Batter FIAT DUCATO 2018 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

PROGRAM FOR PLANLAGT VEDLIKEHOLD
Kontrollene i programmet for planlagt vedlikehold må gjentas syklisk med start fra det første intervallet, når bilen når 144.000
km/6 år (versjoner 130 - 150 - 180 Multijet 2) eller 192.000 km/8 år (versjoner 115 Multijet 2), og dermed følge de tidligere
utførte vedlikeholdstilfellene.
Kilometerstand (i tusen km) 48 96 144 192 240
År 2 4 6 8 10
Kontroll av batteriets ladestatus og eventuell opplading●●●●●
Sjekk dekkenes stand/slitasje og juster trykket eventuelt; sjekk når
ladningen av "Fix&Go Automatic"-settet utløper (for versjoner/markeder der
dette finnes)●●●●●
Kontrollere lysanlegg (lykter, blinklys, nødstopplys, lys i bagasjerommet,
kupéen, hanskerom, varsellamper på instrumentbordet osv.)●●●●●
Kontrollere at vindusvisker og –spyleranlegget fungerer, og eventuelt justere
spylerdysene●●●●●
Kontroll av posisjonen/slitasjen på vindusviskerbladene til front- og bakrute
(for versjoner/markeder hvor dette finnes)●●●●●
Kontrollere renhetstilstanden i låsene i motorpanseret og bagasjerommet,
rengjøring og smøring av håndtak og spaker●●●●●
Kontrollere visuelt den generelle tilstanden, og at alt er intakt, ved:
karosseriet utvendig, understelldekselet, rør og slanger (utløp –
drivstofftilførsel – bremser), gummideler (hetter – koplinger – bøssinger –
osv.)●●●●●
Kontroll av tilstand til og slitasje av fremre bremsesko og indikator for slitasje
av bremsesko●●●●●
191

Natural Power-versjoner
Kilometerstand (i tusen km) 40 80 120 160 200
År 246810
Kontroll av batteriets ladestatus og eventuell opplading●●●●●
Kontroller dekktilstand/dekkslitasje og eventuell trykkregulering●●●●●
Kontrollere lysanlegg (lykter, blinklys, nødstopplys, lys i bagasjerommet,
kupéen, hanskerom, varsellamper på instrumentbordet osv.)●●●●●
Kontrollere at vindusvisker og –spyleranlegget fungerer, og eventuelt justere
spylerdysene●●●●●
Kontroller posisjonen/slitasjen på bladene til frontrute- og bakruteviskere●●●●●
Kontrollere renhetstilstanden i låsene i motorpanseret og bagasjerommet,
rengjøring og smøring av håndtak og spaker●●●●●
Kontrollere visuelt den generelle tilstanden, og at alt er intakt, ved:
karosseriet utvendig, understelldekselet, rør og slanger (utløp –
drivstofftilførsel – bremser), gummideler (hetter – koplinger – bøssinger –
osv.)●●●●●
Visuell kontroll av tilstand og slitasje på fremre bremsesko og indikator for
slitasje av bremsesko●●●●●
Visuell kontroll av tilstand og slitasje på bremseskiver bak. Se til at
varsellampen for slitasje av bremseskiver fungerer (for versjoner/markeder
hvor dette finnes)●●●●●
Kontrollere og eventuelt etterfylle væskenivået (kjøleanlegget, hydrauliske
bremser/clutch, vindusspyler, batteri osv.)●●●●●
Visuell kontroll av reim og tilleggsdrift (versjoner uten automatisk
spennremskive)●●
195

LUFTFILTER/
POLLENFILTER
For å bytte luftfilteret, henvend deg til
Fiats servicenett.
AIR FILTER - STØVETE
VEIER
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Det spesielle luftfilteret for støvete
områder er utstyrt med en visuell
indikator for tilstopping A fig. 212.
Derfor må du med jevne mellomrom
sjekke indikasjonen av sensoren for
tilstopping (se "Planlagt vedlikehold" i
kapittelet "Vedlikehold og service").ADVARSEL For å rengjøre filteret med
en luftstråle, ikke bruk vann eller
flytende vaskemiddel. Dette filteret er
spesifikk for støvete soner og derfor bør
du kontakte Fiats servicenett for å få
filteret utskiftet.
BATTERI
Batteriet er plassert inne i kupeen, foran
pedalene. Fjerne beskyttelseslokket
for tilgang til det.
192) 193)
BATTERIBYTTE
Ved behov, skal du skifte ut batteriet
med et annet originalbatteri som har
samme egenskaper.
Hvis du bytter til et batteri med andre
egenskaper, forfaller
vedlikeholdsintervallene som er angitt i
"Planlagt vedlikehold".
Følg instruksjonene fra
batteriprodusenten for vedlikehold av
batteriet.
194) 195)
55) 56)
5)
212F1A0238
205

