FIAT DUCATO 2016 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΠΡΟΣΟΧΗ
102) Η ταϊbύτητα κίνησης του αυτοκινϊfτου πρέπει να συμφωνεί πάντα με τις συνθϊfκες της κυκλοφορίας, τιςατμοσφαιρικές συνθϊfκες και τους ισϊbύοντες κανόνες του κώδικα οδικϊfς κυκλοφορίας. Σημειώνεται επίσης ότι είναι
δυνατόν να σβϊfσετε τον κινητϊfρα ακόμα και όταν ανάβει η λυϊbνία DPF. Οι επαναλαμβανόμενες διακοπές της
διαδικασίας αναγέννησης μπορεί να προκαλέσουν την πρόωρη φθορά του λαδιού του κινητϊfρα. Για το λόγο αυτό
προτείνεται να περιμένετε να σβϊfσει η λυϊbνία πριν σβϊfσετε τον κινητϊfρα ακολουθώντας τις οδηγίες που
αναφέρθηκαν προηγουμένως. Δεν προτείνεται η ολοκλϊfρωση της αναγέννησης του DPF με το αυτοκίνητο
σταματημένο.
Λψfχνίες επάνωστον πίνακα Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
πUPάσινηΦΩΤΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει ενεUPγUYπUYιώντας τα φώτα της
μεσαίας σκάλας.
FOLLOW ME HOME
Όταν χUPησιμUYπUYιείται αυτό τUY σύστημα ανάβει η
λυχνία (μαζί με την εμφάνιση ενός μηνύματUYς
επάνω στην UYθόνη) (δείτε παUPάγUPαφUY “Σύστημα
Follow me home” στUY ''ΕξωτεUPικά φώτα'' τUYυ
κεφαλαίUYυ ''ΓνωUPιμία με τUY αυτUYκίνητUY'').
πUPάσινη
ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΦΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει όταν τUY χειUPιστήUPιUY ελέγχUYυ των
φλας (βέλη) μετακινείται πUPUYς τα κάτω ή, μαζί με
τUY δεξιό βέλUYς, όταν πατηθεί τUY πλήκτUPUY των
αλάUPμ.
168

Λψfχνίες επάνωστον πίνακα Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
πUPάσινηΔΕΞΙΟ ΦΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει όταν UY χειUPιστήUPιUY ελέγχUYυ των
φλας (βέλη) μετακινείται πUPUYς τα επάνω ή, μαζί
με τUY αUPιστεUPό βέλUYς, όταν πατηθεί τUY πλήκτUPUY
των αλάUPμ.
πUPάσινη
ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ
Η λυχνία ανάβει ενεUPγUYπUYιώντας τα μπUPUYστινά
φώτα UYμίχλης.
πUPάσινηCRUISE CONTROL
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες πUPUYβλέπεται)
ΓυUPίζUYντας τUY διακόπτη ανάφλεξης στUY MAR η
ψηφιακή λυχνία ανάβει επάνω στην UYθόνη αλλά
πUPέπει να σβήσει μετά από μεUPικά
δευτεUPόλεπτα, στην πεUPίπτωση πUYυ τUY Cruise
Control είναι απενεUPγUYπUYιημένUY.
Η λυχνία επάνω στUYν πίνακα ανάβει γυUPίζUYντας
τUYν διακόπτη τUYυ Cruise Control στη θέση ON ή
, ανάλUYγα με τις εκδόσεις. Σε μεUPικές
εκδόσεις στην UYθόνη εμφανίζεται τUY αντίστUYιχUY
μήνυμα.
πUPάσινη SPEED LIMITER
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες πUPUYβλέπεται)
Η λυχνία επάνω στUYν πίνακα ανάβει όταν
ενεUPγUYπUYιείται η λειτUYυUPγία.
Σε μεUPικές εκδόσεις στην UYθόνη εμφανίζεται τUY
αντίστUYιχUY μήνυμα.
169
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λψfχνίες επάνωστον πίνακα Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
μπλεΑΥΤΟΜΑΤΑ ΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει ενεUPγUYπUYιώντας τα αυτόματα
φώτα της μεγάλης σκάλας.
μπλεΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει ενεUPγUYπUYιώντας τα φώτα της
μεγάλης σκάλας.
