FIAT DUCATO 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

O que significa? O que fazer
verdeCRUISE CONTROL
(para versões/mercados, se previsto)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se no display mas deve apagar-se após
alguns segundos, caso o Cruise Control esteja
desligado.
A luz avisadora no mostrador acende-se rodando o
aro do Cruise Control para a posição ON ou,
conforme as versões. Em algumas versões, o visor
apresenta uma mensagem específica.
verdeSPEED LIMITER
(para versões/mercados, se previsto)
A luz avisadora no quadro de instrumentos acende-se
quando a função é ativada.
Em algumas versões, o visor apresenta uma
mensagem específica.
verdeLUZES DE MÁXIMOS AUTOMÁTICAS
A luz avisadora acende-se ativando as luzes de
máximos automáticas.
azulLUZES DE MÁXIMOS
A luz avisadora acende-se ativando as luzes de
máximos.
79

O que significa? O que fazer
verdeFUNÇÃO "UP"
(apenas com caixa de velocidades COMFORT-MATIC,
para versões/mercados, onde previsto)
A função UP só pode ser ativada com a lógica
automática ativada na caixa de velocidades
COMFORT-MATIC.
A ativação da função UP ocorre premindo o botão UP,
situado entre os comandos no tablier.
Depois de ativar esta função, acende-se a luz
avisadorano quadro de instrumentos,
acompanhada de uma mensagem de confirmação no
display multifunções configurável.
80
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Mensagens no visor
O que significa? O que fazer
AVARIA DAS LUZES EXTERNAS
(Versões com display multifunções reconfigurável)
O símbolo acende-se quando é detetada uma
anomalia numa das seguintes luzes:
luzes de direção
luzes de nevoeiro traseiras
luzes de stop
luzes de presença
luzes diurnas
luzes da matrícula
luzes de marcha-atrás
sinais de luzes
luzes de presença do reboque
luzes de direção do atrelado.A anomalia relativa a estas lâmpadas poderá ser: a
queimadura de uma ou mais lâmpadas, a queimadura
do respetivo fusível de proteção ou a interrupção da
ligação elétrica.
AVARIA DA LUZ AVISADORA DE PRESSÃO DO ÓLEO
MOTOR INSUFICIENTE
O símbolo acende-se para assinalar a avaria da luz
avisadora de sinalização de pressão do óleo do motor
insuficiente.Dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
AVARIA DAS LUZES DE STOP
(Versões com display multifunções reconfigurável)
O símbolo no display acende-se quando é detetada
uma anomalia nas luzes de stop.A anomalia poderá ser: a queimadura de uma ou mais
lâmpadas, a queimadura do respetivo fusível de
proteção ou a interrupção da ligação elétrica.
81

O que significa? O que fazer
AVARIA DO SINAL DE LUZES
(Versões com display multifunções reconfigurável)
O símbolo acende-se quando é detetada uma
anomalia no sistema de acendimento automático dos
máximos.
POSSÍVEL PRESENÇA DE GELO NA ESTRADA
Quando a temperatura externa atinge ou desce abaixo
dos 3° C, a indicação da temperatura externa fica
intermitente para indicar a possível presença de gelo
na estrada.
O display apresenta uma mensagem específica (só
para versões com display multifunções).
VELOCIDADE LIMITE ULTRAPASSADA
O símbolo acende-se ao mesmo tempo que uma
mensagem específica quando o veículo ultrapassa o
valor de velocidade limite definido (ver “Display
multifunções” no capítulo “Conhecimento do veículo”).
MANUTENÇÃO PROGRAMADA
(para versões/mercados, se previsto)
O símbolo acende-se ao mesmo tempo que uma
mensagem específica em correspondência dos avisos
de manutenção programada e permanece visualizada
até se atingir o limite do prazo. Apaga-se após ter
efetuado a manutenção na Rede de Assistência Fiat
ou após um percurso de 1000 km depois de caducar
o prazo da manutenção.
82
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

O que significa? O que fazer
INTERRUPTOR INERCIAL DE CORTE DE
COMBUSTÍVEL ATIVADO
(Versões com display multifunções reconfigurável)
O símbolo acende-se no display ao mesmo tempo
que a intervenção do interruptor inercial de corte de
combustível.Para o procedimento de reativação do interruptor
inercial de corte de combustível, consultar o parágrafo
“Interruptor de corte de combustível e alimentação
elétrica” no capítulo “Conhecimento do veículo”. Se,
mesmo assim, não for possível restabelecer a
alimentação de combustível, dirija-se à Rede de
Assistência Fiat.
SINALIZAÇÃO DE AVARIA DO SISTEMA COMFORT–
MATIC
(Para versões/mercados, onde previsto)
O símbolo acende-se juntamente com uma
mensagem específica para assinalar uma avaria no
sistema Comfort–matic.Dirigir-se o quanto antes à Rede de Assistência Fiat.
AVARIA DOS SENSORES DE ESTACIONAMENTO
(Versões com display multifunções reconfigurável)
O símbolo acende-se ao mesmo tempo que uma
mensagem específica para assinalar uma avaria nos
sensores de estacionamento.
AVARIA DO SISTEMA DRIVING ADVISOR
(Versões com display multifunções reconfigurável)
O símbolo acende-se no visor juntamente com o
acendimento das duas luzes avisadoras direcionais
eno visor acompanhado de um sinal sonoro e
de uma mensagem específica.
AVARIA TRAFFIC SIGN RECOGNITION
O símbolo acende-se no display ao mesmo tempo
que uma mensagem específica para assinalar uma
avaria no Traffic Sign Recognition.
83

O que significa? O que fazer
AUTONOMIA LIMITADA
O display apresenta a mensagem específica para
informar o utilizador que a autonomia do veículo
desceu abaixo dos 50 km.
ECOATIVAÇÃO DA FUNÇÃO ECO
A mensagemECOé exibida pelo display quando é
ativada a função “ECO” premindo o respetivo botão
localizado no tablier. Premindo novamente o botão, a
mensagemECOapaga-se. Em algumas versões, em
vez da mensagem “ECO”, é exibido um ecrã
específico.
ATIVAÇÃO/DESATIVAÇÃO DO SISTEMA
START&STOP
(para versões/mercados, se previsto)
Ativação do sistema Start&Stop
A ativação do sistema Start&Stop é assinalada pela
apresentação de uma mensagem no visor. Neste
caso, o LED situado por cima do botão
está
apagado (ver parágrafo “Sistema Start&Stop” no
capítulo “Conhecimento do veículo”).
Desativação do sistema Start&Stop
A desativação do sistema Start&Stop é assinalada
pela visualização de uma mensagem específica no
display.
Com o sistema desativado, o LED situado por cima do
botão
está aceso.
84
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

O que significa? O que fazer
AVARIA START&STOP
Em caso de avaria do sistema Start&Stop, acende-se
no display o símbolo
juntamente com a
apresentação de uma mensagem específica.
85

O que significa? O que fazer
SINALIZAÇÃO DE BAIXO NÍVEL DE ADITIVO PARA
EMISSÕES DIESEL (UREIA)
O primeiro aviso de baixo nível é fornecido em
torno dos 1200 km de autonomia e é determinado
segundo a actual taxa de consumo. A luz avisadora
do nível de UREIA e a mensagem para o
abastecimento são visualizadas no quadro de
instrumentos. A luz avisadora de baixo nível de UREIA
permanece acesa até se abastecer o depósito de
UREIA com pelo menos 3 litros de UREIA.
Se o abastecimento não for efetuado, é visualizado
um novo aviso em correspondência com os seguintes
km restantes antes que o depósito da UREIA esteja
vazio: 400 km, 320 km, 240 km.
Quando restarem 200 km antes de esvaziar o
depósito da UREIA, no painel de instrumentos
aparece uma mensagem contínua acompanhada de
uma sinalização sonora.
Quando a autonomia for igual a 0 km, no display
(para as versões/mercados, onde previsto) é
visualizada uma mensagem específica. Neste caso, a
velocidade do veículo é limitada a 50 km/h e, após a
desactivação, não é possível voltar a ligar o veículo.
O novo arranque do motor é novamente possível
assim que for detectado um abastecimento da UREIA
(a quantidade mínima a atingir são 3 litros).
49)
Abastecer o mais breve possível o depósito da UREIA
com pelo menos 3 litros de UREIA. Se o
abastecimento for efetuado com autonomia do
depósito de UREIA a zero antes de ligar o veículo, é
necessário aguardar 2 minutos.
86
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

O que significa? O que fazer
PRESENÇA DE ÁGUA NO FILTRO DO GASÓLEO
(versões Diesel)
O símbolo acende-se com luz fixa durante a marcha
(juntamente com a visualização de uma mensagem no
display) para assinalar a presença de água no interior
do filtro de gasóleo
11)
O que significa? O que fazer
CAIXA DE VELOCIDADES
“COMFORT-MATIC”Para as versões equipadas com caixa de velocidades
“Comfort-matic”, no display podem ser apresentadas
as seguintes mensagens:
REDUZIR AS MUDANÇAS DE VELOCIDADES
MODO MANUAL INDISPONÍVEL
MODO AUTOMÁTICO INDISPONÍVEL
EXCESSIVA TEMPERATURA DA EMBRAIAGEM
CARREGAR NO PEDAL DO TRAVÃO –
ARRANQUE RETARDADO
VELOCIDADE INDISPONÍVEL
MANOBRA NÃO PERMITIDA
CARREGAR NO PEDAL DO TRAVÃO E REPETIR A
MANOBRA
COLOCAR A ALAVANCA DAS MUDANÇAS EM N
(ponto-morto)No caso de a mensagem permanecer no display
multifunções configurável, dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat.
87

O que significa? O que fazer
AVARIA DO SISTEMA NATURAL POWER
(apenas para versões Natural Power)
O símbolo acende-se no display juntamente com uma
mensagem específica e com a desativação dos quatro
níveis de metano.Neste caso, dirigir-se o mais depressa possível à Rede
de Assistência Fiat
AVISO
49)Quando o depósito da Ureia estiver vazio e se parar o veículo, já não é possível voltar a ligá-lo até se abastecer o depósito da ureia com
pelo menos 3 litros de Ureia.
AVISO
11)A presença de água no circuito de alimentação pode provocar graves danos no sistema de injeção e provocar irregularidades no
funcionamento do motor. Caso se acenda o símbolo(em algumas versões, juntamente com uma mensagem apresentada no visor),
dirigir-se o mais breve possível à Rede de Assistência Fiat para a operação de purga. Sempre que a mesma sinalização se verifique
imediatamente a seguir a um abastecimento, é possível que tenha sido introduzida água no depósito: neste caso, desligue imediatamente o
motor e contacte a Rede de Assistência Fiat.
88
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS