FIAT DUCATO 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

WYKAZ CZYNNOŚCI PRZEGLĄDÓW OKRESOWYCH
Kontrole podane w Wykazie czynności przeglądów okresowych, po osiągnięciu przebiegu 144 000 km/6 lat (wersje 130 - 150
- 180 Multijet 2)/192 000 km/8 lat (wersje 115 Multijet 2), powinny być cyklicznie powtarzane począwszy od pierwszego
okresu, z zachowaniem takich samych odstępów czasowych, jakie miały miejsce wcześniej.
Tysiące kilometrów 48 96 144 192 240
Lata 2 4 6 8 10
Kontrola stanu naładowania akumulatora i ewentualne naładowanie●●●●●
Kontrola stanu/zużycia opon i ewentualne uzupełnienie ciśnienia; kontrola
ważności zestawu „Fix & Go Automatic” (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)●●●●●
Kontrola działania układu oświetlenia (reflektorów, kierunkowskazów, świateł
awaryjnych, oświetlenia komory bagażnika, wnętrza samochodu, schowka,
lampek sygnalizacyjnych w zestawie wskaźników itd.)●●●●●
Kontrola działania układu wycieraczek/spryskiwaczy szyb i ewentualna
regulacja spryskiwaczy●●●●●
Kontrola ustawienia/zużycia piór wycieraczek szyby przedniej/szyby tylnej
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)●●●●●
Kontrola czystości zamków pokrywy komory silnika i bagażnika,
czyszczenie i smarowanie zespołów dźwigni●●●●●
Kontrola wzrokowa stanu ogólnego: nadwozia z zewnątrz, zabezpieczeń
podwozia, odcinków sztywnych i elastycznych przewodów (wydechowych,
zasilania paliwem, hamulcowych), elementów gumowych (osłony, złączki,
tuleje itd.)●●●●●
Kontrola stanu i zużycia klocków hamulców tarczowych przednich i
funkcjonowania sygnalizatora zużycia klocków●●●●●
209

Tysiące kilometrów 48 96 144 192 240
Lata 2 4 6 8 10
Kontrola stanu i zużycia klocków hamulców tarczowych tylnych oraz
działania sygnalizatora zużycia klocków (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)●●●●●
Kontrola i ewentualne uzupełnienie poziomu płynów w komorze silnika (1) (2)●●●●●
Kontrola poziomu oleju systemu hydraulicznego aktywacji skrzyni biegów
COMFORT-MATIC (3) (*)●●●●●
Kontrola poziomu oleju systemu hydraulicznego aktywacji sprzęgła (w
przypadku wersji ze skrzynią biegów COMFORT-MATIC) (3) (*)●●●●●
Wymiana oleju systemu hydraulicznego aktywacji sprzęgła (w przypadku
wersji ze skrzynią biegów COMFORT-MATIC) (4) (*)●●
Kontrola wzrokowa stanu paska/-ów napędu osprzętu (wersje bez
napinacza automatycznego) (wersje 130 - 150 - 180 Multijet 2)●●
(1) Uzupełnianie płynów należy przeprowadzać przy użyciu płynów wskazanych w dokumentacji samochodu i dopiero po rozpoznaniu stanu układu.
(2) Zużycie dodatku ograniczającego emisje z silników Diesla (mocznika) zależy od eksploatacji samochodu, a informuje o nim lampka sygnalizacyjnalub komunikat
w zestawie wskaźników (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano).
(3) Kontrolę tę należy wykonywać co roku w razie użytkowania samochodu w strefie o klimacie chłodnym.
(*) UWAGA (dotyczy wersji COMFORT-MATIC): w celu dokonania kontroli poziomu oleju w skrzyni biegów i kontroli/wymiany oleju w hydraulicznym układzie
sprzęgła należy zwracać się wyłącznie do ASO marki Fiat. (4) Lub co 2 lata
210
OBSŁUGA I KONSERWACJA

