FIAT DUCATO 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

AUTORADIO
(afhængigt af versioner/markeder)
Hvad angår autoradioens funktion
henvises til tillægget, der er vedlagt
denne instruktionsbog.
KLARGØRINGSANLÆG
(afhængigt af versioner/markeder)
Anlægget omfatter:
strømforsyningsledninger for
autoradio
ledninger til tilslutning af forreste
højttalere
strømforsyningsledning til antenne
2 diskanthøjttalere A placeret på de
forreste dørstolper (effekt maks. 30
W hver) fig. 227;
2 mellemtonehøjttalere placeret i
fordørene (diameter 165 mm, maks.
effekt 40W hver) fig. 228
2 fuldtonehøjttalere placeret i siderne
bagtil (maks. effekt 40W hver) (for
Panorama-versioner)
antennekabel til radio
antenne.
Autoradioen skal monteres i stedet for
småtingsboksen midtfor i
instrumentpanelet. Bag denne findes de
forberedte ledninger.
206)
BEMÆRK
206)Kontakt Fiats servicenet angående
tilslutningen til de forberedte dele i bilen.
Derved undgår du problemer der kan
forringe bilens sikkerhed.
GODE RÅD,
BETJENING OG
GENERELLE
OPLYSNINGER
TRAFIKSIKKERHED
Lær, hvordan du bruger systemets
forskellige funktioner, før du sætter dig
bag rattet.
Læs omhyggeligt anvisninger og
funktionsmåder for systemet, før du
sætter dig bag rattet.
207) 208)
MODTAGEFORHOLD
Modtageforholdene varierer hele tiden
under kørslen. Modtagelsen kan
forstyrres af bjerge, bygninger og broer,
især når der er lang afstand til den
sender, der modtages.
VIGTIGT Ved modtagelse af
trafikmeldinger kan lydstyrken være
kraftigere end ellers.
PLEJE OG
VEDLIGEHOLDELSE
Overhold følgende forskrifter for at
garantere systemets fulde
driftseffektivitet:
227F1A0139
228F1A0140
269

undgå at støde displayet med
skarpe eller stive genstande for ikke at
beskadige overfladen. Brug en tør
og antistatisk klud til rengøringen og
undlad at trykke.
anvend aldrig sprit, rensebenzin eller
derivater deraf til rengøring af displayets
glas.
undgå indtrængen af eventuelle
væsker i systemet: De kan beskadige
det uigenkaldeligt.
62) 63)
TYVERISIKRING
Systemet er udstyret med en
tyverisikring baseret på udveksling af
informationer med den elektroniske
styreenhed (bodycomputer) i køretøjet.
Det giver den størst mulige sikkerhed,
uden at man behøver at indtaste en
hemmelig kode, hver gang
strømtilførslen er blevet afbrudt.
Hvis resultatet af kontrollen er positivt,
træder systemet i funktion. Hvis
kontrolkoderne derimod ikke svarer til
hinanden, eller hvis den elektroniske
styreenhed (bodycomputer) er blevet
udskiftet, vil systemet bede om en
hemmelig kode, som beskrevet i det
følgende.Indtastning af adgangskode
Når systemet tændes, og hvis det
beder om indtastning af koden, viser
displayet teksten "Please Enter
Anti-Theft Code" efterfulgt af
skærmbilledet med det grafiske
numeriske tastatur til indtastning af den
hemmelige kode.
Adgangskode består af fire cifre fra 0 til
9.
Uconnect™ 3" Radio:
Adgangskoden består af fire cifre fra 0
til 9: Drej den højre drejeknap
"BROWSE/ENTER" for at indtaste
kodens cifre og tryk for at bekræfte.
Uconnect™ 5" Radio – Uconnect™
5" Radio NAV
Adgangskoden består af fire cifre fra 1
til 9: Tryk på den tilsvarende tast på
displayet for at indtaste kodens første
ciffer. Indtast kodens øvrige cifre på
samme måde.
Efter indtastningen af det fjerde ciffer,
skal du flytte markøren til "OK" og
trykke på den højre drejeknap
"BROWSE/ENTER". Systemet starter.
Hvis man indtaster en forkert kode,
viser systemet teksten "Incorrect Code"
for at gøre brugeren opmærksom på
at den korrekte kode skal indtastes.Når de 3 forsøg på at indtaste koden er
mislykket, viser systemet teksten
"Incorrect code. Radio Locked. Please
wait 30 minutes". Når denne tekst
forsvinder, kan man igen begynde at
indtaste koden.
Radiopas
Det er det dokument, som bevidner,
hvem der ejer systemet. På radiopasset
oplyses systemets model, serienummer
og den hemmelige kode.
Hvis du mister radiopasset, skal du
henvende dig til Fiats servicenet og
medbringe gyldig legitimation samt
dokumentation for ejerforholdet af
køretøjet.
VIGTIGT Opbevar radiopasset, så du
kan give dets oplysninger til politiet
i tilfælde af tyveri.
ADVARSLER
Kig kun på skærmen, når det er
nødvendigt og kan gøres i sikkerhed.
Hvis det er nødvendigt at kigge længe
på skærmen, skal man parkere et
sikkert sted, så man ikke distraheres
under kørsel.
Stop straks med at anvende systemet,
hvis der opstår en fejl. Ellers kan
systemet blive beskadiget. Lad hurtigst
muligt til Fiats servicenet reparere
fejlen.
270
MULTIMEDIE

