FIAT DUCATO 2015 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

BESTEMMELSER OM BEHANDLING AF UDTJENTE BILER
Fiat har gennem en lang årrække arbejdet på at udvikle sit globale engagement i beskyttelse af miljøet. Dette er sket ved en
løbende forbedring af produktionsprocesserne såvel som ved fremstilling af mere miljøvenlige produkter. For at give kunderne
den bedst mulige service i overensstemmelse med gældende miljøbestemmelser, herunder det europæiske direktiv 2000/53/
EF, tilbyder Fiat sine kunder muligheden for at aflevere deres bil (*) uden ekstra omkostninger, når den engang er udtjent.
Det europæiske direktiv foreskriver, at udtjente biler skal indsamles uden at den sidste ejer eller bruger påføres udgifter, som
følge af at bilens markedsværdi er nul eller negativ. I næsten alle lande i Den Europæiske Union har den gratis indsamling indtil
1. januar 2007 kun omfattet biler indregistreret fra og med 1. juli 2002, hvorimod indsamlingen fra 2007 er gratis uafhængigt
af registreringsåret, forudsat at bilen stadig indeholder sine vigtigste komponenter (specielt motor og karrosseri) og er fri for
yderligere affald.
Det netværk af autoriserede genbrugsvirksomheder som Fiat har indgået kontrakt med, er omhyggeligt udvalgt med henblik på
at sikre kunderne en god service ved aflevering af udtjente biler til behandling og materialegenvinding i henhold til gældende
miljøstandarder.
Fiat Group Automobiles Denmark A/S har indgået samarbejde med Stena Jern og Metal A/S, som tager sig af alt det praktiske
omkring skrotning af din udtjente Fiat. Klik ind på ”http://www.refero.dk”. Her finder du en komplet vejledning samt oversigt
over miljøgodkendte autoophuggere. Du kan også ringe til Referos hotline på tlf. nr. 70 21 34 40.
(*) Gælder for personbiler med op til ni siddepladser og tilladt totalvægt op til 3,5 t.
337

HVAD DU SKAL GØRE, HVIS
Fejl Mulig løsning
... ET DÆK PUNKTERER.Brug dækreparationssættet Fix&Go. Se side 192.
Udskift dækket. Se side 187
... ET DÆK MISTER LUFT. Genopret korrekt dæktryk. Se side 255.
... DEN INDVENDIGE LOFTSLAMPE IKKE
TÆNDER.Udskift pæren.Se side 205 eller kontakt
Fiats servicenet.
... EN UDVENDIG LAMPE (fjernlys, nærlys...)
IKKE TÆNDER.Udskift pæren.Se side 200 eller kontakt
Fiats servicenet.
... FJERNBETJENINGEN IKKE VIRKER. Udskift fjernbetjeningens batterier.Se side 12 eller kontakt Fiats
servicenet.
... ET ELEKTRISK RUDEHEJS IKKE VIRKER.Kontroller den pågældende
beskyttelsessikring.Se side 206 eller kontakt
Fiats servicenet.
Få den pågældende motor til åbning/lukning
kontrolleret.Henvend dig til Fiats
servicenet.
... MOTOREN IKKE STARTER ELLER
STANDSER UNDER KØRSEL.Kontrollér, at der er tilstrækkelig brændstof i
brændstoftanken. Påfyld brændstof efter
behov.Se side 100.
...DIESELBRÆNDSTOFFET ER FROSSENT.Brug arktisk diesel eller passende additiv. Se side 311
Med standset bil opvarmes, hvis det er muligt,
dieselfilterområdet og -kredsen før/efter.-
...FORKERT MONTERING AF
EFTERMONTEREDE ANLÆG.Følg angivelserne i instruktionsbogen nøje for
at undgå at kompromittere køretøjets korrekte
funktion.Se side 99 eller kontakt Fiats
servicenet.

Fejl Mulig løsning
...BLOKERET STYRETØJ MED STANDSET
KØRETØJ OG AKTIVERET RATLÅS.Ved parkering af køretøjet med hjulene helt
drejet, er det nødvendigt at dreje rattet i den
modsatte retning, mens nøglen drejes til
position MAR.-
... MOTOREN IKKE STARTER OG
STARTMOTOREN IKKE KØRER.Batteriet er muligvis afladet. Kontrollér
ladetilstanden. Foretag eventuelt nødstart.Se side 186.
Batteriets klemme med lynkobling er muligvis
frakobles. Kontrollér den korrekte tilslutning på
batteriets minuspol.-
Batteriets beskyttelsessikring er muligvis
afbrudt. Undlad at forcere tændingen ved at
holde nøglen i positionen AVV. Tilslut ikke
nogen ekstern bruger til batteriet.Se side 206 eller kontakt
Fiats servicenet.
... MOTOREN IKKE STARTER SOM FØLGE
AF ET SAMMENSTØD.Brændstofforsyningen er muligvis afbrudt som
følge af aktiveringen af den inertiaktiverede
brændstofafbryder. Kontrollér proceduren for
genaktivering af systemet.Se side 58.

