FIAT DUCATO 2015 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

VÆGTE FOR CHASSISER MED FØRERHUS OG VOGNBUND
Versioner med totalvægt på 3000 kg
115 Multijet (*)110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet Power
Egenvægt (med alle væsker, brændstofstank
fyldt 90 % og uden ekstraudstyr)1580 ÷ 1630 1595 ÷ 1645 1675 ÷ 1725
Nyttelast (**)
inkl. fører:
Størst tilladte belastninger (***)
– foraksel: 1630 1630 1630
– bagaksel: 1650 1650 1650
– totalvægt: 3000 3000 3000
Påhængsvægt
– anhænger med bremser: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– anhænger uden bremse: 750 750 750
Største vægt på koblingskugle (anhænger med
bremser):100 100 100
(*) Version til specifikke markeder
(**) Hvis der er monteret specialudstyr (anhængertræk osv.), øges tomvægten, og følgelig reduceres nyttelasten i overensstemmelse med de største tilladte
belastninger.
(***) Disse belastninger må aldrig overskrides. Bilens fører har ansvaret for at de største tilladte belastninger overholdes ved anbringelse af bagage i bagagerummet
og/eller på lastfladen.
297

VÆGTE FOR CHASSISER MED FØRERHUS OG VOGNBUND
Versioner med totalvægt på 3300 kg
115 Multijet (*)110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet Power
Egenvægt (med alle væsker, brændstofstank
fyldt 90 % og uden ekstraudstyr)1580 ÷ 1630 1595 ÷ 1645 1675 ÷ 1725
Nyttelast (**)
inkl. fører:
Størst tilladte belastninger (***)
– foraksel: 1750 1750 1750
– bagaksel: 1900 1900 1900
– totalvægt: 3300 3300 3300
Påhængsvægt
– anhænger med bremser: 2000 2500 2500
– anhænger uden bremse: 750 750 750
Største vægt på koblingskugle (anhænger med
bremser):100 100 100
(*) Version til specifikke markeder
(**) Hvis der er monteret specialudstyr (anhængertræk osv.), øges tomvægten, og følgelig reduceres nyttelasten i overensstemmelse med de største tilladte
belastninger.
(***) Disse belastninger må aldrig overskrides. Bilens fører har ansvaret for at de største tilladte belastninger overholdes ved anbringelse af bagage i bagagerummet
og/eller på lastfladen.
298
TEKNISKE DATA

VÆGTE FOR CHASSISER MED FØRERHUS OG VOGNBUND
Versioner med totalvægt på 3500 kg
115 Multijet (*)110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet Power
Egenvægt (med alle væsker, brændstofstank
fyldt 90 % og uden ekstraudstyr)1580 ÷ 1630 1595 ÷ 1645 1675 ÷ 1725
Nyttelast (**)
inkl. fører:
Størst tilladte belastninger (***)
– foraksel: 1850 1850 1850
– bagaksel: 2000 2000 2000
– totalvægt: 3500 3500 3500
Påhængsvægt
– anhænger med bremser: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– anhænger uden bremse: 750 750 750
Største vægt på koblingskugle (anhænger med
bremser):100 100 100
(*) Version til specifikke markeder
(**) Hvis der er monteret specialudstyr (anhængertræk osv.), øges tomvægten, og følgelig reduceres nyttelasten i overensstemmelse med de største tilladte
belastninger.
(***) Disse belastninger må aldrig overskrides. Bilens fører har ansvaret for at de største tilladte belastninger overholdes ved anbringelse af bagage i bagagerummet
og/eller på lastfladen.
299