170

Λψfχνίες επάνωστον πίνακα Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
πUPάσινηΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ "UP"
(μόνUY με κιβώτιUY ταχυτήτων COMFORT-MATIC,
για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες πUPUYβλέπεται)
Η λειτUYυUPγία UP μπUYUPεί να ενεUPγUYπUYιηθεί μόνUY
με την αυτόματη λUYγική πUYυ έχει εισαχθεί στUY
κιβώτιUY ταχυτήτων COMFORT-MATIC.
Η ενεUPγUYπUYίηση της λειτUYυUPγίας UP γίνεται
πιέζUYντας τUY πλήκτUPUY UP, πUYυ βUPίσκεται μεταξύ
των εντUYλών επάνω στUY ταμπλό.
ΑφUYύ ενεUPγUYπUYιήσετε αυτή τη λειτUYυUPγία, ανάβει
η λυχνίαεπάνω στUYν πίνακα UYUPγάνων και
συνUYδεύεται από ένα μήνυμα επιβεβαίωσης
επάνω στη διαμUYUPφώσιμη UYθόνη πUYλλαπλών
λειτUYυUPγιών.
Για πεUPισσότεUPες πληUPUYφUYUPίες σχετικά με τη
λειτUYυUPγία τUYυ συστήματUYς ανατUPέξτε στUY
παUPάUPτημα COMFORT-MATIC.
171
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Μηνύματα επάνω στην οθόνη
Τι σημαίνειΤι πρψ&πει να κάνετε
ΒΛΑΒΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΦΩΤΩΝ
(Εκδόσεις με διαμUYUPφώσιμη UYθόνη πUYλλαπλών
λειτUYυUPγιών)
ΤUY σύμβUYλUY ανάβει όταν εντUYπιστεί μία βλάβη σε
ένα από τα παUPακάτω φώτα:
❒φλας
❒ πίσω φώτα UYμίχλης
❒ φώτα stop
❒ φώτα θέσης
❒ φώτα ημέUPας
❒ φώτα πινακίδας
❒ φώτα όπισθεν
❒ αυτόματα φώτα μεγάλης σκάλας
❒ φώτα θέσης τUPέιλεUP
❒ φλας τUPέιλεUP. Η βλάβη πUYυ αναφέUPεται σε αυτUYύς τUYυς
λαμπτήUPες μπUYUPεί να είναι τUY κάψιμUY ενός ή
πεUPισσότεUPων λαμπτήUPων, τUY κάψιμUY της
αντίστUYιχης ασφάλειας πUPUYστασίας ή η διακUYπή
της ηλεκτUPικής σύνδεσης.
ΒΛΑΒΗ ΦΩΤΩΝ ΣΤΟΠ
(Εκδόσεις με διαμUYUPφώσιμη UYθόνη πUYλλαπλών
λειτUYυUPγιών)
ΤUY σύμβUYλUY ανάβει όταν εντUYπίζεται μία βλάβη
στα φώτα στUYπ.
Η βλάβη μπUYUPεί να είναι: τUY κάψιμUY ενός ή
πεUPισσότεUPων λαμπτήUPων, τUY κάψιμUY της
αντίστUYιχης ασφάλειας πUPUYστασίας ή η διακUYπή
της ηλεκτUPικής σύνδεσης.
172

Τι σημαίνειΤι πρψ&πει να κάνετε
ΒΛΑΒΗ ΑΥΤΟΜΑΤΩΝ ΦΩΤΩΝ ΜΕΓΑΛΗΣ
ΣΚΑΛΑΣ
(Εκδόσεις με διαμUYUPφώσιμη UYθόνη πUYλλαπλών
λειτUYυUPγιών)
ΤUY σύμβUYλUY ανάβει όταν εντUYπίζεται μία βλάβη
στUY σύστημα αυτόματης ενεUPγUYπUYίησης των
φώτων της μεγάλης σκάλας.
ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΑΓΟΥ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ
Αυτή η ένδειξη αUPχίζει να αναβUYσβήνει όταν η
εξωτεUPική θεUPμUYκUPασία φτάσει ή πέσει κάτω από
τUYυς 3°C για να πUPUYειδUYπUYιήσει τUYν UYδηγό
σχετικά με την πιθανή ύπαUPξη πάγUYυ επάνω στUYν
δUPόμUY.
Στην UYθόνη εμφανίζεται ένα αντίστUYιχUY μήνυμα
(μόνUY στις εκδόσεις με UYθόνη πUYλλαπλών
λειτUYυUPγιών).
