FIAT DUCATO 2015 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

DREJESÆDE MED
SIKKERHEDSSELE
(afhængigt af versioner/markeder)
Det er forsynet med sikkerhedssele
med tre forankringspunkter fig. 17, to
indstillelige armlæn (for indstilling
henvises til afsnittet "Sæder med
indstillelige armlæn") og hovedstøtter,
der er indstillelige i højden (for indstilling
henvises til afsnittet "Hovedstøtter").
11)
Indstilling af ryglænets
hældning
Drej grebet A fig. 18.Indstilling i højden
Brug betjeningsknapperne B fig. 18
eller C fig. 18 til at løfte/sænke
henholdsvis sædets forreste/bagerste
del.
Drejning af sæde
Det er muligt at dreje det 180° mod
sædet i modsatte side og ca. 35° mod
døren. Det kan låses både i
kørselsposition og 180°.
Sædet drejes ved hjælp af grebet D fig.
19 (placeret på højre side af sædet).
Før sædet drejes, skal det flyttes
fremad og først efterfølgende indstilles i
længderetningen fig. 16.
12)
15F1A0025
12
16F1A0026
17F1A0027
18F1A0028
19F1A0029
17

Opvarmning af sæder
(afhængigt af versioner/markeder)
Med nøglen i position MAR, trykkes på
knappen E fig. 20 for aktivering/
deaktivering af funktionen.
CAPTAIN CHAIR-SÆDE
(afhængigt af versioner/markeder)
Bilen kan være udstyret med Captain
Chair-sæde fig. 21, som, afhængigt
af udstyrstypen, kan være udstyret med
diverse indstillinger (drejeligt eller fast,
med sikkerhedssele, osv.).
Angående de forskellige indstillinger
henvises der til det, der er angivet
tidligere i afsnittet "Drejesæde med
sikkerhedssele".KLAP PÅ SÆDEBÆNK
(afhængigt af versioner/markeder)
Sædet er forsynet med en nedfældelig
klap, der kan bruges som støtteflade
for dokumenter. Den bruges ved at
trække i tungen A fig. 22 og sænke
klappen. Klappen er forsynet med to
glasholderaftryk og en støtteflade med
papirholderklemme.
13)
KURV UNDER SÆDE
(afhængigt af versioner/markeder)
Under sædet i førersiden er der en kurv
A fig. 23, der let kan fjernes ved at
trække den ud fra de tilhørende kroge,
der findes på støttefladen.
20F1A0030
21F1A0345
22F1A0031
23F1A0032
18
BILENS INDRETNING

PLASTIKBEKLÆDNINGER
PÅ SÆDESOKLEN
(afhængigt af versioner/markeder)
Forreste beklædning A fig. 24
kan åbnes ved hjælp af pågældende
frakoblingshåndtag B fig. 24 på øverste
del.
På denne måde bliver kurven under
sædet tilgængelig (se afsnittet "Kurv
under sæde").
For at lette åbningen af forreste
beklædning og adgangen til kurven,
skal sædet flyttes så langt tilbage som
muligt.
For at gøre det muligt at trække forreste
beklædning ud, skal den drejes så
langt som muligt fremad og trækkes ud
fra tilkoblingerne, der findes på
nederste del, og trække den mod
forreste del af bilen.PANORAMA-VERSIONER
Indstilling af ryglænets
hældning på
passagersæderne
Drej grebet A fig. 25.
Adgang til sæderne i
anden række
Adgangen til anden sæderække opnås
ved hjælp af håndgrebet B fig. 25 på
ydersædet i højre side i første række og
lægge ryglænet ned ved at følge det
med venstre hånd.
Ved at flytte sædet tilbage til normal
position, tilkobles det igen på
låseanordningen, uden at det er
nødvendigt at aktivere håndgrebet igen.
På det hele sæde i Panorama 2.
række er ydersæderne derimod faste.Nedklapning af ryglæn
på midterste sæde (2. -
3. række)
Løft grebet C fig. 25 og klap ryglænet
fremad.
På bagsiden af midtersædets ryglæn er
der placeret en stiv flade, der har
funktion som armstøtte og bord med
tilhørende kopholdere.
Ryglænet sættes på plads igen ved
hjælp af samme greb.
Ved nedklapning af midtersædets
ryglæn, anden række, fjernes
hovedstøtten for at gøre det lettere at
indstille ryglænet på midterste sædes
første række.
COMBI-VERSIONER
Position Easy Entry
Løft grebet A fig. 26 og hæld ryglænet
fremad.
24F1A0033
25F1A0034
26F1A0035
19

