FIAT DUCATO 2015 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

CHASIS-FRONTIS CHASIS CHASIS-CABINA SPECIAL
CH1MH1 -
MLH1LH1 XLH1 XXLH1 CH1MH1 -
MLH1LH1 XLH1 XXLH1
A925 925 925 925 925 948 948 948 948 948
B30003450 -
38004035 4035 4300 30003450 -
38004035 4035 4300
C860 860 860 1225 1490 880 880 880 1245 1510
D47855235 -
55855820 6125 6390 48285278 -
56285863 6228 6493
E----------
F-----2254 2254 2254 2254 2254
G1810 1810 1810 1810 1810 1810 1810 1810 1810 1810
H1790 -
19801790 -
19801790 -
19801790 -
19801790 -
19801790 -
19801790 -
19801790 -
19801790 -
19801790 -
1980
L2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050
Las dimensiones varían según las distintas versiones dentro de los límites indicados más arriba.
277

CHASIS-FRONTIS SPECIAL
CH1 MH1 - MH2 LH1 XLH1 XXLH1
A925 925 925 925 925
B3000 3450 - 3800 4035 4035 4300
C880 880 880 1245 1510
D4805 5255 - 5605 5840 6205 6470
G1810 1810 1810 1810 1810
H1790 - 1980 1790 - 1980 1790 - 1980 1790 - 1980 1790 - 1980
L2050 2050 2050 2050 2050
Las dimensiones varían según las distintas versiones dentro de los límites indicados más arriba.
278
DATOS TÉCNICOS

VERSIÓN CON CABINA DOBLE
Las dimensiones se expresan en mm y se refieren al vehículo equipado con los neumáticos de serie.
La altura se mide con el vehículo vacío.
256F1A0368
279

CABINA DOBLE
MH1 LH1 XLH1
A948 948 948
B3450 4035 4035
C1340 1245 1695
D5798 6228 6678
E2424 2424 2424
F1810 1810 1810
G2100 2100 2100
I1790 1790 1790
Las dimensiones varían según las distintas versiones dentro de los límites indicados más arriba.
280
DATOS TÉCNICOS

PRESTACIONES
Velocidades máximas admitidas después del rodaje del vehículo en km/h.
110 MultiJet (#)115 MultiJet
(#)130 MultiJet 150 MultiJet180 MultiJet
Power
FURGÓN
(excepto
equipamiento
tiempo libre)CH1 - MH1 145 148 155 161161 (*)
/ 171(**)
MH2 - LH2 -
XLH2142 143 150 157160 (*)
/ 166(**)
MH3 - LH3 -
XLH3137 138 145 152 155 (*)
/ 161
CAMIONES
CON CAJA/
CHASIS-
CABINA/
CHASIS-
FRONTIS/
PLATAFORMAS
(excepto
equipamiento
tiempo libre)CH1
145 148 155 157161 (*)
/ 171(**)
MH1 - MLH1 -
LH1 - XLH1 -
XXLH1
(#) Versión para países específicos
(*) Gama Maxi
(**) 161 km/h para neumáticos de 16"
281

110 MultiJet (#)115 MultiJet
(#)130 MultiJet 150 MultiJet180 MultiJet
Power
CABINA/
CHASIS-
FRONTIS
(equipamiento
tiempo libre)CH1 - MH1
145 148 152 152 152 MH1 - MLH1
LH1 - XLH1 -
XXLH1
FURGÓN
(equipamiento
tiempo libre)CH1 - MH1
145 148 152 152 152 MH2-LH2-
XLH2
MH3 - LH3 -
XLH3
(#) Versión para países específicos
282
DATOS TÉCNICOS

PESOS
PESOS FURGONES
Versiones PMA de 2.800 kg (*) Versiones PMA de 3.510 kg (*)
110 (**)
/130/150 MultiJet110 (**)/130/150 MultiJet
Peso en vacío (con todos los líquidos, el
depósito de combustible lleno al 90% y sin
opcionales)1845 ÷ 1860 1860 ÷ 2000
Capacidad útil (***)
incluido el conductor:
Cargas máximas admitidas (°)
– eje delantero: 1630 1850
– eje trasero: 1650 2000
– total: 2800 3510
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 2000 2500
– remolque sin sistema de frenos: 750 750
Carga máxima en la bola (remolque con
sistema de frenos):100 100
(*) Los valores indicados se refieren a los furgones chapados y acristalados de batalla media y corta con lateral alto o bajo.
(**) Versión para países específicos
(***) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útilal tener que
cumplirse las cargas máximas admitidas.
(°) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir el peso en el maletero y/o sobre la superficie de carga respetando las cargas máximas
admitidas.
283

PESOS FURGONES
Versiones PMA de 3.000 kg (*) 115 MultiJet (**)110 (**)/130/150
MultiJet180 MultiJet Power
Peso en vacío (con todos los líquidos, el
depósito de combustible lleno al 90% y sin
opcionales)1845 ÷ 1910 1860 ÷ 1925 1940 ÷ 2005
Capacidad útil (***)
incluido el conductor:
Cargas máximas admitidas (°)
– eje delantero: 1630 1630 1630
– eje trasero: 1650 1650 1650
– total: 3000/2420 ÷ 2460 (**) 3000/2435 ÷ 2475 (**) 3000
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– remolque sin sistema de frenos: 750 750 750
Carga máxima en la bola (remolque con
sistema de frenos):100 100 100
(*) Los valores indicados se refieren a los furgones chapados y acristalados de batalla media y corta con lateral alto o bajo.
(**) Versión para países específicos
(***) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útilal tener que
cumplirse las cargas máximas admitidas.
(°) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir el peso en el maletero y/o sobre la superficie de carga respetando las cargas máximas
admitidas.
284
DATOS TÉCNICOS

PESOS FURGONES
Versiones PMA de 3.300 kg (*) 115 MultiJet (**)110 (**)/130/150
MultiJet180 MultiJet Power
Peso en vacío (con todos los líquidos, el
depósito de combustible lleno al 90% y sin
opcionales)1845 ÷ 1985 1860 ÷ 2000 1940 ÷ 2080
Capacidad útil (***)
incluido el conductor:
Cargas máximas admitidas (°)
– eje delantero: 1750 1750 1750 ÷ 1800
– eje trasero: 1900 1900 1900
– total: 3300 3300 3300
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– remolque sin sistema de frenos: 750 750 750
Carga máxima en la bola (remolque con
sistema de frenos):100 100 100
(*) Los valores indicados se refieren a los furgones chapados y acristalados de batalla media y corta con lateral alto o bajo.
(**) Versión para países específicos
(***) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útilal tener que
cumplirse las cargas máximas admitidas.
(°) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir el peso en el maletero y/o sobre la superficie de carga respetando las cargas máximas
admitidas.
285

PESOS FURGONES
Versiones PMA de 3.500 kg (*) 115 MultiJet (**)110 (**)/130/150
MultiJet180 MultiJet Power
Peso en vacío (con todos los líquidos, el
depósito de combustible lleno al 90% y sin
opcionales)1845 ÷ 2035 1860 ÷ 2050 1940 ÷ 2130
Capacidad útil (***)
incluido el conductor:
Cargas máximas admitidas (°)
– eje delantero: 1850 1850 1850
– eje trasero: 2000 2000 ÷ 2500 2000
– total: 3490 ÷ 3500 3500 3500
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 2000 2500 2500
– remolque sin sistema de frenos: 750 750 750
Carga máxima en la bola (remolque con
sistema de frenos):100 100 100
(*) Los valores indicados se refieren a los furgones chapados y acristalados de batalla media y corta con lateral alto o bajo.
(**) Versión para países específicos
(***) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útilal tener que
cumplirse las cargas máximas admitidas.
(°) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir el peso en el maletero y/o sobre la superficie de carga respetando las cargas máximas
admitidas.
286
DATOS TÉCNICOS