VÆGTE FOR CHASSISER MED FØRERHUS OG VOGNBUND (versioner MAXI)
Versioner med totalvægt på 3500
kgVersioner med totalvægt på 3995
kg - 4005 kg - 4250 kg
110 (*)
/130/150
Multijet180 Multijet
Power110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet
Power
Egenvægt (med alle væsker,
brændstofstank fyldt 90 % og uden
ekstraudstyr)1635 ÷ 1685 1715 ÷ 1765 1635 ÷ 1685 1715 ÷ 1765
Nyttelast (**)
inkl. fører:
Størst tilladte belastninger (***)
– foraksel: 2100 2100 2100 2100
– bagaksel: 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500
– totalvægt: 3500 3500 4005 ÷ 4250 4005 ÷ 4250
Påhængsvægt
– anhænger med bremser: 3000 3000 2000 ÷ 2500 2000 ÷ 2500
– anhænger uden bremse: 750 750 750 750
Største vægt på koblingskugle (anhænger
med bremser):120 120 100 100
(*) Version til specifikke markeder
(**) Hvis der er monteret specialudstyr (anhængertræk osv.), øges tomvægten, og følgelig reduceres nyttelasten i overensstemmelse med de største tilladte
belastninger.
(***) Disse belastninger må aldrig overskrides. Bilens fører har ansvaret for at de største tilladte belastninger overholdes ved anbringelse af bagage i bagagerummet
og/eller på lastfladen.
300
TEKNISKE DATA

VÆGTE FOR CHASSISER MED LANGT FØRERHUS
Versioner med totalvægt på 3300 kg
115 Multijet (*)110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet Power
Egenvægt (med alle væsker, brændstofstank
fyldt 90 % og uden ekstraudstyr)1835 ÷ 1885 1850 ÷ 1900 1930 ÷ 1980
Nyttelast (**)
inkl. fører:
Størst tilladte belastninger (***)
– foraksel: 1750 1750 1750
– bagaksel: 1900 1900 1900
– totalvægt: 3300 3300 3300
Påhængsvægt
– anhænger med bremser: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– anhænger uden bremse: 750 750 750
Største vægt på koblingskugle (anhænger med
bremser):100 100 100
(*) Version til specifikke markeder
(**) Hvis der er monteret specialudstyr (anhængertræk osv.), øges tomvægten, og følgelig reduceres nyttelasten i overensstemmelse med de største tilladte
belastninger.
(***) Disse belastninger må aldrig overskrides. Bilens fører har ansvaret for at de største tilladte belastninger overholdes ved anbringelse af bagage i bagagerummet
og/eller på lastfladen.
301

VÆGTE FOR CHASSISER MED LANGT FØRERHUS
Versioner med totalvægt på 3500 kg
115 Multijet (*)110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet Power
Egenvægt (med alle væsker, brændstofstank
fyldt 90 % og uden ekstraudstyr)1835 ÷ 1885 1850 ÷ 1900 1930 ÷ 1980
Nyttelast (**)
inkl. fører:
Størst tilladte belastninger (***)
– foraksel: 1850 1850 1850
– bagaksel: 2000 2000 2000
– totalvægt: 3500 3500 3500
Påhængsvægt
– anhænger med bremser: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– anhænger uden bremse: 750 750 750
Største vægt på koblingskugle (anhænger med
bremser):100 100 100
(*) Version til specifikke markeder
(**) Hvis der er monteret specialudstyr (anhængertræk osv.), øges tomvægten, og følgelig reduceres nyttelasten i overensstemmelse med de største tilladte
belastninger.
(***) Disse belastninger må aldrig overskrides. Bilens fører har ansvaret for at de største tilladte belastninger overholdes ved anbringelse af bagage i bagagerummet
og/eller på lastfladen.
302
TEKNISKE DATA

