silnik FIAT DUCATO 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

-PRZEKROCZONY LIMIT
PRĘDKOŚCI ........................................ 84
-PRZEGLĄDY OKRESOWE ................. 85
-INTERWENCJA
BEZWŁADNOŚCIOWEGO
WYŁĄCZNIKA BLOKOWANIA
PALIWA ............................................... 85
-SYGNALIZOWANIE AWARII
SYSTEMU COMFORT–MATIC ............. 85
-AWARIA CZUJNIKÓW
PARKOWANIA ..................................... 85
-AWARIA SYSTEMU DRIVING
ADVISOR............................................. 86
-AWARIA TRAFFIC SIGN
RECOGNITION .................................... 86
-OGRANICZONY ZASIĘG .................... 86
-AKTYWACJA/DEZAKTYWACJA
SYSTEMU START&STOP .................... 87
-AWARIA SYSTEMU START&STOP..... 87
-SYGNALIZOWANIE NISKIEGO
POZIOMU DODATKU
OGRANICZAJĄCEGO EMISJE Z
SILNIKÓW DIESLA (WODNEGO
ROZTWORU MOCZNIKA).................... 88
-OBECNOŚĆ WODY W FILTRZE
OLEJU NAPĘDOWEGO (wersje
Diesel) ................................................. 89
55

ZESTAW WSKAŹNIKÓW I WSKAŹNIKI
.
Wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnym
A. Prędkościomierz (wskaźnik prędkości) – B. Wyświetlacz – C. Obrotomierz – D. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik z lampką
sygnalizacyjną maksymalnej temperatury – E. Wskaźnik poziomu paliwa z lampką sygnalizacyjną rezerwy
92F1A0356
56
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnym konfigurowalnym
A. Prędkościomierz (wskaźnik prędkości) – B. Wyświetlacz – C. Obrotomierz – D. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik z lampką
sygnalizacyjną maksymalnej temperatury – E. Wskaźnik poziomu paliwa z lampką sygnalizacyjną rezerwy
6)
UWAGA
6)Jeżeli wskazówka temperatury płynu w układzie chłodzenia silnika ustawi się w zakresie czerwonym, należy wyłączyć natychmiast silnik i
zwrócić się do ASO marki Fiat.
93F1A0358
57

WSKAŹNIK POZIOMU
OLEJU SILNIKOWEGO
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Wskaźnik ten pozwala na wyświetlenie
graficzne poziomu oleju w silniku.
Po przekręceniu kluczyka w wyłączniku
zapłonu w położenie MAR wyświetlacz
rys. 96 - rys. 97 wskazuje poziom
oleju poprzez podświetlenie/brak
podświetlenia pięciu symboli.Stopniowe wygaszanie stopniowe
symboli oznacza zmniejszanie się ilości
oleju.
Gdy w misce olejowej znajduje się
odpowiednia ilość oleju, podświetli się 4
lub 5 symboli. Brak zapalenia piątego
symbolu nie musi być uważany jako
aomalia lub niski poziom oleju w misce
olejowej.
Gdy poziom oleju jest poniżej
przewidzianej wartości minimalnej, na
wyświetlaczu przedstawiony zostanie
komunikat mówiący o minimalnym
poziomie oleju silnikowego i
koniecznym uzupełnieniu.
OSTRZEŻENIE W celu rozpoznania
właściwej ilości oleju należy jednak
sprawdzać zawsze wskazanie oleju na
wskaźniku kontrolnym (patrz
„Sprawdzanie poziomów” w rozdziale
„Obsługa i konserwacja”).
Po kilku sekundach zniknie z
wyświetlacza symbol wskazujący ilość
oleju silnikowego i:
jeżeli termin obsługi okresowej jest
bliski upłynięcia, wówczas wyświetli się
dystans pozostały do tej obsługi wraz
z zaświeceniem się symbolu õ na
wyświetlaczu. W momencie
przekroczenia odnośnego terminu na
wyświetlaczu pojawia się specjalne
ostrzeżenie;
następnie, jeżeli przewidziany termin
wymiany oleju silnikowego jest bliski
upłynięcia, na wyświetlaczu ukaże się
pozostały dystans do najbliższej
wymiany oleju. W momencie
przekroczenia wymaganego terminu na
wyświetlaczu pojawia się specjalne
ostrzeżenie.
PRZYCISKI STERUJĄCE
Do przewijania na ekranie
odpowiednich opcji w górę lub
w celu zwiększenia
wyświetlanej wartości.
MODENaciśnięcie krótkie, aby uzyskać
dostęp do menu i/lub przejść
do następnego ekranu lub
potwierdzić żądany wybór.
Naciśnięcie długie, aby powrócić
do ekranu standardowego.
96 - Wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnymF1A0354
Liv.olio
MAX MIN
97 - Wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnym
konfigurowalnymF1A0355
MODE
98F1A0304
59