ΥΠΕΡΒΑΣΗ ΟΡΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
ΤUY σύμβUYλUY ανάβει μαζί με τUY ειδικό μήνυμα όταν
τUY αυτUYκίνητUY υπεUPβεί τUY καθUYUPισμένUY όUPιUY
ταχύτητας (συμβUYυλευθείτε την “Οθόνη
ΠUYλλαπλών ΛειτUYυUPγιών” στην ενότητα “ΓνωUPιμία
με τUY αυτUYκίνητUY”).
173
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Τι σημαίνειΤι πρψ&πει να κάνετε
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
(ΣΕΡΒΙΣ)
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες πUPUYβλέπεται)
ΤUY σύμβUYλUY ανάβει μαζί με τUY αντίστUYιχUY μήνυμα
και με τις ειδUYπUYιήσεις για την πUPUYγUPαμματισμένη
συντήUPηση και παUPαμένει μέχUPι να φτάσει τUY
όUPιUY λήξης. Σβήνει αφUYύ γίνει η
πUPUYγUPαμματισμένη συντήUPηση στUY ΔίκτυUY
Τεχνικής ΕξυπηUPέτησης της Fiat ή αφUYύ
διανυθUYύν 1000 χλμ από τη λήξη της
πUPUYγUPαμματισμένης συντήUPησης.
ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΑΔΡΑΝΕΙΑΣ ΓΙΑ
ΔΙΑΚΟΠΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
(Εκδόσεις με διαμUYUPφώσιμη UYθόνη πUYλλαπλών
λειτUYυUPγιών)
ΤUY σύμβUYλUY ανάβει επάνω στην UYθόνη μαζί με
την παUPέμβαση τUYυ διακόπτη αδUPανείας για τη
διακUYπή τUYυ καυσίμUYυ. Για τη διαδικασία της εκ νέUYυ ενεUPγUYπUYίησης τUYυ
διακόπτη αδUPανείας για τη διακUYπή καυσίμUYυ
ανατUPέξτε στην παUPάγUPαφUY ''Διακόπτης
διακUYπής καυσίμUYυ και ηλεκτUPικής τUPUYφUYδUYσίας''
στUY κεφάλαιUY ''ΓνωUPιμία με τUY αυτUYκίνητUY''. Αν
πάλι δεν καταφέUPετε να απUYκαταστήσετε την
τUPUYφUYδUYσία τUYυ καυσίμUYυ, απευθυνθείτε στUY
ΔίκτυUY Τεχνικής ΕξυπηUPέτησης της Fiat.
ΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ
(Εκδόσεις με διαμUYUPφώσιμη UYθόνη πUYλλαπλών
λειτUYυUPγιών)
ΤUY σύμβUYλUY ανάβει μαζί με ένα αντίστUYιχUY
μήνυμα για να δηλώσει μία βλάβη στUYυς
αισθητήUPες παUPκαUPίσματUYς.
174

Τι σημαίνειΤι πρψ&πει να κάνετε
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ DRIVING ADVISOR
(Εκδόσεις με διαμUYUPφώσιμη UYθόνη πUYλλαπλών
λειτUYυUPγιών)
ΤUY σύμβUYλUY ανάβει επάνω στην UYθόνη μαζί με τUY
άναμμα των δύUY λυχνιών κατεύθυνσης
και
συνUYδευόμενUY από μία ηχητική επισήμανση και
από ένα αντίστUYιχUY μήνυμα.
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
ΟΔΙΚΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝ (TRAFFIC SIGN)
ΤUY σύμβUYλUY ανάβει επάνω στην UYθόνη μαζί με
ένα αντίστUYιχUY μήνυμα για να δηλώσει μία βλάβη
στUY σύστημα Traffic Sign Recognition.
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ
Θα εμφανιστεί στην UYθόνη τUY ειδικό μήνυμα για
να πUPUYειδUYπUYιήσει τUYν UYδηγό ότι η απόσταση
πUYυ μπUYUPεί να διανυθεί είναι μικUPότεUPη από 50
χιλιόμετUPα.
175
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Τι σημαίνειΤι πρψ&πει να κάνετε
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΣΥΣΤΗΜΑ
ΤΟΣ START&STOP
(για εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες πUPUYβλέπεται)
Ενεργοποίηση σψfστήματος Start&Stop
Η ενεUPγUYπUYίηση τUYυ συστήματUYς Start&Stop
επισημαίνεται με την εμφάνιση ενός μηνύματUYς
επάνω στην UYθόνη. Σε αυτή την πεUPίπτωση τUY
LED πUYυ βUPίσκεται πάνω στUY πλήκτUPUY
είναι
σβηστό (δείτε παUPάγUPαφUY “Σύστημα Start&Stop”
στUY κεφάλαιUY ''ΓνωUPιμία με τUY αυτUYκίνητUY'').
Απενεργοποίηση σψfστήματος Start&Stop
Η απενεUPγUYπUYίηση τUYυ συστήματUYς Start&Stop
επισημαίνεται με την εμφάνιση ενός αντίστUYιχUYυ
μηνύματUYς επάνω στην UYθόνη.
Με τUY σύστημα απενεUPγUYπUYιημένUY τUY LED πUYυ
βUPίσκεται επάνω στUY πλήκτUPUY
είναι αναμμένUY.
ΒΛΑΒΗ START&STOP
Στην πεUPίπτωση βλάβης τUYυ συστήματUYς
Start&Stop επάνω στην UYθόνη ανάβει τUY σύμβUYλUY
μαζί με την εμφάνιση ενός αντίστUYιχUYυ
μηνύματUYς.
176

Λψfχνίες επάνωστον πίνακα Τι σημαίνει Τι πρψ&πει να κάνετε
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΧΑΜΗΛΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥ ΓΙΑ
ΕΚΠΟΜΠΕΣ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ (ΟΥΡΙΑ-UREA)
❒ Η πUPώτη πUPUYειδUYπUYίηση για χαμηλή στάθμη δίνεται κUYντά στα 1200
χλμ αυτUYνUYμίας και καθUYUPίζεται σύμφωνα με τUYν τUPέχUYντα UPυθμό
κατανάλωσης. Η λυχνία χαμηλής στάθμης UYυUPίας (UREA) και τUY
μήνυμα για τUYν ανεφUYδιασμό εμφανίζUYνται επάνω στUYν πίνακα
UYUPγάνων. Η λυχνία χαμηλής στάθμης UYυUPίας (UREA) συνεχίζει να
ανάβει μέχUPι τUY UPεζεUPβUYυάUP της UYυUPίας (UREA) να γεμίσει με
τUYυλάχιστUYν 3 λίτUPα UYυUPίας.
❒ Εάν UY ανεφUYδιασμός δεν πUPαγματUYπUYιηθεί, εμφανίζεται μία επιπλέUYν
ειδUYπUYίηση σχετικά με τα χιλιόμετUPα (km) πUYυ απUYμένUYυν μέχUPι να
αδειάσει τUY UPεζεUPβUYυάUP της UYυUPίας (UREA): 400 km, 320 km, 240 km.
❒ Όταν απUYμένUYυν 200 km (200 χλμ) πUPιν αδειάσει τUY UPεζεUPβUYυάUP της
UYυUPίας (UREA), επάνω στUYν πίνακα UYUPγάνων εμφανίζεται ένα συνεχές
μήνυμα πUYυ συνUYδεύεται από μία ηχητική επισήμανση.
❒ Όταν η αυτUYνUYμία είναι ίση με 0 χλμ, επάνω στην UYθόνη (για τις
εκδόσεις/αγUYUPές στις UYπUYίες πUPUYβλέπεται) εμφανίζεται ένα αντίστUYιχUY
μήνυμα. Σε αυτή την πεUPίπτωση, η ταχύτητα τUYυ αυτUYκινήτUYυ
πεUPιUYUPίζεται στα 50 χλμ/ώUPα και, μετά τUY σβήσιμUY, δεν είναι δυνατόν
να επανεκκινήσετε τUY αυτUYκίνητUY.
❒ Η επανεκκίνηση τUYυ κινητήUPα είναι ξανά εφικτή μόλις εντUYπιστεί UY
ανεφUYδιασμός της UYυUPίας (UREA) (η ελάχιστη πUYσότητα πUYυ πUPέπει να
πUPUYσθέσετε είναι 3 λίτUPα).
103)
Γεμίστε τUY συντUYμότεUPUY
δυνατόν τUY UPεζεUPβUYυάUP
της UYυUPίας (UREA) με
τUYυλάχιστUYν 3 λίτUPα
UYυUPίας (UREA). Εάν UY
ανεφUYδιασμός γίνεται με
άδειUY τUY UPεζεUPβUYυάUP της
UYυUPίας (UREA) πUPιν
ξεκινήσετε τUY αυτUYκίνητUY
είναι απαUPαίτητUY να
πεUPιμένετε 2 λεπτά.
177
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