ampoule FIAT DUCATO 2018 Notice d'entretien (in French)

Signification Que faire
jaune ambreSIGNAL ANOMALIE GÉNÉRALE
(Versions avec écran multifonction)
Le témoin s'allume si les évènements suivants se
produisent :
Déclenchement de l'interrupteur inertiel de coupure
carburant
Anomalie des feux (antibrouillard arrière,
clignotants, de stop, de recul, de plaque, de position,
de jour, automatisme des feux de route, clignotants de
la remorque, de position de la remorque)L’anomalie se rapportant à l'anomalie de ces feux peut
être : une ou plusieurs ampoules grillées, un fusible de
protection grillé, ou bien l’interruption de la connexion
électrique.
Anomalie du témoin d'airbag (témoin anomalie
générique clignotant)Dans ce cas, le témoin pourrait ne pas signaler les
anomalies éventuelles des systèmes de retenue. Avant
de continuer, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat
pour faire immédiatement contrôler le système.
Anomalie du capteur de pluie
Anomalie du capteur du filtre à gazole
Anomalie de connexion de la remorque
Anomalie du système audio
Anomalie du capteur de pression d'huile moteur
Anomalie des capteurs de stationnement
Présence d'eau dans le filtre à gazoleS'adresser dès que possible au réseau Après-vente
Fiat pour réparer l'anomalie en question.
POUR LES VERSIONS AVEC ÉCRAN
MULTIFONCTIONS, LE TÉMOIN S’ALLUME QUAND
LES ÉVÈNEMENTS SUIVANTS SE PRODUISENT :
Anomalie capteur de niveau d'huile moteur
Niveau d'huile moteur insuffisant
73

Messages à l'écran
Signification Que faire
ANOMALIE DES FEUX EXTÉRIEURS
(Versions avec écran multifonction reconfigurable)
Le symbole s'allume lorsqu'une anomalie est détectée
sur l'un des feux suivants :
clignotants
feux de brouillard arrière
feux de stop
feux de position
feux de jour
feux de plaque
feux de recul
automatisme des feux de route
feux de position remorque
clignotants remorque.L’anomalie se rapportant à ces ampoules peut être :
une ou plusieurs ampoules grillées, un fusible de
protection grillé, ou bien l’interruption de la connexion
électrique.
ANOMALIE DU TÉMOIN DE PRESSION D'HUILE
MOTEUR INSUFFISANTE
Le symbole s'allume pour signaler une anomalie de
fonctionnement du témoin de pression d'huile
insuffisante.S'adresser au Réseau Après-vente Fiat.
ANOMALIE DES FEUX DE STOP
(Versions avec écran multifonction reconfigurable)
Le symbole s'allume lorsqu'une anomalie des feux de
stop est détectée.L’anomalie peut être une ou plusieurs ampoules
grillées, un fusible de protection sauté ou bien
l’interruption du branchement électrique.
80
PRÉSENTATION DU COMBINÉ DE BORD

