FIAT DUCATO 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

ŚWIATŁA POZYCYJNE /
ŚWIATŁA DO JAZDY
DZIENNEJ (LED)
Są to światła typu diodowego (LED). W
celu dokonania ich wymiany należy
zwrócić się do ASO Fiata.
ŚWIATŁA POZYCYJNE /
ŚWIATŁA DO JAZDY
DZIENNEJ
Aby wymienić żarówkę, należy:
zdjąć gumową pokrywę ochronną A
rys. 148;
obrócić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara oprawą
żarówki B rys. 149;
wyjąć żarówkę poprzez pociągnięcie
i wymienić ją;
wyjąć żarówkę, wciskając ją lekko i
obracając nią w lewo („złącze
bagnetowe”);
zamontować na miejsce oprawę
żarówki B, obracając nią zgodnie z
ruchem wskazówek zegara i
sprawdzając, czy została odpowiednio
zablokowana;
zamontować na miejsce pokrywę
ochronną A rys. 148.ŚWIATŁA DROGOWE
Aby wymienić żarówkę, należy:
zdjąć gumową pokrywę ochronną C
rys. 148;
wyczepić oprawę żarówki A rys. 150
z zaczepów bocznych B i wyjąć ją;
rozłączyć złącze elektryczne;
zamontować nową żarówkę,
pokrywając występ części metalowej z
rowkami znajdującymi się w paraboli
reflektora, a następnie wywierając
nacisk, aby zamocować zaczepy
boczne;
podłączyć z powrotem złącze
elektryczne;
zamontować na miejsce pokrywę
ochronną C rys. 148.
ŚWIATŁA MIJANIA
Ze zwykłymi żarówkami
Aby wymienić żarówkę, należy:
zdjąć gumową pokrywę ochronną B
rys. 148;
wyczepić oprawę żarówki A rys. 151
z zaczepów bocznych B i wyjąć ją;
rozłączyć złącze elektryczne;
149F1A0386
150F1A0315
151F1A0316
169

zamontować nową żarówkę,
pokrywając występ części metalowej z
rowkami znajdującymi się w paraboli
reflektora, a następnie wywierając
nacisk, aby zamocować zaczepy
boczne;
podłączyć z powrotem złącze
elektryczne;
zamontować na miejsce pokrywę
ochronną B rys. 148.
KIERUNKOWSKAZY
Aby wymienić żarówkę, należy:
zdjąć gumową pokrywę ochronną A
rys. 148;
obrócić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara oprawą
żarówki B rys. 152;
wyjąć żarówkę poprzez pociągnięcie
i wymienić ją;
wyjąć żarówkę, wciskając ją lekko i
obracając nią w lewo („złącze
bagnetowe”);
zamontować na miejsce oprawę
żarówki B, obracając nią zgodnie z
ruchem wskazówek zegara i
sprawdzając, czy została odpowiednio
zablokowana;
zamontować na miejsce pokrywę
ochronną A rys. 148.Boczne
Aby wymienić żarówkę, należy rys. 153:
przesunąć ręcznie lusterko, aby
uzyskać dostęp do dwóch śrub
mocujących A;
za pomocą śrubokręta
krzyżakowego z wyposażenia odkręcić
śruby i wyjąć lampę, uwalniając ją z
zaczepów;
wykręcić, trzymając za bańkę i
wymienić żarówkę B, obracając nią w
kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
ŚWIATŁA
PRZECIWMGŁOWE
PRZEDNIE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Aby wymienić żarówkę świateł
przeciwmgłowych przednich, należy:
skręcić całkowicie kołem do
wewnątrz;
odkręcić śrubę A i zdjąć nakładkę B
rys. 154;
nacisnąć na sprężynę C rys. 155 i
odłączyć konektor elektryczny D;
obrócić i wymontować oprawę
żarówki E;
wyjąc żarówkę i wymienić ją;
zamontować nową żarówkę i
wykonać procedurę odwrotną do
opisanej powyżej.
152F1A0317153F1A0195
154F1A0361
170
W RAZIE AWARII

ZESPOŁY OPTYCZNE
TYLNE
Rozmieszczenie żarówek w zespole
optycznym jest następujące rys. 156:
A światła stop/pozycyjne
B światło pozycyjne
C kierunkowskazy
D światła cofania
E tylne światła przeciwmgłowe
W celu dokonania wymiany żarówki
należy rys. 157, rys. 158:
otworzyć drzwi tylne skrzydłowe
odkręcić 7 śrub A mocujących
plastikową pokrywę;
odkręcić dwie śruby mocujące B;
wysunąć zespół na zewnątrz i
odłączyć konektor elektryczny;
odkręcić śruby C za pomocą
śrubokręta na wyposażeniu i wyjąć
oprawę żarówek;
wyjąć żarówkę do wymiany D, E, F,
wciskając ją lekko i obracając nią w
lewo (mocowanie „bagnetowe”), a
następnie wymienić; wyjąć żarówkę G,
H poprzez pociągnięcie na zewnątrz;
zamontować oprawę żarówek i
wkręcić śruby C;
podłączyć konektor elektryczny B,
ustawić prawidłowo zespół w nadwoziu
w samochodzie, a następnie wkręcić
śruby mocujące B;
155F1A0362
156F1A0318
157F1A0319158F1A0320
171

