové miesto s troma
bodmi ukotvenia obr. 151.
149
F1A0145
150
F1A0146
151
F1A0147
146
BEZPEÂNOSË
10-3-2014 11:57 Pagina 146