126)Le système détecte uniquement les
signaux routiers prédéfinis et si les
conditions minimales de visibilité et de
distance avec le panneau routier de tous
les signaux routiers sont respectées.
127)Le système est un système d'aide à la
conduite, et ne dégage pas la
responsabilité du conducteur de conduire
avec précaution et prudence,
conformément aux normes en vigueur.
128)Quand le système est activé, il
appartient au conducteur de contrôler le
véhicule, de surveiller le système et
d'intervenir convenablement si nécessaire.
ATTENTION
28)En cas d'obstruction du capteur, le
système pourrait ne plus fonctionner.
29)À basse température et en conditions
climatiques particulières, le système
pourrait ne pas fonctionner.
30)La pluie, la neige, les éclaboussures et
les contrastes lumineux importants peuvent
avoir un impact sur le capteur.
31)Ne pas effectuer de réparations dans la
zone du pare-brise à proximité du capteur.
32)Si le véhicule est équipé d'un kit pour
les suspensions qui n'est pas d'origine,
le système pourrait ne pas fonctionner
correctement.
33)Lors du remplacement des ampoules
de phares, toujours monter des pièces
détachées d'origine. L'utilisation d'autres
ampoules pourrait réduire les
performances du système.34)Éliminer tout corps étranger tel que les
excréments d'oiseaux, les insectes, la
neige ou le givre du pare-brise.
ÉCONOMIE DE
CARBURANT
CONSIDÉRATIONS
GÉNÉRALES
Les considérations générales qui
influencent la consommation de
carburant sont indiquées ci-après.
Entretien du véhicule
Pneus
Charges inutiles
Porte-bagages/porte-skis
Consommateurs électriques
Climatiseur
Accessoires aérodynamiques
STYLE DE CONDUITE
Les principaux styles de conduite qui
influencent la consommation de
carburant sont indiqués ci-après.
Démarrage
Ne pas faire chauffer le moteur avec la
voiture à l’arrêt que ce soit au ralenti
ou à plein régime : dans ces conditions
le moteur chauffe beaucoup plus
lentement, en augmentant la
consommation et les émissions.
139

SITUATIONS D'URGENCE
REMPLACEMENT D'UNE
AMPOULE ......................................159
REMPLACEMENT D'UNE
AMPOULE EXTÉRIEURE .................162
REMPLACEMENT D'UNE
AMPOULE INTÉRIEURE..................167
REMPLACEMENT DES
FUSIBLES .......................................168
GATEWAY FMS MODULE ...............180
REMPLACEMENT D'UNE ROUE.....185
KIT DE RÉPARATION RAPIDE DES
PNEUS FIX & GO AUTOMATIC .......190
DÉMARRAGE D'URGENCE ............193
RECHARGE DE LA BATTERIE ........194
INTERRUPTEUR DE COUPURE
DU CARBURANT ...........................195
REMORQUAGE DU VÉHICULE .......196
158
SITUATIONS D'URGENCE
Un pneu crevé ou une ampoule grillée ?
Il arrive parfois que certains
inconvénients viennent perturber notre
voyage.
Les pages consacrées aux situations
d'urgence peuvent vous aider à
affronter de manière autonome et en
toute tranquillité des situations
critiques.
Dans une situation d'urgence, nous
vous conseillons d'appeler le numéro
vert figurant sur le Carnet de Garantie.
En consultant le site
www.fiatprofessional.com, ou, si vous
êtes propriétaire d'un camping-car,
en consultant le site
www.fiatcamper.com, vous pourrez
chercher le réseau après-vente Fiat le
plus proche et trouver de nombreuses
autres informations utiles

REMPLACEMENT
D'UNE AMPOULE
INDICATIONS
GÉNÉRALES
140) 141)
47)
Lorsqu’une ampoule ne fonctionne
pas, avant de la remplacer, vérifier
que le fusible correspondant est intact :
pour l’emplacement des fusibles se
référer au paragraphe « Remplacement
des fusibles » de ce chapitre.
avant de remplacer une ampoule,
vérifier que les contacts ne soient
pas oxydés ;
les ampoules grillées doivent être
remplacées par d'autres du même type
et ayant la même puissance ;
après avoir remplacé une ampoule
des phares, vérifier toujours leur
orientation pour des raisons de
sécurité.ATTENTION Sur la surface intérieure du
phare, un léger ternissement peut
apparaître : il ne s'agit pas d'une
anomalie, mais d'un phénomène
naturel dû à la basse température et au
degré d'humidité de l'air ; il disparaît
rapidement lorsqu'on allume les feux.
En revanche, la présence de gouttes
à l'intérieur du phare indique une
infiltration d'eau : dans ce cas,
s'adresser au Réseau Après-vente Fiat.
ATTENTION
140)Des modifications ou des réparations
du circuit électrique effectuées de manière
incorrecte et sans tenir compte des
caractéristiques techniques du circuit
peuvent provoquer des anomalies
de fonctionnement avec risques
d'incendie.
141)Les ampoules halogènes contiennent
du gaz sous pression ; en cas de rupture,
des fragments de verre peuvent être
projetés.
ATTENTION
47)Ne manipuler les ampoules halogènes
qu'en les prenant par la partie métallique.
Si on touche le bulbe transparent avec
les doigts, l'intensité de la lumière baisse et
la durée de vie de l'ampoule risque aussi
d'être réduite. En cas de contact
accidentel, frotter le bulbe avec un chiffon
trempé dans l'alcool, puis laisser sécher.
159