Tysiące kilometrów 48 96 144 192 240
Lata 2 4 6 8 10
Kontrola napięcia paska napędu akcesoriów (wersje bez napinacza
automatycznego) (5)●●
Kontrola napięcia paska napędu osprzętu (w przypadku wersji bez
napinacza automatycznego) (wersje 115 Multijet 2) (5)●●●
Kontrola stanu paska zębatego napędu rozrządu (wersje 130-150-180
Multijet 2)●●
Kontrola stanu paska zębatego napędu rozrządu (wersje 115 Multijet 2)●●●●●
Kontrola i ewentualna regulacja skoku dźwigni hamulca ręcznego●●●●●
Kontrola emisji/dymienia spalin●●●●●
Kontrola, poprzez gniazdko diagnostyczne, działania układów zasilania/
kontroli silnika i (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano), zużycia oleju
silnikowego●●●●●
Kontrola czystości prowadnic dolnych drzwi bocznych przesuwnych w
wersji z drzwiami bocznymi przesuwnymi (lub co 6 miesięcy)●●●●●
Wymiana wkładu filtra paliwa●●●●●
Wymiana paska/-ów napędu osprzętu (wersje 130-150-180 Multijet 2)●
Wymiana paska/-ów napędu osprzętu (wersje 115 Multijet 2)●●
(5) Przy pierwszej wymianie oleju silnikowego konieczne jest wykonanie kontroli napięcia paska napędu akcesoriów
211

Tysiące kilometrów 48 96 144 192 240
Lata 2 4 6 8 10
Wymiana paska zębatego napędu rozrządu (wersje 130-150-180 Multijet 2)(6)
Wymiana paska zębatego napędu rozrządu (wersje 115 Multijet 2)(7)
Wymiana wkładu filtra powietrza (8)●●●●●
Wymiana oleju silnikowego i filtra oleju(9)
Wymiana płynu hamulcowego(10)
Wymiana filtra kabinowego●●●●●
(6) Maksymalny zalecany przebieg to 192 000 km. Niezależnie od przebiegu samochodu pasek napędu rozrządu musi być wymieniany co 4 lata, jeśli samochód
jest eksploatowany w uciążliwych warunkach (klimat zimny, jazda miejska, długie używanie na biegu jałowym) lub, niezależnie od powyższych, co 5 lat.
(7) Maksymalny zalecany przebieg to 144 000 km. Niezależnie od przebiegu samochodu pasek napędu rozrządu musi być wymieniany co 4 lata, jeśli samochód
jest eksploatowany w uciążliwych warunkach (klimat zimny, jazda miejska, długie używanie na biegu jałowym) lub, niezależnie od powyższych, co 5 lat.
(8) Jeśli samochód jest wyposażony w filtr powietrza przeznaczony specjalnie do stref o wysokim zapyleniu: co 20 000 km kontrola i czyszczenie filtra,co40000
km wymiana filtra lub wymiana filtra powietrza wymagana zawsze wówczas, gdy wskaźnik sygnalizuje zatkanie.
(9) Rzeczywisty okres wymiany oleju i filtra oleju silnikowego zależy od warunków eksploatacji samochodu, informuje o nim lampka sygnalizacyjna lub komunikat
(gdzie przewidziano) w zestawie wskaźników (patrz sekcja „Lampki sygnalizacyjne i komunikaty”) i nie powinien przekraczać 24 miesięcy. W przypadku
samochodu eksploatowanego przeważnie do jazdy w mieście wymiana oleju silnikowego i filtra oleju konieczna jest co 12 miesięcy.
(10) Płyn hamulcowy należy wymieniać co dwa lata niezależnie od przebiegu.
212
OBSŁUGA I KONSERWACJA

Wersje Natural Power
Tysiące kilometrów 40 80 120 160 200
Lata246810
Kontrola stanu naładowania akumulatora i ewentualne naładowanie●●●●●
Kontrola stanu/zużycia opon i ewentualna regulacja ciśnienia●●●●●
Kontrola działania układu oświetlenia (reflektorów, kierunkowskazów, świateł
awaryjnych, oświetlenia komory bagażnika, wnętrza samochodu, schowka,
lampek sygnalizacyjnych w zestawie wskaźników itd.)●●●●●
Kontrola działania układu wycieraczek/spryskiwaczy szyb i ewentualna
regulacja spryskiwaczy●●●●●
Kontrola ustawienia/zużycia piór wycieraczek szyby przedniej/wycieraczki
szyby tylnej●●●●●
Kontrola czystości zamków pokrywy komory silnika i bagażnika,
czyszczenie i smarowanie zespołów dźwigni●●●●●
Kontrola wzrokowa stanu ogólnego: nadwozia z zewnątrz, zabezpieczeń
podwozia, odcinków sztywnych i elastycznych przewodów (wydechowych,
zasilania paliwem, hamulcowych), elementów gumowych (osłony, złączki,
tuleje itd.)●●●●●
Kontrola wzrokowa stanu i zużycia klocków hamulców tarczowych
przednich i funkcjonowania sygnalizatora zużycia klocków●●●●●
Kontrola wzrokowa stanu i zużycia klocków hamulców tarczowych tylnych
oraz działania sygnalizatora zużycia klocków (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)●●●●●
213

Tysiące kilometrów 40 80 120 160 200
Lata246810
Kontrola i ewentualne uzupełnienie do odpowiedniego poziomu płynów
(chłodzenia silnika, hamulcowego, sprzęgła hydraulicznego, wspomagania
układu kierowniczego, spryskiwaczy szyb, akumulatora itp.)●●●●●
Kontrola wzrokowa stanu paska/-ów napędu akcesoriów (wersje bez
napinacza automatycznego)●●
Kontrola napięcia paska napędu akcesoriów (wersje bez napinacza
automatycznego)●●
Kontrola i ewentualna regulacja skoku dźwigni hamulca ręcznego●●●●●
Kontrola emisji/dymienia spalin●●●●●
Kontrola funkcjonowania systemów kontroli silnika (przez gniazdko
diagnostyczne)●●●●●
Kontrola czystości prowadnic dolnych drzwi bocznych przesuwnych w
wersji z drzwiami bocznymi przesuwnymi (lub co 6 miesięcy)●●●●●
Wymiana świec zapłonowych●●●●●
Wymiana paska/-ów napędu osprzętu●
Wymiana wkładu filtra powietrza (1)●●●●●
Wymiana oleju silnikowego i filtra oleju (2)●●●●●
Wymiana płynu hamulcowego(3)
(1) Jeżeli samochód wyposażony jest w filtr specyficzny dla stref zapylonych: - co 20 000 km kontrola i czyszczenie filtra
(2) W przypadku samochodu z przebiegiem rocznym poniżej 10 000 km wymiana oleju silnikowego i filtra konieczna jest co 12 miesięcy.
(3) Płyn hamulcowy należy wymieniać co dwa lata niezależnie od przebiegu.
214
OBSŁUGA I KONSERWACJA

Tysiące kilometrów 40 80 120 160 200
Lata246810
Wymiana filtra kabinowego●●●●●
Kontrola wzrokowa stanu: przewodów i złączek metanu oraz mocowania
zbiornika metanu, ewentualne przeprowadzenie naprawy●●●●●
Kontrola regulatora ciśnienia i ewentualna wymiana filtra wewnętrznego●●●●●
Kontrola funkcjonowania i parametrów systemu zasilania poprzez gniazdko
diagnostyczne●●●●●
Kontrola momentu dokręcenia opasek mocujących butle●●●
Kontrola szczelności przewodów ogrzewania regulatora ciśnienia●●●●●
Kontrola poprawności montażu wtryskiwaczy (ustawienie, mocowanie
zacisku)●●●●●
Kontrola połączeń elektrycznych i stanu wiązek przewodów silnika●●●●●
215

SPRAWDZANIE POZIOMU PŁYNÓW.
Wersje 2.0 115 Multijet 2
A. Korek napełniania oleju silnikowego – B. Wskaźnik kontroli poziomu oleju silnikowego – C. Płyn układu chłodzenia silnika – D. Płyn do
spryskiwaczy szyb – E. Płyn hamulcowy – F. Płyn układu wspomagania kierownicy
182) 183)
50)
206F1A0371
216
OBSŁUGA I KONSERWACJA

Wersje 2.3 130 Multijet 2 - 130 z AdBlue - 150 Multijet 2 - 180 Multijet 2 Power
A. Korek napełniania oleju silnikowego – B. Wskaźnik kontroli poziomu oleju silnikowego – C. Płyn układu chłodzenia silnika – D. Płyn do
spryskiwaczy szyb – E. Płyn hamulcowy – F. Płyn układu wspomagania kierownicy
182) 183)
50)
207F1A0370
217

Wersje 2.3 150 ECOJET
A. Korek napełniania oleju silnikowego – B. Wskaźnik kontroli poziomu oleju silnikowego – C. Płyn układu chłodzenia silnika – D. Płyn do
spryskiwaczy szyb – E. Płyn hamulcowy – F. Płyn układu wspomagania kierownicy
182) 183)
50)
208F1A0450
218
OBSŁUGA I KONSERWACJA