NYTTIGE TIPS TIL Å
FORLENGE LEVETIDEN
PÅ BATTERIET
For å unngå å tømme batteriet og for å
bevare funksjonaliteten over tid, følg
disse retningslinjene:
parkere kjøretøyet, sørg for at dører,
panseret og lukene er tett lukket for å
unngå at lysene bli slått på, inne i
kupeen;
slå av alle lysene i kupeen: bilen er
uansett utstyrt med et system for
automatisk slokking av lysene i kupeen;
med motoren slått av skal du ikke
la enhetene være slått på i lang tid (for
eksempel radio, nødlys, etc.);
før hvert inngrep på det elektriske
systemet, fjerne kabelen til batteriets
negative pol ved å trykke på
kabelfestet;
stram batteripolene ordentlig.
ADVARSEL Før du fortsetter med
fjerning av strømforsyningen til batteriet,
vent i minst ett minutt etter
posisjonering av startnøkkelen på
STOP og førerdørens lukking. Ved
neste påkobling av strømforsyningen til
batteriet, sørg for at startnøkkelen er
på STOP og at førerdøren er lukket.ADVARSEL Hvis batteriet opprettholdes
i lang tid i en ladetilstand på mindre
enn 50 %, vil det bli skadet av
sulfatering, evnen reduseres og
oppstarten blir vanskelig.
Videre er det mer utsatt for frysing
(dette kan også skje ved -10° C).
I tilfelle av en langvarig stopp, se
avsnittet "Kjøretøy ute av drift" i
kapittelet "Start og kjøring".
Hvis du etter at ha kjøpt kjøretøyet
ønsker å installere elektrisk utstyr som
krever permanent elektrisk forsyning
(f.eks. alarm e.l.), eller tilbehør med stort
strømforbruk, ta kontakt med Fiats
servicenett som har kvalifisert personell
som kan fortelle deg hvilke produkter
i Lineaccessori MOPAR som er best
egnet. De vil også kunne vurdere det
totale strømforbruket og kontrollere om
det elektriske anlegget i kjøretøyet er i
stand til å tåle den nødvendige
belastingen, eller om man må integrere
anlegget med et kraftigere batteri.
Noen av disse enhetene fortsetter å
absorbere energi, selv når tenningen er
slått av, og dette utlader batteriet
gradvis.
ADVARSEL I nærvær av fartsskriver,
anbefales det at du, etter en lengre
stopp av kjøretøyet 5 dager, koble den
negative batteripolen, for å bevare
batteriladningen på godt nivå.Hvis bilen er utstyrt med batteriskille
(bryter), skal du se beskrivelsen i
avsnittet "Kontroller" i kapittelet "Bli
kjent med kjøretøyet" for
frakoblingsprosedyren.
FORSIKTIG
192)Væsken i batteriet er giftig og
etsende. Unngå kontakt med hud eller
øyne. Ikke nærm deg batteriet med åpen
ild eller mulige gnistkilder: fare for
eksplosjon og brann.
193)Drift med for lavt væskenivå vil
uopprettelig skade batteriet og kan føre til
at batteriet eksploderer.
194)Før hvert inngrep på det elektriske
systemet, fjerne til kabelen til batteriets
negative pol, ved å trykke på tilsvarende
klemme. Gjør dette når 1 minutt har gått
etter at du stilt tenningsnøkkelen på STOP.
195)Ved arbeid på batteriet eller i
nærheten av det, beskytt alltid øynene med
vernebriller.
FORSIKTIG
55)Gal montering av elektriske og
elektroniske deler kan forårsake alvorlige
skader på kjøretøyet. Hvis du etter
bilkjøpet, ønsker å installere tilbehør (f.eks.
anti-tyverisystemer, radiotelefon, etc.),
skal du kontakte Fiats dedikerte
servicenett, som vil foreslå de mest
egnede enheter og gi råd om behovet for å
bruke et batteri med høyere kapasitet.
206
VEDLIKEHOLD OG PLEIE

