display FIAT DUCATO 2018 Betriebsanleitung (in German)

Bedeutung Was tun?
BernsteingelbREINIGUNG DPF (PARTIKELFILTER) LÄUFT
(für Versionen / Märkte, wo vorgesehen)
Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR leuchtet die
Kontrollleuchte auf, muss aber nach einigen Sekunden
wieder ausgehen.
Die Kontrollleuchte leuchtet ständig, um dem Fahrer
anzuzeigen, dass das DPF-System die giftigen
Substanzen im Filter (Rußpartikel) mit dem
Regenerierungsverfahren eliminieren muss.
Zusammen mit dem Aufleuchten der Kontrollleuchte
zeigt das Display eine entsprechende Mitteilung (für
Versionen/Märkte wo vorgesehen).Die Kontrollleuchte wird nicht bei jedem
Regenerierungsverfahren des DPF eingeschaltet,
sondern nur, wenn auf Grund der Fahrbedingungen
eine Meldung an den Fahrer verlangen. Damit die
Kontrollleuchte erlischt muss man mit dem Fahrzeug
weiterfahren, bis die Regenerierung beendet ist. Die
durchschnittliche Dauer des Verfahrens beträgt 15
Minuten.
Die optimalen Bedingungen für das Beenden des
Verfahrens werden bei einer Fahrgeschwindigkeit von
60 Km/h mit einer Motordrehzahl über 2.000 UpM
erreicht. Das Aufleuchten dieser Kontrollleuchte ist kein
Defekt des Fahrzeuges und daher muss dieses auch
nicht in die Werkstatt gebracht werden.
10)
48)
BernsteingelbFEHLZUSTAND ESC-ASR/TRACTION PLUS
Bei einigen Versionen erscheint auf dem Display eine
entsprechende Meldung.
Ein Blinken der Kontrollleuchte während der Fahrt zeigt
den Eingriff des ESC-Systems an.Falls die Kontrollleuchte nicht ausschaltet oder
während der Fahrt eingeschaltet bleibt, wenden Sie
sich bitte an das Fiat-Kundendienstnetz.
Störung Hill Holder-System
Das Aufleuchten der Kontrollleuchte zeigt einen Fehler
am Hill Holder-System an.
Bei einigen Versionen erscheint auf dem Display eine
entsprechende Meldung.Bitte in diesem Fall umgehend das Fiat-Servicenetz
aufsuchen.
75

Bedeutung Was tun?
BernsteingelbBREMSBELÄGE ABGENUTZT
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn die
vorderen oder hinteren Bremsbeläge abgenutzt sind.
Bei einigen Versionen erscheint auf dem Display eine
entsprechende Meldung.Die Bremsbeläge so schnell wie möglich ersetzen
lassen.
BernsteingelbDRIVING ADVISOR
Wenn beide Leuchten angehen, bedeutet dies, dass
das System die Ermittlung der Betriebsbedingungen
begonnen hat.
Sobald das System die Betriebsbedingungen erkennt,
wird es aktiv und unterstützt den Fahrer mit
akustischen und visuellen Meldungen Dem zur Folge
erlöschen die Leuchten.
ACHTUNG Sobald die Betriebsbedingungen nicht
mehr gegeben sind, ist das System eingeschalten,
aber nicht aktiv, wodurch die beiden Leuchten
angehen.
Wenn das System aktiv ist und sich das Fahrzeug
einer der seitlichen Begrenzungslinien oder einer der
beiden Markierungsspuren nähert, leuchtet die
Richtungsanzeige (rechts oder links) am Bildschirm.
Der Fehlzustand des Systems wird durch das
Aufleuchten der beiden Richtungsleuchten
und
am Display und einem akustischen Signal mit einer
entsprechenden Mitteilung angezeigt.
76
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