BEMÆRK
207)Følg nedenstående
sikkerhedsanvisninger: i modsat fald kan
det medføre skader på personer eller
på systemet.
208)For høj lydstyrke kan være farlig.
Indstil lydstyrken, så du altid er i stand til at
høre lydene fra omgivelserne (f.eks. horn,
ambulancer, politibiler osv.).
BEMÆRK
62)Anvend kun en blød klud, der er ren,
tør og antistatisk, til at rengøre frontpanelet
og selve displayet. Rengørings- og
pudsemidler kan beskadige overfladen.
Anvend aldrig sprit, rensebenzin eller
derivater deraf.
63)Brug ikke displayet som støtte til
sugekopper eller klæbemærkater til
eksterne navigatorer eller smartphones eller
lignende.
271

Uconnect™ 3" RADIO
BETJENINGSKNAPPER PÅ FRONTPANELET
229F0N0890
272
MULTIMEDIE

OVERSIGTSTABEL OVER BETJENINGSKNAPPER PÅ FRONTPANELET
Knap Funktioner Tilstand
273
Tænding Kort tryk på knappen
Slukning Kort tryk på knappen
Indstilling af lydstyrke Drejning af drejeknappen med/mod uret
Slå lydstyrke til/fra (Mute/Pause) Kort tryk på knappen
Afslut valg/vend tilbage til forrige skærmbillede Kort tryk på knappen
BROWSE
ENTERGå gennem listen eller indstilling af en radiostation eller valg
af forrige/næste nummerDrejning af drejeknappen med/mod uret
Bekræft valgmulighed vist på display Kort tryk på knappen
INFOBekræft valgmulighed vist på display Valg af visningstilstand (Radio, Media Player)
PHONEÅbning af telefonfunktion Kort tryk på knappen
MENUAdgang til menuen indstillinger/Infotelematisk system Kort tryk på knappen
MEDIAValg af lydkilde: USB/iPod eller AUX (afhængigt af versioner/
markeder)Kort tryk på knappen
RADIOAdgang til radiotilstand Kort tryk på knappen
1-2-3-4-5-6Lagring af aktuel radiostation Langt tryk på knappen
Genkaldelse af lagret radiostation Kort tryk på knappen
A-B-CValg af gruppe af radioforvalg eller valg ønsket bogstav for
hver listeKort tryk på knappen
Søgning efter forrige radiostation eller valg af forrige nummer
for USB/iPodKort tryk på knappen
Afsøgning af nedre frekvenser, indtil knappen slippes/hurtig
tilbagespoling af USB/iPodLangt tryk på knappen

Knap Funktioner Tilstand
Søgning efter næste radiostation eller valg af næste nummer
for USB/iPodKort tryk på knappen
Afsøgning af øvre frekvenser, indtil knappen slippes/hurtig
fremadspoling af USB/iPod-sporLangt tryk på knappen
Vilkårlig afspilning af numrene på USB/iPod Kort tryk på knappen
Gentagelse af nummer på USB/iPod Kort tryk på knappen
274
MULTIMEDIE

