FIAT DUCATO 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

INDICADOR DO NÍVEL DE
ÓLEO DO MOTOR
(para versões/mercados, onde previsto)
O indicador permite visualizar
graficamente o nível do óleo presente
no motor.
Ao rodar a chave de ignição para a
posição MAR, o display fig. 96 - fig. 97
exibe o nível do óleo através do
acendimento/apagamento de cinco
símbolos.O apagar progressivo parcial dos
símbolos evidencia a diminuição de
óleo.
Uma adequada quantidade de óleo no
cárter é indicada pelo acendimento
de 4 ou 5 símbolos. O não
acendimento do quinto símbolo não
deve ser considerado uma anomalia ou
uma escassa presença de óleo no
cárter.
Se o nível do óleo for inferior ao valor
mínimo previsto, o display apresenta a
mensagem específica relativa ao nível
mínimo do óleo do motor e a
necessidade de efetuar a reposição.
ATENÇÃO Para conhecer a correta
quantidade de óleo do motor, verificar
sempre a indicação presente na vareta
de controlo (consultar o parágrafo
“Verificação dos níveis” no capítulo
“Manutenção e cuidados”).
Após alguns segundos, desaparece a
visualização dos símbolos que indicam
a quantidade de óleo do motor e:
se a manutenção programada
estiver próxima do termo do prazo, é
visualizada a distância que falta
acompanhada do acendimento do
símbolo õ no display. Quando o prazo
chega ao fim, o display apresenta
um aviso específico;
posteriormente, se o termo previsto
para a substituição do óleo motor
estiver próximo do prazo, aparece no
display a distância que falta para a
próxima mudança de óleo. Quando o
prazo chega ao fim, o display
apresenta um aviso específico;
BOTÕES DE COMANDO
Para explorar o ecrã e as
respetivas opções, para cima
ou para aumentar o valor
visualizado.
MODEPressão breve para aceder ao
menu e/ou passar ao ecrã
seguinte ou confirmar a escolha
pretendida. Pressão prolongada
para regressar ao ecrã standard.
Para explorar o ecrã e as
respetivas opções, para baixo
ou para diminuir o valor
visualizado.
96 - Versões com display multifunçõesF1A0354
Liv.olio
MAX MIN
97 - Versões com display multifunções
reconfigurávelF1A0355
MODE
98F1A0304
59

NOTA Os botõeseativam
diferentes funções de acordo com as
seguintes situações:
Regulação da iluminação interior
do veículo
- com as luzes de presença acesas e o
ecrã standard ativo, permitem a
regulação da intensidade luminosa a
partir do interior do veículo.
Menu de configuração
- no interior permitem explorar o menu
para cima ou para baixo;
- durante as operações de definição
permitem o aumento ou a diminuição.
MENU DE
CONFIGURAÇÃO
Funções do menu de
configuração
O menu de configuração pode ser
ativado com uma pressão breve do
botão MODE.
O menu é composto pelas seguintes
funções:
Menu
Iluminação
Corretor de focagem dos faróis
Aviso de velocidade
Sensor faróis
Luzes cornering
Sensor de chuva
Ativação trip B
Traffic sign
Ajustar horas
Regular data
Autoclose
Unidade de medida
Idioma
Volume avisos
Service
Airbag passageiro
Luzes diurnas
Máximos automáticos
Saída do Menu
Com pressões individuais das teclas
oué possível deslocar-se
na lista do menu de configuração.
Os modos de gestão neste ponto
diferem entre si conforme a
característica da opção selecionada.
TRIP COMPUTER
EM BREVE
O “Trip computer” permite visualizar,
com a chavede ignição na posição
MAR, as grandezas relativas ao
estado de funcionamento do veículo.
Esta função é composta por duas
vertentes denominadas “Trip A”
e “Trip B” capazes de monitorizar a
“missão completa” do veículo
(viagem) de modo independente.
Ambas as funções podem ser
ajustadas a zero (reset - início de
uma nova missão).
O “Trip A” permite a visualização da
seguinte informação:
Temperatura exterior
Autonomia
Distância percorrida A
Consumo médio A
Consumo instantâneo
Velocidade média A
Tempo de viagem A (duração da
condução)
Reset Trip A
60
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

O “Trip B”, presente apenas no display
multifunções, permite a visualização
dos seguintes valores:
Distância percorrida B
Consumo médio B
Velocidade média B
Tempo de viagem B (duração da
condução).
7)
Saída do Trip
Verifica-se a saída automática da
função TRIP quando se visualizam
todos os valores ou se mantém
premido o botão MODE durante mais
de 1 segundo.
AVISO
7)O “Trip B” é uma função que se pode
excluir (ver o parágrafo “Ativação do Trip
B”). Os valores “Autonomia” e “Consumo
instantâneo” não podem ser repostas a
zero.
61

LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
O acendimento da luz avisadora é associado (onde o quadro de instrumentos o permitir) a uma mensagem específica e/ou
sinalização sonora. Estas sinalizações são sintéticas e de cautela e não devem ser consideradas completas e/ou alternativas
em relação ao indicado no presente Manual de Uso e Manutenção, o qual deve ser lido sempre com muita atenção. Em caso
de sinalização de avaria, consultar sempre o conteúdo indicado no presente capítulo.
AVISO! As sinalizações de avaria apresentadas no visor estão subdivididas em duas categorias: anomalias graves e anomalias
menos graves. As anomalias graves apresentam um “ciclo” de sinalizações repetido por um tempo prolongado. As anomalias
menos graves visualizam um "ciclo" de mensagens por um tempo mais limitado. É possível interromper o ciclo de
apresentação de ambas as categorias. A luz avisadora no quadro de bordo permanece acesa enquanto não for eliminada a
causa da avaria.
Luzes avisadoras no quadro de instrumentos
O que significa? O que fazer
vermelhaLÍQUIDO DOS TRAVÕES INSUFICIENTE/TRAVÃO DE
MÃO ENGATADO
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se mas deve apagar-se após alguns
segundos.
Líquido dos travões insuficiente
A luz avisadora acende-se quando o nível do líquido
dos travões no depósito desce abaixo do nível
mínimo, devido a uma possível perda de líquido pelo
circuito.Restabelecer o nível do líquido dos travões e, de
seguida, certificar-se de que a luz avisadora se apaga.
Se a luz avisadora se acender durante a marcha (em
algumas versões juntamente com a mensagem
visualizada pelo display), pare imediatamente e
contacte a Rede de Assistência Fiat.
Travão de mão engatado
A luz avisadora acende-se com o travão de mão
engatado.Desengatar o travão de mão e, de seguida,
certificar-se de que a luz avisadora se apaga.
Se a luz avisadora permanecer acesa, dirigir-se à
Rede de Assistência Fiat.
62
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

O que significa? O que fazer
vermelha
amarelo âmbar
amarelo âmbarAVARIA EBD
O acendimento simultâneo das luzes avisadoras
(vermelha),(amarelo âmbar) e(amarelo
âmbar) (para versões/mercados, onde previsto), com
o motor a trabalhar, indica uma anomalia do sistema
EBD ou que o sistema não está disponível. Neste
caso, com travagens bruscas, pode verificar-se um
bloqueio precoce das rodas traseiras, com
possibilidade de guinada.
O display apresenta a mensagem específica.Conduza com extrema prudência até chegar ao
concessionário mais próximo da Rede de Assistência
Fiat para efetuar a verificação do sistema.
vermelhaAVARIA DO AIR-BAG
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos.
O acendimento de modo permanente da luz avisadora
indica uma anomalia no sistema de airbag.
Em algumas versões, o ecrã visualiza a mensagem
específica.
44) 45)
63

O que significa? O que fazer
vermelhaCINTOS DE SEGURANÇA NÃO APERTADOS
(para versões/mercados, se previsto)
A luz avisadora acende-se de modo fixo com o veículo
parado e o cinto de segurança lado do condutor
apertado.
A luz avisadora acende-se de forma intermitente,
juntamente com um sinal sonoro (buzzer) quando,
com o veículo em movimento, o cinto do condutor
não está corretamente apertado.Para a desativação permanente do sinal sonoro
(buzzer) do sistema S.B.R. (Seat Belt Reminder),
dirigir-se à Rede de Assistência Fiat. Com o display
multifunções é possível reativar o sistema mesmo
através do menu de configuração.
AVARIA NA CAIXA DE VELOCIDADES “COMFORT-
MATIC”
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos.
A luz avisadora acende-se com luz intermitente (em
conjunto com a mensagem apresentada no display
multifunções configurável e com um sinal sonoro) para
indicar uma avaria detetada na caixa de velocidades.Em caso de avaria da caixa de velocidades, dirigir-se
o mais rápido possível à Rede de Assistência Fiat para
a verificação do sistema.
64
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

O que significa? O que fazer
TEMPERATURA EXCESSIVA DO LÍQUIDO DE
ARREFECIMENTO DO MOTOR
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos. A luz avisadora acende-se quando o motor
está sobreaquecido.
O display apresenta a mensagem específica.Em caso de marcha normal: parar o veículo, desligar o
motor e certificar-se de que o nível da água no interior
do depósito não está abaixo da marca MIN. Nesse
caso, aguardar o arrefecimento do motor e, de
seguida, abrir lentamente e com cautela o tampão,
atestar com líquido de arrefecimento, certificando-se
de que está compreendido entre as marcas MIN e
MAX indicadas no próprio depósito. Além disso,
verificar visualmente se existem eventuais perdas de
líquido. Se no arranque seguinte a luz avisadora se
acender de novo, contacte a Rede de Assistência Fiat.
Em caso de utilização severa do veículo (por exemplo,
em condições de condução prestacional): abrande e,
no caso de a luz avisadora permanecer acesa, pare o
veículo. Ficar parado durante 2 ou 3 minutos,
mantendo o motor a trabalhar e ligeiramente
acelerado, para favorecer uma circulação mais ativa
do líquido de arrefecimento; de seguida, desligar o
motor. Verificar o nível correto do líquido, como
descrito anteriormente.
AVISO Em caso de percursos muito difíceis é
aconselhável manter o motor ligado e ligeiramente
acelerado por alguns minutos antes de o desligar.
vermelhaCARGA INSUFICIENTE DA BATERIA
Ao rodar a chave para a posição MAR a luz avisadora
acende-se, mas deve apagar-se ao ligar o motor (com
o motor ao ralenti é admitido um breve atraso na
desativação).Se a luz avisadora permanecer acesa, contactar
imediatamente a Rede de Assistência Fiat.
65