zamontować na miejsce plastikową
pokrywę, mocując ją 7 śrubami
mocującymi A.
W przypadku wersji Kabina ze
skrzynią i Kabina:
Odkręcić cztery śruby H rys. 159 i
wymienić żarówki:
I żarówka do światła przeciwmgłowego
L żarówka do światła cofania
M żarówka do światła pozycyjnego
N żarówka światła stop
O żarówka światła kierunkowskazu.TRZECIE ŚWIATŁA STOP
W celu dokonania wymiany żarówki
należy:
odkręcić dwie śruby mocujące A rys.
160;
wyjąć zespół oprawy lampy;
ściskając zaczepy B rys. 161, wyjąć
oprawę żarówki;
wyjąć montowaną na wcisk żarówkę
i wymienić ją.PODŚWIETLENIE
TABLICY
REJESTRACYJNEJ
W celu dokonania wymiany żarówki
należy:
nacisnąć w punkcie pokazanym
strzałką i wyjąć zespół oprawy lampy A
rys. 162;
wymienić żarówkę po odłączeniu jej
od bocznych styków, sprawdzając,
czy nowa żarówka została prawidłowo
zamocowana pomiędzy tymi stykami;
zamontować zespół oprawy lampy
mocowany na wcisk.
BOCZNE ŚWIATŁA
POZYCYJNE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
W celu dokonania wymiany żarówki
należy:
w przypadku najdłuższej wersji
furgonu:
159F1A0200
160F1A0204
161F1A0205
162F1A0206
172
W RAZIE AWARII

– odkręcić dwie śruby mocujące C rys.
163 i wyjąć lampę;
– wyjąć oprawę żarówki D umieszczoną
po stronie tylnej lampy, obracając ją o
1/4 obrotu;
– wyjąć żarówkę montowaną na wcisk i
wymienić ją.
w przypadku nadwozi
kabinowych ze skrzynią:
– wyjąć oprawę żarówki, umieszczoną
po stronie tylnej lampy, obracając nią
o 1/4 obrotu;
– wyjąć żarówkę montowaną na wcisk i
wymienić ją.
WYMIANA ŻARÓWKI
ŚWIATEŁ
WEWNĘTRZNYCH
Odnośnie typu żarówki i odpowiedniej
mocy patrz rozdział „Wymiana żarówki”.
PRZEDNIA LAMPA
SUFITOWA
W celu dokonania wymiany żarówki
należy:
nacisnąć w punkcie pokazanym
strzałką i zdjąć lampę sufitową A rys.
164;
otworzyć pokrywę zabezpieczającą
B rys. 165;
wymienić żarówkę C rys. 165,
odłączając ją od bocznych styków i
sprawdzając, czy nowa żarówka jest
prawidłowo zamocowana pomiędzy
tymi stykami;
zamknąć pokrywę B rys. 165 i
zamontować lampę A rys. 164 w
odpowiednim gnieździe, upewniając się
o właściwym zablokowaniu.
TYLNA LAMPA SUFITOWA
W celu dokonania wymiany żarówki
należy:
nacisnąć w punktach pokazanych
strzałkami i wyjąć lampę D rys. 166;
otworzyć pokrywę zabezpieczającą
E rys. 167;
wymienić żarówkę F rys. 167 po
odłączeniu jej od bocznych styków,
sprawdzając, czy nowa żarówka
została prawidłowo zamocowana
pomiędzy tymi stykami;
zamknąć pokrywę E rys. 167 i
zamontować lampę D rys. 166 w
odpowiednim gnieździe, sprawdzając
zablokowanie.
163F1A0207
164F1A0208
165F1A0209
173

WYMIANA
BEZPIECZNIKÓW
INFORMACJE OGÓLNE
142) 143) 144) 145)
48)
Bezpieczniki stanowią zabezpieczenie
instalacji elektrycznej samochodu,
interweniując w razie awarii lub
niewłaściwego jej działania. Jeżeli
urządzenie elektryczne nie działa,
należy sprawdzić odnośny bezpiecznik
zabezpieczający: element przewodzący
A rys. 168 nie powinien być przepalony.
W przeciwnym razie należy wymienić
przepalony bezpiecznik na nowy o
tej samej wartości prądowej (tego
samego koloru).
B bezpiecznik nieprzepalony.
C bezpiecznik z przepalonym
elementem przewodzącym.DOSTĘP DO
BEZPIECZNIKÓW
Bezpieczniki w samochodzie
pogrupowane są w trzech skrzynkach
bezpieczników, umieszczonych w
desce rozdzielczej, na słupku prawym
w kabinie i w komorze silnika.
SKRZYNKA BEZPIECZNIKÓW W
DESCE ROZDZIELCZEJ
166F1A0210
167F1A0211
168F1A0212
169F1A0214
174
W RAZIE AWARII