56)Hvis kjøretøyet skal forbli ubrukt i lang
tid i ekstrem kulde, ta ut batteriet og
oppbevar det på et varmt sted for
å forhindre frysingsrisikoen.
FORSIKTIG
5)Batterier inneholder stoffer som er svært
skadelige for miljøet. For å skifte batteriet,
anbefales det at du henvender deg til
Fiats servicenett, som har alt utstyr for
avhending i full respekt for naturen og
lovbestemmelsene.
VINDUSVISKER
UTSKIFTING AV
VINDUSVISKERBLAD
FORAN
196)
57)
Gå frem som forklart nedenfor:
løft viskerarmen, trykk på flik Afig.
213 på festefjæren og fjerne bladet fra
armen;
monter det nye bladet, sett inn fliken
i bladet og forsikre deg om at den er
låst;
senk viskerarmen på frontruten.SPYLER
Frontvinduet (vindusvisker) fig. 214
Hvis det ikke kommer ut noen stråle,
sjekk først at det er væske i
vindusspylerbeholderen.
Sjekk deretter at dysehullene ikke er
blokkert: om nødvendig, rengjør dem
med en nål.
Strålene fra vindusspyleren rettes ved å
justere vinkelen på dysene ved hjelp
av en liten skrutrekker med frest kutt.
Væskestrålene skal rettes i 1/3 høyde
fra rutens øvre kant.
213F1A0241
214F1A0242
207

Trykk på knappen for gå ut av
skjermbildet.
Spille sporene i tilfeldig rekkefølge
Trykk på
-knappen for å avspille
musikkstykker på USB/iPod.
Ikonet vil vises på displayet.
Trykk igjen for å slå den av.
Gjentatt avspilling av sporet
Trykk på
-knappen for å aktivere
funksjonen. Ikonet vil vises på displayet.
Trykk igjen for å slå den av.
USB/iPod-ENHET
For å aktivere USB-/iPod-modusen,
koble enheten (USB eller iPod) til
USB-porten i kjøretøyet.
209)
Kobler du en USB-/iPod-enhet til når
systemet er slått på, starter det straks å
spille lydsporene som ligger i enheten.
Når du tilkobler en enhet med
AUX-uttak, begynner systemet å spille
AUX-kilden som er tilkoblet, hvis den
allerede er i gang med å avspille
lydsporene.Juster volumet ved å bruke knappen/
knotten
på frontpanelet eller ved
å bruke volumkontrollen på den
tilkoblede enheten.
Gjeldende funksjonen "Select audio
source", se beskrivelsen i kapittel
"Media".
ADVARSLER
Funksjonene for enheten som er koblet
til AUX-kontakten er direkte styrt av
enheten, så det er ikke mulig å endre
spor/mappe/spilleliste eller kontroll
av avspillingens start/stopp/pause ved
hjelp av kontrollene på frontpanelet eller
rattet.
Ikke la kabelen på den bærbare
spilleren være koplet til AUX-kontakten
etter frakoplingen, for å unngå mulige
spraking fra høyttalerne.
TELEFONMODUS
Aktivering av telefonmodus
For å aktivere telefonmodus, trykker du
på PHONE-knappen på frontpanelet.
Via hovedkommandoene er det mulig å:
taste inn ønsket telefonnummer:
vise og ringe kontakter i
mobiltelefonens telefonbok;
vise og ringe kontakter fra
anropsloggene for de siste samtaler;
matche opp til 8 telefoner for å
en enklere, raskere tilgang og tilkobling;
overføre samtaler fra systemet til
mobiltelefonen og vice versa, og slå av
mikrofonen på systemet for private
samtaler.
Lyden fra telefonen overføres via bilens
lydsystem: systemet demper
automatisk lyden fra bilradioen når du
bruker telefonen.
Visning på displayet
Når en telefon er koblet til systemet blir
informasjon vist på displayet (hvis
tilgjengelig):
status for roaming;
signalets lydstyrke i nettverket;
batterinivået for mobiltelefonen;
navnet på mobiltelefonen.
Pare en mobiltelefon
For å registrere din mobiltelefon gjør du
som følger:
aktivere funksjonenBluetooth®på
mobiltelefonen;
trykk påPHONE-knappen på
frontpanelet;
hvis ingen mobiltelefon er registrert i
systemet ennå, blir en spesiell skjer
vist på skjermen;
velg "Connect Phone" for å starte
registreringsprosessen. Deretter finner
du Uconnect™ i mobiltelefonen (hvis du
i stedet velger "Nei" vises
hovedskjermen i telefonen).
275
AUX-ENHET
(kun der det finnes AUX-kontakt)
For å aktivere AUX-modusen, må du
koble enheten til AUX-kontakten i bilen
med en spesiell ledning.
210)