Pakkeposition
Gå frem på følgende måde:
- fra positionen easy entry trækkes
hovedstøtterne ud;
– løft grebet B fig. 27 (der er anbragt
under grebet A fig. 26) med højre hånd;
- drej ryglænet 5° mod bagerste
område;
- nedfæld ryglænet med venstre hånd.
14)
Fjernelse af bænk
VIGTIGT Ved fjernelse af bænken skal
der være mindst to personer til stede.
Bænken fjernes på følgende måde:
- fra pakkepositionen benyttes grebene
C og D fig. 28 ved at dreje dem frem
(som vist på klæbemærket, der er
placeret på nederste tværvange);– løft sædets sokkel fremad;
– anbring sædet i lodret position;
- fra lodret position drejes det ved hjælp
af grebene E og F fig. 29 opad;
- løft bænken fra gulvet og fjern den.
15)
FLEX FLOOR BAGSÆDE
Sædet frigøres på følgende måde:
❒Brug bageste låsegreb A fig. 30 til at
frigøre sikkerhedslåsen nedenunder
(bevægelse1).
❒Træk i den sorte knap B fig. 30
(bevægelse2).
❒Løft grebet (bevægelse3) op over
holdeanordningen C fig. 31 (i siden),
som sikrer, at systemet holdes på
plads under indstillingsindgreb.
27F1A0036
28F1A0037
29F1A0038
30F1A0388
31F1A0389
20
BILENS INDRETNING

Efter frigørelsen af soklen er det muligt
at flytte sædet ved at skubbe det med
to hænder frem eller tilbage fig. 32.
Sædet kan også afmonteres ved at
tage fat, hvor låseanordningerne er frie i
forhold til hullerne i skinnerne; i denne
position (som nemt opnås ved at
skubbe soklen lidt og samtidig frigøre
det) kan sædet nemt tages af fig. 33.Efter at sædet er skubbet fri og
afmonteret skal det genmonteres og
låses fast i vognbundens skinner inden
kørsel på følgende måde:
❒Sæt soklen på skinnerne.
❒Skub låsegrebet nedad fig. 34 med
passende kraft, så systemet låses
fast.
VIGTIGT: Låsesystemet forankres kun
på sikker vis, når sikkerhedslåsen under
grebet låser det fast horisontalt. Hvis
det ikke sker, skal man kontrollere,
at sædet er placeret i rette låseposition i
forhold til skinnen (ved at skubbe
sædet frem eller tilbage få millimeter,
indtil det låses endeligt fast). Efter
fastlåsningen er hurtigkoblingssoklen
placeret som før, dvs. låsegrebet er
placeret helt parallelt med vognbunden,
så sædet er låst fast i den valgte
position.Sædet kan drejes 180º i forhold til
sædet på modsatte side. For at rotere
sædet, se afsnittet "Sæde med
drejesokkel".
4-PERSONERS BÆNK
(varevognsversioner
med dobbeltkabine)
(afhængigt af versioner/markeder)
I specifikke versioner er bilen udstyret
med en 4-personers sædebænk.
Sædebænken er udstyret med en
flaskeholder i siden A fig. 35.
Sædet kan foldes sammen manuelt, så
der er adgang til lastrummet fig. 36.
32F1A0390
33F1A0391
34F1A0392
35F1A0393
21