Co oznacza Co robić
czerwona
żółto-pomarańczowa
żółto-pomarańczowaAWARIA EBD
Jednoczesne zaświecanie się lampek sygnalizacyjnych
(czerwona),(żółto-pomarańczowa) i
(żółto-pomarańczowa) (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano), przy włączonym silniku, oznacza
usterkę systemu EBD lub niedostępność tego układu.
W takiej sytuacji przy nagłym hamowaniu może
wystąpić zablokowanie kół tylnych, z możliwością
poślizgu.
Na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.Należy prowadzić bardzo ostrożnie samochód i
zwrócić się natychmiast do ASO marki Fiat w celu
sprawdzenia układu.
kolor czerwonyAWARIA PODUSZKI POWIETRZNEJ
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć po
kilku sekundach.
Ciągłe świecenie się lampki sygnalizacyjnej oznacza
nieprawidłowe działanie układu poduszek
powietrznych.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat.
44) 45)
64
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Co oznacza Co robić
NADMIERNA TEMPERATURA PŁYNU
CHŁODZĄCEGO SILNIK
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć po
kilku sekundach. Lampka sygnalizacyjna zaświeca się
w przypadku przegrzania silnika.
Na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.W przypadku normalnej jazdy: zatrzymać samochód,
wyłączyć silnik i sprawdzić, czy poziom płynu
chłodzącego w zbiorniku nie znajduje się poniżej znaku
MIN. Jeśli tak jest, należy poczekać na ochłodzenie się
silnika, a następnie odkręcić powoli i ostrożnie korek,
dolać płynu chłodzącego i sprawdzić, czy poziom
płynu ustalił się pomiędzy widniejącymi na zbiorniku
znakami MIN i MAX. Ponadto należy sprawdzić
wzrokowo, czy nie występują ewentualne wycieki
płynu. Jeżeli przy następnym uruchomieniu silnika
lampka zaświeci się ponownie, należy zwrócić się do
ASO marki Fiat.
W przypadku używania samochodu w szczególnie
trudnych warunkach (na przykład do jazdy
wyczynowej): zmniejszyć prędkośći-wprzypadku
gdy lampka świeci się nadal - zatrzymać samochód.
Odczekać 2 lub 3 minuty przy włączonym silniku i
delikatnie zwiększonych obrotach, aby spowodować
szybszą cyrkulację płynu chłodzącego, a następnie
wyłączyć silnik. Sprawdzić, czy poziom płynu
chłodzącego jest prawidłowy, jak opisano wcześniej.
OSTRZEŻENIE Po bardzo intensywnej jeździe zaleca
się nie wyłączać silnika, ale pozostawić go włączonym
i z lekko zwiększonymi obrotami przez kilka minut
przed jego wyłączeniem.
66
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Co oznacza Co robić
kolor czerwonyNIEWYSTARCZAJĄCY POZIOM NAŁADOWANIA
AKUMULATORA
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć
bezpośrednio po uruchomieniu silnika (gdy silnik
pracuje na biegu jałowym dopuszczalne jest lekkie
opóźnienie zgaśnięcia lampki).Jeżeli lampka sygnalizacyjna będzie się nadal świecić,
należy zwrócić się jak najszybciej do ASO Fiata.
67