ALFABETISK
INNHOLDS-
FORTEGNELSE
A
BS (system)......................84
ABS systemet.......................84
AdBlue-tilsetningsstoff for
dieselutslipp (UREA).............136
ASR (system).......................86
ASR-system........................86
Automatisk fjernlys..................28
automatisk klimaanlegg..............39
Bakdør med to dørdeler.............15
Bakre rampe........................16
Bakre taklys (utskiftning
lyspærer)........................156
Bakseter Flex Floor..................22
Bakspeiler..........................25
Barn (trygg transport)
Barneseter.....................100
Mulighet å montere
barneseter.....................102
Sikkerhetsnormer..............103
Batteri
Utskifting......................205
Batteri (ladning)....................183
Batteria (frakopling)..................33
Batterifrakobling.....................33
Beltestrammere.....................97Belysningsenhet foran (bytte
lyspære).........................156
Benk 4 plasser (versjoner varebil
med dobbel kabin)................23
Bevegelig rampe....................16
Bilradio............................265
Blinklys.............................29
Blinkninger..........................28
Bremsevæske.....................203
Bruk av kjøretøyet under
vanskelige forhold...............190
Bruksvillkor........................131
Bryter for drivstoffkutt..............185
Buksere tilhenger..................139
Bytte av vindruteviskerbladene......207
Bytte en lyspære...................148
Cargo space.......................20
Chassismerking....................214
CO2-utslipp.......................257
Comfort-Matic-girkasse............122
Cruise control......................125
Daytime Running Lights.............27
Dead lock-enhet....................14
Dekk..............................222
Dekktrykk..........................225
Dimensjoner.......................227
Display
Standardskjerm.................55
Dreibar setebas.....................18Driving Advisor (system).............92
Driving Advisor-system..............92
Drivstofforbruk.....................250
Drivstofføkonomi...................131
Dører ...............................12
Dørlåser............................34
Eksterne lyseenheter................27
Ekstra autonom varmeapparat.......40
Ekstra beskyttelsessystem (SRS)
- KOLLISJONSPUTE............110
Ekstra klimaanlegg bak
(Panorama/Combi)................44
Ekstra varme bak
(Panorama/Combi)................43
Ekstra varmeapparat................40
Elektriske vindusheiser...............44
Elektronisk alarm....................11
ESC (system).......................85
Fartsskriver.........................48
Felger og dekk.....................222
Fjernlys.............................28
Follow me home-enhet..............29
Frontkollisjonsputer................110
Frontkollisjonspute på
passasjerside..................111
Kollisjonspute foran på
førersiden......................111
Manuell deaktivering av kollis-
jonsputene foran og på
siden..........................111

Gateway fms module..............170
Gear Shift Indicator..................55
Girkasse...........................121
Girspak............................121
Gummislanger.....................212
HBA (system)......................86
HBA-system (Hydraulic Brake
Assist)............................86
Hill Descent.........................87
Hill Descent-systemet...............87
Hill Holder (system)..................85
Hill Holder system...................85
Hjul................................222
Hjul og dekk.......................208
Hjulinnstilling.......................222
Hurtigdekkreparasjonssett
Fix&Go automatic...............180
Hvis bilen er ute av drift i en
lengre periode...................146
Identifikasjonsdata.................214
identifikasjonsskilt for
karosserilakk....................215
Inspeksjon av anlegget.............215
Instrumentbord......................53
Instrumenter ombord................53
Interiør.............................211
Isofix barnesete (klargjøring for
montering)
Mulighet å monterebarnesetet på kjøretøyets
seter...........................106
Justeringsanordning
lyktinnstilling.....................30
Karosseri
Beskyttelse mot vær og
vind...........................210
Tips for å pleie karosseriet......210
Karosseriversjon...................216
Kjørekomputer......................57
Kjørestil............................131
Klaff på benken.....................20
Klargjøring for montering av
Isofix barnesete.................104
Kontroller...........................32
Kontroller for oppvarming og
ventilasjon........................38
Kurv under setet....................20
Lamper
type lamper....................149
Lokk på drivstofftanken.............132
Luftfilter............................205
Lys av ..............................27
Lysegrupper foran..................151
Lyskastere
Justeringsanordning
lyktinnstilling.....................30
Lysstrålens retning...............30
Lyskasterspylere....................36
Lysstrålens retning..................30Løfting av bilen.....................208
Manuell deaktivering av
kollisjonsputene foran og på
siden............................111
Manuelt klimaanlegg.................38
Merking av motor..................215
Merking av tankene................215
Motor.............................218
Motorkjølevæske...................202
Motorkoder........................216
Motorolje..........................202
Motoroljens nivåsensor..............56
motorskilt med kjøretøydata........214
MSR (system).......................84
MSR-system........................84
Mulighet for montering av Isofix
Universal-barnesete på
kjøretøyets seter.................106
Multifunksjonsdisplay
Betjeningsknapper...............56
Oppsettmeny...................57
Nakkestøtte
Foran...........................46
Nummerskiltlys.....................155
Nyttige tips til å forlenge
batteriets levetid.................206
Nærlys..............................27
Nødblinklys.........................32
Nødstart...........................182
ALFABETISK INNHOLDSFORTEGNELSE