Bedeutung Was tun?
BernsteingelbTPMS-SYSTEM
Störung des TPMS-Systems
Die Kontrollleuchte blinkt ca. 75 Sekunden lang und
bleibt dann fest an, zusammen mit einer Meldung auf
dem Display, zur Anzeige dass das System
vorübergehend deaktiviert ist oder einen Fehlbetrieb
aufweist.Bitte in diesem Fall umgehend das Fiat-Servicenetz
aufsuchen.
Ungenügender Reifendruck
Die Kontrollleuchte leuchtet fest, um zu melden, dass
der Druck eines oder mehrerer Reifen unter den für
eine optimale Lebensdauer des Reifens gesunken ist.
Unter diesen Bedingungen könnten die Lebensdauer
des Reifens und der optimale Kraftstoffverbrauch in
Frage gestellt werden.In diesem Fall raten wir, den korrekten Druckwert zu
kontrollieren und wieder herzustellen.
ZUR BEACHTUNG Nicht mit einem oder mehreren
platten Reifen fahren, da die Lenkbarkeit des
Fahrzeuges beeinträchtigt werden könnte. In diesem
Fall das Fahrzeug vorsichtig und ohne starke
Abbremsungen anhalten.
ZUR BEACHTUNG
48)Die Fahrgeschwindigkeit muss immer dem Straßenverkehr, den Wetterbedingungen und den geltenden Verkehrsregeln angepasst
werden. Wir weisen ebenfalls darauf hin, dass der Motor auch bei leuchtender Kontrollleuchte ausgeschaltet werden kann; wiederholte
Unterbrechungen des Regenerierungsverfahrens können jedoch einen vorzeitigen Verschleiß des Motoröls verursachen. Aus diesem Grund
ist es immer ratsam, dass die Kontrollleuchte erlischt, bevor der Motor abgestellt wird. Dazu den oben genannten Anweisungen folgen. Es ist
nicht empfehlenswert, das Regenerierungsverfahren bei stehendem Fahrzeug zu beenden.
ZUR BEACHTUNG
9)Wenden Sie sich bitte, wenn sich beim Drehen des Startvorrichtung in die Position MAR die Kontrollleuchtenicht einschaltet oder
wenn sie während der Fahrt dauerhaft leuchtet oder blinkt (bei einigen Versionen zusammen mit der auf dem Display angezeigten Meldung)
so bald wie möglich an das Fiat-Servicenetz.
10)Während der Regenerierung könnte der E-Ventilator aktiviert werden.
77

Bedeutung Was tun?
GrünABBLENDLICHT
Die Kontrollleuchte wird eingeschaltet, wenn die
Abblendlichter eingeschaltet sind.
FOLLOW ME HOME
Die Kontrollleuchte wird (zusammen mit einer Meldung
auf dem Display) eingeschaltet, wenn diese
Vorrichtung benutzt wird (siehe Abschnitt „Follow me
home” im Kapitel „Kenntnis des Fahrzeugs”).
GrünFAHRTRICHTUNGSANZEIGER LINKS
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn der
Bedienhebel der Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) nach
unten geschoben wird, oder zusammen mit dem
rechten Blinker, wenn die Warnblinklichttaste gedrückt
wird.
GrünFAHRTRICHTUNGSANZEIGER RECHTS
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn der
Bedienhebel für die Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
nach oben geschoben wird oder, zusammen mit dem
linken Blinker, wenn die Warnblinklichttaste gedrückt
wird.
GrünNEBELSCHEINWERFER
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn die
Nebelscheinwerfer eingeschaltet werden.
78
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