VÆGTE FOR CHASSISER MED LANGT FØRERHUS (versioner MAXI)
Versioner med totalvægt på 3500
kgVersioner med totalvægt på 3995
kg - 4005 kg - 4250 kg
110 (*)
/130/150
Multijet180 Multijet
Power110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet
Power
Egenvægt (med alle væsker,
brændstofstank fyldt 90 % og uden
ekstraudstyr)1890 ÷ 1940 1970 ÷ 2020 1890 ÷ 1940 1970 ÷ 2020
Nyttelast (**)
inkl. fører:
Størst tilladte belastninger (***)
– foraksel: 2100 2100 2100 2100
– bagaksel: 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500
– totalvægt: 3500 3500 3995 ÷ 4250 3995 ÷ 4250
Påhængsvægt
– anhænger med bremser: 3000 3000 2000 ÷ 2500 2000 ÷ 2500
– anhænger uden bremse: 750 750 750 750
Største vægt på koblingskugle (anhænger
med bremser):120 120 100 100
(*) Version til specifikke markeder
(**) Hvis der er monteret specialudstyr (anhængertræk osv.), øges tomvægten, og følgelig reduceres nyttelasten i overensstemmelse med de største tilladte
belastninger.
(***) Disse belastninger må aldrig overskrides. Bilens fører har ansvaret for at de største tilladte belastninger overholdes ved anbringelse af bagage i bagagerummet
og/eller på lastfladen.
303

VÆGTE FOR VAREVOGNE MED DOBBELTKABINE
Versioner med totalvægt på 3300 kg
115 Multijet (*)130 Multijet 180 Multijet Power
Egenvægt (med alle væsker, brændstofstank
fyldt 90 % og uden ekstraudstyr)2011 ÷ 2076 2026 ÷ 2091 2106
Størst tilladte belastninger (***)
– foraksel: 1750 1750 1750
– bagaksel: 1900 1900 1900
– totalvægt: 3300 3300 3300
Påhængsvægt
– anhænger med bremser: 2000 2500 2500
– anhænger uden bremse: 750 750 750
Største vægt på koblingskugle (anhænger med
bremser):100 100 100
(*) Version til specifikke markeder
(***) Disse belastninger må aldrig overskrides. Bilens fører har ansvaret for at de største tilladte belastninger overholdes ved anbringelse af bagage i bagagerummet
og/eller på lastfladen.
304
TEKNISKE DATA

VÆGTE FOR VAREVOGNE MED DOBBELTKABINE
Versioner med totalvægt på 3500 kg
115 Multijet (*)130 Multijet 180 Multijet Power
Egenvægt (med alle væsker, brændstofstank
fyldt 90 % og uden ekstraudstyr)2011 ÷ 2171 2026 ÷ 2186 2106 ÷ 2171
Størst tilladte belastninger (***)
– foraksel: 1850 1850 1850
– bagaksel: 2000 2000 2000
– totalvægt: 3500 3500 3500
Påhængsvægt
– anhænger med bremse: 2000 2000 2500
– anhænger uden bremse: 750 750 750
Største vægt på koblingskugle (anhænger med
bremser):100 100 100
(*) Version til specifikke markeder
(***) Disse belastninger må aldrig overskrides. Bilens fører har ansvaret for at de største tilladte belastninger overholdes ved anbringelse af bagage i bagagerummet
og/eller på lastfladen.
305

VÆGTE FOR VAREVOGNE MED DOBBELTKABINE (versioner MAXI)
Versioner med totalvægt på 3500 kg 130 Multijet 180 Multijet Power
Egenvægt (med alle væsker, brændstofstank fyldt
90 % og uden ekstraudstyr)2066 ÷ 2226 2146 ÷ 2306
Størst tilladte belastninger (°)
– foraksel: 2100 2100
– bagaksel: 2400 2400
– totalvægt: 3500 3500
Påhængsvægt
– anhænger med bremser: 3000 3000
– anhænger uden bremse: 750 750
Største vægt på koblingskugle (anhænger med
bremser):100 100
(°) Disse belastninger må aldrig overskrides. Bilens fører har ansvaret for at de største tilladte belastninger overholdes ved anbringelse af bagage i bagagerummet
og/eller på lastfladen.
306
TEKNISKE DATA