BEMÆRK
6) Alle indstillinger skal foretages,
mens bilen holder stille.
7) Når indstillingsgrebet er sluppet,
skal man altid kontrollere, at
sædet er korrekt låst i
glideskinnerne ved at forsøge at
rykke det frem og tilbage. Hvis
sædet ikke er låst, kan det uventet
forskubbe sig, så man mister
herredømmet over bilen.
8) Den maksimale beskyttelse opnås
ved at holde ryglænet i opret
position, støtte sig mod ryglænet
og sørge for, at selen ligger tæt
til brystkasse og bækken.9) Før de forreste sikkerhedsseler
tages på, sikres det, at armlænene
er i lodret position (se afsnittet
"Sikkerhedsseler").
10) Før selerne løsnes, og man stiger
ud af bilen sikres det, at det
udvendige armlæn (dørsiden) er
helt løftet.
11) Alle indstillinger skal foretages,
mens bilen holder stille. Specielt
skal man under drejning af sædet
være opmærksom på, at dette
ikke kommer i karambolage med
håndbremsestangen.
12) Sørg for, at sædet er låst i
kørselsposition, før bilen startes.
13) Anbring ikke tunge belastninger
på klappen med bilen i bevægelse,
da den i tilfælde af bratte
opbremsninger eller kollision vil
kunne blive udslynget mod
passagerne i bilen og forårsage
alvorlige legemsbeskadigelser.14) Kør ikke med passagerer i 3.
række med bænken i 2. række
nedfældet. Anbring ikke nogen
form for genstande på bænkens
ryglæn med 2. række nedfældet: I
tilfælde af kollision eller brat
opbremsning kan de udslynges
mod bilens passagerer og
forårsage kraftige
legemsbeskadigelser. For
yderligere oplysninger henvises til
klæbemærket, der er anbragt
under bænken.
15) Når bænken efterfølgende
monteres igen, sikres det, at den
sidder rigtig fast på skinnerne
på gulvet.
36F1A0394
22
BILENS INDRETNING

VIGTIGT
2) Bilens indtræk er
modstandsdygtigt mod det slid,
der fremkommer ved normal brug
af bilen. Det er dog nødvendigt
at undgå skadelige og/eller
langvarige gnidninger med
beklædningstilbehør såsom
metalspænder, beslag,
fastgørelser af velcro og lignende,
idet disse med et højt tryk på
samme sted trykker på trådene og
herved vil kunne fremkalde brud
på nogle af trådene med en heraf
følgende beskadigelse af
betrækket.
HOVEDSTØTTER
FORTIL
I nogle versioner er hovedstøtterne
højdeindstillelige og låses automatisk i
den ønskede stilling.
16)
Indstilling
❒Indstilling opad: Løft hovedstøtten til
du hører den klikke.
❒Indstilling nedad: Tryk på knappen A
fig. 37 og sænk hovedstøtten.
For at trække de forreste hovedstøtter
af, skal du trykke samtidig på
knapperne A og B fig. 37 ved siden af
de to støtter, og trække hovedstøtterne
opad.
BEMÆRK
16) Foretag kun disse indstillinger
når bilen holder stille med
standset motor. Hovedstøtterne
skal indstilles, så de støtter
hovedet, ikke nakken. Kun på den
måde kan de udøve deres
beskyttende virkning. For at
optimere hovedstøttens
beskyttende virkning skal man
anbringe ryglænet i opret stilling
og sidde med hovedet så tæt
på hovedstøtten som muligt.
37F1A0039
23

RAT
Rattet kan indstilles i højden.
Indstillingen foretages på følgende
måde:
❒Frigør grebet fig. 38 ved at trække
det mod rattet (position 2).
❒Indstil rattet.
❒Blokér grebet ved at skubbe det
fremad (position 1).
17) 18)
BEMÆRK
17) Al indstilling af rattet skal
foretages mens bilen holder stille
med standset motor.
18) Det er strengt forbudt at
foretage nogen form for
eftermarkedsarbejder der
medfører ændringer af styretøjet
eller ratakslen (f.eks. montering af
ekstra tyveribeskyttelse), da dette
kan influere negativt på systemets
funktion og sikkerhed, og kan
medføre bortfald af
reklamationsbeføjelser og bevirke
at betingelserne for bilens
godkendelse ikke længere er
opfyldt.
BAKSPEJLE
INDVENDIGT BAKSPEJL
Med grebet A fig. 39 kan man skifte
mellem normal og blændfri stilling.
SIDESPEJLE
Spejle med manuel
indstilling
For at indstille spejlene skal man
manuelt justere de to glas på hvert
spejl.
19)
38F1A0040
39F1A0353
24
BILENS INDRETNING