BETJENINGSKNAPPER PÅ RATTET
(afhængigt af versioner/markeder)
Betjeningsknapperne til systemets hovedfunktioner er placeret på rattet, så de er nemmere at betjene.
Aktiveringen af den valgte funktion afhænger i visse tilfælde af varigheden af trykket på knappen (kort eller langt), som vist i
tabellen på næste side.
230F1A0348
275

Knap Interaktion (tryk/drejning)
276
MULTIMEDIE
Modtagelse af indgående opkald
Modtagelse af andet indgående opkald med aktivt opkald sat på hold
Afvisning af det indgående opkald
Afslutning af den igangværende telefonsamtale
Deaktivering/reaktivering af mikrofonen under en telefonsamtale
Aktivering/deaktivering af pause for lydkilderne USB/iPod
Aktivering/deaktivering af Mute-funktionen for lydkilderne Radio/AUX (afhængigt af versioner/markeder)
+/–Drejning af venstre drejeknap op eller ned: Indstilling af lydstyrken
Kort tryk: skruer op/ned for lydstyrken med enkelte skridt
Langt tryk: skruer vedvarende op/ned for lydstyrken, indtil knappen slippes
Drejning af højre drejeknap op eller ned:
Kort tryk (radiotilstand): valg af næste/forrige radiostation
Langt tryk (radiotilstand): afsøgning af øvre/nedre frekvenser, indtil knappen slippes
Kort tryk (USB/iPod-tilstand): valg af næste/forrige nummer
Langt tryk (USB/iPod-tilstand): hurtig fremadspoling/tilbagespoling, indtil knappen slippes

FUNKTION
TÆND/SLUK SYSTEM
Systemet tændes/slukkes ved at trykke
på knappen/drejeknappen
.
Betjeningen til elektronisk
lydstyrkeindstilling kan drejes hele vejen
rundt (360°) i begge retninger og har
ingen stoppositioner.
Drej knappen/drejeknappen med uret
for at skrue op for lyden eller mod
uret for at skrue ned.
RADIOTILSTAND (TUNER)
Systemet er udstyret med følgende
tunere: AM, FM og DAB (afhængigt af
versioner/markeder).
Valg af Radiotilstand
Tryk på knappen RADIO på frontpanelet
for at aktivere radiotilstanden.
Valg af frekvensbånd
De forskellige tuningsmåder kan vælges
ved at trykke på knappen RADIO på
frontpanelet.
Visninger på displayet
Når den ønskede radiostation er valgt
på displayet, vises følgende oplysninger
(INFO-tilstand aktiveret):
I den øverste del: fremhæves den
forvalgte station, klokkeslættet og de
andre aktive radioindstillinger (f.eks.:
TA).I den midterste del: fremhæves
navnet på stationen, der lyttes til,
frekvensen og radio text-
informationerne (hvis til stede).
Liste over FM-stationer
Tryk på knappen/drejeknappen
BROWSE/ENTER for at vise den
komplette liste over de FM-stationer,
der kan modtages.
Brug knappenA-B-Ctil, ifølge det
valgte bogstav, at gå til den første af
FM/DAB-stationerne, som er
tilgængelige for det bogstav.
Lagring af AM-/FM-radiostationer
(Afhængigt af versioner)
Forvalgene er tilgængelige i alle
systemets tilstande og aktiveres ved at
røre en af forvalgsknapperne
1-2-3-4-5-6på frontpanelet.
Hvis du er stillet ind på en radiostation,
som du ønsker at lagre, skal du trykke
og holde den knap svarende til det
ønskede preset nede, indtil du hører et
lydsignal, der bekræfter lagringen.
Systemet kan lagre op til 18
radiostationer i hver tilstand.
Valg af AM-/FM-radiostationer
Tryk på knapperne
ellerfor at
søge efter den ønskede radiostation,
eller drej drejeknappen på rattet
,
eller drej knappen "BROWSE/ENTER".SØGNING EFTER FORRIGE/NÆSTE
RADIOSTATION
Tryk kortvarigt på knappen
eller
, eller drej drejeknappen på rattet
: Når knappen slippes, vises
den forrige eller næste radiostation.
Under den fremadrettede søgning,
stopper systemet automatisk på den
station, hvorfra søgningen begyndte,
hvis det når til startstationen efter
at have gennemsøgt hele
frekvensbåndet.
HURTIG SØGNING EFTER
FORRIGE/NÆSTE RADIOSTATION
Hold knapperne
ellernede
for at udføre en hurtig søgning: Når
knappen slippes, afspilles den første
indstillelige radiostation.
Liste over DAB-stationer
Tryk på knappen/drejeknappen
BROWSE ENTER for at vise:
Listen over alle DAB-stationerne.
Listen over stationer, der er sorteret
efter "Genres".
listen over stationer, der er sorteret
efter "Ensembles" (broadcast-gruppe).
Den grafiske knap "ABC" på hver
liste giver mulighed for gå direkte til det
ønskede bogstav på listen.
277