Oppvarmet bakrute.................33
Oppvarming og ventilasjon...........37
Panser.............................45
Parkeringslys........................28
Parkeringssensorer.................127
Plastbelegg på setebasen...........20
Pneumatiske fjæringer...............49
Pollenfilter.........................205
Polstret sete........................17
Posisjonslys.........................27
Posisjonslys på siden...............155
Pumpeprosedyre...................180
Påfylling av drivstoff................131
Påfyllinger.........................242
Ratt................................24
Regnsensor.........................35
Rengjøre rutene.....................34
Reservehjul........................222
Reversing Camera.................129
rommet under passasjersetet
foran.............................47
Råd for lasting.....................138
Råd, kontroller e generell
informasjon......................265
SBR-system........................97
Sensor for de automatiske
lyskasterne.......................29
Servostyringsvæske................202
Seter...............................17Seter (Combi-versjoner)..............21
Seter (Panorama-versjoner)..........21
Seter med regulerbare armlener......18
Side Bag (sidekollisjonsputer).......114
Sidekollisjonsputer (Side bag).......114
Sikkerhetsbelter
Bruk............................96
Sikringer (utskifting)................157
Sjekke nivåene.....................198
Skifte batteri.......................205
Skifte hjul..........................175
Skyvedør...........................14
Snøkjettinger.......................210
Speed block.......................127
Speed Limiter......................126
Spyler.............................207
Spylervæske til
frontruten/bakruten..............203
Start med hjelpebatteri.............182
Start med treghetsmanøvrer........183
Start&Stop-system.................124
Startanordning......................10
Starte motoren.....................118
Strømuttak..........................47
Styremekanisme...................221
Svingbart sete med bilbelte..........18
Symboler.............................4
Systemet Fiat CODE..................8
Systemet Traction Plus..............89
Tablet Holder.......................48
Taklys...............................31
Tauing av kjøretøyet................186
TPMS (system)......................90
TPMS-system.......................90
Tredje bremselys...................155
Tåkebaklys..........................32
Tåkelys.............................32
Uconnect 3" Radio................268
Uconnect 5" Radio – Uconnect
5" Radio Nav....................277
Utførelse med naturgass-system
(Natural Power)..................137
Utskifting av en ekstern lyspære. . . .151
Utskifting av en ekstern lyspære
Blinklys........................152
Fjernlys........................152
Nærlys.........................152
Posisjonslys....................151
Tåkelys........................153
Utskifting av en intern lyspære......156
Utstyr i kupéen......................47
Varsellamper og meldinger..........59
Vedlikehold og service - Planlagt
vedlikehold......................189
Vedlikehold og service - program
for planlagt vedlikehold...........191
Vedlikehold og service -
regelmessige kontroller..........189
Vekt og dimensjoner...............239

Vi som har utviklet og produsert ditt kjøretøy, kjenner den ned til minste detalj og del.
På autoriserte Fiat Professional Service-verkstederfinner du teknikere som er opplært av oss,
og som kan tilby deg kvalitet og profesjonalitet ved alle vedlikeholdsinngrep.
Fiat Professional-verksteder er alltid tilgjengelig for periodisk vedlikehold,
sesongkontroller og for praktiske råd fra våre eksperter.
Med originaldeler fra Fiat Professional, kan du bevare dens karaktertrekk av pålitelighet,
ytelse og komfort, som er grunnen til at du valgte din nye bil.
Be alltid om originale reservedeler av komponentene vi bruker til bygging av våre biler.
Vi anbefaler deg dette da disse er et resultat av vår kontinuerlige satsing på forskning
og utvikling av teknologier som stadig blir mer innovative.
Av disse grunner stol på originale reservedeler: de eneste som er utviklet av
Fiat Professional for ditt kjøretøy.
SIKKERHET:
BREMSESYSTEMMILJØ: PARTIKKELFILTER, VEDLIKEHOLD AV
KLIMAANLEGGETKOMFORT:
FJÆRINGER OG VINDUSVISKERYTELSE: TENNPLUGGER,
INNSPRØYTNINGSDYSER OG BATTERIERTILLEGGSUTSTYR:
TAKSTATIV, FELGER
HVORFOR MAN SKAL VELGE
ORIGINALE RESERVEDELER