Spejle med elektrisk
indstilling
Den elektriske indstilling er kun mulig,
når tændingsnøglen er drejet til
positionen MAR.
For at indstille spejlene skal man dreje
knappen B fig. 40 i en af de fire
positioner: 1 venstre spejl, 2 højre spejl,
3 venstre vidvinkel, 4 højre vidvinkel.
Når knappen B er drejet på det spejl,
der skal indstilles, flyttes knappen i
retningen angivet med pilene for at
indstille det valgte spejl.Sammenfoldning af
spejle med manuel
indstilling
Spejlene kan om nødvendigt (f.eks. ved
kørsel gennem en snæver passage
eller ved vask af bilen i vaskehal) foldes
ind langs siden manuelt fra position 1
til position 2 fig. 41.
Hvis spejlet ved et uheld drejes frem
(position 3), f.eks. ved påkørsel, skal
det manuelt flyttes tilbage i position 1.
20)
Sammenfoldning af
spejle med elektrisk
indstilling
(afhængigt af versioner/markeder)
Spejlene kan om nødvendigt (f.eks. ved
kørsel gennem en snæver passage
eller ved vask af bilen i vaskehal) foldes
ind langs siden elektrisk eller manuelt
fra position 1 til position 2 fig. 41.Elektrisk sammenfoldning
For at folde spejlene sammen ved hjælp
af den elektriske mekanisme skal man
trykke på punktet 2 på vippeknappen A
fig. 42. For at folde spejlene ud igen
skal man trykke på punktet 1 på
knappen.
VIGTIGT Hvis spejlene er foldet
sammen ved hjælp af den elektriske
mekanisme, skal de åbnes igen på
samme måde. Forsøg ikke at åbne
spejlene manuelt.
Manuel sammenfoldning
For manuel sammenfoldning af spejle
flyttes de fra position 1 fig. 41 til
position 2. Hvis spejlene er blevet foldet
sammen manuelt, kan de åbnes igen
både manuelt og ved hjælp af den
elektriske mekanisme.40F1A0042
41F1A0043
42F1A0044
25

VIGTIGT For at åbne spejlene ved hjælp
af den elektriske mekanisme skal man
trykke på punktet 2 på vippeknappen A
fig. 42, indtil der høres et “klik”, og
efterfølgende trykke på punktet 1 på
samme knap.
Sammenfoldning fremad
Spejlene kan manuelt foldes frem
(position 3 fig. 41), eller manuelt flyttes i
åbningsposition 2, hvis de ved et uheld
er blevet foldet frem (f.eks. ved
påkørsel).
Hvis spejlene er blevet foldet frem
manuelt eller som følge af påkørsel, kan
de flyttes tilbage i åben position både
manuelt og ved hjælp af den elektriske
mekanisme.
For at åbne spejlene ved hjælp af den
elektriske mekanisme skal man trykke
på punktet 2 på vippeknappen A fig.
42, indtil der høres et “klik”, og
efterfølgende trykke på punktet 1 på
samme knap.VIGTIGT Hvis spejlene ved et uheld er
blevet foldet sammen manuelt i position
3 fig. 41, placeres spejlet i en
mellemliggende position. I sådanne
tilfælde skal man manuelt dreje spejlet i
position 1 og trykke på punktet 2 på
vippeknappen A fig. 42 for at flytte
spejlet i position 2, indtil der høres et
“klik”, og efterfølgende trykke på
punktet 1 på samme knap for at flytte
det i position 1.
Afdugning/afrimning
(afhængigt af versioner/markeder)
Spejlene er udstyret med varmetråde,
der aktiveres, når man tænder for
elbagruden (ved tryk på knappen
).
VIGTIGT Funktionen er tidsindstillet
og afbrydes automatisk efter nogle
minutter.
BEMÆRK
19) Det udvendige sidespejl i
førersiden har en buet overflade
og ændrer afstandsopfattelsen en
smule. Herudover er overfladen
på den nederste del af de
udvendige sidespejle parabolsk
for at øge udsynet. Størrelsen på
spejlbilledet er således en smule
mindre, hvilket giver indtryk af,
at objektet i spejlet er længere
væk end i virkeligheden.
20) Under kørslen skal sidespejlene
altid være i position 1.
26
BILENS INDRETNING