FIAT DUCATO 2016 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

МАССА ФУРГОНОВ СО СДВОЕННОЙ КАБИНОЙ
Исполнения с полной массой
транспортного средства 3300 кг115 Multijet (*)130 Multijet 180 Multijet Power
Собственная масса автомобиля (со всеми
жидкостями, с топливным баком,
заполненным на 90 %, и без дополнительных
комплектующих)2011 ÷ 2076 2026 ÷ 2091 2106
Максимально допустимые нагрузки (***)
– передняя ось: 1750 1750 1750
– задняя ось: 1900 1900 1900
– всего: 3300 3300 3300
Допустимая буксируемая нагрузка
– прицеп с тормозами: 2000 2500 2500
– прицеп без тормозов: 750 750 750
Максимальная нагрузка на тягово-сцепное
устройство (прицеп с тормозами):100 100 100
(*) Исполнения для отдельных рынков
(***) Не допускается превышение максимально допустимой нагрузки. За размещение грузов в багажном отсеке и/или на грузовой платформе при соблюдении
максимально допустимых нагрузок отвечает пользователь.
317

МАССА ФУРГОНОВ СО СДВОЕННОЙ КАБИНОЙ
Исполнения с полной массой
транспортного средства 3500 кг115 Multijet (*)130 Multijet 180 Multijet Power
Собственная масса автомобиля (со всеми
жидкостями, с топливным баком,
заполненным на 90 %, и без дополнительных
комплектующих)2011 ÷ 2171 2026 ÷ 2186 2106 ÷ 2171
Максимально допустимые нагрузки (***)
– передняя ось: 1850 1850 1850
– задняя ось: 2000 2000 2000
– всего: 3500 3500 3500
Допустимая буксируемая нагрузка
— прицеп с тормозами: 2000 2000 2500
– прицеп без тормозов: 750 750 750
Максимальная нагрузка на тягово-сцепное
устройство (прицеп с тормозами):100 100 100
(*) Исполнения для отдельных рынков
(***) Не допускается превышение максимально допустимой нагрузки. За размещение грузов в багажном отсеке и/или на грузовой платформе при соблюдении
максимально допустимых нагрузок отвечает пользователь.
318
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

МАССА ФУРГОНОВ СО СДВОЕННОЙ КАБИНОЙ (исполнения MAXI)
Исполнения с полной массой транспортного
средства 3500 кг130 Multijet 180 Multijet Power
Собственная масса автомобиля (со всеми
жидкостями, с топливным баком, заполненным на
90 %, и без дополнительных комплектующих)2066 ÷ 2226 2146 ÷ 2306
Максимально допустимые нагрузки (°)
– передняя ось: 2100 2100
– задняя ось: 2400 2400
– всего: 3500 3500
Допустимая буксируемая нагрузка
– прицеп с тормозами: 3000 3000
– прицеп без тормозов: 750 750
Максимальная нагрузка на тягово-сцепное
устройство (прицеп с тормозами):100 100
(°) Не допускается превышение максимально допустимой нагрузки. За размещение грузов в багажном отсеке и/или на грузовой платформе при соблюдении
максимально допустимых нагрузок отвечает пользователь.
319

ЗАЛИВКА ЖИДКОСТЕЙ
115 Multijet
(°) (°)110 (°)/130
Multijet150 Multijet180 Multijet
PowerРекомендуемое топливо и
оригинальные смазочные
материалы
Топливный бак (литры): 90 (*) 90 (*) 90 (*) 90 (*)
Автомобильное дизельное
топливо (стандарт EN590)
включая резерв в (литры): 10/12 10/12 10/12 10/12
Система охлаждения
двигателя (литры):8 (**) 9,6 (**) 9,6 (**) 10 (**)Смесь дистиллированной
воды и жидкости PARAFLU
UP
в соотношении 50% (***)
(***)
Картер двигателя (литры): 4,9 5,3 5,3 8
SELENIA WR P.E.
Картер двигателя и фильтр
(литры):5,7 5,9 5,9 9
Коробка переключения
передач/дифференциал
(литры):-2,7 (коробка
передач
MLGU)2,7 -TUTELA TRANSMISSION
EXPERYA
(°)Исполнения для отдельных рынков
(*) Для любых исполнений можно заказать бак емкостью 120 л (с резервом 12 л). В комплекте снаряжения серии Tempo libero можно заказать установку
топливного бака емкостью 60 литров (с резервом в 10 л).
(**) С Webasto: +1/4 литра - С подогревом сидений 600 куб. см: +1 литр - С задним отопителем 900 куб. см: +1.5 литров
320
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