O que significa? O que fazer
vermelhaPRESSÃO DO ÓLEO DO MOTOR INSUFICIENTE
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se, mas deve apagar-se assim que se liga o
motor.
A luz avisadora acende-se de modo fixo juntamente
com a mensagem visualizada no display quando o
sistema detetar uma pressão insuficiente do óleo do
motor.
8)
ÓLEO DO MOTOR DEGRADADO
(apenas versões Multijet com DPF)
A luz avisadora acende-se no modo intermitente
juntamente com a mensagem visualizada pelo visor
(para versões/mercados, se previsto) quando o
sistema deteta a degradação do óleo do motor.
O acendimento desta luz avisadora no modo
intermitente não deve ser considerado um defeito do
veículo, mas serve para avisar o condutor que a
utilização normal do veículo levou à necessidade de
substituir o óleo do motor. Se o óleo não for
substituído, ao atingir um segundo nível de
degradação, no quadro de instrumentos acende-se
também a luz avisadora
e o funcionamento do
motor é limitado a 3000 rotações/minuto.
Se o óleo não for ainda substituído, ao atingir um
terceiro nível de degradação, para evitar danos, o
funcionamento do motor é limitado a 1500 rpm.Dirigir-se, logo que possível, à Rede de Assistência
Fiat.
46) 47)
Lembramos que a degradação do óleo do motor é
acelerada por:
– utilização prevalecente do veículo em cidade, o que
torna mais frequente o processo de regeneração do
DPF
– utilização do veículo em percursos breves,
impedindo que o motor atinja a temperatura de regime
– interrupções repetidas do processo de regeneração
assinaladas através do acendimento da luz avisadora
DPF.
66
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

O que significa? O que fazer
vermelhaFECHO INCOMPLETO DAS PORTAS/VÃO DE CARGA
A luz avisadora acende-se, em algumas versões,
quando uma ou mais portas ou o vão de carga não
estão perfeitamente fechados.
Nalgumas versões o display apresenta a mensagem
específica que sinaliza a abertura da porta dianteira
esquerda/direita ou portas traseiras/vão de carga.
Com as portas abertas e o veículo em movimento, é
emitido um sinal sonoro.
vermelhaAVARIA NA DIREÇÃO ASSISTIDA
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
no quadro de instrumentos acende-se mas deve
apagar-se depois de alguns segundos.
Se a luz avisadora ficar acesa juntamente com a
mensagem apresentada pelo visor e uma sinalização
sonora, não se tem o efeito da direção assistida e o
esforço no volante aumenta sensivelmente embora se
mantenha a possibilidade de virar o veículo.Dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
vermelhaAVARIA DAS SUSPENSÕES DE AUTO-
NIVELAMENTO
(para versões/mercados, se previsto)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos.
A luz avisadora acende-se quando existe uma avaria
no sistema das suspensões de auto-nivelamento.
67

AVISO
44)Se a luz avisadoranão se acender ao rodar a chave para a posição MAR ou se permanecer acesa durante a marcha (acompanhada
da mensagem apresentada no display), é possível que exista uma anomalia nos sistemas de retenção; neste caso, os airbags ou os
pretensores podem não se ativar em caso de acidente ou, num número de casos mais limitado, ativar-se de modo errado. Antes de
prosseguir, dirigir-se à Rede de Assistência Fiat para o imediato controlo do sistema.
45)A avaria da luz avisadora
é assinalada pelo acendimento intermitente da luz avisadoraou, conforme as versões, pelo acendimento
fixo do íconeno visor. Nesse caso, a luz avisadorapoderá não assinalar eventuais anomalias dos sistemas de retenção. Antes de
prosseguir, dirigir-se à Rede de Assistência Fiat para o imediato controlo do sistema.
46)A partir do momento em que se acende a luz avisadora
, o óleo degradado do motor deve ser substituído logo que possível e nunca
além de 500 km após o primeiro acendimento da luz avisadora. O incumprimento das informações acima indicadas pode causar danos
graves no motor e a anulação da garantia. Lembramos que o acendimento desta luz avisadora não está relacionado com a quantidade de
óleo presente no motor; portanto, em caso de acendimento intermitente da mesma, o utilizador não deverá acrescentar mais óleo ao motor.
47)Se a luz avisadora
começar a piscar durante a marcha, dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
AVISO
8)Se a luz avisadorase acender em andamento, desligar imediatamente o motor e dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
68
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS