FIAT DUCATO 2017 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Nemojte koristiti alkohol benzin i
njihove derivate za čišćenje providnog
dela displeja.
Nemojte dozvoliti da tečnost
slučajno uđe u unutrašnjost sistema:
može mu naneti nepopravljivu štetu.
62) 63)
ZAŠTITA OD KRAĐE
Sistem poseduje zaštitu od krađe
zasnovanu na razmeni informacija sa
elektronskom centralom (telo računara)
koja postoji na vozilu.
To garantuje maksimalnu sigurnost i
sprečava unos tajnog koda nakon
svakog isključenja napajanja strujom.
Ako je ishod provere pozitivan sistem
će početi sa radom, dok, ako
upoređeni kodovi nisu isti ili ako je
elektronska centrala (telo računara)
zamenjena, sistem će signalizirati
potrebu da se unese tajni kod prema
proceduri opisanoj u sledećem
paragrafu.
Unos tajnog koda
Nakon uključenja sistema, u slučaju da
se zahteva kod, na displeju se pojavljuje
natpis „Please enter Anti-Theft Code”,
nakon koga se pojavljuje slika u vidu
numeričke tastature za unos tajnog
koda.Tajni kod se sastoji od četiri cifre od 0
do 9.
Uconnect™3” Radio:
Tajni kod se sastoji od četiri cifre od 0
do 9: da biste uneli cifre koda okrenite
desno dugme "BROWSE/ENTER" -
"PRETRAGA UNOS" i pritisnite za
potvrdu.
Uconnect™5” Radio –Uconnect™
5” Radio NAV
Tajni kod se sastoji od četiri cifre od 1
do 9: da biste uneli prvu cifru koda
pritisnite odgovarajući taster na
displeju. Na isti način unesite ostale
cifre koda.
Nakon što ste uneli četvrtu cifru
pomerite kursor "OK" i pritisnite desno
dugme "BROWSE/ENTER -
PRETRAGA UNOS", sistem će početi
sa radom.
Ako se unese pogrešan kod sistem
izbacuje natpis „Incorrect code” kako bi
signalizirao neophodnost da se unese
ispravan kod.
Nakon 3 pokušaja koji su raspoloživi za
unos koda, sistem će izbaciti natpis
„Incorrect code. Radio locked. Please
wait 30 minutes". Nakon nestanka
natpisa možete ponovo početi proces
unosa koda.Pasoš za radio
To je dokument koji potvrđuje
posedovanje ovog sistema. U pasoš za
radio uneti su model sistema, serijski
broj i tajni kod.
U slučaju gubitka pasoša za radio,
obratite se ovlašćenom servisu za vozila
marke Fiat, ponesite sa sobom ličnu
kartu i dokumenta koja potvrđuju
vlasništvo nad vozilom.
UPOZORENJE Pažljivo čuvajte pasoš
za radio kako biste mogli nadležnima
pružiti odgovarajuće podatke u slučaju
krađe.
UPOZORENJA
Gledajte u ekran samo kada je
neophodno i bezbedno da to činite.
Ako vam je potrebno da duže
pogledate ekran, zaustavite se na
bezbednom mestu da vas to ne bi
ometalo tokom vožnje.
Prekinite odmah sa upotrebom sistema
kada dođe do kvara. U suprotnom
slučaju može doći do oštećenja samog
sistema. Obratite se u što kraćem
roku ovlašćenom servisu za vozila
marke Fiat kako biste izvršili popravku.
269

PAŽNJA
207)Pridržavajte se dole navedenih mera
predostrožnosti: u suprotnom slučaju
može doći do povreda lica ili oštećenja
sistema.
208)Može biti opasno ukoliko je ton
previše jak. Podesite jačinu zvuka tako da
uvek možete čuti buku u okruženju (npr.
auto sirene, vozila hitne pomoći, policijska
vozila, itd).
PAŽNJA
62)Čistite prednji deo i providni deo
displeja isključivo mekom, čistom, suvom
antistatik krpom. Proizvodi za pranje i
poliranje mogu oštetiti njihovu površinu.
Nemojte koristiti alkohol, benzin i njihove
derivate.
63)Nemojte koristiti displej i kao bazu za
vakum nosače ili nosače koji se lepe za
spoljnu navigaciju ili za smartphone ili slične
uređaje.
270
MULTIMEDIJI

Uconnect™ 3” RADIO
KOMANDE NA FRONTALNOJ TABLI
229F0N0890
271

KRATAK PREGLED KOMANDI NA FRONTALNOJ TABLI
Taster Funkcije Režim rada
272
MULTIMEDIJI
Paljenje Kratak pritisak na taster
Isključivanje Kratak pritisak na taster
Podešavanje jačine zvukaOkretanje točkića u smeru kazaljki na satu / suprotno kretanju
kazaljki na satu
Uključivanje/isključivanje zvuka (Mute-Isključen zvuk/Pauza) Kratak pritisak na taster
Izlazak iz odabrane opcije/povratak na prethodni ekran Kratak pritisak na taster
BROWSE
ENTERListanje ili podešavanje radio stanice ili odabir prethodene/
sledeće numereOkretanje točkića u smeru kazaljki na satu / suprotno kretanju
kazaljki na satu
Potvrda opcije koja se pojavila na displeju Kratak pritisak na taster
INFOPotvrda opcije koja se pojavila na displeju Odabir režima prikaza (Radio, Media Player)
PHONEPristup režimu rada Telefon Kratak pritisak na taster
MENUPristup meniju Podešavanja/Infotelematski sistem Kratak pritisak na taster
MEDIAIzbor izvora: USB/iPod ili AUX (za verzije/tržišta, gde je
predviđeno)Kratak pritisak na taster
RADIOPristup režimu rada Radio Kratak pritisak na taster
1-2-3-4-5-6Memorisanje trenutne radio stanice Duži pritisak na taster
Vraćanje na memorisanu radio stanicu Kratak pritisak na taster
A-B-COdabir grupe prethodno odabranih radio stanica ili izbor
željenog slova sa svake listeKratak pritisak na taster
Traženje prethodne radio stanice ili odabir prethodne numere
sa USBa/iPodaKratak pritisak na taster
Skeniranje nižih frekvencija do puštanja/brzog premotavanja
numere sa USBa/iPodaDuži pritisak na taster

Taster Funkcije Režim rada
Traženje prethodne radio stanice ili odabir prethodne numere
sa USBa/iPodaKratak pritisak na taster
Skeniranje nižih frekvencija do puštanja/brzog premotavanja
numere sa USBa/iPodaDuži pritisak na taster
Nasumična reprodukcija pesama sa USBa/iPoda Kratak pritisak na taster
Ponovno puštanje numere sa USBa/iPoda Kratak pritisak na taster
273

KOMANDE VOLANA
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Na volanu se nalaze komande glavnih funkcija sistema, koje omogućavaju lakše upravljanje.
Aktivacija odabrane funkcije se zadaje, u nekim slučajevima, u zavisnosti jačine pritiska (kratki ili duži pritisak), kao što je
navedeno na tabeli na sledećoj stranici.
230F1A0348
274
MULTIMEDIJI

Taster Interakcija (pritisak/okretanje)
275
Prihvatanje dolazećeg telefonskog poziva
Prihvatanje sledećeg dolazećeg telefonskog poziva i stavljanje poziva koji je u toku na čekanje
Odbijanje dolazećeg telefonskog poziva
Završetak telefonskog poziva koji je u toku
Deaktivacija/ponovna aktivacija mikrofona za vreme telefonskog razgovora
Aktivacija/deaktivacija pauze sa izvora USB/iPod
Aktivacija/deaktivacija funkcije Mute izvora Radio/AUX (za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
+/-Okretanje levog točkića na gore ili na dole: regulacija jačine zvuka
Kratak pritisak: pojačavanje/smanjivanje jačine zvuka u pojedinačnim koracima
Duži pritisak: neprekidno pojačavanje/smanjivanje jačine zvuka do puštanja tastera
Okretanje desnog točkića na gore ili na dole:
Kratak pritisak (režim Radio): odabir prethodne/sledeće stanice
Duži pritisak (režim Radio): skeniranje viših/nižih frekvencija do puštanja tastera
Kratak pritisak (režim USB/iPod): odabir prethodne/sledeće numere
Duži pritisak (režim USB/iPod): brzo kretanje kroz numere unapred/unazad do puštanja tastera

NAČIN
FUNKCIONISANJA
UKLJUČIVANJE /
ISKLJUČIVANJE
SISTEMA
Sistem se pali/gasi pritiskom na
taster/ručicu
.
Elektronska regulacija jačine zvuka se
kontinualno okreće (360°) u oba
pravca, bez zaustavnog položaja.
Okretanjem tastera/ručice u smeru
kazaljke na satu se pojačava zvuk, a
okretanjem u suprotnom smeru se
smanjuje.
REŽIM RADIO
Sistem ima sledeći izbor frekvencija:
AM, FM i DAB (za verzije/tržišta, gde je
predviđeno).
Odabir režima RADIO
Ako želite da aktivirate mod radio,
pritisnuti taster RADIO na frontalnom
panelu.
Odabir frekventnog opsega
Različiti izbor frekvencija se može
odabrati pritiskom na taster RADIO na
frontalnoj tabli.Prikazi na displeju
Kada izaberete željenu radio stanicu na
displeju prikazaće se sledeće
informacije (režim INFO je aktivan):
Na gornjem delu: prikazuje se
odabrana stanica, vreme i druga
aktivna podešavanja radija (npr. TA).
Na centralnom delu:prikazuje se
naziv stanice koju slušate, frekvencija i
radio tekst informacije (ako postoje).
Lista stanica FM
Pritisnuti taster/ručicu BROWSE/
ENTER (PRETRAGA/UNOS) za prikaz
kompletne liste radio FM stanica koje
se mogu uhvatiti.
Putem tasteraA-B-Cje moguće, u
zavisnosti od odabranog slova, izabrati
prvu raspoloživu FM/DAB radio stanicu
koja počinje tim slovom.
Memorisanje radio AM/FM stanica
(Ako postoji)
Memorisane frekvencije svih režima
sistema se aktiviraju pritiskom na jedan
od tastera gde su memorisane:
1-2-3-4-5-6, koji se nalaze na
frontalnoj tabli.
Ako ste našli stanicu koju želite da
memorišete, pritisnite i držite pritisnuti
odgovarajući taster gde želite da
memorišete tu stanicu, dok se ne oglasi
zvučni signal za potvrdu.Sistem može memorisati do 18 radio
stanica u svakom režimu.
Odabir radio AM/FM stanica
Za traženje željene radio stanice
pritisnite tastere
iliili delujte na
točkić sa komandama na volanu
,
ili okrećite ručicu „BROWSE/ENTER”
(PRETRAGA/UNOS).
Traženje prethodne / sledeće radio
stanice
Kratko pritisnite tastere
iliili
delujte na točkić sa komandama na
volanu
: kada pustite taster,
prikazaće se prethodna ili sledeća radio
stanica.
Prilikom pretrage unapred, ako sistem
nađe početnu stanicu nakon što je
prešao ceo opseg, automatski će se
zaustaviti na stanici odakle je počela
pretraga.
Brzo pretraživanje prethodne /
sledeće radio stanice
Držite pritisnutim tastere
iliza
brzo pretraživanje: nakon puštanja
tastera se sluša prva detektovana radio
stanica.
Lista stanica DAB
Pritisnuti taster/ručicu BROWSE/
ENTER (PRETRAGA/UNOS) za prikaz:
spisak svih DAB stanica;
276
MULTIMEDIJI

spiska stranica filtriranih prema
"Genres" (Žanru);
spiska stranica filtriranih prema
"Ensembles" (grupama emitovanog
programa).
Unutar svake liste grafički taster "ABC"
omogućava preskakanje niz listu na
željeno slovo.
Abecedni izbor radio stanica
Putem tastera A-B-C koji se nalazi na
frontalnom panelu je moguće, u
zavisnosti od odabranog slova, izabrati
prvu raspoloživu DAB radio stanicu
koja počinje tim slovom.Promena numere (prethodna/
naredna)
Kratko pritisnite tasterili okrenite u
smeru kazaljke na satu taster/ručicu
BROWSE ENTER(PRETRAGA/UNOS)
za reprodukciju sledeće numere ili
kratko pritisnite taster
ili okrenite u
smeru suprotnom od kazaljke na satu
taster/ručicu BROWSE ENTER
(PRETRAGA/UNOS) za povratak na
početak odabrane numere ili na
početak prethodne numere ako je
reprodukcija numere započeta
pre manje od 3 sekunde.
Brzo kretanje unapred/unazad kroz
numere
Pritisnuti i držati pritisnutim taster
za
brzi prelaz odabrane numere ili držati
pritisnutim taster
za brzo vraćanje
numere.
Brzo kretanje unapred/unazad se
prekida nakon puštanja tastera
/
ili kada se naiđe na prethodnu/
sledeću numeru.
Odabir numere (lista)
Ova funkcija omogućava listanje i
odabir numera koje se nalaze na
aktivnom uređaju.
Mogućnost odabira zavisi od
povezanog uređaja.Na primer, na uređaju USB/iPod je
moguće putem tastera/ručice
BROWSE ENTER (PRETRAGA/UNOS)
listati listu izvođača, muzičkih žanrova
i albuma koji se nalaze na tom uređaju,
u zavisnosti od informacija koje se
nalaze na samim numerama.
Za svaku abecednu listu tasterA-B-C
na frontalnom panelu omogućava
preskakanje niz listu na željeno slovo.
NAPOMENA Ovaj taster može biti
deaktiviran za neke uređajeApple®.
277
REŽIM MEDIA
Režim interakcije koji se odnosi na
funkcionisanje sistema USB/AUX (za
verzije/tržišta gde je predviđeno)
USB/iPod.
Odabir audio izvora
Pritisnite taster MEDIA za izbor jednog
od raspoloživih audio izvora: AUX (za
verzije/tržišta, gde je predviđeno), ili
USB/iPod.NAPOMENA Grafičko dugme BROWSE
ENTER ne dozvoljava bilo kakve
operacije na nekom od uređaja AUX (za
verzije/tržišta, gde je predviđeno).
Pritisnuti taster BROWSE ENTER za
aktivaciju ove funkcije na izvoru
reprodukcije.
Okrenite taster/ručicu BROWSE ENTER
(PRETRAGA/UNOS) za odabir željene
kategorije a potom pritisnite isti
taster/ručicu za potvrdu izbora.
Pritisnuti taster
ako želite da
poništite funkciju.
NAPOMENA Vreme učitavanja indeksa
USB uređaja može varirati u zavisnosti
od priključenog izvora (u nekim
slučajevima može potrajati nekoliko
minuta)