Alfabetisk valg af radiostation
Brug knappen A-B-C på frontpanelet til,
ifølge det valgte bogstav, at gå til den
første af DAB-stationerne, som er
tilgængelige for det bogstav.Hurtig søgeafspilning (frem/tilbage)
af nummer
Tryk og hold knappen
nede for at
søge hurtigt frem igennem det valgte
nummer, eller hold knappen
nede
for at søge hurtigt tilbage igennem
nummeret.
Frem- eller tilbagespolingen afbrydes,
når du slipper knappen
/, eller
når den når til det forrige/næste
musiknummer.
Valg af musiknummer (gennemse)
Denne funktion gør det muligt at
gennemse og vælge musiknumrene på
den aktive enhed.
Valgmulighederne afhænger af den
tilsluttede enhed.
For eksempel kan man på en
USB/iPod, ved hjælp af knappen/
drejeknappen BROWSE ENTER,
gennemse listen over kunstnere,
musikgenrer og album på enheden
afhængigt af hvilke oplysninger, der er
registreret om musiknumrene.
For hver alfabetiske liste kan man via
knappen på frontpaneletA-B-C
springe videre til det ønskede bogstav i
listen.
BEMÆRK Denne knap kan være
deaktiveret på grund af nogleApple®-
enheder.Tryk på knappen BROWSE ENTER for
at aktivere denne funktion på den
afspillede lydkilde.
Drej knappen/drejeknappen BROWSE
ENTER for at vælge den ønskede
kategori, og tryk derefter på
knappen/drejeknappen for at bekræfte
valget.
Tryk på knappen
, hvis du ønsker
at annullere funktionen.
BEMÆRK: Indekseringstiden for en
USB-enhed kan variere afhængigt
af den tilsluttede enhed (i nogle tilfælde
kan det tage nogle minutter).
Visning af informationer om
musiknummeret
Tryk på knappenINFOfor at vælge de
oplysninger, der vises under
afspilningen (Kunstner, Album, Genre,
Navn, Mappe, Filnavn).
Tryk på knappen for at lukke
skærmbilledet.
Tilfældig afspilning af musiknumre
Tryk på knappen
for at afspille
numrene på USB/iPod i tilfældig
rækkefølge.
Det pågældende ikon vises på
displayet.
278
MULTIMEDIE
MEDIA-FUNKTION
Interaktionstilstande for AUX (afhængigt
af versioner/markeder), USB/iPod-
funktionerne.
Valg af lydkilde
Tryk på knappen MEDIA for at vælge
den ønskede lydkilde blandt de
tilgængelige: AUX (afhængigt
af versioner/markeder) eller USB/iPod.
Skift musiknummer (forrige/næste)
Tryk kort på knappen
eller drej
knappen/drejeknappen BROWSE
ENTER med uret for at afspille
det næste musiknummer, eller tryk kort
på knappen
eller drej knappen/
drejeknappen BROWSE ENTER mod
uret for at vende tilbage til starten af det
valgte musiknummer eller af det forrige
musiknummer, hvis der er gået mindre
end 3 sekunder, siden afspilningen af
musiknummeret begyndte.BEMÆRK Der er ingen handlinger
tilknyttet knappen BROWSE ENTER for
en AUX-enhed (afhængigt af versioner/
markeder).