TYPES DE LAMPES
Sur le véhicule sont installés différents types d'ampoules :
Ampoules tout verre :(type A) les
ampoules sont montées par
pression ; pour les sortir, il faut tirer.
Ampoules culot baïonnette :(type B) pour les sortir, appuyer sur le
cabochon et le tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Ampoules cylindriques :(type C) pour les sortir, les dégager des
contacts correspondants.
Ampoules halogènes :(type D) pour retirer l’ampoule, la dégager et
l'extraire de son emplacement.
Ampoules halogènes :(type E) pour retirer l’ampoule, la dégager et
l'extraire de son emplacement.
160
SITUATIONS D'URGENCE

Ampoules
Ampoules Tipo Puissance Réf. figure
Feux de route H7 55W D
Feux de croisement H7 55W D
Positions avant/feux diurnes
W21/5W - LED
(#)--
Feux antibrouillard
(*)H11 55W -
Clignotants avant WY21W 21W B
Clignotants latérauxW16WF
(**) / WY5W
(***)16W(**) / 5W (***)A
Clignotants arrière PY2IW 21W B
Feux de position latéraux W5W 5W A
Feux de position arrière P21/5W 21/5W B
Feux de position arrière/feux de stop P21W 21W B
3ème feu de stop W5W 5W B
Marche arrière W16W 16W B
Antibrouillard arrière W16W 16W B
N° d'immatriculation C5W 5W A
Plafonnier avant (transparent basculant) 12V10W 10W C
Plafonnier arrière 12V10W 10W C
(#) où prévu, à la place de l'ampoule W21/5W
(*)(pour versions/marchés qui le prévoient)
(**)versions XL et Tempo Libero
(***)toutes les autres versions
161

REMPLACEMENT
D'UNE AMPOULE
EXTÉRIEURE
GROUPES OPTIQUES
AVANT
Pour le démontage du phare, procéder
comme suit :
ouvrir le capot moteur, en suivant la
procédure décrite dans le paragraphe
« Capot moteur » du chapitre «
Connaissance du véhicule » ;
débrancher le connecteur électrique
A fig. 145 du phare ;
dévisser les vis de fixation B fig. 146
du phare à la caisse, dégager le phare
de son logement dans la partie
inférieure, comme indiqué dans fig.
146, puis extraire le phare en
l'appuyant sur un plan de travail ;
pour le remplacement des ampoules
correspondantes, se reporter aux
indications suivantes ;
une fois le remplacement effectué,
remonter le phare en le fixant avec
les vis de fixation B fig. 146 ;
brancher le connecteur électrique A
fig. 145 au phare.
La disposition des ampoules du groupe
optique est la suivante fig. 147 :
A feux de direction
B feux de croisement
C feux de routeD feux de position/feux de jour
E feux de position/DRL à LED (en
alternative à D)
Pour remplacer l'ampoule des feux de
route, enlever le bouchon en
caoutchouc C fig. 148.
Pour remplacer l'ampoule des feux de
croisement, enlever le bouchon en
caoutchouc B fig. 148.Pour remplacer l'ampoule des
clignotants et des feux de position/DRL
(si la solution à LED n'est pas prévue),
enlever le bouchon en caoutchouc A
fig. 148.
Une fois le remplacement effectué,
remonter correctement les bouchons
en caoutchouc en s'assurant qu'ils sont
bloqués correctement.
145F1A0337
146F1A0338
147F1A0313
148F1A0314
162
SITUATIONS D'URGENCE

FEUX DE POSITION /
FEUX DE JOUR (LED)
De type à DEL. Pour effectuer le
remplacement, s'adresser au Réseau
Après-vente Fiat
FEUX DE POSITION /
FEUX DE JOUR
Pour remplacer l'ampoule, suivre la
procédure suivante :
retirer le couvercle de protection en
caoutchouc A fig. 148 ;
tourner la douille B fig. 149 dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre;
extraire l'ampoule en la tirant et la
remplacer ;
extraire l'ampoule en la poussant
légèrement et en la tournant dans
le sens inverse des aiguilles d'une
montre (« baïonnette ») ;
remonter la douille B en la tournant
dans le sens des aiguilles d'une
montre, en s'assurant qu'elle est bien
bloquée ;
remonter le couvercle de protection
en caoutchouc A fig. 148.FEUX DE ROUTE
Pour remplacer l'ampoule, suivre la
procédure suivante :retirer le couvercle de protection en
caoutchouc C fig. 148 ;
déboîter la douille A fig. 150 des
agrafes latérales B et l'extraire ;
débrancher le connecteur électrique;
monter une ampoule neuve, en
faisant coïncider le gabarit de la partie
métallique avec les rainures aménagées
sur la parabole du phare, en exerçant
une pression pour la fixer aux agrafes
latérales ;
rebrancher le connecteur électrique.
remonter le couvercle de protection
en caoutchouc C fig. 148.
FEUX DE CROISEMENT
Avec des ampoules à
incandescence
Pour remplacer l'ampoule, suivre la
procédure suivante :
retirer le couvercle de protection en
caoutchouc B fig. 148 ;
déboîter la douille A fig. 151 des
agrafes latérales B et l'extraire ;
débrancher le connecteur électrique;
149F1A0386
150F1A0315
151F1A0316
163

monter une ampoule neuve, en
faisant coïncider le gabarit de la partie
métallique avec les rainures aménagées
sur la parabole du phare, en exerçant
une pression pour la fixer aux agrafes
latérales ;
rebrancher le connecteur électrique.
remonter le couvercle de protection
en caoutchouc B fig. 148.
CLIGNOTANTS
Pour remplacer l'ampoule, suivre la
procédure suivante :
retirer le couvercle de protection en
caoutchouc A fig. 148 ;
tourner la douille B fig. 152 dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre;
extraire l'ampoule en la tirant et la
remplacer ;
extraire l'ampoule en la poussant
légèrement et en la tournant dans
le sens inverse des aiguilles d'une
montre (« baïonnette ») ;
remonter la douille B en la tournant
dans le sens des aiguilles d'une
montre, en s'assurant qu'elle est bien
bloquée ;
remonter le couvercle de protection
en caoutchouc A fig. 148.Latéraux
Pour remplacer l'ampoule, suivre la
procédure suivante :fig. 153 :
déplacer manuellement le rétroviseur
pour accéder aux deux vis de fixation
A;
dévisser les vis, à l'aide du tournevis
cruciforme fourni, puis extraire
l'ensemble douille en le détachant de
ses encoches ;
dévisser le bulbe et remplacer
l'ampoule B en la tournant dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre.
FEUX ANTIBROUILLARD
(pour versions/marchés qui le prévoient)
Pour remplacer les ampoules des feux
antibrouillard, procéder comme suit :
braquer complètement la roue vers
l'intérieur ;
dévisser la vis A et enlever le volet B
fig. 154 ;
agir sur l'agrafe C fig. 155 et
débrancher le connecteur électrique D ;
tourner et démonter la douille E ;
extraire l'ampoule et la remplacer ;
remonter la nouvelle ampoule et
suivre la procédure inverse à celle
décrite précédemment.
152F1A0317153F1A0195
154F1A0361
164
SITUATIONS D'URGENCE