INDEKS
A
BS .............................................. 75
ABS-system ................................... 75
Airbags i siderne ............................ 162
Askebæger .................................... 61
ASR-system ................................... 77
ASR (system) ................................. 77
Automatisk klimaanlæg .................. 33
Autoradio ....................................... 98
Bagdør med to fløjdøre ................. 69
Bagmonteret kamera ..................... 89
Bakspejle ....................................... 24
Batteri (adskiller) ............................. 57
Batteriadskiller................................ 57
Batteri
– Udskiftning ................................ 232
Batteri (opladning) .......................... 214
Bestemmelser for udtjente biler ...... 337
Betjeningsknapper for varme- og
ventilationsanlæg ......................... 28
Betjeningsknapper ......................... 55
Blinklys ..................................... 47-202
Bremser
– specifikationer ........................... 250
Bremsevæske ................................ 229
Brændstofafbryderkontakt ............. 58
Brændstofforbrug........................... 312
Brændstofmåler ............................. 106
Brændstofsystem........................... 247Børn (sikker befordring)
– Barnestole................................. 148
– Egnethed til montering af
barnestole ................................. 150
– Sikkerhedsregler........................ 151
Cigarettænder .............................. 61
CO2-emissioner ............................. 323
Cruise Control (fartpilot) .................. 50
Deadlock-system.......................... 68
Dimensioner ................................... 256
Display
– Standardvisning ........................ 107
Drejesæde med sikkerhedssele...... 17
Driving Advisor (system) ................. 84
Dæk............................................... 252
Dækreparationssæt type
"Fix&Go automatic" ...................... 194
Dækreparationssæt type
"Fix&Go Automatic" .............. 193-192
Dæktryk ......................................... 255
Døre............................................... 66
Dørlåsning...................................... 57
Ekstra airconditionanlæg bagtil
(Panorama/Combinato) ................ 44
Ekstra uafhængigt varmeapparat ... 39
Ekstra varmeapparat bagtil
(Panorama/Combinato) ................ 43
Ekstra varmeapparat ...................... 39
Elbagrude ...................................... 56
Eldrevne ruder................................ 71Elektronisk alarm ............................ 13
EOBD-system ................................ 92
ESC (system) ................................. 76
Fartskriver ..................................... 64
Fiat CODE startspærre ................... 10
Fjernlys ..................................... 46-201
Flex Floor bagsæde ....................... 20
Follow me home ............................ 47
Forberedelse for montering af
Isofix-barnestol ............................ 152
Fralægningshylde over kabinen ...... 63
Frontairbags ................................... 158
– Frontairbag i førersiden .............. 158
– Frontairbag i passagersiden ...... 158
– Manuel frakobling af
frontairbag og sideairbag ........... 159
Frontrudevisker .............................. 48
Fælgbeskyttelse ............................. 253
Fælge og dæk ............................... 252
Gearkasse .................................... 170
Gearskifteindikator ......................... 108
Gearstang ...................................... 170
Gode råd vedrørende lasten ........... 171
Gummislanger................................ 236
Handskerum ................................. 59
Handskerum med lås ..................... 59
Havariblink ..................................... 55
HBA-system (Hydraulic Brake
Assist) .......................................... 77
INDEKS

HBA (system) ................................. 77
Hill Descent .................................... 78
Hill Descent-system ....................... 78
Hill Holder-system .......................... 76
Hill Holder (system) ........................ 76
Hjulgeometri................................... 252
Hjul ................................................ 252
Hjul og dæk ................................... 234
Hjulophæng ................................... 249
Hjulskift .......................................... 187
Hovedstøtter
– Fortil .......................................... 23
Identifikationsdata ......................... 242
Indvendigt udstyr ........................... 59
Instrumentgruppe........................... 104
Isofix-barnestole (forberedelse til
montering)
– Sædernes egnethed til
montering af barnestolen........... 154
Kabine .......................................... 239
Kabinens opbevaringsrum.............. 63
Karrosseri
– Beskyttelse mod
atmosfæriske påvirkninger......... 237
– Garanti mod
rustgennemtæring ..................... 238
– Gode råd om karrosseriets
vedligeholdelse.......................... 238
Karrosseriversion............................ 244
Klapper .......................................... 63Klap på sædebænk .................... 18-63
Kobling .......................................... 248
Kontrol af væskestande ................. 225
Kontrollamper og meddelelser........ 119
Kontrol og justering af tryk.............. 194
Krævende driftsbetingelser............. 224
Kurv under sæde ........................... 18
Køleboks........................................ 59
Kølevæskeblanding ........................ 228
Kølevæsketermometer ................... 106
Kørelys ........................................... 45
Køremåde ...................................... 173
Kørsel med anhænger.................... 174
Kørselsforhold ................................ 173
Laktypemærkat............................. 242
Langvarig stilstand
(opmagasinering).......................... 183
Loftslampe bagtil (udskiftning af
pære) ........................................... 206
Loftslampe fortil (udskiftning af
pære) ........................................... 205
Loftslamper .................................... 54
Luftaffjedring .................................. 65
Luftdyser ........................................ 28
Luftfilter .......................................... 231
Lygteindstilling................................ 74
Lygteregulator ................................ 74
Lygter
– Lygteindstilling ........................... 74
– Lygteregulator ........................... 74Lygter slukket................................. 45
Lygtevaskere ............................ 50-237
Læsepult........................................ 62
Løftning af køretøjet ....................... 215
Manuel frakobling af frontairbag
og sideairbag ............................... 159
Manuelt klimaanlæg ....................... 30
Miljøbeskyttelse.............................. 102
Mobilt trinbræt ............................... 69
Motorhjelm ..................................... 72
Motorkoder .................................... 244
Motor ............................................. 246
Motorolie ........................................ 228
MSR-system .................................. 75
MSR (system)................................. 75
Multifunktionsdisplay
– Betjeningsknapper .................... 108
– Setup-menu .............................. 109
Mærkning af motor ........................ 243
Mærkning af stel ............................ 242
Måler for motoroliestand ................ 106
Nummerpladelys........................... 204
Nyttige råd til forlængelse af
levetiden ...................................... 233
Nærlys...................................... 45-201
Omdrejningstæller......................... 106
Opbevaringsrum ............................ 59
Opvarmning af motoren efter
start ............................................. 168