Bedeutung Was tun?
GrünCRUISE CONTROL
(für Versionen / Märkte, wo vorgesehen)
Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR leuchtet die
Kontrollleuchte (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
am Display auf, muss aber nach einigen Sekunden
wieder ausgehen, falls der Cruise Control
ausgeschaltet ist.
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn der
Einstellring des Cruise-Control je nach Version auf ON
oder
gestellt wird. Bei einigen Versionen erscheint
auf dem Display eine entsprechende Meldung.
GrünSPEED LIMITER
(für Versionen / Märkte, wo vorgesehen)
Die Leuchte in der Instrumententafel geht bei
aktivierter Funktion an.
Bei einigen Versionen erscheint auf dem Display eine
entsprechende Meldung.
GrünAUTOMATISCHES FERNLICHT
Die Kontrollleuchte schaltet sich beim Einschalten des
automatischen Fernlichts ein.
BlauFERNLICHT
Die Kontrollleuchte schaltet sich beim Einschalten des
Fernlichts ein.
79

Bedeutung Was tun?
GrünFUNKTION "UP"
(nur mit COMFORT-MATIC-Getriebe, für Versionen und
Märkte, wo vorgesehen)
Die Funktion UP kann nur bei eingeschaltetem
Automatikmodus für das COMFORT-MATIC-Getriebe
aktiviert werden.
Das Einschalten der UP-Funktion erfolgt durch
Drücken der Taste UP, die sich zwischen den
Bedienfeldern am Armaturenbrett befindet.
Nachdem diese Funktion aktiviert wurde, leuchtet die
Lampeauf der Instrumententafel in Verbindung
mit einer Bestätigungsmitteilung auf dem
konfigurierbaren Multifunktionsdisplay auf.
80
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

Mitteilungen am Display
Bedeutung Was tun?
STÖRUNG AUSSENBELEUCHTUNG
(Versionen mit konfigurierbarem Multifunktionsdisplay)
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn ein Defekt
an einer der folgenden Leuchten festgestellt wird:
Fahrtrichtungsanzeiger
Nebelschlussleuchten
Bremsleuchten
Standlicht
Tagfahrlicht
Kennzeichenleuchten
Rückfahrlicht
Fernlichtautomat
Standlicht Anhänger
Richtungsanzeiger des Anhängers.Störungen an diesen Lampen können sein:
Durchbrennen einer oder mehrerer Lampen,
Durchbrennen der zugehörigen Sicherung oder
Unterbrechung der elektrischen Verbindung.
KONTROLLLEUCHTE UNGENÜGENDER ÖLDRUCK
Das Symbol leuchtet und meldet einen Fehlbetrieb der
Kontrollleuchte für ungenügenden Öldruck.Bitte das Fiat-Servicenetz kontaktieren.
STÖRUNG DES BREMSLICHTS
(Versionen mit konfigurierbarem Multifunktionsdisplay)
Das Symbol auf dem Display leuchtet, wenn eine
Störung an den Bremslichtern ermittelt wird.Die Störung könnte Folgende sein: Durchbrennen
einer oder mehrerer Lampen, Durchbrennen der
zugehörigen Sicherung oder Unterbrechung der
elektrischen Verbindung.
FEHLBETRIEB DES FERNLICHTAUTOMATS
(Versionen mit konfigurierbarem Multifunktionsdisplay)
Das Symbol leuchtet, wenn ein Fehler im
automatischen Zündsystem des Fernlichts ermittelt
wird.
81