115 Multijet
(°) (°)110 (°)/130
Multijet150 Multijet180 Multijet
PowerРекомендуемое топливо и
оригинальные смазочные
материалы
Коробка переключения
передач/дифференциал
(литры):2,92,9 (коробка
передач
M38)2,9TUTELA TRANSMISSION
GEARTECH
Гидравлический контур
тормозной системы с ABS
(кг):0,6 0,6 0,6 0,6
TUTELA TOP 4
Гидравлический контур
тормозной системы с ASR/
ESP (кг):0,62 0,62 0,62 0,62
Гидравлический усилитель
рулевого управления:1,5 1,5 1,5 1,5 TUTELA TRANSMISSION GI/E
Бачок жидкости для
стеклоомывателя с
омывателем фар:5,5 5,5 5,5 5,5Смесь воды и жидкости
TUTELA PROFESSIONAL SC35
(°)Исполнения для отдельных рынков
321

ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Моторное масло, которое залито в ваш автомобиль, было тщательно разработано и протестировано для соответствия требованиям
графика планового техобслуживания. Постоянное применение указанных смазочных материалов обеспечивает характеристики расхода
топлива и количества выбросов. Качество смазочного материала является определяющим для работы и срока службы двигателя.
РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СОСТАВЫ И ИХ СВОЙСТВА
ПрименениеКачественные характеристики жидкостей и
смазочных материалов для правильной
работы автомобиляОригинальные
жидкости и смазочные
материалыПериод замены
Смазочные
материалы для
дизельных
двигателей
57)
Смазки на синтетической основе класса вязкости
по SAE 5W-30 ACEA C2.
СертификатFIAT 9.55535-S1.SELENIA WR P.E.
Контрактный
технический
справочный N° F510.D07По графику планового
техобслуживания
В аварийных ситуациях, при отсутствии вышеуказанных смазочных веществ для долива допускается использование масел с минимальными
характеристиками ACEA. В этом случае не гарантируется оптимальная работа двигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
57) Использование смазок, характеристики которых отличаются от указанных выше, может вызвать повреждения
двигателя, не покрываемые гарантией.
322
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ПрименениеКачественные характеристики жидкостей и
смазочных материалов для правильной
работы автомобиляОригинальные
жидкости и смазочные
материалыОбласть применения
Смазочные масла
и консистентные
смазки для
трансмиссии
двигателяСинтетическая смазка, класс вязкости SAE 75W-80.
Сертификат FIAT 9.55550 - MZ2..TUTELA TRANSMISSION
EXPERYA
Контрактный
технический
справочный N° F178.B06Механическая КПП и
дифференциал
Синтетическая смазка, класс вязкости SAE 75W-85
Сертификат FIAT 9.55550-MZ3TUTELA TRANSMISSION
GEARTECH
Контрактный
технический
справочный N° F704.C08Механическая КПП и
дифференциал
Смазка на основе дисульфида молибдена для
повышенных рабочих температур.
Сертификат FIAT 9.55580. Консистенция NLGI 1-2TUTELA ALL STAR
Контрактный
технический
справочный N° F702.G07ШРУСы привода со
стороны колеса
Особая смазка для ШРУСов с низким
коэффициентом трения.
Сертификат FIAT 9.55580. Консистенция NLGI 0-1TUTELA STAR 700
Контрактный
технический
справочный N° F701.C07ШРУСы привода со
стороны
дифференциала
Смазка для усилителя рулевого управления
Превышает требования спецификации ATF
DEXRON III
Сертификат FIAT 9.55550- AG2.TUTELA TRANSMISSION
GI/E
Контрактный
технический
справочный N° F001.C94Гидравлический
усилитель рулевого
управления
323

ПрименениеКачественные характеристики жидкостей и
смазочных материалов для правильной
работы автомобиляОригинальные
жидкости и смазочные
материалыОбласть применения
Тормозная
жидкостьСинтетическая жидкость для тормозной системы
и сцепления
Превышает требования норм FMVSS n° 116 DOT 4,
ISO 4925, SAE J 1704,
Сертификат FIAT 9.55597.TUTELA TOP 4
Контрактный
технический
справочный N° F001.A93Гидравлика тормозов
и управление
сцеплением
Защитная
жидкость для
радиаторовАнтифриз (красного цвета) на основе
ингибированного моноэтиленгликоля по
технологии органических кислот OAT. Превышает
требования норм CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Сертификат FIAT 9.55523.PARAFLU
UP(*)
Контрактный
технический
справочный N° F101.M01Контуры охлаждения.
Рабочая 50% смесь
применяется до -35° C.
Не смешивать со
средствами с другим
составом.
Антифризная
присадка к
дизельному
топливуАнтифризная присадка к дизельному топливу для
защиты двигателя.TUTELA DIESEL ART
Контрактный
технический
справочный N° F601.L06Смешивать с
дизельным топливом
(25 куб.см на 10 л)
Жидкость для
стеклоомывателяСмесь спирта и поверхностно-активных веществ
CUNA NC 956-II.
Сертификат FIAT 9.55522.TUTELA PROFESSIONAL
SC 35
Контрактный
технический
справочный N° F201.D02Использовать в
чистом или
разведенном виде в
системах
стеклоомывателей и
стеклоочистителей.
(*)В особо жестких климатических условиях рекомендуется использовать смесь из 60% жидкостиPARAFLUUPи 40% деминерализованной воды.
324
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

РАСХОД ТОПЛИВА
Значения расхода топлива из нижеприведенных таблиц определены на основе сертификационных испытаний, предписанных
соответствующими европейскими директивами.
Эти значения расхода топлива относятся к автомобилям в базовой комплектации без дополнительных опций.
Для определения расхода топлива используются следующие процедуры:
❒городской цикл: холодный пуск и имитация движения автомобиля в городских условиях;
❒на трассе: имитация движения автомобиля вне города с частым ускорением на всех передачах, скорость передвижения в диапазоне от 0
до 120 км/ч;
❒смешанный расход: определяется из расчета примерно 37% городского цикла и около 63% цикла вне города.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Характер маршрута, дорожная ситуация, атмосферные явления, стиль вождения, общее состояние автомобиля,
оснащение/комплектация/принадлежности, использование климат-контроля, нагрузка автомобиля, наличие багажных дуг на крыше и
другие условия, которые ухудшают аэродинамические свойства или сопротивляемость, влияют на изменения показателей расхода топлива.
325

326
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Расход топлива (согласно действующей европейской директиве литров/100 км)
ИсполненияПолныйвес
автомобиля с грузом
(кг)Параметры расхода
В городе На трассеКомбини-
110 (°)/130/150
Multijet
Шасси скабиной - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH1 - Грузовой автомобиль с
безбортовой платформой - CH1 - MH1 -
LH1
30008,4 6,3 7,1
Шасси безкабины - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH17,0 5,1 5,8
Фургон - CH1 - CH2 - MH1 - MH2 -
Комбинированного типа - MH1 - MH28,6 6,5 7,3
Грузовой автомобиль с бортовой
платформой CH1 - MH1 - MDH17,7 5,7 6,4
В исполнении Panorama - CH1 8,6 6,0 7,0
Шасси скабиной - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH1 - Грузовой автомобиль с
бортовой платформой иудлиненной
кабиной MH1 - LH1
33008,4 6,3 7,1
Шасси безкабины - CH1 - MH1 - LH1 -
MLH1 - XXLH17,0 5,1 5,8
Грузовой автомобиль с безбортовой
платформой - CH1 - MH1 - LH1 - - Шасси с
удлиненнойкабиной - LH1 - MH1 - В
исполнении Panorama - MH1 - MH28,6 6,5 7,3
Грузовой автомобиль с бортовой
платформой CH1 - MH1 - MDH1 - LH1 -
Фургон - CH1 - CH2 - MH1 - MH2 - LH2 -
LH37,7 5,7 6,4
Комбинированного типа CH1 - MH1 -
MH28,2 5,5 6,5
(°)Исполнениядля отдельныхрынков
рованный