Prikaz informacija o numeri
Pritisnuti tasterINFOza odabir
informacija koje se prikazuju za vreme
reprodukcije (Izvođač, Album, Žanr,
Naziv, Folder, Naziv fajla).
Pritisnuti taster za izlazak iz prikaza
ekrana.
Nasumična reprodukcija numera
Pritisnuti taster
za reprodukciju
nasumičnim redosledom numera koje
se nalaze na uređaju USB/iPod.
Odgovarajuća ikona se prikazuje na
displeju.
Pritisnuti je drugi put za deaktivaciju
funkcije.
Ponavljanje numera
Pritisnuti taster
za aktivaciju ove
funkcije. Odgovarajuća ikona se
prikazuje na displeju.
Pritisnuti je drugi put za deaktivaciju
funkcije.
USB/iPod PRIJEMNIK
Da biste aktivirali USB/iPod, povežite
odgovarajući uređaj (USB ili iPod) na
USB port na vozilu.
209)
Povezivanjem USB/iPod uređaja na
uključeni sistem počeće reprodukcija
numera prisutnih na uređaju.AUX ULAZ
Za aktiviranje AUX moda povežite
odgovarajućim kablom uređaj sa AUX
ulazom na vozilu.
210)
Povezujući uređaj sa AUX izlazom,
sistem će otpočeti sa reprodukcijom
tekuće numere sa AUX izvora
Regulišite jačinu zvuka pomoću
dugmeta/ručice
na frontalnoj tabli ili
putem komande za regulaciju jačine
zvuka na povezanom uređaju.
U vezi sa funkcijom "Odabir audio
izvora" pogledajte odeljak "Režima
medij"
UPOZORENJA
Funkcijama uređaja povezanog na AUX
ulaz upravlja se direktno putem samog
uređaja: stoga nije moguće promeniti
putanju/datoteku/listu za reprodukciju ili
kontrolisati početak/kraj/pauzu
reprodukcije putem komandi na
frontalnoj tabli ili komandi na volanu.
Nemojte ostavljati priključen kabl vašeg
portabl plejera u AUX ulazu nakon
isključenja, kako bi se izbeglo moguće
šuštanje zvučnika.REŽIM PHONE
Aktivacija režima Telefon
Ako želite da aktivirate režim Telefon,
pritisnuti taster PHONE na frontalnoj
tabli.
Putem raspoloživih komandi je moguće:
pozvati željeni broj telefona;
videti i pozvati kontakte koji se
nalaze u adresaru mobilnog telefona;
videti i pozvati kontakte iz registra
nedavnih poziva;
spojiti do 8 telefona za olakšavanje i
ubrzavanje procesa i konekcije;
prebaciti pozive sa sistema na
mobilni telefon i obrnuto i deaktivirati
zvuk mikrofona uređaja za privatne
razgovore.
Zvuk mobilnog telefona se prenosi
putem audio uređaja u vozilu: sistem
automatski deaktivira zvuk radija u
vozilu prilikom korišćenja funkcije
Telefon.
Prikazi na displeju
Kada je telefon priključen na sistem na
displeju se prikazuje niz informacija (ako
su dostupne):
aktuelni status rominga;
jačina signala mreže;
nivo baterije mobilnog telefona;
naziv mobilnog telefona.
278
MULTIMEDIJI
(Samo ako postoji AUX priključak)