Co oznacza Co robić
kolor czerwonyNIEWYSTARCZAJĄCE CIŚNIENIE OLEJU
SILNIKOWEGO
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka
sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć tuż
po uruchomieniu silnika.
Lampka sygnalizacyjna świeci światłem stałym
(jednocześnie na wyświetlaczu pojawia się specjalny
komunikat), w momencie, gdy system rozpoznaje
niewystarczające ciśnienie oleju silnikowego.
8)
OLEJ SILNIKOWY ZUŻYTY
(tylko w wersjach Multijet z DPF)
Lampka sygnalizacyjna miga, a na wyświetlaczu
pojawia się komunikat (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano), kiedy system rozpoznaje zużycie oleju
silnikowego.
Miganie lampki sygnalizacyjnej nie powinno być
uważane za usterkę pojazdu, gdyż ma na celu
powiadomienie użytkownika, iż zwykła eksploatacja
pojazdu doprowadziła do konieczności wymiany oleju.
Jeżeli olej nie zostanie wymieniony po osiągnięciu
drugiego progu zużycia, w zestawie wskaźników
zaświeci się także lampka sygnalizacyjna
i
funkcjonowanie silnika zostanie ograniczone do 3000
obr./min.
Jeżeli olej nadal nie zostanie wymieniony, po
osiągnięciu trzeciego progu zużycia w celu uniknięcia
uszkodzeń obroty silnika zostaną ograniczone do
1500 obr./min.Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO
marki Fiat.
46) 47)
Przypomina się, że olej ulega szybszemu zużyciu w
następujących warunkach:
– przeważająca jazda w mieście, która sprawia, że
proces regeneracyjny DPF odbywa się częściej
– jazda na krótkich odcinkach uniemożliwiających
osiągnięcie przez silnik właściwej temperatury
– powtarzające się przerywanie procesu
regeneracyjnego sygnalizowane przez zaświecanie się
lampki sygnalizacyjnej DPF.
68
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

UWAGA
44)Jeżeli lampka sygnalizacyjnanie zaświeci się po przekręceniu kluczyka w wyłączniku zapłonu w położenie MAR lub będzie się świecić
podczas jazdy (razem z komunikatem na wyświetlaczu), oznacza to, że prawdopodobnie wystąpiła anomalia w systemach bezpieczeństwa; w
takiej sytuacji poduszki powietrzne lub napinacze mogą nie uaktywnić się w razie kolizji lub, w ograniczonej ilości przypadków, uaktywnić się
nieprawidłowo. Przed rozpoczęciem jazdy należy zwrócić się do ASO marki Fiat, aby jak najszybciej skontrolować system.
45)O awarii lampki sygnalizacyjnej
świadczy migająca lampka sygnalizacyjnalub, w zależności od wersji, podświetlona na
wyświetlaczu ikona. W tym przypadku lampka sygnalizacyjnamoże nie sygnalizować ewentualnych nieprawidłowości w systemach
bezpieczeństwa. Przed rozpoczęciem jazdy należy zwrócić się do ASO marki Fiat, aby jak najszybciej skontrolować system.
46)W przypadku zaświecenia się lampki sygnalizacyjnej
należy jak najszybciej wymienić zużyty olej silnikowy, nie przekraczając nigdy 500
km od pierwszego zaświecenia się lampki. Nieprzestrzeganie podanych powyżej zaleceń może spowodować poważne uszkodzenie silnika
oraz utratę gwarancji. Należy pamiętać, że zaświecenie się tej lampki nie jest związane z ilością oleju znajdującego się w silniku, dlatego w
przypadku migania lampki nie potrzeba absolutnie uzupełniać silnika olejem.
47)W razie, gdyby lampka sygnalizacyjna
migała podczas jazdy należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
UWAGA
8)W razie, gdyby lampka sygnalizacyjnazaświeciła się podczas jazdy, należy natychmiast wyłączyć silnik i zwrócić się do ASO marki Fiat.
70
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Co oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaAWARIA SYSTEMU EOBD/WTRYSKU
W normalnych warunkach, po przekręceniu kluczyka
w wyłączniku zapłonu w położenie MAR, lampka
sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć
zaraz po uruchomieniu silnika.
Funkcjonowanie lampki sygnalizacyjnej
może
zostać zweryfikowane - przy pomocy specjalnej
aparatury - przez funkcjonariuszy kontroli ruchu
drogowego. Należy przestrzegać przepisów
obowiązujących w kraju, w którym się podróżuje.9)
Jeżeli lampka sygnalizacyjna pozostaje zaświecona lub
zaświeca się podczas jazdy, sygnalizuje nieprawidłowe
działanie układu wtrysku; w szczególności, świecenie
się tej lampki sygnalizuje nieprawidłowe działanie
systemu zasilania/zapłonu, które może spowodować
zwiększenie emisji zanieczyszczeń, możliwe
zmniejszenie osiągów, złe własności jezdne
samochodu i zwiększone zużycie paliwa.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat.
Lampka sygnalizacyjna zgaśnie, jeżeli usterka zostanie
wyeliminowana, jednak system zapamięta tę
sygnalizację.W tego typu warunkach można kontynuować podróż,
unikając jednak nadmiernego przeciążania silnika lub
wysokich prędkości. Dłuższe używanie samochodu ze
świecącą się lampką sygnalizacyjną może
spowodować usterki.
Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO
marki Fiat.
71