Overhalingsblink ............................. 46
Parkering ...................................... 169
Parkeringslys .............................. 47-56
Parkeringssensorer ........................ 93
Partikelfilter (DPF) ........................... 102
Plastikbeklædninger på
sædesoklen ................................. 19
Pollenfilter ...................................... 231
Positionslys i siderne ...................... 205
Positionslys .............................. 45-201
Procedure ved oppumpning ........... 193
Præstationer .................................. 266
Pærer
– pæretyper ................................. 198
Påfyldning af brændstof ................. 100
Påfyldningsdata ............................. 307
Rat ............................................... 24
Regnsensor ................................... 49
Rengøring af ruder ......................... 48
Reservehjul .................................... 252
Rudeoptræk................................... 71
rum under sædet i
passagersiden.............................. 60
Selealarm ...................................... 145
Selestrammere ............................... 145
Sensor for automatiske lygter ......... 47
Servostyringsvæske ....................... 228
Sidelommer i døre .......................... 60
Sikkerhedsseler– Anvendelse ............................... 144
Sikringer (udskiftning) ..................... 206
Skiholder........................................ 73
Skillevæg bagtil .............................. 60
Skriveklap/læsepult ........................ 62
Skydedør ....................................... 68
Skydesideglas ................................ 69
Slukning af motoren ....................... 168
Slæbning af bilen ........................... 215
Snekæder ...................................... 182
Solskærme .................................... 62
Speed block................................... 65
Speed Limiter................................. 52
Speedometer ................................. 106
Sprinklerdyser ................................ 237
Sprinklervæske til front- og
bagrudevaskere ........................... 229
Start af motoren ..................... 168-186
Start med hjælpebatteri.................. 186
Start&Stop-system......................... 95
Start ved påløb .............................. 186
Strømudtag.................................... 62
Styretøj .......................................... 251
Støddæmpet sæde........................ 16
Symboler ....................................... 10
Sæde med drejesokkel .................. 16
Sæder (Combi-versioner) ............... 19
Sæder............................................ 15
Sæder med indstillelige armlæn ..... 16Sædernes egnethed til
montering af Universal
Isofix-barnestolen......................... 154
Sæder (Panorama-version)............. 19
Tablet Holder ................................ 62
Tagbagagebærer............................ 73
Tankdæksel.................................... 101
TPMS-system ................................ 81
Traction Plus-system ...................... 80
Transmission .................................. 248
tredje stoplys.................................. 204
Trinbræt bagtil ................................ 70
Tripcomputer.................................. 117
Typeskilt ......................................... 242
Tændingslås .................................. 14
Tågebaglygter ................................ 56
Tågeforlygter............................. 56-202
Udskiftning af batteriet .................. 232
Udskiftning af beholder .................. 194
Udskiftning af en pære ................... 196
Udskiftning af frontrudens
viskerblade................................... 236
Udskiftning af indvendig pære ........ 205
Udskiftning af udvendig pære......... 200
Udvendig belysning ........................ 45
Varme- og ventilationsanlæg ......... 27
Vedligeholdelse og pleje -
Planmæssig vedligeholdelse ........ 220
Vedligeholdelse og pleje -
rutinemæssige kontroller .............. 224
INDEKS

Vedligeholdelse og pleje -
vedligeholdelsesplan .................... 221
Vinduesviskere ............................... 236
Vinterdæk ...................................... 182
Vægte ............................................ 268
Væsker og smøremidler ................. 309
Økonomisk kørsel .......................... 172
Øverste opbevaringsrum ................ 59

Publikation nr. 603. . - /201 - 1 udgave
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
99 DK 4645 09