Aby uzyskać dostęp do skrzynki
bezpieczników w desce rozdzielczej
rys. 169, należy odkręcić śruby A rys.
170 i wyjąć pokrywę.
SKRZYNKA W KOMORZE SILNIKA
– OPCJONALNY MODUŁ
OKABLOWANY
Aby uzyskać dostęp do skrzynki
bezpieczników rys. 172 - rys. 173 - rys.
174 - rys. 175, należy zdjąć odnośną
pokrywę zabezpieczającą rys. 171.Należy wykonać, co następuje:
wcisnąć do oporu śrubę z
zabezpieczeniem przed zgubieniem,
posługując się odpowiednim
śrubokrętem z końcówką krzyżakową
(dostępnym na wyposażeniu
samochodu);
obracać powoli śrubą w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara do momentu napotkania oporu
(nie próbować obracać na siłę dalej);
zwolnić powoli śrubę;
o otwarciu pokrywy świadczy
całkowite wysunięcie główki śruby z jej
gniazda;
zdjąć pokrywę.
Aby zamontować pokrywę na miejsce,
należy:
ułożyć prawidłowo pokrywę na
skrzynce bezpieczników;
wcisnąć do oporu śrubę z
zabezpieczeniem przed zgubieniem,
posługując się odpowiednim
śrubokrętem z końcówką krzyżakową
(dostępnym na wyposażeniu
samochodu);
obracać powoli śrubą w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara
do momentu napotkania oporu (nie
próbować obracać na siłę dalej);
zwolnić powoli śrubę;
o zamknięciu pokrywy świadczy
schowanie się całej główki śruby w jej
gnieździe.
Skrzynka bezpieczników w
komorze silnika
170F1A0213
171F1A0334
172F1A0216
175

Opcjonalny moduł okablowany 1
(Wersje 2.3 130 / 150 Multijet 2)
Opcjonalny moduł okablowany 1
(2.3 150 ECOJET)Opcjonalny moduł okablowany 2
SKRZYNKA OPCJONALNA NA
SŁUPKU ŚRODKOWYM PRAWYM
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Aby uzyskać dostęp do tej skrzynki
bezpieczników rys. 176, należy zdjąć
odnośną pokrywę zabezpieczającą rys.
177.
173F1A0457-1
174F1A0458-1
175F1A0455-1
177F1A0217
176F1A0218
176
W RAZIE AWARII

Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej
Zabezpieczone urządzenie Bezpiecznik Amper
Światło mijania prawe F12 7,5
Światło mijania lewe F13 7,5
Przekaźnik skrzynki bezpieczników w komorze silnika, przekaźnik
skrzynki bezpieczników w desce rozdzielczej (+ z kluczyka)F31 5
Oświetlenie lamp sufitowych we wnętrzu kabiny (+ z akumulatora) F32 7,5
Czujnik monitorowania akumulatora wersje Start & Stop (+ z
akumulatora)F33 7,5
Oświetlenie wewnętrzne Minibus (awaryjne) F34 7,5
Radioodtwarzacz, Sterowanie klimatyzacją, Alarm, Tachograf,
Centralka odłączania akumulatora, Ogranicznik czasowy webasto (+
akumulatora), TPMS, Stabilizator prądu w ramach przystosowania
radia (S&S)F36 10
Sterowanie światłami stop (główne), Zestaw wskaźników (+
kluczyka), Bramka (dla firm dokonujących adaptacji pojazdów)F37 7,5
Blokada drzwi (+ z akumulatora) F38 20
Wycieraczka szyby przedniej (+ z kluczyka) F43 20
Podnośnik szyby po stronie kierowcy F47 20
Podnośnik szyby po stronie pasażera F48 20
Centralka czujników parkowania, Radioodtwarzacz, Elementy
sterowania na kierownicy, Środkowy panel elementów sterowania,
Lewy panel elementów sterowania, Panel pomocniczy, Centralka
odłączania akumulatora (+ kluczyka), Hak holowniczy, Czujnik
deszczu, Stabilizator prądu (w przypadku systemu S&S)F49 5
Sterowanie klimatyzacją, centralka wspomagania kierownicy, światła
cofania, Tachograf (+ kluczyka), Przystosowanie do nawigacji TOM
TOM, Lane Departure Warning, Kamera tylna, Korektor ustawienia
reflektorówF51 5
Zestaw wskaźników (+ z akumulatora) F53 7,5
177

Zabezpieczone urządzenie Bezpiecznik Amper
WolnyF89 -
Światło drogowe lewe F90 7,5
Światło drogowe prawe F91 7,5
Lewe światło przeciwmgłowe F92 7,5
Prawe światło przeciwmgłowe F93 7,5
178
W RAZIE AWARII