Bedeutung Was tun?
MÖGLICHE GLATTEISBILDUNG AUF DER STRASSE
Die Anzeige der Außentemperatur blinkt, um den
Fahrer über mögliche Glatteisbildung auf der Straße zu
warnen, wenn die Außentemperatur 3°C erreicht oder
darunter liegt.
Das Display zeigt eine dafür vorgesehene Meldung
(nur bei Versionen mit Mehrfunktionsdisplay).
TEMPOLIMIT ÜBERSCHRITTEN
Das Symbol leuchtet zusammen mit einer Meldung
auf, wenn das Fahrzeug die eingestellte maximale
Geschwindigkeit überschreitet (siehe
"Mehrfunktionsdisplay" im Kapitel "Kenntnis des
Fahrzeuges").
PROGRAMMIERTE WARTUNG
(für Versionen / Märkte, wo vorgesehen)
Das Symbol leuchtet mit einer entsprechenden
Meldung bei den Hinweisen für die programmierten
Wartungsarbeiten und bleibt bis zur Fälligkeit sichtbar.
Sie erlischt, nachdem beim Fiat-Servicenetzdie
Wartung durchgeführt wurde, oder nach dem Fahren
von 1000 km seit Fälligkeit der Wartung.
INERTIALER KRAFTSTOFFSPERRENSCHALTER HAT
EINGEGRIFFEN
(Versionen mit konfigurierbarem Multifunktionsdisplay)
Das Symbol leuchtet am Display beim Eingriff des
inertialen Kraftstoffsperrenschalters.Zur erneuten Aktivierung des inertialen
Kraftstoffsperrenschalters gelten die Angaben im
Abschnitt „Kraftstoffsperrenschalter und elektrische
Versorgung” im Kapitel „Kenntnis des Fahrzeugs”.
Sollte es trotzdem nicht gelingen, die Kraftstoffsperre
abzuschaffen, das Fiat-Servicenetzaufsuchen.
82
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

Bedeutung Was tun?
FEHLERMELDUNG DES COMFORT–MATIC-
SYSTEMS
(Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Das Symbol leuchtet zusammen mit einer Meldung
und weist auf einen Fehler des Comfort–Matic-Sytems
hin.Wenden Sie sich bitte so schnell wie möglich an das
Fiat-Servicenetz.
PARKSENSOREN STÖRUNG
(Versionen mit konfigurierbarem Multifunktionsdisplay)
Das Symbol leuchtet zusammen mit einer Meldung
und weist auf einen Fehler der Parksensoren hin.
FEHLER IM DRIVING ADVISOR-SYSTEM
(Versionen mit konfigurierbarem Multifunktionsdisplay)
Das Symbol leuchtet im Display zusammen mit den
beiden Richtungsanzeigerleuchten
undund es
ertönt ein akustisches Signal. Es wird auch eine
Meldung eingeblendet.
FEHLBETRIEB DER TRAFFIC SIGN RECOGNITION
Das Symbol leuchtet zusammen mit einer Meldung
und weist auf einen Fehler der Traffic Sign Recognition
hin.
EINGESCHRÄNKTE REICHWEITE
Das Display zeigt die dafür vorgesehene Meldung, um
den Fahrer darauf hinzuweisen, dass die Reichweite
des Fahrzeugs unter 50 km gesunken ist.
83

Bedeutung Was tun?
ECOEINSCHALTEN DER
ECO-FUNKTION
Die AnzeigeECOleuchtet am Display, wenn die
„ECO”-Funktion aktiviert wird. Hierzu muss die
entsprechende Taste am Armaturenbrett gedrückt
werden. Beim erneutem Druck der Taste erlischt die
AnzeigeECO. Bei einigen Versionen wird anstelle der
Anzeige „ECO” eine entsprechende Bildschirmseite
angezeigt.
AKTIVIERUNG/DEAKTIVIERUNG DES SYSTEMS
START&STOP
(für Versionen / Märkte, wo vorgesehen)
Aktivierung des Start&Stop-Systems
Die Aktivierung des Systems Start&Stop wird durch
eine Mitteilung auf dem Display angezeigt. In diesem
Fall ist die LED über dem Schalter
aus (siehe
Abschnitt „Start&Stop-System” im Kapitel „Kenntnis
des Fahrzeugs”).
Deaktivierung des Start&Stop-Systems
Die Deaktivierung des Start&Stop-Systems wird durch
die Anzeige einer Mitteilung auf dem Display
angezeigt.
Bei deaktiviertem System leuchtet die LED über dem
Schalter
.
START&STOP-FEHLER
Im Falle eines Fehlbetriebs des Start&Stop-Systems
am Display leuchtet das Symbol
zusammen mit
einer eingeblendeten Meldung.
84
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL