FIAT DUCATO 2015 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

PESOS COMBINADOS
Versiones PMA de 3.300 kg Versiones PMA de 3.500 kg
115 MultiJet
(*)110 (*)
/130/
150 MultiJet180 MultiJet
Power110 (*)/130/
150 MultiJet180 MultiJet
Power
Peso en vacío (con todos los
líquidos, el depósito de combustible
lleno al 90% y sin opcionales)1935 ÷ 2045 1950 ÷ 2060 2030 ÷ 2140 2450 2035 ÷ 2465
Capacidad útil (**)
incluido el
conductor:
Cargas máximas admitidas (***)
– eje delantero: 1750 1750 1750 1850 1850
– eje trasero: 1900 1900 1900 1900 1900 ÷ 2000
– total: 3300 3300 3300 3500 3500
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 2000 2000 ÷ 2500 2500 2000 2000 ÷ 2500
– remolque sin sistema de frenos: 750 750 750 750 750
Carga máxima en la bola (remolque
con sistema de frenos):100 100 100 100 100
(*) Versión para países específicos
(**) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útil al tener que
cumplirse las cargas máximas admitidas.
(***) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir el peso en el maletero y/o sobre la superficie de carga respetando las cargas
máximas admitidas.
297

PESOS COMBINADOS (versiones MAXI)
Versiones PMA de 3.500 kg
110 (*)/130/150 MultiJet180 MultiJet Power
Peso en vacío (con todos los líquidos, el depósito
de combustible lleno al 90% y sin opcionales)2100 2180
Capacidad útil (**)
incluido el conductor:
Cargas máximas admitidas (***)
– eje delantero: 2100 2100
– eje trasero: 2400 2400
– total: 3500 3500
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 3000 3000
– remolque sin sistema de frenos: 750 750
Carga máxima en la bola (remolque con sistema de
frenos):120 120
(*) Versión para países específicos
(**) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útil al tener que
cumplirse las cargas máximas admitidas.
(***) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir el peso en el maletero y/o sobre la superficie de carga respetando las cargas
máximas admitidas.
298
DATOS TÉCNICOS

PESOS PANORAMA
Versiones PMA de 3.000 kg
115 MultiJet (*)110 (*)/130/150
MultiJet180 MultiJet Power
Peso en vacío (con todos los líquidos, el
depósito de combustible lleno al 90% y sin
opcionales)2200 2215 2295
Capacidad útil (**)
incluido el conductor:
Cargas máximas admitidas (***)
– eje delantero: 1750 1750 1750
– eje trasero: 1650 1650 1650
– total: 3150 3150 3150
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– remolque sin sistema de frenos: 750 750 750
Carga máxima en la bola (remolque con
sistema de frenos):100 100 100
(*) Versión para países específicos
(**) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útil al tener que
cumplirse las cargas máximas admitidas.
(***) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir el peso en el maletero y/o sobre la superficie de carga respetando las cargas
máximas admitidas.
299

PESOS PANORAMA
Versiones PMA de 3.300 kg
115 MultiJet (*)110 (*)/130/150
MultiJet180 MultiJet Power
Peso en vacío (con todos los líquidos, el
depósito de combustible lleno al 90% y sin
opcionales)2200÷ 2285 2300 ÷ 2400 2380 ÷ 2480
Capacidad útil (**)
incluido el conductor:
Cargas máximas admitidas (***)
– eje delantero: 1750 ÷ 1850 1750 ÷ 1850 1750 ÷ 1850
– eje trasero: 1900 1900 1900
– total: 3300 3300 3300
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– remolque sin sistema de frenos: 750 750 750
Carga máxima en la bola (remolque con
sistema de frenos):100 100 100
(*) Versión para países específicos
(**) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útil al tener que
cumplirse las cargas máximas admitidas.
(***) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir el peso en el maletero y/o sobre la superficie de carga respetando las cargas
máximas admitidas.
300
DATOS TÉCNICOS

PESOS MINIBÚS
Versiones PMA 3.995 kg - 4.005 kg - 4.250 kg
110 (*)/130/150 MultiJet
Peso en vacío (con todos los líquidos, el depósito de
combustible lleno al 90% y sin opcionales)2520 ÷ 2710
Capacidad útil (**)
incluido el conductor:
Cargas máximas admitidas (***)
– eje delantero:2100
– eje trasero:2400 ÷ 2500
– total:4005 ÷ 4250
(*) Versión para países específicos
(**) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útil al tener que
cumplirse las cargas máximas admitidas.
(***) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir el peso en el maletero y/o sobre la superficie de carga respetando las cargas
máximas admitidas.
301

PESOS CHASIS SIN CABINA
Versiones PMA de 3.000 kg
115 MultiJet (*)110 (*)/130/150
MultiJet180 MultiJet Power
Peso en vacío (con todos los líquidos, el
depósito de combustible lleno al 90% y sin
opcionales)1245 ÷ 1360 1305 ÷ 1375 1385 ÷ 1455
Capacidad útil (**)
incluido el conductor:
Cargas máximas admitidas (***)
– eje delantero: 1630 1630 1630
– eje trasero: 1650 1650 1650
– total: 3000 3000 3000
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 2000 2500 2500
– remolque sin sistema de frenos: 750 750 750
Carga máxima en la bola (remolque con
sistema de frenos):100 100 100
(*) Versión para países específicos
(**) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útil al tener que
cumplirse las cargas máximas admitidas.
(***) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir el peso en el maletero y/o sobre la superficie de carga respetando las cargas
máximas admitidas.
302
DATOS TÉCNICOS

PESOS CHASIS SIN CABINA
Versiones PMA de 3.300 kg
115 MultiJet (*)110 (*)/130/150
MultiJet180 MultiJet Power
Peso en vacío (con todos los líquidos, el
depósito de combustible lleno al 90% y sin
opcionales)1245 ÷ 1360 1260 ÷ 1375 1340 ÷ 1455
Capacidad útil (**)
incluido el conductor:
Cargas máximas admitidas (***)
– eje delantero: 1750 1750 1750
– eje trasero: 1900 1900 1900
– total: 3300 3300 3300
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– remolque sin sistema de frenos: 750 750 750
Carga máxima en la bola (remolque con
sistema de frenos):100 100 100
(*) Versión para países específicos
(**) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útil al tener que
cumplirse las cargas máximas admitidas.
(***) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir el peso en el maletero y/o sobre la superficie de carga respetando las cargas
máximas admitidas.
303

PESOS CHASIS SIN CABINA
Versiones PMA de 3.500 kg
115 MultiJet (*)110 (*)/130/150
MultiJet180 MultiJet Power
Peso en vacío (con todos los líquidos, el
depósito de combustible lleno al 90% y sin
opcionales)1245 ÷ 1360 1260 ÷ 1375 1340 ÷ 1455
Capacidad útil (**)
incluido el conductor:
Cargas máximas admitidas (***)
– eje delantero: 1850 1850 1850
– eje trasero: 2000 2000 2000
– total: 3500 3500 3500
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– remolque sin sistema de frenos: 750 750 750
Carga máxima en la bola (remolque con
sistema de frenos):100 100 100
(*) Versión para países específicos
(**) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útil al tener que
cumplirse las cargas máximas admitidas.
(***) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir el peso en el maletero y/o sobre la superficie de carga respetando las cargas
máximas admitidas.
304
DATOS TÉCNICOS

PESOS CHASIS SIN CABINA
Versiones PMA de 3.650 kg
115 MultiJet (*)110 (*)/130/150
MultiJet180 MultiJet Power
Peso en vacío (con todos los líquidos, el
depósito de combustible lleno al 90% y sin
opcionales)1245 ÷ 1360 1260 ÷ 1375 1340 ÷ 1455
Capacidad útil (**)
incluido el conductor:
Cargas máximas admitidas (***)
– eje delantero: 1850 1850 1850
– eje trasero: 2000 2000 2000
– total: 3650 3650 3650
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 2000 2500 2500
– remolque sin sistema de frenos: 750 750 750
Carga máxima en la bola (remolque con
sistema de frenos):100 100 100
(*) Versión para países específicos
(**) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útil al tener que
cumplirse las cargas máximas admitidas.
(***) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir el peso en el maletero y/o sobre la superficie de carga respetando las cargas
máximas admitidas.
305

PESOS CHASIS SIN CABINA (versiones MAXI)
Versiones PMA de 3.500
kgVersiones PMA 3.995 kg -
4.005 kg - 4.250 kgVersiones
PMA de
4.400 kg
110 (*)
/130/
150 MultiJet180
MultiJet
Power110 (*)/130/
150 MultiJet180
MultiJet
Power180
MultiJet
Power
Peso en vacío (con todos los líquidos, el
depósito de combustible lleno al 90% y sin
opcionales)1300 ÷ 1415 1380 ÷ 1495 1300 ÷ 1415 1380 ÷ 1495 1380 ÷ 1495
Capacidad útil (**)
incluido el conductor:
Cargas máximas admitidas (***)
– eje delantero: 2100 2100 2100 2100 2100
– eje trasero: 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2500
– total: 3500 3500 4005 ÷ 4250 4005 ÷ 4250 4400
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenos: 2500 ÷ 3000 2500 ÷ 3000 2000 ÷ 2500 2000 ÷ 2500 2000
– remolque sin sistema de frenos: 750 750 750 750 750
Carga máxima en la bola (remolque con
sistema de frenos):100 ÷ 120 100 ÷ 120 100 100 100
(*) Versión para países específicos
(**) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útil al tener que
cumplirse las cargas máximas admitidas.
(***) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir el peso en el maletero y/o sobre la superficie de carga respetando las cargas
máximas admitidas.
306
DATOS TÉCNICOS